Operating Instructions

10
VQT2D38
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
2
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻥﺎﻴﺑ
1
23 45
9
8
7
6
1415161718
11 12 13
10
(31 ،22 R) (ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) LCD ﺔﺷﺎﺷ 1
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﺟﺭﺩ  90 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ   ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﺟﺭﺩ180 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ  ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ
ﺎﻣﺇ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،LCD
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
(60 R) [MANUAL] ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ 2
(40 R) [PRE-REC] ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ 3
(34 R)
[iA] ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺯ 4
(45 R) [ /O.I.S.] ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺭﺯ 5
(20 R) [ ] ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ 6
(14 R) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 7
(14 R) [BATT] ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻉﺍﺭﺫ 8
(21 R) ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ 9
(84 R) [COMPONENT] ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ 10
(88 ،84 R) [HDMI] ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺻﻮﻣ 11
(110 ،100 ،91 R) [ ] USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ 12
(99 ،84 R) [A/V] ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ 13
.(ﻂﻘﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ)  AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(74 R) [ ] ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺭﺯ 14
(47 R) [LIGHT] ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺭﺯ 15
(23 R) [MENU] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ 16
(44 R) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ 17
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻴﻓ .ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ 
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(33 R) ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 18
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ 