Operating instructions

ɋɞɪɭɝɢɩɪɨɞɭɤɬɢ

947'
 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ$9ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
 $9ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɢɥɢɪɟɤɨɪɞɟɪɴɬɧɹɦɚɬ$9ɜɯɨɞɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦSLQɚɞɚɩɬɨɪ
RɩɰɢɹɄɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɞɢɥɴɪɚɫɢ
x Ⱥɤɨɤɚɪɬɢɧɚɬɚɢɥɢɡɜɭɤɴɬɧɟɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
pɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɬɟɜɤɥɸɱɢɥɢɜɫɢɱɤɢɤɭɩɥɭɧɡɢɢɞɚɥɢɫɚɜɤɚɪɚɧɢɞɨɤɪɚɣɜɝɧɟɡɞɚɬɚ
pɉ
ɪɨɜɟɪɟɬɟɜɪɴɡɤɢɬɟ
p
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɯɨɞɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
pȺ
ɤɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɫɜɴɪɡɚɧɢ+'0,ɤɚɛɟɥɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɟɢɡɜɟɠɞɚɫɢɝɧɚɥɩɪɟɡ
+'0,ɢɡɯɨɞɚ
pȺ
ɤɨɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɫɜɴɪɡɚɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧɤɚɛɟɥɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɟɢɡɜɟɠɞɚɫɢɝɧɚɥɩɪɟɡ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɹɢɡɯɨɞ
p
Ⱥɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɧɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨɜɴɪɯɭɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɟɤɪɚɧɧɢɹɮɨɪɦɚɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȺɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɚɫɩɥɟɫɤɚɧɢɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɨɛɢɤɧɨɜɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɪɨɦɟɧɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
F 
&ɜɴɪɡɜɚɧɟɱɪɟɡ$9ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
A
VIDEO IN
AUDIO IN
B
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɜɯɨɞɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ$9ɜɯɨɞɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
7ɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɡɚɩɨɱɜɚɞɚɢɡɜɟɠɞɚɤɚɪɬɢɧɚɢɡɜɭɤ