Lietošanas pamācība Augstas izšķirtspējas videokamera Modeļa Nr. Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet lietošanas pamācību Tīmekļa vietne: http://www.panasonic-europe.
Informācija drošībai Cienījamais pircēj! Pateicamies, ka iegādājaties Panasonic augtas izšķirtspējas videokameru. Lūdzu izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākām uzziņām. Ievērojiet, ka reālās augtas izšķirtspējas videokameras vadības taustiņi, sastāvdaļas, izvēlnes iespējas u. c. var atšķirties no šīs lietošanas pamācības zīmējumos parādītajiem. Brīdinājums par maiņstrāvas pievadu Jūsu drošībai, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo informāciju.
BRĪDINĀJUMS! LAI NEIZRAISĪTU UGUNSGRĒKU, ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU VAI IERĪCES BOJĀJUMU: NENOVIETOJIET IERĪCI LIETŪ, MITRUMĀ VAI ZEM PILOŠA ŪDENS UN NELIECIET UZ IERĪCES AR ŠĶIDRUMU PILDĪTUS TRAUKUS, PIEMĒRAM, VĀZES; IZMANTOJIET TIKAI IETEIKTOS PIEDERUMUS; NEATVERIET IERĪCES KORPUSU (VAI AIZMUGURI); TAJĀ NAV DETAĻU, KO VARĒTU LABOT LIETOTĀJS. UZTICIET IERĪCES APKOPI KVALIFICĒTIEM APKOPES SPECIĀLISTIEM. Brīdinājums! Pastāv ugunsgrēka, sprādziena un degšanas risks. Neizjauciet ierīci.
Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (personīgā sadzīves tehnika). Šāds simbols uz ierīcēm un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elek triskos un elektroniskos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai tiktu veikta atbilstoša apstrāde un otrreizēja pārstrāde, lūdzu, nogādājiet šos izstrādājumus tiem paredzētajās savākšanas vietās, kur tie tiek pieņemti bez maksas.
Atļaujas SDHC logotips ir tirdzniecības preču zīme. «AVCHD» un «AVCHD» logotips ir Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. un Sony Corporation tirdzniecības preču zīme. Ražots pēc Dolby Laboratories licences. «Dolby» un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories tirdzniecības preču zīme. HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface (augstas izšķirtspējas multivides saskarne) ir HDMI Licensing LLC reģistrēta tirdzniecības preču zīme. HDAVI Control™ ir Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Saturs Saturs Informācija drošībai ......................2 Piederumi ......................................9 Augstas izšķirtspējas videokameras īpašības ...............10 Sagatavošana Ierakstīšana Ierakstīšana (Papildinformācija) 1 2 Pirms lietošanas 1 Sastāvdaļas un to lietošana........................................ 12 Tālvadība............................................ 15 3 Noregulēšana 1 2 3 4 5 6 Barošana...................................... 16 Baterijas uzlādēšana....................
Pievienošana datoram Noskatīšanās Noskatīšanās 1 2 Kustīgu attēlu noskatīšanās......62 Kustīgu attēlu noskatīšanās atbilstoši datumam..........................................65 Uzlabotā apskates izvēle................65 Atkārtota noskatīšanās....................66 Noskatīšanās turpināšana...............66 Nekustīgu attēlu noskatīšanās...67 Nekustīgu attēlu noskatīšanās atbilstoši datumam.........................69 Rediģēšana 1 2 3 4 5 Skatu/ nekustīgu attēlu dzēšana....................................
Informācija par pārdošanu un palīdzības saņemšanu Klientu apkalpošanas centrs Klientiem Lielbritānijā: 0844 844 3852 Klientiem Īrijā: 01 289 8333 Informāciju par ierīci meklējiet mūsu mājas lapā E-mail: customer.care@panasonic.co.
Tarvikud Piederumi Enne seadme kasutamist kontrollige, kas kõik Pārbaudiet piederumus pirms ierīces tarvikud leiduvad seadme komplektis. lietošanas. SDHC mälukaart (4 GB) SDHC karte (4 GB) (tikai (komplektis HDCSD9D jaoks) kopā ar modeli nr.
Augstas izšķirtspējas videokameras īpašības Ļoti skaidri augstas izšķirtspējas attēli Šī ierīce ir paredzēta ļoti niansētu, augstas izšķirtspējas attēlu ierakstīšanai SD kartē. A Augstas izšķirtspējas attēli (1920x1080)* Pieejamo izvērses līniju skaits 1080 B Parasti attēli (720x576) Pieejamo izvērses līniju skaits 576 Augstas izšķirtspējas attēli Attēlā parādīti piemēri. • Ja noregulēts HA/HG/HX ierakstīšanas režīms.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Citi Pirms lietošanas Noregulēšana
Pirms lietošanas Sastāvdaļas un to lietošana 1 Šķidro kristālu ekrāna atvērtā daļa 2 Šķidro kristālu ekrāns (g29) Ar pirkstiem pavelciet šķidro kristālu ekrānu bultiņas virzienā. To var atvērt līdz 90 0. To var pagriezt līdz 180 0 objektīva virzienā vai 90 0 pretējā virzienā. Sakarā ar šķidro kristālu ekrāna ražošanas tehnoloģijas ierobežojumiem, uz tā var parādīties sīki gaiši vai tumši plankumi. Tomēr tomēr nenozīmē, ka ierīce darbojas nepareizi, un tas neietekmē ierakstīto attēlu. 3.
7. 8. 9. Sejas noteikšanas un AE taustiņš [ ] (g44) PRE-REC taustiņš [PRE-REC] (g37) Līdzstrāvas ieejas kontaktligzda [DC IN 9.3V] (g19) 10. Akumulatoru baterijas turētājs (g17) 11. Akumulatoru baterijas nodalījuma atvēršanas svira [BATTERY] (g17) 12. HDMI mini savienotājs[HDMI] (g79, 81) 13. Kompaktdiska kopēšanas taustiņš [DISC COPY] (g87) 14. Šķidro kristālu ekrāna spilgtuma palielināšanas [POWER LCD EXTRA] taustiņš (g29) 15. Dzēšanas taustiņš [ ] (g 70) 16.
26. Režīmu pārslēdzējs (g 22) 27. Fotofilmēšanas taustiņš [ ] (g39) 28. Tālummaiņas [W/T] svira (ierakstīšanas režīmā) (g42) Skaļuma regulēšanas [- VOL +] svira(noskatīšanās režīmā) (g63) 29. Skaļrunis 30. Iekšējie mikrofoni (kanāla 5.1 atbalsts) 31. Statusa indikators (g22) 32. Ierakstīšanas uzsākšanas/ pārtraukšanas taustiņš (g34) 33. Kartes pieejas [ACCESS] indikators (g21) 34. SD kartes nodalījuma atvēršanas svira [SD CARD OPEN] (g21) 35. Kartes sprauga (g21) 36. SD kartes nodalījuma vāciņš (g21) 37.
Tālvadības pults Pogveida baterijas (iekļauta komplektā) ievietošana 1. Turot piespiestu atduri , izvelciet baterijas turētāju. 2. Ievietojiet plakano bateriju ar ( + ) zīmi uz augšu un iebīdiet baterijas turētāju atpakaļ. Kad pogveida baterija ir nolietojusies,nomainiet to ar jaunu CR2025 bateriju.Baterija parasti darbojas vienu gadu, tomēr tas ir atkarīgs no ierīces lietošanas biežuma. 1. Fotofilmēšanas taustiņš [ ]* 2. Informācijas loga[EXT DISPLAY] taustiņš (g78) 3.
Noregulēšana Barošana Akumulatoru baterijas, kuras var lietot šajā ierīcē Panasonic akumulatoru baterijas, kuras var lietot šajā ierīcē, ir VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 baterijām ir funkcija, kas pārbauda vai baterijas un ierīci var lietot kopā. Lietojot VW-VBG6 akumulatoru baterijas šajā ierīcē, ir nepieciešams akumulatoru bateriju turētāja komplekts VW-VH04 (komplektā nav iekļauts).
• Nekarsējiet un nenovietojiet baterijas liesmu tuvumā. • Neatstājiet akumulatoru baterijas mašīnā ar aizvērtām durvīm un logiem, kur tās ilgstoši tiktu pakļautas tiešu saules staru iedarbībai. Akumulatoru bateriju ievietošana/ izņemšana Atveriet šķidro kristālu ekrānu un ievietojiet akumulatoru bateriju attēlā norādītajā virzienā. Baterijas izņemšana Pirms akumulatoru baterijas izņemšanas noregulējiet režīmu izvēles slēdzi uz OFF (izslēgts) un pārliecinieties, ka stāvokļa indikators ir nodzisis.
Uzlādēšanas un ierakstīšanas ilgums • Temperatūra: 25 0 C/mitrums: 60% Uzlādēšanas ilgums Akumulatoru baterijas modeļa numurs Komplektā iekļautā akumulatoru baterija/ VW-VBG130 (komplektā nav iekļauta) Barošanas spriegums/ ietilpība Uzlādēšanas ilgums 7.2 V/1320 mAh 2 st. 35 min. VW-VBG260 (komplektā nav iekļauta) 7.2 V/2640 mAh 4 st. 40 min. VW-VBG6 (komplektā nav iekļauta)* 7.2 V/5800 mAh 9 st. 25 min.
Pievienošana elektrotīkla kontaktligzdai Ierīce darbojas gaidīšanas režīmā, ja ir pievienots elektrotīkla adapters. Kamēr elektrotīkla adapters ir pievienots elektrotīkla kontaktligzdai, primārajā ķēdē visu laiku ir spriegums. Svarīgi: Akumulatoru baterija neuzlādēsies, ja līdzstrāvas kabelis būs pieslēgts maiņstrāvas elektrotīkla adapterim. Neizmantojiet elektrotīkla kabeli ar citām ierīcēm, jo tas paredzēts tikai šai ierīcei. Nelietojiet citu ierīču maiņstrāvas tīkla kabeļus ar šo ierīci.
SD karšu sagatavošana Noregulēšana Šī ierīce (ar SDHC atmiņas kartēm savienojama iekārta) ir savienojama gan ar SD kartēm, gan SDHC atmiņas kartēm. Ierīcēs, kas ir savienojamas tikai ar SD kartēm, nevar lietot SDHC atmiņas kartes. Kad SDHC atmiņas karti izmantojiet citā ierīcē, pārliecinaties, ka tā atbalsta SDHC atmiņas karti.
SD kartes ievietošana/ izņemšana Brīdinājums: Ja SD karte tiek ievietota/izņemta no videokameras, kad tā ir ieslēgta, iespējams sabojāt ierīci vai zaudēt kartes ierakstus. Kartes pieejas indikators [ACCESS] • Pieejas indikators A iedegas, kad notiek informācijas apstrāde. 1 Pagrieziet režīmu izvēles disku uz OFF. (g22) • Pārbaudiet, vai ir nodzisis stāvokļa indikators. 2 Lai atvērtu SD kartes nodalījumu, bīdiet SD KARTES NODALĪJUMA ATVĒRŠANA SD CARD OPEN atvēršanas sviru B.
Režīma izvēle (ierīces ieslēgšana/ izslēgšana) Noregulēšana Pagrieziet režīmu izvēles disku, lai ierakstītu, noskatītos ierakstu vai izslēgtu barošanu. Ieslēdziet ierīci, piespiežot atbrīvošanas taustiņu A un virzot režīma izvēles disku vai . uz (IZSLĒGTS) • Vienlaikus griežiet režīmu izvēles disku • unpiespiediet atbrīvošanas taustiņu, ja pārslēdzat no izslēgšanas režīma jebkurā citā režīmā. Stāvokļa indikators Stāvokļa indikators izgaismojas, un barošana ieslēdzas.
Izvēlņu loga lietošana Noregulēšana Ar virzības taustiņu vadiet parādītos izvēlņu logus. IZVĒLNE 1 Nospiediet MENU taustiņu. IZVĒLNE 4 Izvēlieties vajadzīgo uzstādījumu un nospiediet virzības taustiņu, lai apstiprinātu izvēli. • Izvēlņu rādījumi var mainīties atkarībā no režīmu izvēles diska stāvokļa. 2 Izvēlieties galveno izvēlni pavirziet virzības taustiņu pa labi vai nospiediet to. • Lai atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna rādījumiem, piespiediet virzības taustiņu pa kreisi.
Valodas maiņa Valodas var mainīt dialoga ekrānā vai izvēlņu logā. 1 Piespiediet MENU taustiņu, izvēlieties [LANGUAGE] un nospiedi virzības taustiņu 2 Izvēlieties [English] un nospiediet virzības taustiņu. Izvēlņu saraksts Ierakstīšanas režīms [BASIC] (pamatizvēlne) [SCENE MODE] (skatu režīms) (g57) [D.
[QUICK START] (ātras ierakstīšanas funkcija) (g37) BEEP SOUND] (skaņas signāls) Dod signālu par tādām darbībām kā, piemēram, ierakstīšanas uzsākšana un pārtraukšana. Viens skaņas signāls Atskan, uzsākot ierakstīšanu, Ieslēdzot ierīci, Kad ierīci atpazīst dators, printeris u.tml. Divi skaņas signāli Atskan, īslaicīgi apturot ierakstīšanu, Izslēdzot ierīci. Divi skaņas signāli četras reizes Atskan kļūdas gadījumā. Pārbaudiet ekrānā redzamo norādi.
Noregulēšana Datuma un pareiza laika noregulēšana Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, parādās datuma un pareiza laika noregulēšanas pieprasījuma paziņojums. Izvēlieties [YES] (jā) un veiciet 2. līdz 4. darbību, lai noregulētu datumu un pareizu laiku ◊ Pagrieziet režīma izvēles disku, lai izvēlētos 1 Piespiediet MENU taustiņu.(g23) [BASIC] g [CLOCK SET] g [YES] 2 Izmantojot virzības taustiņu, noregulējiet datumu un pareizu laiku. • Gadskaitlis mainās šādi: 2000, 2001, ..., 2039, 2000, ...
Iebūvētās litija baterijas uzlādēšana Pievienojiet maiņstrāvas tīkla adapteru vai piestipriniet ierīcei akumulatoru bateriju, un iebūvētā litija baterija tiks uzlādēta. Pēc aptuveni 24 stundu uzlādēšanas baterija nodrošinās pulksteņa darbību aptuveni sešus mēnešus. (Baterija tiek uzlādēta arī tad, ja režīmu izvēles disks noregulēts uz OFF (izslēgts).) • BRĪDINĀJUMS! ŠĪS IERĪCES LITIJA BATERIJU DRĪKST NOMAINĪT TIKAI SPECIĀLISTS. NEPIECIEŠAMĪBAS GADĪJUMĀ SAZINIETIES AR PANASONIC PREČU IZPLATĪTĀJU.
Pasaules laika noregulēšana (Ceļojuma galamērķa pareiza laika parādīšana) Izvēloties mājas un ceļojuma galamērķa reģionus, ir iespējams parādīt un ierakstīt pareizu laiku ceļojuma galamērķī. 1 Nospiediet MENU taustiņu. (g 23) 4 [BASIC] g [SET WORLD TIME] g [YES] • Ja pulkstenis nav noregulēts, uzstādiet tajā pareizu laiku. (lpp. 26) • Ja mājas reģionā [HOME] nav noregulēts, (Tikai noregulējot mājas reģionu.) Ar virzības taustiņu izvēlieties [HOME].
Noregulēšana Šķidro kristālu ekrāna noregulēšana • Šie noregulējumi neietekmē faktiski ierakstītos attēlus. Šķidro kristālu ekrāna spilgtuma palielināšana POWER LCD EXTRA POWER LCD EXTRA taustiņš Ik reizi, piespiežot POWER LCD EXTRA taustiņu, rādījumi mainās par vienu vienību šādā secībā: [ ] g [ ] g noregulējums atcelts (standarta noregulējums). • Ja izmantojat elektrotīkla adapteru, ieslēdzot barošanu parādās [ ] indikators un ekrāns automātiski kļūst gaišāks.
Attēla kvalitātes maiņa šķidro kristālu ekrānā Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [SETUP] g [LCD AI] g [DYNAMIC] vai [NORMAL] [DYNAMIC]: Attēls šķidro kristālu ekrānā kļūst skaidrs un spilgts. Optimālais kontrasts un spilgtums tiek noregulēts atkarībā no ierakstāmā attēla.Tiek ierakstīti skaidri un izcili attēli. [NORMAL]: Pārslēdzas uz parastu attēla kvalitāti.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Papildus informācija Ierakstīšana (Pamatinformācija) Ierakstīšana (Papildinformācija)
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Pirms ierakstīšanas Videokameras turēšana. • Ierakstot ārpus telpām, stāviet ar muguru pret sauli. Ja objekts tiek izgaismots no aizmugures, ierakstā tas būs tumšs. • Ierakstot nostājieties ar pēdām uz stabilas pamatnes tā, lai neuzgrūstos cilvēkiem vai priekšmetiem. 1 Turiet videokameru ar abām rokām. Izbīdiet plaukstu cauri delnas siksnai. Neaizklājiet ar plaukstu mikrofonus A . 4 Turiet rokas piespiestas pie ķermeņa.
Automātiska ierakstīšanas apturēšanas (AGS) funkcija Automātiskais režīms Krāsas līdzsvars (baltās krāsas līdzsvars) un fokusēšana tiek noregulēta automātiski. Ņemot vērā objekta spilgtumu utt., diafragma un aizvara ātrums optimālā spilgtuma sasniegšanai tiek noregulēts automātiski. (Ierakstīšanas režīmā aizvara ātrums tiek noregulēts uz maksimālo ātrumu 1/250.
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Kustīgu attēlu ierakstīšana Šī ierīce ieraksta augstas izšķirtspējas attēlus, kas ir savienojami ar SD kartes AVCHD formātu. Skaņa tiek ierakstīta ar “Dolby Digital 5.1 Creator”. Lietojiet SD karti, ko var izmantot kustīgu attēlu ierakstīšanai. (g20) • Pagrieziet režīmu izvēles disku, vienlaicīgi turot nospiestu atbrīvošanas taustiņu OFF jebkurā citā režīmā 1 Pagriežiet režīmu izvēlesdisku, un atveriet šķidro izvēlaties kristālu ekrānu.
• Attēli, kas ierakstīti no ierakstīšanas uzsākšanas/pārtraukšanas taustiņa piespiešanas līdz tā atkārtotai piespiešanai, lai ierakstīšanu īslaicīgi apturētu, veido vienu ainu. • Ja ierakstīšanas īslaicīgas apturēšanas režīmā aptuveni piecas minūtes netiek veiktas darbības, • • ierīce automātiski izslēdzas, lai pasargātu akumulatoru baterijas no izlādēšanās. Kad atkal vēlaties lietot ierīci, ieslēdziet to. Šo enerģijas taupīšanas režīmu var arī noregulēt uz [OFF].
Ierakstīšanas režīmi un aptuvenais ierakstīšanas ilgums Maina ierakstāmo kustīgo attēlu kvalitāti. Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [VIDEO] g [REC MODE] gnepieciešamais noregulējums Ietilpība 1 GB SD karte 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB (1920X1080): Kustīgos attēlus var ierakstīt visaugstākajā kvalitātē. (1920X1080): Kustīgos attēlus var ierakstīt augstā kvalitātē. (1920X1080): Kustīgos attēlus var ierakstīt parastā kvalitātē. (1440X1080): Kustīgos attēlus var ierakstīt ilgāku laiku.
Ātrā ierakstīšana Ierakstīšanas/ īslaicīgas apturēšans režīms ieslēgsies apmēram 0.6 sekundes pēc šķidro kristālu ekrāna atvēršanas. Kad ir ieslēgta ātrās ierakstīšanas funkcija, īslaicīgas apturēšanas režīmā tiek patērēti apmēram 60% enerģijas, tāpēc ierakstīšanas laiks samazinās. • Ātrās ierakstīšanas režīmā automātiskā baltās • 1 Piespiediet MENU taustiņu. g23) [SETUP] gQUICK START] g[ON] 2 Kamēr režīma izvēles slēdzis ir noregulēts uz ekrānu.
• PRE-REC funkcija tiek atcelta šādos • • • • gadījumos: - ja tiek pagriezts režīmu izvēles disks; - ja tiek atvērts SD kartes nodalījuma vāciņš; - ja tiek nospiests MENU taustiņš; - ja ierīce tiek izslēgta. Ja atlikušais kustīgu attēlu ierakstīšanas ilgums ir mazāks par 1 minūti, nevar ieslēgt PRE-REC funkciju.
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Nekustīgo attēlu ierakstīšana Nekustīgu attēlu ierakstīto elementu skaits ir 1920x1080. Nekustīgie attēli var tikt ierakstīti arī kustīgo attēlu ierakstīšanas laikā. • Pagrieziet režīmu izvēles disku, tajā pat laikā turot piespiestu atbrīvošanas taustiņu pārslēdzat ierīci no OFF uz jebkuru citu režīmu. 1 Pagrieziet režīmu izvēles disku, lai izvēlētos ekrānu. 2 un atveriet šķidro kristālu taustiņu līdz pusei. Piespiediet (Tikai automātiskas fokusēšanas režīmā.
Skaidru nekustīgo attēlu ierakstīšana Ekrāna rādījumi, kad piespiests līdz pusei taustiņš ir • Kustīgu attēlu ierakstīšanas vai PRE- • REC funkcijas darbības laikā ierīce dod priekšroku kustīgu attēlu ierakstīšanai. Lai iegūtu spilgtus nekustīgus attēlus, iesakām īslaicīgi apturēt kustīgu attēlu ierakstīšanu un atslēgt PRE-REC režīmu. - Attēla kvalitāte atšķiras no parastiem nekustīgiem attēliem. - Piespiest taustiņu līdz vidum nav iespējams.
Paskaidrojumi par fokusēšanas lauku Ja fokusēšanas laukā objektam priekšpusē vai aizmugurē atrodas kontrastains objekts, fokusēšana var neizdoties. Tādā gadījumā neiekļaujiet kontrastaino objektu fokusēšanas laukā. Ierakstāmo attelu maksimālais skaits Attēla izmērs • Fokusēšanas lauks neparādās, ja izmanto digitālo tālummaiņu (kas lielāka par 10x). Attēla kvalitāte Attēla kvalitātes izvēle. X Attēla kvalitāte SD karte Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [PICTURE] g [PICT.
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Tālummaiņas funkcija Iespējams līdz pat 10x liels optiskais palielinājums. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . • Ja tālummaiņas palielinājums ir 10X, ojekti tiek fokusēti apmēram 1.2 vai lielākā attālumā. • Ja tālummaiņas palielinājums ir 1X, ierīce var • fokusēt objektus aptuveni 4 cm attālumā no objektīva. (Makro funkcija) Ja tālummaiņas svira ir piespiesta līdz galam, varat pietuvināt no 1X līdz 10X aptuveni 2,5 sekunžu laikā.
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Attēla stabilizēšanas funkcija Samazina attēla sašūpošanu (satricināšanu), kas rodas, turot kameru rokās. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . Optiskās attēla stabilizēšanas taustiņš [ , O.I.S.] Piespiediet šo taustiņu, lai ieslēgtu/ izslēgtu attēla stabilizēšanas funkciju. Uz ekrāna parādās [ ]. O.I.S.: Optiskā attēla stabilizēšana • • Šīs funkcijas sākuma noregulējums ir [ON] (ieslēgts).
Ierakstīšana (Pamatinformācija) Sejas atrašanas un AE režīms Kad objekts ir apgaismots no mugurpuses un izskatās tumšs, šī funkcija nosaka sejas atrašanās vietu un automātiski uzstāda spilgtumu un attēla kvalitāti tā, lai seja tiktu ierakstīta skaidri. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . Sejas atrašanas un AE taustiņš Piespiediet šo taustiņu, lai ieslēgtu/ izslēgtu sejas atrašanas un AE režīmu. Uz ekrāna parādās [ ].
Ierakstīšanas funkcijas ekrāna rādījumos Ierakstīšana (Papildus informācija) Izvēlieties ekrāna rādījumus, lai ierakstāmajiem attēliem pievienotu dažādus efektus. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . 1 Piespiediet virzības taustiņu un rādījumi būs redzami uz ekrāna. • Katru reizi, kad virzības taustiņš tiek piespiests uz leju, ekrāna radījums mainās. • Ekrāna rādījums parādās vai pazūd katru reizi, kad tiek piespiests virzības taustiņš.
Vāja apgaismojuma izlīdzināšana Ierakstīšana, izmantojot taimeru Tele makro režīms • Ierakstīšanas laikā izēnotie ekrāna rādījumi neparādās. • Ja tiek izslēgta ierīce vai pagriezts režīmu izvēles slēdzis, palīgrežīma, krāsu nakts redzamības, pretgaismas izlīdzināšanas, ierakstīšanas, izmantojot taimeru un tele makro funkcijas izslēdzas. • Ja ierīce tiek izslēgta, pakāpeniskas ieraksta uzsākšanas/ pārtraukšanas funkcija tiek izslēgta.
Dabīgu krāsu režīms Funkcija Krāsu nakts redzamība Pretgaismas izlīdzināšana Vāja apgaismojuma izlīdzināšana Ierakstīšana, izmantojot taimeri Iedarbība Sejas krāsa tiek padarīta gaišāka, liekot tai izskatīties pievilcīgākai. Efekts ir izteiktāks, ierakstot kadas personas tuvplānu. Funkcija ļauj ierakstīt krāsainus attēlus ļoti slikta apgaismojuma apstākļos. (Minimālais nepiecieciešamais apgaismojums: aptuveni 1 lx).
Pakāpeniska ieraksta uzsākšana/ pārtraukšana: Ar pakāpeniska ieraksta uzsākšanas/ pārtraukšanas funkciju ierakstīto kadru samazinātās versijas ir melnas (vai baltas) • Kontrasta uzlabotā vadība: • Ja attēlā ir ļoti tumšas vai spilgtas daļas vai Vāja apgaismojuma izlīdzināšana: • Aizvara ātrums ir 1/25 vai lielāks. • Ļoti tumši kadri var nebūt ierakstīti labā kvalitātē.
Ierakstīšana (Papildus informācija) Ierakstīšanas funkcijas izvēlnē Izvēlņu saraksts Ierakstīšanas norādījumu funkcija, 25 kadru digitālā kino funkcija, Vēja radīto trokšņu samazināšana, Mikrofona noregulēšana, Mikrofona līmenis, HD zibenīgā uzņemšana, Iebūvēta zibspuldze, Sarkano acu efekta novēršana, Slēģa skaņa, Svītraini laukumi, Krāsu joslas, Automātiskais Palēnināta aizvara režīms, Digitalā kino krāsu funkcija ◊ Pagrieziet režīmu izvēles disku, lai izvēlētos .
Funkcija Vēja radīto trokšņu samazināšana Iedarbība/ noregulēšanas veids Funkcija paredzēta, lai samazinātu vēja radīto troksni, kas rodas dažāda stipruma vējam pūšot iebūvētajos mikrofonos. Piespiediet MENU taustiņu. (g 23) [VIDEO] g [WIND CUT] g[ON] Šīs funkcijas noregulējums pēc noklusējuma ir [ON]. • Mikrofona noregulēšana [SURROUND]: Skaņa tiek ierakstīta ar 5.1 kanālu visaptverošas skaņas mikrofonu. [ZOOM MIC]: Mikrofona pavirzīšana ir savienota ar tālummaiņas darbību.
Funkcija Mikrofona līmenis AGC: automātiskā jutības vadība [AUTO]: AGC funkcija ir aktivizēta un ierakstīšanas līmenis tiek regulēts automātiski. [SET+AGC]: var noregulēt vajadzīgo ierakstīšanas līmeni. AGC funkcija aktivizējas arī, lai samazinātu skaņas kropļojumu daudzumu. [SET]: AGC funkcija nedarbojas, un var veikt dabisku ierakstīšanu. Iedarbība/ Noregulēšanas veids Ierakstīšanas laikā iebūvēto mikrofonu ieejas līmeni var regulēt. 1 Piespiediet MENU taustiņu.
Funkcija HD zibenīgā uzņemšana Iedarbība/ Noregulēšanas veids 72 nekustīgi attēli tiek ierakstīti ar ātrumu 25 kadri/sek. 1 Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [PICTURE] g [HI-SPEED BURST] g[ON] 2 Piespiediet taustiņu. • Zibenīgās uzņemšanas režīmā iespējams uzņemt līdz pat 72 3 nekustīgus attēlus ([ ] mirgo sarkanā krāsā ierakstīšanas laikā.) Izvēlieties iespēju, to saglabājot ar virzības taustiņu, un piespiediet virzības taustiņu. [REC ALL]: visi attēli tiek saglabāti.
Funkcija Iebūvēta zibspuldze Iedarbība/ Noregulēšanas veids Kad taustiņš ir piespiests, zibspuldze ir aktivizēta, un attēls tiks ierakstīts. Izmantojiet niebūvēto zibspuldzi, lai ierakstītu nekustīgus attēlus tumšās vietās. Piespiediet MENU taustiņu. (g 23) [PICTURE] g [FLASH] g [AUTO] vai [ON] Šīs funkcijas noregulējums pēc noklusējuma ir [AUTO]. Ja taustiņš ir piespiests līdz pusei, zibspuldzes indikators parādīsies attēla kreisajā apakšējā stūrī.
Funkcija Slēdža skaņa Svītraini laukumi Iedarbība/ Noregulēšanas veidi Ierakstot nekustīgus attēlus, iespējams ieslēgt slēdža skaņu. Piespiediet MENU taustiņu. (g 23) [PICTURE] g [SHTR SOUND] (g [ON] Šīs funkcijas noregulējums pēc noklusējuma ir [ON]. • Baltās krāsas piesātināti laukumi (pārāk izgaismotas vai spīdīgas daļas) parādās ekrānā ar diagonālām svītrām (zebras raksts). Piespiediet MENU taustiņu.
Funkcija Automātiskais palēnināta aizvara režīms Iedarbība/ Noregulēšanas veidi Samazinot aizvara ātrumu, iespējams ierakstīt spilgtus attēlus pat tumšās vietās. Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [ADVANCED] g [AUTO SLOW SHTR] g [ON] Šīs funkcijas noregulējums pēc noklusējuma ir [ON]. Aizvara ātrums ir starp 1/25 un 1/250, atkarībā no attēla spilgtuma. (Regulējot aizvara ātrumu ar roku, tas var būt starp 1/25 un 1/8000.) Ja [AUTO SLOW SHTR] ir noregulēts uz [OFF], aizvara ātrums būs starp 1/50 un 1/250.
• Ierakstīšanu, izmantojot zibenīgās • • • • • uzņemšanas funkciju, vienā SD kartē var veikt ne vairāk par 30 reizēm. Ja objektu neizdodas nofokusēt automātiski, uzstādiet asumu ar roku. (g 58) Tumšās telpās pieaug traucējumu iespēja. Krāsu līdzsvaru un spilgtumu ekrānā var mainīt, izmantojot papildus apgaismojumu, piemēram, dienasgaismas lampas. Nekustīgu attēlu kvalitāte ir maināma. (g 41) Attēlu kvalitate atšķiras no parastajiem nekustīgajiem attēliem.
Ar roku vadāmās ierakstīšanas funkcijas Ierakstīšana (Papildinformācija) ◊ Pagrieziet režīmu izvēles disku, lai izvēlētos . Noregulējiet AUTO/MANUAL/FOCUS slēdzi uz MANUAL. Parādās attēlā redzamā piktogramma. Baltās krāsas līdzsvars (g 59) Diafragmas regulēšana (g 60) Aizvara ātruma regulēšana ar roku (g 60) Skatu režīms Ierakstot attēlus dažādās situācijās, šis režīms automātiski noregulē vispiemērotāko diafragmu un aizvara ātrumu. Piespiediet MENU taustiņu.
Portreta režīms Ja izmantojat šo režīmu telpās, ekrāns var mirgot. Tādā gadījumā mainiet skatu režīma noregulējumu uz [OFF]. • Prožektoru gaismas režīms • Ja objekts ir ļoti spilgts, ierakstītais attēls var kļūt bāls, bet tā apkārtne ļoti tumša. Ūdens un sniega režīms Ja objekts ir ļoti spilgts, ierakstītais attēls var kļūt bāls. • Fokusa regulēšana ar roku Situācijās, kad automātiskā fokusēšana ir apgrūtināta, iespējama fokusa regulēšana ar roku. Noregulējiet AUTO/MANUAL/FOCUS slēdzi uz MANUAL.
Baltās krāsas līdzsvars Atkarībā no skata vai apgaismojuma apstākļiem automātiskais baltās krāsas līdzsvara režīms, iespējams, nevarēs nodrošināt ierakstu dabīgās krāsās. Tādā gadījumā varat regulēt baltās krāsas līdzsvaru ar roku. • Noregulējiet AUTO/MANUAL/FOCUS slēdzi uz MANUAL. (g 57) 1 Piespiediet virzības taustiņu, Baltās krāsas līdzsvara regulēšana lai izvēlētos 2 . ar roku 1. Izvēlieties [ ] un pavērsiet videokameru pret baltu objektu. Izvēlieties baltās krāsas līdzsvara režīmu. 2.
Aizvara ātruma/ diafragmas regulēšana ar roku Aizvara ātrums: Noregulējiet, ierakstot objektus, kas ātri kustās. Diafragma: Noregulējiet, kad attēls ir pārāk gaišs vai tumšs. Noregulējiet AUTO/MANUAL/FOCUS slēdzi uz MANUAL. (g 57) • 1 Piespiediet virzības taustiņu, lai izvēlētos [ ] (diafragma) or [ ] (aizvara ātrums). • Regulējot gan aizvara ātrumu, gan diafrag- mas/ izgaismojuma vērtību, noregulējie vispirms aizvara ātrumu un tikai tad diafragmas/ izgaismojuma vērtību.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Papildus informācija Noskatīšanās Rediģēšana Pievienošana televizoram
Noskatīšanās A Kustīgu attēlu noskatīšanās Atbrīvošanas taustiņš. • Pagrieziet režīmu izvēles disku, turot piespiestu atbrīvošanas taustiņu, ja vēlaties pāriet no OFF uz citu režīmu. 1 Pagrieziet režīmu izvēles disku, lai izvēlētos . 2 Piezpiežot virzības taustiņu, izvēlieties [ ] (kustīgu attēlu noskatīšanās). 3 C B Kustīgu attēlu noskatīšanās Izvēlieties ainu, ko vēlaties noskatīties, un piespiediet virzības taustiņu.
• Piespiežot virzības taustiņu, izvēlieties noskatīšanās režīmu, lai pārietu pie šādu ainu sīkattēliem: (Visas ainas): Visu ainu noskatīšanās Ātra pārtīšana un priekšu/atpakaļ Noskatīšanās laikā piespiediet virzības taustiņu pa labi. (Lai attītu pārvietojiet virzības taustiņu pa kreisi. (Pēc datuma): Lai noskatītos ainas, kas ierakstītas konkrētā datumā (g 65) (Uzlabotās apskates izvēlne): Ierīce nosaka tās ainas, kuras ierakstītas spilgtās krāsās.
Palēnināta noskatīšanās 1. Īslaicīgi apturiet noskatīšanos. 2. Piespiediet un turiet piespiestu virzības taustiņu pa labi (Attēli tiks palēnināti parādīti apgrieztā secībā, ja turēsiet piespiestu virzības taustiņu pa kreisi.) Darbības ar tālvadības pulti 1. Piespiediet II taustiņu. 2. Piespiediet tvai u taustiņu. • Piespiežot virzības taustiņu uz augšu, tiek atjaunota parasta noskatīšanās.
Kustīgu attēlu noskatīšanās atbilstoši datumam Attēlus, kas ierakstīti vienā un tajā pašā datumā, var noskatīties pēc kārtas. 1 Izvēlieties (Pēc datuma) un piespiediet virzības taustiņu.
• Tiek izlaista šādu kustīgu attēlu apskate: • • • • • - ja kustīgie attēli ir ierakstīti, ātri pārvietojot ierīci; - ja ierīce rokās satricinās; - ja attēls ir pārāk kontrastains, piemēram, pretgaismas gadījumā; - ja ainas ir pārāk tumšas; - ja kustīgi attēli ir ierakstīti, kamēr ierīce ir apgriezta otrādi vai noliekta lejup; - ja objects nav nofokusēts; Vienā attēlā var tikt izlaistas ne vairāk kā 9 sekundes. Kad kustīgie attēli tiek izlaisti, ekrānā attēls uzreiz apstājas.
Noskatīšanās • 1 2 Nekustīgu attēlu noskatīšanās Atbrīvošanas taustiņš Ja vēlaties pāriet no OFF uz citu režīmu, pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, turot piespiestu atbrīvošanas taustiņu. Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . Ar virzības taustiņu izvēlieties [ (nekustīgu attēlu noskatīšanās). 3 Izvēlieties nekustīgos attēlus, kurus vēlaties noskatīties, un piespiediet virzības taustiņu.
Uz ekrāna tiek parādīts izvēlētais nekustīgais attēls, kā arī darbības izvēles piktogramma. Ja ir ierakstīti 9 un vairāk nekustīgi attēli, nākamo (un iepriekšējo) lapu var apskatīt, piespiežot virzības taustiņu pa labi vai pa kreisi vai arī izvēloties / un tad piespiežot virzības taustiņu. Attēla numura rādījums pārslēdzas uz lapas numuru, izņemot, ja tiek rādīts sīkattēlu logs • 4 Ar virzības taustiņu izvēlieties noskatīšanās darbību.
Nekustīgu attēlu noskatīšanās atbilstoši datumam Nekustīgus attēlus, kas ierakstīti vienā un tajā pašā datumā, var noskatīties pēc kārtas. 1 Izvēlieties [By date] un piespiediet virzības taustiņu. 2 Izvēlieties noskatīšanās datumu un piespiediet virzības taustiņu. Izvēlētajā datumā ierakstītie nekustīgie attēli tiek parādīti ka sīkattēli. Piespiediet virzības taustiņu uz augšu vai uz leju, lai izvēlētos noskatīšanās datumu.
Rediģēšana Ainu/ nekustīgu attēlu dzēšana Svarīgi: Izdzēstās ainas/ nekustīgus attēlus nevar atjaunot. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . Attēlu izdzēšana noskatīšanās laikā Piespiediet taustiņu, lai apskates laikā izdzēstu ainas vai nekustīgus attēlus. Kad parādās apstiprināšanas ziņojums, izvēlieties [YES] un piespiediet virzības taustiņu. • Vairāku ainu/ nekustīgu attēlu izdzēšana sīkattēlu logā 1 Kad ekrānā ir redzams sīkattēlu logs, piespiediet taustiņu.
4 (Tikai, ja 2. darbībā izvēlējaties [SELECT]) Piespiediet taustiņu. • Kad parādās apstiprināšanas ziņojums,izvēlieties [YES] un piespiediet virzības taustiņu. (Tikai, ja 2. darbībā izvēlējaties [SELECT]) Citu ainu dzēšanas turpināšana Atārtojiet 3.-4. darbību. Lai pabeigtu rediģēšanu Piespiediet MENU taustiņu. • Ainas var izdzēst, arī piespiežot MENU taustiņu, izvēloties g [DELETE] g [ALL SCENES] vai [SELECT].
Rediģēšana Izdzēšamā skata sadalīšana Lai izdzēstu nevēlamu ainas daļu, vispirms sadaliet ainu un tad izdzēsiet nevēlamo daļu. ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi uz ( ) un izvēlieties [ ] (kustīgu attēlu noskatīšanās). (g 62) 1 Piespiediet MENU taustiņu. (g 23) [EDIT SCENE] g [DIVIDE] g [SET] 2 Izvēlieties ainu, kuru vēlaties sadalīt, un piespiediet virzības taustiņu. Citu ainu dalīšanas turpināšana Atkārtojiet 2.-4. darbību.
Rediģēšana Ainu neksustīgu attēlu aizsardzība Ainas/ nekustīgus attēlus var nobloķēt tā, lai tos nejauši nevarētu izdzēst. (Tomēr SD kartes formatēšanas laikā tiek izdzēstas arī bloķētās ainas/ nekustīgi attēli.) ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi, lai izvēlētos . 1 Piespiediet MENU taustiņu. (g23) [VIDEO SETUP] vai [PHOTO SETUP] g [SCENE PROTECT] g [YES] 2 Izvēlieties ainu/ nekustīgu attēlu, kuru vēlaties nobloķēt, un piespiediet virzības taustiņu.
Rediģēšana DPOF noregulējumi SD kartē var ierakstīt informāciju, kas saistīta ar nekustīgu attēlu izdruku (DPOF informāciju). ◊ Pagrieziet režīmu izvēles slēdzi uz un izvēlieties [ ] (nekustīgu attēlu noskatīšanās). (g67) Kas ir DPOF? DPOF (digitālās drukāšanas secības formāts) atļauj ciparu kameras lietotājam SD kartē saglabāt informāciju par to, kurus attēlus un cik lielā skaitā viņš vēlas izdrukāt. (Ne visi fotoizdruku pakalpojumu sniedzēji nodrošina šīs funkcijas izmantošanu.
Rediģēšana Formatēšana SD kartes formatēšanas laikā visa tajā ierakstīta informācija tiks izdzēsta. Pārkopējiet svarīgo informāciju datorā, DVD kompaktdiskā u.c. 1 Piespiediet MENU taustiņu. (g 23) • Kad parādās apstiprināšanas [SETUP] g [FORMAT CARD] g [YES] • Kad formatēšana ir pabeigta, piespiediet ziņojums,izvēlieties [YES] un piespiediet virzības taustiņu. MENU taustiņu, lai aizvērtu ziņojuma logu. • Formatēšanas laikā neizslēdziet ierīci un neizņemiet SD karti.
Pievienošana televizoram Video/ attēlu apskate televizora ekrānā Kustīgie attēli, kas ierakstīti šajā ierīcē, var tikt apskatīti televizora ekrānā. Pārbaudiet televizora kontaktligzdas un lietojiet ar tām savienojamus kabeļus. Attēla kvalitāte ir atkarīga no pieslēgtajām kontaktligzdām. u Augsta kvalitāte v HDMI kontaktligzda w Komponentu kontaktligzda xVideo kontaktligzda • Lai nebūtu jāuztraucas par akumulatoru bateriju izlādēšanos, lietojiet elektrotīkla adapteru.
• Pārbaudiet, vai kontaktspraudņi ir ievietoti kontaktligzdās līdz galam. • Ieteicams izmantot „Panasonic” HDMI mini kabeļus (komplektā nav iekļauti).Partijas numuri: RPCDHM15 (1.5 m), RP-CDHM30 (3.0 m). • Lietojiet tikai komplektā iekļauto komponentu kabeli. • Komponentu kontaktligzdas paredzētas tikai attēlu signāla izvadei, tāpēc pievienojiet arī AV kabeli. (Nav nepieciešams pievienot dzelteno kontaktspraudni.) • Lietojiet tikai komplektā iekļauto AV kabeli.
16:9 ekrāna formāta attēlu noskatīša- Ekrāna rādījumi televizora ekrānā Kad televizorā, kura ekrāna formāts ir 4:3, noskatieties kustīgus vai nekustīgus attēlus, kuru ekrāna formāts ir 16:9, attēli var būt horizontāli izstiepti. Tādā gadījumā mainiet izvēlnes noregulējumu, lai attēli tiktu rādīti to oriģinālajā formātā. (Atkarībā no televizora noregulējuma attēli var netikt rādīti pareizi. Sīkāku informāciju meklējiet televizora lietošanas pamācībā.
Pievienošana HDMI mini kabelim Kas ir HDMI? HDMI ir ciparu ierīču nākamās paaudzes ciparu saskarne. Ja šī ierīce tiek pievienota ar HDMI saderīgai ierīcei, attēls un skaņa tiek izvadīta ar ciparu signālu. Izbaudiet augstas izšķirtspējas attēlus un augstas kvalitātes skaņu, savienojot šo ierīci ar HDMI saderīgu augstas izšķirtspējas televizoru. Pievienojot ierīci „Panasonic” televizoram, kas atbalsta „VIERA Link” funkciju, iespējams veikt saistītas darbības.
5.1 kanāla skaņa Ar HDMI mini kabeli saslēdzot šo ierīci un AV pastiprinātāju ar HDMI kontaktligzdu, iespējams klausīties ar iekšējiem mikrofoniem ierakstīto 5.1 kanāla skaņu. Sīkāku informāciju par AV pastiprinātāja, skaļruņu un televizora savienošanu u.tml. meklējiet šo ierīču lietošanas pamācībās. Pieslēdzot šo ierīci „Panasonic” AV pastiprinātājam un „Panasonic” televizoram, kurš ir savienojams ar „VIERA Link” funkciju, iespējams veikt saistītas darbības (g 81).
Pievienošana televizoram Noskatīšanās, izmantojot „VIERA Link” („HDAVI Control™”) funkciju Kas ir VIERA Link? Ja ierīci, izmantojot HDMI mini kabeli (komplektā nav iekļauts), savieno ar „VIERA Link” funkciju atbalstošu ierīci, tad, izmantojot „Panasonic” televizora tālvadības pulti, iespējams veikt saistītas darbības. (Ne visas darbības ir iespējamas.) „VIERA Link” ir unikāla „Panasonic” funkcija, kas, izmantojot HDMI CEC (Patērētāju elektronikas uzraudzība) standartu, balstīta HDMI vadības funkcijā.
• Ja televizoram ir divas vai vairāk HDMI ieejas kontaktligzdas, ieteicams šo ierīci pieslēgt HDMI2 vai HDMI3 kontaktligzdai. • Pieslēgtajā televizorā jābūt aktivizētai „VIERA Link” funkcijai. (Sīkāku informāciju par to, kā noregulēt funkciju utt., meklējiet televizota lietošanas pamācībā.) • Ja „VIERA Link” funkcija netiek izmantota, noregulējiet [VIERA Link] uz [OFF]. Citas saistītās darbības Ierīces izslēgšana: Ja, lietojot tālvadības pulti, tiek izslēgts televizors, arī videokamera izslēdzas.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Papildus informācija Pievienošana citiem produktiem
Pievienošana citiem produktiem Pievienošana DVD kompaktdisku rakstītājam, lai kopētu/ noskatītos disku Šajā ierīcē ierakstītos kustīgos un nekustīgos attēlus var pārkopēt DVD kompaktdiskā, ja ar Mini AB USB kabeli (iekļauta komplektā ar VW-BN1) ierīci pieslēdz DVD kompaktdisku rakstītājam VW-BN1 (komplektā nav iekļauts). Nokopēto kompaktdisku var arī noskatīties. Sīkāku informāciju par to, kā lietot DVD kompaktdisku rakstītāju, meklējiet tā lietošanas pamācībā.
4 Ievietojiet disku DVD kompaktdisku rakstītajā 5 (Lai kopētu) Izvēlieties [BURN DISC] un piespiediet virzības taustiņu. (Lai noskatītos) Izvēlieties [PLAY DISC] un piespiediet virzības taustiņu. • Sīkāku informāciju par to, kā noskatīties pārkopētos kompaktdiskus, meklējiet 88.lpp. Kompaktdisku kopēšana • Kustīgi attēli tiek kopēti kā AVCHD formāta augstas izšķirtspējas attēli. • Ieteicams sagatavot kopēšanai nepieciešamo kompaktdisku daudzumu (g) 84), kā arī rezerves diskus.
4 (Tikai, ja 2.darbībā izvēlējaties [SELECT SCENES].) 5 Izvēlieties attēlu, kuru vēlaties kopēt, un piespiediet virzības taustiņu. • Ja virzības taustiņu piespiež atkārtoti, attēla izvēle tiks atcelta. • Pēc kārtas var izvēlēties ne vairāk kā 99 (Tikai, ja 2. darbībā izvēlējaties [SELECT SCENES].) Izvēlieties [START] un piespiediet virzības taustiņu. (Tikai, ja 2. darbībā izvēlējaties [SELECT DATE].) Piespiediet MENU taustiņu. attēlus. (Tikai, ja 2 darbībā izvēlējaties [SELECT DATE].
Svarīgs brīdinājums • Neievietojiet ar kustīgiem attēliem ierakstītu kompaktdisku ierīcēs, kas neatbalsta • AVCHD formātu. Dažos gadījumos kompaktdisks var iesprūst ierīcē. Kompaktdisku nevar noskatīties ierīcēs, kas neatbalsta AVCHD formātu. Ievietojot kompaktdisku ar ierakstītiem kustīgiem/ nekustīgiem attēliem citās ierīcēs, iespējams, parādīsies paziņojums, piedāvājot kompaktdiska formatēšanu. Neformatējiet kompaktdiskus, jo no tiem izdzēsto informāciju vēlāk nav iespējams atjaunot.
• Informācija, kas ir ierakstīta ar citu ierīci, var netikt nokopēta. • Kustīgi attēli, kuri, izmantojot „HD Writer 2.5E”, ierakstīti datorā, nav tikt nokopēti. • Ja kopēšanai nepieciešami 2 vai vairāk kompaktdiski, pēdējā uz diska nokopētā aina tiek automātiski sadalīta, lai atbilstu diska izmēram. • Kopēšanai nepieciešamo disku skaits tiek aprēķināts automātiski.
Darbības ar DVD kompaktdisku rakstītājā ievietotu kompaktdisku (formatēšana, automātiska aizsardzība, kompaktdiska informācijas parādīšana) • Pieslēdziet ierīci DVD kompaktdisku rakstītājam un izvēlieties [PLAY DISC]. (g 84) Kompaktdisku formatēšana DVD-RAM un DVD-RW kompaktdisku inicializēšana. Izvēlieties [ ] cilni. Atcerieties, kad kompaktdisku kopēšanas laikā visa tajā ierakstītā informācija tiek izdzēsta. Pārrakstiet svarīgo informāciju datorā u.c. Piespiediet MENU taustiņu.
Pievienošana citām ierīcēm Attēlu pārsūtīšana uz citu video ierīci Šajā ierīcē apkatāmie attēli var tikt pārsūtīti uz DVD rakstītāju vai citu ierīci. Attēli tiek pārkopēti parastā kvalitātē. Lai neuztrauktos par akumulatoru baterijas izlādēšanos, lietojiet elektrotīkla adapteru. • • Nomainiet ierīcei pieslēgtās video ierīces un televizora ieejas video kanālu. • Kanāla noregulēšana ir atkarīga no kontaktspraudņa, pie kura ir pieslēgta ierīce. • Sīkāku informāciju sk. video ierīces lietošanas pamācībā.
Pievienošana citām ierīcēm Pievienošana printerim („PictBridge”) Lai izdrukātu attēlus, saslēdzot šo ierīci tieši ar printeri, lietojiet printeri, kas atbalsta „PictBridge”. (Sk. Printera lietošanas pamācību.) „PictBridge” ir tiešās printēšanas ražošanas standarts, ko izstrādājusi Fototehnikas un attēla ražojumu asociācija („Camera & Imaging Products Association” (CIPA)). Tas nodrošina attēlu drukāšanu, ciparu kameras pieslēdzot tieši printerim, nevis datoram.
5 Piespiediet MENU taustiņu, lai atvērtu „PictBridge” izvēlni. 6 [DATE PRINT] iespējā izvēlieties datuma drukāšanas noregulējumu. 9 Izvēlieties [PRINT] g [YES] un piespiediet virzības taustiņu, lai izdrukātu attēlus. • Aizveriet „PictBridge” iespēju, pēc attēlu izdrukāšanas atvienojot komplektā iekļauto USB kabeli. • Ja printeris nenodrošina datuma drukāšanu, šī iespēja nav izmantojama. 7 [PAPER SIZE] iespējā izvēlieties izdruku papīra izmēru.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Papildus informācija Pirms lietošanas Noregulēšana Lietošana ar datoru
Iespējas, pievienojot datoram Pirms lietošanas Informācijas veids Nepieciešamā programmatūra Pieejamā funkcija Informācijas kopēšana datorā: A A Kustīgi/ nekustīgi attēli „HD Writer 2.
Svarīgs brīdinājums! • Neievietojiet kompaktdisku, kas ar „HD Writer 2.5E“ ierakstīts AVCHD formātā, ierīcē, • kas neatbalsta AVCHD formātu. Iespējama situācija, ka kompaktdisks iesprūst ierīcē. Kompaktdisku nevar noskatīties ierīcēs, kas neatbalsta AVCHD formātu. Ievietojot kompaktdisku, kurā ierakstīti kustīgi attēli, citās ierīcēs, var parādīties paziņojums, kas iesaka formatēt kompaktdisku. Neformatējiet kompaktdisku, jo no tā izdzēstā informācija nav atjaunojama.
Galalietotāja licences līgums Pirms kompaktdiska iesaiņojuma atvēršanas, lūdzu, izlasiet šo informāciju. Jums (turpmāk tekstā „licences īpašnieks”) tiek piešķirta šajā galalietotāja licences līgumā (turpmāk tekstā „līgums”) nosauktā programmatūras licence, ja piekrītat šī līguma noteikumiem. Ja licences īpašnieks nepiekrīt šī līguma noteikumiem, programmatūra nekavējoties jānogādā „Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Pirms lietošanas Darbības vide • Daži datori nav izmantojami ar programmatūru, pat ja tiek ievēroti visas šajā lietošanas pamācībā norādītās sistēmas prasības. • Lai varētu instalēt komplektā iekļauto lietojumprogrammu, nepieciešama kompaktdisku diskiekārta. (Ierakstot DVD kompaktdisku, nepieciešama atbilstīga diskiekārta un starpniekvide.
Windows Vista”: „DirectX 10”. „Windows XP/2000”: „DirectX 9.0c”. Nepieciešamā programmatūra • Programmatūru instalējot datorā, kas nav savienojams ar „DirectX Skaņa „DirectSound” skaņas atbalsts Saskarne USB pieslēgvieta [„Hi-Speed USB” (USB 2.0)] Citas prasības Pele vai ekvivalenta rādītājierīce. 9.0c”, dators var nedarboties pareizi. Ja neesat pārliecināts, vai dators ir savienojams ar šo programmu, sazinieties ar datora ražotāju.
Noregulēšana Instalēšana Instalējot lietojumprogrammu, reģistrējieties datorā kā administrators vai izmantojiet lietotāja vārdu, kam ir tādas pašas tiesības. (Ja neesat lietotājs ar šādām tiesībām, jautājiet savam administratoram.) Pirms instalēšanas uzsākšanas aizveriet visas darbojošās lietojumprogrammas. Instalēšanas laikā neveiciet citas darbības ar datoru. • • 1 Ievietojiet datorā kompaktdisku.
5 Kad instalēšana ir pabeigta, parādās ierobežojumu saraksts. 6 Noklikšķiniet uz [Finish]. Pārbaudiet ierobežojumus un aizveriet logu. Lai lietojumprogramma darbotos, datoru nepieciešams izslēgt un ieslēgt. „HD Writer 2.5E” atinstalēšana Izpildiet šādas darbības, lai atinstalētu jebkuru lietojumprogrammu, kuru vairs nevēlaties lietot. 1 Izvēlieties [start] g ([Settings] g) [Control Panel] g [Add or Remove Programs (Applications)] vai [Uninstall a program]. 2 Izvēlieties [HD Writer 2.
Noregulēšana Pievienošana un pazīšana Pēc lietojumprogrammu ieinstalēšanas, ierīce ir jāpievieno datoram, un datoram tā ir pareizi jāatpazīst. Izņemiet no datora komplektā iekļauto kompaktdisku. • A USB kabelis (iekļauts komplektā 1 Pievienojiet ierīci elektrotīkla adapteram. • Ja lietojiet akumulatoru bateriju, kamēr ierīce • Neatvienojiet USB kabeli 2 Ieslēdziet ierīci. • Šī dunkcija darbojas visos ierīces režīmos. 3 Pievienojie ierīci datoram.
Rādījumi datora ekrānā Kad ierīce tiek pievienota datoram, ta tiek atpazīta kā ārējais diskdzinis. [Removable Disk] ( [My Computer (Computer)] logā parādās, piemēram, • ). SD atmiņas kartes mapju struktūras piemērs u Var saglabāt līdz 999 JPEG formāta datnēm. ([IMGA0001.JPG] etc.) v Nekustīgie attēli, kas ierakstīti zibenīgās uzņemšanas režīmā, tiek saglabāti JPEG formātā. * Tos var atvērt ar attēlu lietojumprogrammu, kas atbalsta JPEG formāta attēlus. wVar saglabāt arī datnes ar DPOF noregulējumiem.
Lietošana ar datoru • • „HD Writer 2.5E” lietojumprogrammas uzsākšana „Windows XP/2000” vidē lietojot „HD Writer 2.5E” lietojumprogrammu, reģistrējieties datorā kā administrators (vai izmantojiet lietotāja vārdu, kam ir tādas pašas tiesības). Datorā reģistrējoties ar citu lietotāja vārdu, nebūs iespējams izmantot lietojumprogrammas. „Windows Vista” vidē lietojot „HD Writer 2.
Lietošana ar datoru Ja lietojiet „Macintosh” datoru • „HD Writer 2.5E” nav savienojams ar„ Macintosh”. Darbības vide kartes lasītāja funkcijai (liela apjoma informācijas uzglabāšana) (dators) (operētājsistēma) (procesors) (brīvpiekļuves atmiņa) vai jaudīgāks) pieslēgvieta Saskarne • Pat ja tiek ievērotas šajā lietošanas pamācībā dotās norādes, dažos datoros dotās darbības var būt neizpildāmas. • USB iekārta darbojas ar operētājsistēmās iekļauto standarta diskdzini.
Sagatavošana Ierakstīšana Noskatīšanās Pievienošana Pievienošana datoram Papildus informācija Rādījumi Derīgi padomi
Rādījumi Rādījumi Baltās krāsas līdzsvars (g59) Ierakstīšanas rādījumi Iekštelpu režīms (ierakstīšana kvēlspuldžu apgaismojumā) Kustīgu attēlu ierakstīšana Ārpustelpu režīms Režīms regulēšanai ar roku 1/100 Aizvara ātrums (g60) OPEN, F2.
/ A/ Zibspuldze ( g 53) -/ Zibspuldzes līmenis ( g 53) + Ierakstīto attēla elementu skaits kustīgiem attēliem (g 36) 1920X1080 1440X1080 Sarkano acu efekta mazināšana (g 53) Nekustīga attēla kvalitāte ( g 41) Ierakstīto attēla elementu skaits nekustīgiem attēliem ( g 41) 1920X1080 3000 Atlikušais nekustīgu attēlu skaits ( g 40) Var ierakstīt kartē. (g 40) Notiek kartes atpazīšana. (g 40) (Zaļš) (Sarkans) Notiek ierakstīšana/ pieeja kartei (g 40) (Balts) No.
Rādījumi Paziņojumi Galvenie informatīvie/ kļūdas paziņojumi teksta veidā parādās šķidro kristālu ekrānā. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA. CANNOT RECORD - INCOMPATIBLE CONTROL DATA. Ierakstīšanas formāts atšķiras no izmantotā. Saglabājiet SD kartes informāciju datorā un pēc SD kartes formatēšanas, lietojiet to. CHECK CARD. Karte nav saderīga, vai arī ierīce neatpazīst karti.
[CANNOT COPY TO DISC WITH RECORDED IMAGES. INSERT DISC WITH NO RECORDED IMAGES]. Informāciju nevar pārkopēt, jo DVD kompaktdisku rakstītājā ir ievietots nelietojams vai jau lietots kompaktdisks. Lūdzu, ievietojiet jaunu kompaktdisku. (g84) [DISCONNECT USB CABLE]. Ierīce nevar izveidot savienojumu ar datoru vai printeri. Atvienojiet un atkārtoti pievienojiet USB kabeli. [DISCONNECT USB CABLE]. Ierīci nedrīkst izslēgt, kamēr tā ir pievienota datoram vai DVD kompaktdisku rakstītājam.
Funkcijas, kuras nevar izmantot vienlaikus Derīgi padomi Dažas šīs ierīces funkcijas nav pieejamas vai ierīces īpašību dēļ nevar tikt izvēlētas. Tabulā norādīti dažādu nosacījumu ierobežotu funkciju piemēri.
Funkcijas Zibspuldze Palēnināta aizvara režīms Ciparu kino krāsa Skatu režīms Fokusēšanas ar roku palīgrežīms Baltās krāsas līdzsvara maiņa Aizvara ātruma, diafragmas/ izgaismojuma noregulēšana Nosacījumi, kad funkcijas nav pieejamas • Kustīgu attēlu ierakstīšanas laikā. • Kad tiek lietota PRE-REC funkcija. • Kad izmanto krāsu nakts redzamības funkciju. • Kad ir ieslēgts zibenīgās uzņemšanas režīms. • Kad ir ieslēgts zibenīgās uzņemšanas režīms. • Kad izmanto krāsu nakts redzamības funkciju.
Derīgi padomi Kļūmju novēršana Kļūme Ierīce nepaliek ieslēgtā stāvoklī pietiekami ilgi. Akumulatoru baterija ātri izlādējas. Iespējamais risinājums • Izmantojot elektrotīkla adapteru, uzlādējiet akumulatoru bateriju. (g 16) • Iespējams, iedarbojusies akumulatoru baterijas • • • aizsardzības ķēde. Uz 5 līdz 10 sekundēm ievietojiet akumulatoru bateriju elektrotīkla adapterā. Ja ierīce joprojām nedarbojas, akumulatoru baterija ir bojāta. Pārliecinieties, ka šķidro kristālu ekrāns ir atvērts.
Problēma Tālvadības pults nedarbojas. Neparādās atlikušā vai pagājušā ierakstīšanas laika indikators Ierakstīšanu nevar uzsākt, kaut gan ierīces barošana ir nodrošināta un SD karte ir ievietota pareizi. Ierakstīšana tiek pārtraukta. Attēlu krāsu līmenis ir savāds, kad ierakstat tādās vietās kā, piemēram, vingrošanas zāle. Automātiskā fokusēšana nedarbojas. Ierakstītie nekustīgie attēli nav skaidri. Daži attēli noskatoties tiek automātiski izlaisti.
Problēma Kaut arī ierīce ir pieslēgta televizoram pareizi, attēlus nevar noskatīties televizora ekrānā. Attēli ir horizontāli saspiesti. Iespējamais risinājums • Lūdzu, izlasiet televizora lietošanas pamācību un izvēlieties kanālu, kas atbilst savienojumam izmantotajai ieejai. • Nomainiet [TV ASPECT] noregulējumu, lai tas atbilstu televizora ekrana formātam. • Ja ir pieslēgts gan HDMI mini kabelis, gan komponentu kabelis, noregulējiet ierīci uz noskatīšanās režīmu.
Problēma Uz ierakstītā attēla parādās parādās apaļi, ziepju burbuļiem līdzīgi plankumi. Iespējamais risinājums • Ja fotografējat ar zibspuldzi tumšā vietā vai iekštelpās, baltie apaļie plankumi var būt radušies no gaisa putekļu atstarošanās zibspuldzes gaismā. Tā nav darbības kļūme. Gaisa putekļu atstarošanos var atpazīt pēc tā, ka tā atšķiras katrā attēlā. • Ierīce automātiski ir atradusi kļūdu. Ar delnas siksnas A izvirzīto daļu piespiediet RESET taustiņu. Tas no jauna ieslēgs ierīci.
Problēma Atvienojot USB kabeli, parādās kļūdas paziņojums. DVD kompaktdisku rakstītaju nav iespejams ieslēgt. Nav iespējams apskatīt „HD Writer 2.5E” PDF formāta lietošanas pamācību. Iespējamais risinājums • Lai pareizi atslēgtu USB kabeli, divreiz noklikšķiniet uz ( ) piktogrammas datora rīku joslā un sekojiet norādēm ekrānā. • Gan ierīcei, gan DVD kompaktdisku rakstītājam ir jābūt pieslēgtam ar atbilstošu elektrotīkla adapteru, to saslēgšanas laikā. • Lai izlasītu „HD Writer 2.
Ierakstot ainas, kas ilgst mazāk kā 3 sekundes u v A 3 un vairāk sekundes Mazāk kā 3 sekundes Attēls uz dažām sekundēm apstāsies pēc ainas, kas ilgst mazāk par 3 sekundēm, noskatīšanās. Ierakstīšanā izmantojot PRE-REC funkciju u v A Parasta ierakstīšana Ierakstīšana, izmantojot PRE-REC funkciju Attēls uz brīdi apstājas pēdējās ainas beigās, kas tika ierakstīta pirms PREREC funkcijas izmantošanas.
Izdzēšot ainas 1. piemērs: ainu secības vidū esošu anu izdzēšana. u A B Izdzēšamā aina Vietās, kur tika izdzēsta aina, attēls uz dažām sekundēm apstāsies. Attēli no secīgām ainām, starp kurām nav izdzēstas ainas, tiks parādīti vienmērīgi. 2. piemērs: pēc pēdējā skata izdzēšanas atsākot ierakstīšanu. u v A B Izdzēšamā aina Jaunās ainas ierakstīšanas vieta Vietās, kur tika izdzēsta aina, attēls uz dažām sekundēm apstāsies.
Rediģējot ainas datorā, izmantojot „HD Writer 2.5E” lietojumprogrammu 1. piemērs: ja skati izvēlēti, izmantojot „HD Writer 2.0E for SX/SD” lietojumprogrammu un izvadi uz starpniekvidi. Ja ainas ir pārvilktas no skatu ekrāna A zonas un izvadītas uz starpniekvidi, ikreiz, nomainoties ainām, attēls vairākas sekundes būs nekustīgs.
Lietošanas brīdinājumi Brīdinājumi par ierīci Ierīce un SD karte darbības laikā sasilst. Tā nav darbības kļūme. Turiet augtas izšķirtspējas videokameru pēc iespējas tālāk no magnētiskā lauka iekārtām (mikroviļņu krāsnīm, televizoriem, videospēļu iekārtām u. c.). Ja lietojat augtas izšķirtspējas videokameru uz televizora vai tā tuvumā, elektromagnētiskais lauks var izraisīt augtas izšķirtspējas videokameras attēla un skaņas traucējumus.
Brīdinājumi par akumulatoru bateriju Ierīcē tiek izmantota uzlādējama litija jonu akumulatoru baterija. Tā ir mitruma un temperatūras jutīga, un ietekme ir jo lielāka, jo augstāka vai zemāka ir temperatūra. Zemā temperatūrā var neparādīties pilnas uzlādes indikators vai piecas minūtes pēc darbības uzsākšanas var parādīties zemas uzlādïjuma pakāpes indikators. Augstā temperatūrā var nostrādāt aizsardzības funkcija, tā padarot ierīces lietošanu neiespējamu.
Brīdinājumi par šķidro kristālu ekrānu • Kad šķidro kristālu ekrāns paliek netīrs, notīriet to ar sausu, maigu drānu. • Vietās ar straujām temperatūras izmaiņām uz • šķidro kristālu ekrāna var rasties kondensāts. Notīriet tos ar sausu, maigu drānu. Ja ierīce, piemēram, pēc glabāšanas aukstā vietā, ir ļoti vēsa, šķidro kristālu ekrāns uzreiz pēc ieslēgšanas būs nedaudz tumšāks nekā parasti. Ierīces iekšējai temperatūrai paaugstinoties, atjaunojas parastais ekrāna spilgtums.
Terminu skaidrojums Automātiskais baltās krāsas līdzsvars Baltās krāsas līdzsvara funkcija nosaka gaismas krāsu un regulē to tā, lai baltā krāsa izskatītos tīri balta. Ierīce novērtē ierakstīšanas apstākļus, nosakot gaismas toni, kuru tā uztver caur objektīvu un baltās krāsas sensoru, un izvēlas tonim vislīdzīgāko noregulējumu. To sauc par automātisku baltās krāsas līdzsvara regulēšanu.
Tehniskais raksturojums Augstas izšķirtspējas videokamera Informācija drošībai Barošanas spriegums: Jaudas patēriņš: 9.3 V līdzstrāva (lietojot elektrotīkla adapteru) 7.2 V līdzstrāva (lietojot akumulatoru bateriju) Ierakstīšanas laikā: 5.8 W Signāla sistēma 1080/50i Attēla sensors 1/6’’ 3 CCD attēla sensors Kopā: 560 Kx3 Efektīvie attēla elementi: kustīgiem attēliem: 520 Kx3 nekustīgiem attēliem: 520 Kx3 Ierakstīšanas formāts Objektīvs Ar AVCHD saderīgs formāts Automātiskā diafragma, no F1.
Kartes lasītāja funkcija (bez aizsardzības pret kopēšanu) „Hi-Speed USB” (USB 2.0), „PictBridge” saderīgs USB kontaktligzdas Mini AB veids USB Zibspuldze Pieejamais diapozons: aptuveni no 1.0 m līdz 2.
Alfabētiskais rādītājs Skaitļi 25 kadru ciparu kino........................................49 5.1 kanāls.........................................................80 A Ainu/ nekustīgu attēlu aizsardzība.................73 Aizvara ātrums.................................................60 Akumulatoru baterija.................................16,121 Akumulatoru baterijas ietilpības indikators ..........................................................18 Atkārtota noskatīšanās..............................
O Objektīva aizsegs.............................................13 Objektīva vāciņš...............................................13 P Pagājušais ierakstīšanas laiks........................35 Palēnināta noskatīšanās..................................64 Palīgrežīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................46 Pakāpeniska ierakstīšanas uzsākšana/ pārtraukšana.................................46 Pasaules laika noregulēšana......................... 28 Plecu siksna........
C “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” Tīmekļa vietne: http://panasonic.
