Operating instructions

ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ

947'
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢɧɚ+LJK'HILQLWLRQɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
7ɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɟɫ$9&+'ɮɨɪɦɚɬɢɡɚɩɢɫɜɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɩɪɟɰɢɡɧɢɢɞɟɬɚɣɥɧɢ+LJK
'HILQLWLRQɤɚɪɬɢɧɢɜɴɪɯɭ6'ɤɚɪɬɚ
Ɇ
ɨɠɟɬɟɞɚɝɥɟɞɚɬɟ+'ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɬɟɫɜɢɫɨɤɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɚɤɨɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ+LJK
'HILQLWLRQɬɟɥɟɜɢɡɨɪF 
 +LJK'HILQLWLRQ
ɜɢɫɨɤɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹM
Ȼ
ɪɨɣɧɚɪɟɞɨɜɟɬɟ
 6WDQGDUG'HILQLWLRQ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹM
Ȼɪɨɣɧɚɪɟɞɨɜɟɬɟ
+LJK'HILQLWLRQɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
pȽɨɪɧɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɚɫɚɦɨɡɚɰɟɥɢɬɟɧɚɨɧɚɝɥɟɞɹɜɚɧɟɬɨ
x Ʉɚɤɜɨɟ$9&+'"
7ɨɜɚɟɮɨɪɦɚɬɡɚɡɚɩɢɫɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɫɨɤɨɩɪɟɰɢɡɧɢ+LJK'HILQLWLRQ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɩɢɫɚɧɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɟɛɚɡɢɪɚɬɧɚ03(*$9&+ɡɚɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟ
ɚɡɜɭɤɴɬɟɜ
'ROE\'LJLWDOɮɨɪɦɚɬ
Ɂɚ6'+&ɤɚɪɬɚɬɚɡɚɩɚɦɟɬɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚ6'+&ɤɚɪɬɚɬɚɡɚɩɚɦɟɬȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɫɥɟɞɧɨɬɨ
pɄ
ɚɪɬɚɬɚɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬ6'+&
pȺ
ɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'+&ɤɚɪɬɚɬɚɧɚɞɪɭɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɟ6'+&FɴɜɦɟɫɬɢɦɨF 
Ɂɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚɧɚɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
p7ɟ
ɧɟɫɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬ$9&+'Ɇɨɥɹɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

pɁ
ɚɩɢɫɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɧɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
$9&+'Ɇɨɥɹɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
pȼ
ɴɡɦɨɠɧɨɟɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɞɨɪɢɧɚ
ɧɹɤɨɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɫɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫ
$9&+'ȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɝɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɣɬɟɫ
ɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ

ɋ
ɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɬɟ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɢɢ'9'ɩɥɟɣɴɪɢɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
$9&+'
ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɱɢɫɬɢɤɚɪɬɢɧɢɫɜɢɫɨɤɚ+LJK'HILQLWLRQɪɟɡɨɥɸɰɢɹ
 