Operating instructions

Altele
108
Mesaje
CAN NOT RECORD.
Scrierea datelor pe cardul SD a eşuat.
NO DATA.
Nu există imagini înregistrate pe card.
Dacă acest mesaj apare chiar dacă sunt înregistrate date pe
cardul SD, condiţia cardului este, probabil, instabilă. Opriţi aparatul
şi apoi porniţi-l din nou.
CANNOT BE USED DUE
TO INCOMPATIBLE
DATA
CANNOT RECORD –
INCOMPATIBLE
CONTROL DATA
Formatul de înregistrare este diferit şi nu poate fi utilizat.
Introduceţi un card nou. Salvaţi datele de pe cardul SD pe PC,
apoi utilizaţi cardul după formatarea lui.
CHECK CARD.
Aţi introdus un card care nu poate fi citit pe acest echipament.
THIS CARD CANNOT
RECORD IN VIDEO
MODE
A fost introdus un card de 8 MB sau 16 MB pe care nu pot fi
înregistrate imagini video.
CARD LOCKED
Comutatorul de protecţie la scriere al cardului de memorie SD se
află în poziţia LOCK ( 24).
NOW ACCESSING.
PLEASE DO NOT
REMOVE CARD
Datele sunt procesate. Închideţi capacul slotului de card şi
aşteptaţi câteva momente.
CARD IS FULL.
Cardul este plin şi nu mai pot fi înregistrate alte date. Ştergeţi
scenele / fişierele care nu mai sunt necesare ( 31, 72, 74) sau
introduceţi un card SD nou
CANNOT RECORD. THE
NUMBER OF SCENES
HAS EXCEEDED THE
MAXIMUM LIMIT.
Cardul este plin sau numărul de scene a atins limita maximă, astfel
încât nu mai pot fi înregistrate alte date. Ştergeţi datele care nu
mai sunt necesare ( 31, 72, 74) sau introduceţi un card SD nou.
INTERNAL
TEMPERATURE TOO
HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
Temperatura echipamentului este ridicată şi acesta nu mai poate fi
utilizat. Opriţi echipamentul, aşteptaţi răcirea acestuia şi apoi
reporniţi-l.
THIS BATTERY CANNOT
BE USED
Utilizaţi o baterie compatibilă cu acest aparat (( 27)
Utilizaţi doar adaptorul de reţea furnizat, fără a încerca să
conectaţi un adaptor incompatibil ( 28)
Dacă utilizaţi o baterie Panasonic compatibilă cu acest aparat
(( 27), scoateţi baterie şi introduceţi-o din nou. Dacă mesajul
apare chiar şi după repetarea acestei operaţii de mai multe ori,
aparatul trebuie reparat. Consultaţi distribuitorul. Nu încercaţi să
reparaţi dumneavoastră aparatul.