Operating instructions

A kamkorder belsô hômérséklete túl magas, ezért nem mû-
ködtethetô. Kapcsolja ki a kamkordert, várjon, amíg a hômér-
séklete lecsökken, majd kapcsolja be ismét.
A kamkorderhez használható akkumulátort használjon. (➜ 27)
Olyan hálózati adaptert próbált csatlakoztatni, ami nem kom-
patibilis a kamkorderrel. Használja a mellékelt hálózati adap-
tert. (➜ 28)
Ha a kamkorderrel kompatibilis Panasonic akkumulátort
használ (➜ 27), távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze
be ismét. Ha az üzenet továbbra is megjelenik a mûvelet
többszöri elvégzése után is, a kamkorder javításra szorul.
Távolítsa el a tápforrást, majd vegye fel a kapcsolatot a már-
kaszervizzel. Ne próbálja megjavítani a készüléket saját ke-
zûleg.
Nem állítható be védelem az SD-kártyán található azon jele-
netekhez, melyekhez top menü készült a HD Writer Ver1.0E
for SD1 programmal. (➜ 73)
Az AGS üzemmód be van kapcsolva. (➜ 42)
Rendellenességet észlelt a kamkorder. Nyomja meg a RE-
SET gombot a készülék újraindításához. (➜ 117)
A [GUIDE LINES] (Beállító segédvonalak), [ZEBRA] (Zebra
jelzés), [MF ASSIST] (Kézi fókusz segédjel) és [MIC LEVEL]
(Mikrofon érzékenység) menük nem állíthatók be, ha beállí-
totta a színsáv ábrát.
Felvétel üzemmódban csatlakoztatta az USB-kábelt.
Az USB-kábel csatlakoztatott állapotában próbálja átkapcsol-
ni az üzemmódválasztó korongot PC Connection (Számító-
gép csatlakoztatás) üzemmódból másik üzemmódba.
A kamkordert a számítógéphez próbálja csatlakoztatni PC
Connection (Számítógép csatlakoztatás) üzemmódban úgy,
hogy a hálózati adaptert nem csatlakoztatta vagy az akkumu-
látort nem helyezte be.
Bontsa az USB-kábelt, majd helyezze be az akkumulátort,
csatlakoztassa a hálózati adaptert, és csatlakoztassa ismét
az USB-kábelt.
A kamkorder nem megfelelôen létesített kapcsolatot a számí-
tógéppel vagy a nyomtatóval. Bontsa, majd csatlakoztassa
ismét az USB-kábelt.
A kamkorder számítógéphez csatlakoztatáskor nem kapcsol-
ható ki.
INTERNAL TEMPERATURE TOO HIGH.
PLEASE TURN UNIT OFF AND WAIT
A WHILE.
(Túl magas a belsô hômérséklet. Kérjük,
kapcsolja ki a kamkordert és várjon.)
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
(Ez az akkumulátor nem használható.)
CANNOT PROTECT (Nem védhetô.)
CANNOT RECORD IN AGS MODE. (Nem
készíthetô felvétel AGS üzemmódban.)
PUSH THE RESET SWITCH. (Nyomja meg
a RESET kapcsolót.)
CANNOT SET. (Nem állítható be.)
CHANGE MODE TO USE USB. (Az USB
használatához váltson üzemmódot.)
DISCONNECT USB CABLE.
(Bontsa az USB-kábelt.)
PLEASE CONNECT AC ADAPTOR AND
BATTERY. (Kérjük csatlakoztassa
a hálózati adaptert és az akkumulátort.)
RECONNECT USB CABLE.
(Csatlakoztassa újra az USB-kábelt.)
DISCONNECT USB CABLE.
(Bontsa az USB-kábelt.)
DISCONNECT USB CABLE.
(Bontsa az USB-kábelt.)
Egyebek
109