Operating instructions

ɋɞɪɭɝɢɩɪɨɞɭɤɬɢ



947'

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɫ9,(5$/LQN+'$9,&RQWURO

Ⱥɤɨɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪ3DQDVRQLF9,(5$Fɴɜɦɟɫɬɢɦɫ9,(5$/LQN

+'$9,

&RQWURO

ɱɪɟɡ+'0,ɤɚɛɟɥɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɫɜɴɪɡɚɧɢɮɭɧɤɰɢɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢ

 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪ3DQDVRQLF9,(5$Fɴɜɦɟɫɬɢɦɫ

9,(5$/LQN

ɱɪɟɡ+'0,ɤɚɛɟɥɨɩɰɢɹ

pɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ+'0,ɤɚɛɟɥRɩɰɢɹɫɩɨɤɚɡɚɧɨɬɨɩɨɝɨɪɟɥɨɝɨ

pȺ

ɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɢɦɚɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟ+'0,ɜɯɨɞɚɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ

ɤɴɦ

+'0,ɢɥɢ+'0,ɜɯɨɞɚ

 Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ9,(5$/LQNɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

pȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɤɚɦɟɪɚɬɚ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ>6(783@>9,(5$/LQN@>21@ɢ

ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ

pɎɚɛɪɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɟ>21@ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ

pɆ

ɨɠɟɬɟɞɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɱɪɟɡɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

pȺ

ɤɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡɧɟɝɨɜɨɬɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɴɳɨɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚ



Ʉɚɦɟɪɚɬɚɧɟɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɢɡɬɪɢɜɚɧɟ

ɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɢɜɪɴɡɤɚɫɤɨɦɩɸɬɴɪɱɪɟɡ86%ɤɚɛɟɥ

pɉ

ɪɢɜɪɴɡɤɚɱɪɟɡ+'0,ɤɚɛɟɥɚɤɨɜɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɛɢɪɚ

ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɜɯɨɞɚɫɢɤɴɦɤɨɣɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚȺɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɜVWDQGE\ɪɟɠɢɦ

ɬɨɣɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

Ⱥɤɨ>3RZHURQOLQN@ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɟɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ>6HW@

±ȼ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɢɩɚɧɚ+'0,ɜɯɨɞɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɯɨɞɧɢɹɬɤɚɧɚɥɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟ

ɞɚɧɟɫɟɩɪɟɜɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɞɚɝɨɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

pȺ

ɤɨ9,(5$/LQNɧɟɪɚɛɨɬɢɩɪɚɜɢɥɧɨɜɢɠɬɟɫɬɪɚɧɢɰɚ

HDMI IN