Operating Instructions

118

VQT2D38

ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ/ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻫﺃ

.ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﻮﺤﻧﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺪﻋﺃ .ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

(  13 R) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ Panasonic ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ

ﻝﺩ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ

(  17 R) .ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ AC

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ AC ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺩﺪﺼﺑ ﻚﻧﺇ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ  DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ AB USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ

(  91 R) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ

ﻞﻜﺸﺑ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻨﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

(91 R) .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﺎ

ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ AB USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ

USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ

ﻂﻘﻓ *