Operating instructions


947'
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ'32)
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɴɪɯɭ
ɤɚɪɬɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>3/$<6(783@
>'32)6(7@>6(7@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɮɚɣɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɰɟɧɬɴɪɚɧɚɛɭɬɨɧɚ
ɡɚɤɭɪɫɨɪɚ

Ȼɪɨɹɬɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɡɚɞɚɞɟɧɢɡɚ'32)
ɳɟɫɟɢɡɩɢɲɟ

Ʉɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɤɭɪɫɨɪɚɧɚɝɨɪɟɢɧɚɞɨɥɭ
ɡɚɞɚɣɬɟɛɪɨɹɧɚɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɬɟɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
pɆɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɨɬɞɨ
ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɩɪɢɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɫ'32)
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪ
pɁɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟ'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɡɚɞɚɣɬɟɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ>@

p
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɧɹɤɨɥɤɨ
ɮɚɣɥɚɧɚɜɟɞɧɴɠ

Ɂɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ'32)'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɴɪɯɭ6'
ɤɚɪɬɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɩɪɢ
ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɫɴɫɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪɢɞɪ

Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɜɫɢɱɤɢ'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>3/$<6(783@>'32)6(7@>&$1&(/
$//@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
p
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡ
ɛɟɪɟɬɟ><(6@ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
x Ʉɚɤɜɨɟ'32)"
p'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɢɥɨɠɚɬ
ɧɚɦɚɤɫɢɦɭɦɮɚɣɥɚ

p
'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɞɚɞɟɧɢɨɬɞɪɭɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɪɚɡɩɨɡɧɚɹɬɨɬ
ɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɆɨɥɹɡɚɞɚɣɬɟ'32)
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ

p
ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɫ
'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
7ɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟ
ɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚ
ɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚ ɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɜ ɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɫɧɢɦɤɢ