Operating instructions


947'
ɇɚɱɚɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
x Ɉɬɧɨɫɧɨ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
pɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɩɥɚɫɬɢɧɢɧɚ
ɝɴɪɛɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚ
p
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɫɬɚɬɢɱɧɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɚɝɧɢɬɧɨɩɨɥɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɞɚɧɧɢɬɟɨɬ6'
ɤɚɪɬɚɬɚɁɚɬɨɜɚɪɟɞɨɜɧɨɚɪɯɢɜɢɪɚɣɬɟ
ɜɚɠɧɢɬɟɞɚɧɧɢɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ86%ɤɚɛɟɥɚ
ɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɫɨɮɬɭɟɪɚ
+'
:ULWHU9HU(IRU6'ɧɚɩɪF 
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ+':ULWHU
9HU(IRU6'ɫɨɮɬɭɟɪɚɡɚɢɡɬɟɝɥɹɧɟɧɚ
ɞɚɧɧɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɨɬɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ

p
Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'ɤɚɪɬɚɧɚɤɨɹɬɨɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɨɦɧɨɝɨɩɴɬɢɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚ
ɡɚɩɢɫɜɴɪɯɭɧɟɹɳɟɫɟɧɚɦɚɥɢF 
x ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɨɫɬɴɩɞɨ
ɤɚɪɬɚɬɚ
pɄɨɝɚɬɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɱɟɬɟɢɥɢɡɚɩɢɫɜɚ
ɜɴɪɯɭɤɚɪɬɚɬɚɢɥɢɢɡɬɪɢɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬ
ɧɟɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɞɨɫɬɴɩɞɨɤɚɪɬɚɬɚ
ɫɜɟɬɢ

p
Ⱦɨɤɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɞɨɫɬɴɩɫɜɟɬɢɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɜɧɢɤɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɬɴɣɤɚɬɨɞɚɧɧɢɬɟɨɬ
ɤɚɪɬɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɬɪɢɹɬɢɥɢɤɚɪɬɚɬɚɞɚ
ɫɟɩɨɜɪɟɞɢ
±Ⱦɚɨɬɜɚɪɹɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɫɥɨɬɚɡɚɤɚɪɬɚɬɚ
ɢɞɚɢɡɜɚɠɞɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚ
±Ⱦɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɪɟɠɢɦɚ
±Ⱦɚɢɡɜɚɠɞɚɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɥɢɞɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɤɭɪɫɨɪɚ
7ɚɡɢɤɚɦɟɪɚɢɦɚɛɭɬɨɧɡɚɤɭɪɫɨɪɚɡɚ
ɢɡɛɢɪɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɞɪɞɨɪɢ
ɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɚɦɨɧɚɟɞɧɚɬɚɪɴɤɚ
 ɋ
ɢɦɜɨɥɫɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɢɪɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɬɨ
ɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɬɨɢɡɛɢɪɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɬ
ɢɡɝɥɟɞɫɦɢɧɢɚɬɸɪɢɢɞɪɭɝɢɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚ
ɧɚɥɹɜɨɧɚɞɹɫɧɨɧɚɝɨɪɟɢɥɢ
ɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɤɭɪɫɨɪɚɡɚ
ɞɚɹɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ

Ɉɫɧɨɜɧɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
1/3
NEXT
NEXT
1/3 NEXT







p ɊɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɬɨF 
 ɇ
ɚɝɨɪɟ
 ɇɚɞɨɥɭ
 ɇɚɥɹɜɨ
 ɇɚɞɹɫɧɨ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ