Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHDCHS80

Model No. HDC-SD80

HDC-TM80

HDC-HS80

VQT3J24

+'&6'70+6(3947-BPVWERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸯ᖺ㸯᭶㸯㸯᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸶᫬㸶ศ

!"#"$%&'()*+,#-./"'.0-1$&2"%,

3,45$"5.-627-'$5/8+"5.9-)1&:"#1'"

;&)1<".='>

!-'#5.0-1$&2"%"5?.0@)6,?.'@/*4-.-1/"6*5$-1$-15."'.2-1#.%&'()*+,#-1#>

!"#$%&'($)*+,-./$0'(#",($1,2/13(%$14+5")'(36"4$14(

7$14+4.0"(#"-./28.(9!:;(*+,-.43<=(6"3($,($1,"63424"(

6+-#%164.($16>"'4"0.(?:@ABCD(7"$(E",F4'($G%"324(

#"-./28'=($)34"%F0$14(?:@ABC(0H3'(&"4+,.D

A*#1:<".9-1$%1B.C$$/BDDEEE>/"%"5&%-FG1,'&/1>F&#

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
!"#"$%&'()*+,#-./"'.0-1$&2"%, 3,45$"5.-627-'$5/8+"5.9-)1&:"#1'" ;&)1<".='> Model No. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 !-'#5.0-1$&2"%"5?.0@)6,?.'@/*4-.-1/"6*5$-1$-15."'.2-1#.%&'()*+,#-1#> !"#$%&'($)*+,-./$0'(#",($1,2/13(%$14+5")'(36"4$14( 7$14+4.0"(#"-./28.(9!:;(*+,-.43<=(6"3($,($1,"63424"( 6+-#%164.($16>"'4"0.(?:@ABCD(7"$(E",F4'($G%"324( #"-./28'=($)34"%F0$14(?:@ABC(0H3'(&"4+,.D A*#1:<".9-1$%1B.
PAGE 2
=,?9&-)>':.*;.
PAGE 3
º !"#$%&'()*+,-)./$/'*).&,0+%,1.($, ).%234,4",".5.%26$,+74&4-+/$%4, 8+1'79+"4,4",-)71)5:9+"4 !"#$%&"'()'")!*+,-,.(#"/#0' "/123%.(#2'(4562"'*%' 1262--%3(#/4*,7".,'4%)8#90' 32'4%&"/*%*%!'/&/3*+"!3%!'62"' /&/3*+%4"!3%!'")!*+,-,.(#(!'(4' 23(#(&2*%+(!'4/-+83!*'")#/!*' 3%1,'2+'7"*"/#' #,.!2"#4"/78$2!'2*3+"*(#"/#: ;"/'<2"'4%&"/*%*%!'")!*+,-,.(#(!'(4'4/-/+8=%!' 23(#(&2*%+(!'12+/")"'()=&2$,*(0'&"36"-9*('(4' 1,+!*+,-,*(0'4%=,-,.
PAGE 4
Pievienošana datoram ³ !"#$%&"#$'$"()"'(%*+,#($-'"#(.)/$%'012' kabeli. º !"#$%&'()$*$&+,-#./'&+%0&'(10+ $''230+4"#$%&'()$*$4 º :%$4@#-50.4+A$#+34"'-)$*$&+ A$.
PAGE 5
+72%; !"#$%&'()*+,-+%,.%$/012.............................2 3)4.4%2&)...................................................6 5+6+7+8$/+"+ 9+%$/+"+.................................................... 8 !"#$#%&'()&*+,-+,'(.&/&0+12,$.&/&.... 8 !"#$#%&'()&*#1%34,............................. 9 51%346.&/&7*#/*+,)&"7'8.&/&7*+%9#$7....10 !4%+:;70/+"+,:+%7<....................................12 :&)',7;*"#)&7*-&)*%+,'('* &)*.(*+,)8<+.......................................... 12 =>*"&)',7*+,-+,'(.&/&0+12,$.&/&......
PAGE 6
Accessories Piederumi !"#$%&"'#()'%&*"'+,-./.%&01#2.34"'+&0"'4'#3$3%5 678*.219"'+&0"'4'#3$3%&2:#/"'$&/'0"''9.$1&;"'+1<&*."&/,;:#%+3&+,&/,#(-./.%&"'%0:935 =.>3&/3$3#"&%0:?1&/,&@ABB5&8.4.&9./;1#.C&+"'&;.#&+"?+&$."/(+"5 Akumulatora bloks VW-VBKBDA !"#$%&'()"%*"+",&-'#% VSEA7B2 !"#$%&'()"%*."/-0#% K2CQ29FAAAA2 AV multikabelis KBHYB2YYAAAD USB kabelis KBGFA5F=AAA7 Irbulis VGQACB4 H"'+,9"'+&"#23*"&8.4(93$,%<&?.4&"#& 8#I+"&;'"?+&4.#2(2.%&.#&0"#?%+"'$<& ;."&91;'")&0#')(7.%&4.#2(2.%<& 0"'%?.#,+"'%&%?1#"'/'?#1/.
PAGE 7
!"#$%&'()*&+&,-.* !"#$%&'()#*%+,#"-#*.)/#*01*&2%3,$#* 4&$/$567&$7*%+5*0$89"*4&$$:+7#; !.676,+"15+*,)/3"):#*<=>?@ABCDE !.676,+"15+*8,1.#*<,&"&:+F=>?=@GBHCE !.676,+"15+*8,1.#*<,&"&:+F=>?=@GIJCE KLMN*7&0&*.+8$,&#*?ULABCIDEV =&/$1S&,73'+0+#*,-/2#"5)%+#*T++#* +%1"+*#46,/2$*<=W?UUBCDE X"&45&0):67+*4+7+"0$#*+/+4"$5&#* <=>?XGBYDE L=L*5+.#"-"):#*<=>?@ZCBE P&$/$5676*.174,$.
PAGE 8
C-D-&-6).-(- 1&)(/&0& º !"#$#%&'()+<*"#)#6*5&)*%+.'('*&)*/(*+.)2=+ !)*/(*+.)2=+*5&)*%+.'('*&"#$#%&'()#*>?@>1ABCDE>?@>1AFGD; ³ H2*+.)2=.*+)*&I)2"('&*&)*J#0"=+8#<*"&6*&'I&,26'*&"#$#%&'()#6<*"(*5&)*3)(/+*%+.'(';* K()732'&+6*&"#$#%&'()6*L>?@>1ABCDE>?@>1AFGDM*&'4&%6'&*/(*J#0"=+8#;*>+.02N+.* &"#$#%&'()+<*"&6*+)*I+.$:)('+*%+.'(/&0&+*/&87*+.)2=:<*+)*&#'.0'+6"+*Panasonic +,6')7378#$+<*#0*Panasonic &I6'+I)+07'+*&"#$#%&'()+<*"(*)&O(8#/+*=+'+*#,-:$#$+;* L!"#$#%&'()#6<*"&6*0.&'4&%6'&*/(*J#0"=+8#<*0.3)2"6'*%+.
PAGE 9
!"#$#%&'()&*#+%,-. U.2,-,6('3.:*3.)1=3@*&"#$#%&'():*B&0*#+%,->':;*V3)$:*3.)1=.:*%3.'(A&B&:*73%B1?,* #+%,->63.'*&"#$#%&'()#; !"#$%#&$'($')*+,#-"$.,+%/(",#"0"&+'%$,1#$'%23'#0"%4*5",#6"$027")",#%'82-/9#:"-;%#-"$.,+%/(",# "0"&+'%$,#$%#&$'($')*+,#'<'=+%*+2=<"#=*)+"=+<$6>0"$1#&%$-/%/#($')-;%#$%#?@/>',A#B;0'9 /0&)1234 ³ 53.'(63.'*"($7%."',*3."8&#'(*$&39:'),0&:*&-&7'.)3;*<.%3.'(63.'*=3'&3*3.)1=.3*7&).-+>'#* $&39:'),0&:*&-&7'.)3; ³ <.%3.'(63.'*$&39:'),0&:*"&?.%3*=3'&3*3.)1=.3@*6(*'&:*3)*7&).-+>':* %3.
PAGE 10
!"#$%&'()(*+,)+-./(0*12'()(*+-#3,4* º !"#$%&'()(*5-./(0*12'()(*+-#3,4* ³ !"#$"%&'(%&)*+,-./%"0&'12&34*#3'%5#4)*67*8*903"'-:-'*#&3;4'%<2&4*&=&$'"%3> HDC-SD80 60,4,#(17/(+47%.8(+ ),4,/*+9*:/-.3,4*5 ;(,%(+<4-)-4$#$=> !"#$%&'()(*+ ?./(0*12'()(*+ #(-0* /.@24* [HOQ, [HGQ, ?-#$0"@'<*"4-A&34* &@5#50&'-%4/BCDBE?FG7* +*4'R*+,*#3SR [HXQ, [HEQ 93H2I0"4*$3"="%5#4>* [3FrameQ JKL6*B/FMN7*#OPQ A(0*-4$#(-*+ ).:$/1/(,01(+ -./(0*1(+-#3,4* B(01-*0(-*+ -.
PAGE 11
HDC-HS80 Akumulatora !"#$%&' numurs [spriegums/ jauda (!)*)!+,+-. !"#$%&'()* esošais akumulators/ VW-VBK180 +,-./%&0* piederums) [3,6 V/ 1790 mAh] :&63)!+,&)3' Faktiskais /0,+#12&*&3' 4$5&63782&*&3' 4$5&63782&*&3' *$;+575&<67&' )$5&63782&*&3' laiks vide 5$98!3 ieraksta ilgums ilgums HDD 2 st. 25 min. SD [HA], [HG], [HX], [HE] 1 st. 40 min. 50 min. [iFrame] 1 st. 45 min. 55 min. [HA] 1 st. 45 min. 50 min. [HG], [HX], [HE] 1 st. 45 min. 55 min. [iFrame] 1 st. 50 min. 55 min.
PAGE 12
2(/(,('@D(-( 2%#")&$0/"?"()"#$4 !"#$%"&'(#&)"#(*+,$,&-"*.+,$/.+&'()&*.+,$/.+&(,,01.+&23&*(#,04&)"56'0,(78&(,9):8&'()&;33<& =()&)"#(*+,$,.&23&*(#,04&)>1(+)",&,.#?98*&+-)"/,@&)-A@#98%)7.< U$&)"#$%"&L+(C"#$/(&(#&23IHN&)#&+(C"#$/(&(#&234&23;H&.-&23IH&(,9):(+&*(#,09<& =)",@7@,&23;HG23IH&(,9):(+&*(#,"+&(#&%),.&)"#$%)4&?8#5(.C)",4&'()&,8&)#&+(C"#$/(&(#&D$9& (,9):(+&*(#,09< !"#$%&'()*#"&(+"#(,-%$.$("#(/.(-%#012%#")&$.$()*&$03*&("$$4,*&'(,-%$.5-%$(67()"#$%&'()"&("$8-,&$(9:(+"-("*3&$;)"5"-(67(;$#*<"( ),"&%&()"$%3.
PAGE 13
!"#$%&'()#*(+*(',-%.%/*01(2-%.% :$+0&(+"$-$(?*'4($"+/=3(.$"%&'&%(;<()*+%$@()*1(5*#(Panasonic +*R&',01@(#*$()*+%$@()*1( $"2+$")?(.$"%&%*(=$%4($"+/=3@(;<()*+%"($+('4E&+0*%39(N!(STO(Q&+0*%3'&%(;<()*+%$@(#$1$($"+*)1%/%$"( 6*%$(%$")(6-31%$9(<-31%&1(6*%,1(5"#*+(*%8D%9 302%.4567 89&:*(;*.*('*()<#+%*#=*($>6+()#*.?*$%',&)#*&#.,?0*)*)@ 8*($>6+()#*.?*$%',&)#EAFFG!!H# ³ :$")C,#"1($56$)*%&+1($-8*$10&'*1@( )*6($"+/="(2$")CD1%(;<()*+%"$(#*$( $"7D#3%*'*$(*%0$H*$9 1. A'+(&*('#!"#$%&'()#+9;*16#6.
PAGE 14
G767"7#&?7-7 !"#$%"&'("&)*+,-.-?(0&)*+,-.F$%120'#7%'0$3456"'.-'083456"'7%'<7%&?7-73'"7.3"0>.'#70'7"#$%&"'.-'708#$%&"'()*'$+%,-.: !"#$%"&'("&)*+,-.-'/.'(0&)*+,-.-'-#'1-#2,-.-&'3-/&3(4/ 5-('("&)*+3/'("#$%(6'-37"#("3'589'":#;./'/.'<("&<("=("3'1-#2,-.-&'3-/&3(4/>  5-('(0&)*+3/'("#$%( I.%0$"'-&3J0$3".'<7%&?7-73'"7.3"0>./' 41E8'-&E80$3"'3",#&+H7'0-E0+7"&%3:  G",#&+H7'0-E0+7"&%3'E$6: !"#$%&"'()*'$+%,-./'0$%12$'"0$+'0$3456"7/'37#.+,%"'708#$%&"'9'083456"7: !"#$%&"'()*'$+%,-./'0$%12$'"0$+'0$3456"7/'37#.
PAGE 15
4$3$'$,5)$*$ 8*-.#$+)"621* !"#$%&'()$*$&+,$-+$.&%$'"&+#"/(0$+-"&123)$*$ !"#$%&'()*&+,*-.#/+0123")4+1$)+)*0125&/+++++++4+++++++6$)+++++++,*-.#/7 9/0&.5/+$&&21/+)*,$:0&.;$%$0+,*-.#0+?0:$&*0+,*-.#0+$0+?&%=#-"*>;'(3$0+ "%#=*$0@A+!#9;1-&+?-"%B$;'&+%50.1"%'=@+1-"'-+*58"#+3$8(>;05&:+%$8+-#+>=,"-C+.
PAGE 16
º !"#$%$&'()*+", / / / : -./"+0*1(20'3%,'()*+",4'5"('67#,5890&'(.:85+('&+',%)085&' #7;%1&/"'5"6&4'(.:8580*,'(2,681&'&+'(2,0"0%1&/&'&00< : =(2,)"#(20(2,4'5"('"09#(2.0*,'(26#(2)3817'2)#7+74'6(2/8#"/4' (.:85*0(2,'(.:85>&'(2,0"0%1&/&,< ?)7#(2+:";%$",'(.:85+2 !"#$%&'"#("#$)$%*'"#+,&-./&$)"0,12+#$)))))))))))))(&3$("4"#5))))67&)%'#"$"89))))67&)2&/"8:)2&") 7*'$21;(3)-&'/./3)"%<+&$= =(2,)"#(20(2,',)7#(2+:";%$",'(.:85+2,'''''''''0"&,0(>(2/''''@6"')#2(,(AB '''@6"'5"$(A< ³ >&'/./3)"%<+&$),&')7*'$21;()&'.
PAGE 17
A"/"*"=2J"6" G2(562*5+*%2&12*&')(2(8?2+2 !"#$%&'()&$*%&+$%&,-./*"$0%'12$'&%3%4$&+'565$0"'5#5,$3%72891,4$+9'5$-:/*,$%&,*"*(*$#"*919$96$-"%+9; <3=.-%&*%&,$%&,0.89$>?@AB$=&%)%&*$*9'015+$C;$96$D;$,2-($"0'"+,*(*5,$#"'E(E",4$-"%$%&,*"*(*9$ #"*919$96$-"%+9; 1. !"#$%&'(&')*&"#$%+&,*-!*../ LBCM @*AHBDUPF*6*AIJOIK*SBDF 2.
PAGE 18
!"#"$%&'()#*+%," !"#$%&'()$*$&+,-."&+-/,01" [HDC-TM80/HDC-HS80] ;82<0,"#26%=>010$%8267")$%6%8?@>0$(6"$#%AB6B&6:55C61"%6"$28>%DE%6%8)"72$F$B67B2$FGB26"$$01B26 B&6&87B2$FGB26"$$01B2H 1. 23#&10./-"'+#"4(56+6/+++++++,$-+++++++7 2. !/,01-"'-"&+-/,01*-7+8!+99: MENU :+[MEDIA+SELECT] 3. 2-"&%$#-"'-"&+,-."-;+%6#3+-"#$%&'('+%6&'(<6&+,$-+*"%6&'(<6&+$''016&7             [VIDEO/SD CARD] (Video/SD karte) [VIDEO/BB%1t-inMemory] !"#$%&'(%)*+,-.
PAGE 19
>*1*%'.?$)1"@'=* C/#)-@/*9))%$/*("+96#)-:989 1. !"#$%&'(")******+",-./0 2. 1)2"+(")*345*"6+78/0 3. 39(*#76)/*("+96#)-:98/;* <("#<("&(")*("+96#)9*#76:989#= 9<)/+%:989#*)9/#)(>/0 T W  !"#$%&'()*#+%,-*./0&&&&&&1*'."+&/2&!. ;  3()*#+%,-*.*+&%*/+%'4*&'#$.* ³ 3()*#+%,-*./&5*)&+"#%6*7%/)8%&*),0&7'(+#*)$%'(+&'()*#+%,-*.*+&%*/+%'4*&'#$.*'9&:,&'#$.*&;*)<$=*+& %"7*%&#"&'()*#+%*&+"#-*.*+6*7%/)8-*.*+&%*/+%'4-9 4.
PAGE 20
!"#"$%&'()#*+%," !"#$%&"'()*"#$%&"+,$$-."+,/#*,$) 1. 0)#.-123)$++++++4)5%6"7 2. 83)#*,43)$3)#+,$#*,9:;,(,#+4)5%6,+  ALL 32<-.)#+3*:(,3+7+=!16) 3. 02<-.3)$3)#+>?0@AB'80CDEFAGH+ *:+<-.,$3)#+,/#*,$%$7 ³ !%-./")%-$%-.0%-.12,"%034564789 / 02<-.3)$3)#+>IA@0JG+"(+>?0@AB'80CDEFAGH+*"4"+<-.,$3)#+,/#*,$%$7 ³ !%-./")%-$%-.0%-.12,"%034564789  4. 83)#*,43)$3)#+#*,$,6+<,3+()*"#$%&,6+,$$-.,6H+ *:+<-.,$3)#+,/#*,$%$7 ALL  :-%+($0;90.(<=0"1)"/.$=$*.0>")?=?".0@&01%-./")($%-.03A:BCD8E0 1")*>*.000000000000F01%-.
PAGE 21
;+-(/<+,'(()*+,'(-.'=%0'1' 1/;: '(-.'=%(&?'+4)( 6: '((/(,'(?'.'@ 5: 2(5",?25(/(,+4,?5"$.0+ º: '?(+5)(,'?-.'(" ,,,,,,,,,,,,+1,?'52#/(,-/.()*+-, >$.+-(/<+,'(()*+,'?-.'($ 1/;: -2.(&?'+4)(,-*/#52#",A1$.+-(/<+, ,,,,,,'(()*+,'?-.'(",1+9$528"7'-, ,,,,,,-$8/B2C 2;: -.'(/(,"$?5"$.0)7%,'(()*+ ;1: -.'(/(,12.%0%,'(()*+ º: '?(+5)(,'?-.'(",+1,?'52#/(, ,,,,,,,,,,,,-/.()*+- !"#$%&'(()*+,-.'(/0'12-,($*$3"4%5',$.5212 1. 6"$3"$1%7"$(,"$5/8",($*$3"4%5'9: AV MULTI   !"#$%&'()*+,&(-#.
PAGE 22
!"#"$%&'()#*+%," G4&'50,-$,.(/0"$5#,%HI"0" MENU ³ !"#$"%&'(%)$$$$$$$$*$+#,-."(#,%#,-$-./(#,0&"123"-$#4&'50,-$$$$$$$$$$$$$$$%")-%#6#,7$ $$$$8+"$.(,#-#9:$$$$8+"$5"3#9;$8!<=9 1. >#,-."(#,%#,-$?@ABCD; MENU 2. >#,-."(#,%#,-$#4&'50,#$; º E"1520#F)$(/12F)7-$ <"07%-./")".00000000002074+0$"#207%-./")($%-.0 "7"/5%=349&4#0:&0%-.74,"#20-/)*&*0 7")*>*.0':&/+%,:0"7)"/.$%0:&0%-.$"$?,:#:0 "7.
PAGE 23
!"#"$%&'()#*+%," !"#$%&"'()*'*+,*$$(-"'()*'*+./%'01"2* 3(-%44*"5*+.+&"6*,$(-%44*"5*+. $*%+$"5*."07'*+ T W T 6 W T W 3.8$#-#6#9:4*;.<%+#= -./01*&.2%3)"45$67"&"28$./%&*7"&"9 >.8<-*$-#5?*;.<%+#= !1"$13:;"2%3)"45$67"&"28$*1%&*7"&"9 ³ -*1.##"%:"52*$).#52%)2"$4")6<52&(2 =%"0">(&"?24*=*20*)/%3$(2$*1.##"%:"52 5/%).@ !"#"$%&'()#*+%," M764*$E)*'* @ABC%D.5#4"#$.&E6(D.0*.F*B:2%4(D.2*.B*$%.'#+E2+.$"#0./764*$E$+D.&"+".B*$%.'#+E2(. "#6*0+$:$"#.B*$".$"#0.BCE+$".%'.$7+.'*&."#+
PAGE 24
.76;!72N4#)?:7F; B/-+"-'#0%1.0 º !"#$%&'('#)*"+,'#-(./-+"-'#0%1/( 2'3/4/0 5678'#$'03'('#".30-%-/(3.0#9/:( 3+47.3-;'03/().'($'-.()#';.(7/12'$*-/( ).'(7<"".';%-/(4.-#"'<2/(7<"".30-%9.8.:( '&=#4+-(7"')<-.0(2'#-+9.8.0(8+263+0:()."( 16-(./-+"-'#0%1/(7<"3<7/40>(?+-#'3-/( 4.-#"'<2/('#".30-%9.8.0(-'#0%1.0(."%( 7"')<-.0(2'#-+9.8.0(8+263<()."(16-( '#"+1#@+-.0> º A'$#8$#0 ³ SDXC logotips ir SD-3C, LLC!"#$%&! '()$* ³ +,-./01!&2!+,-.
PAGE 25
2!3*+!"#$%&'(!)* 6-27(8(497(/& !"#$%&$'()*+(,%$-./&$'0(1234&52,& !"#$%&'(!)*+,*%+-%$./01 :&,3*&;&$'&03%$< 4/-563%'7*+89:+;+<4!=3$)$3+&*!>63%'7*6+*-*,3=%!? 4/-563%'7*+@9A+;+<4!=3$)$3+*B1&14*3$%1? =;2,>(/&$'-&%.,(?*< C=%*B63/.*"* D54'-= 498 W 797 W 498 W 797 W 894 W 797 W 6(#;9@&'$($%.5&< E:F:G8:!9+8H:GI8, A2,&4$%B*&;&$'83,59%$< [HA]GJHG]G[HX]G[HE]; *%+K;2LM+6*-=%/N6+#$%&'36 [iFr*&=]; *%+OPQRSH+K;2+6*-=%/N6+#*!41+#$%&'36+
PAGE 26
!""#$%&'"%()$)*#"+,%&-./01),%2 !"#$%&'$%()*$+,-.'(/"#$%&'$%('##01'(%#'+$1$20#34%5('&#-6'$%(,78-9%5(/"#$%&3('##01'(%#'+$1$20#34'( +1/:0;'<'%(=><&?$4'@ 304+/'2 A5B(?9()C5B(?/11'%@("1'#%(DEF(7&,3<%()'"#>67<$(CGH(I('##01'(71797<#$@ 5)046-6/'2 J#7,7/()',(#31>99'$K'%(9$&,/=/<>@ 70%84./)'2 L('"'M;(%&'M,><$%5(.$<'9$%&% 9%$"+'&04+'%'&$:;*'<%4%&4=>.$#?%/%2 N>#/93#$%&3%(%7&/;'<'%(+'1#3%(&,3%'%(1-.2%6','(%$%#09' 7"%/;%4"%&%@>%)'A6,.A'2 LOHH(1P 5)/)A+$%)'&/=@)=1)=?%A%)'&%@>%)'A6,.
PAGE 27
,-.*/'0 / !"#!$%%$&'($)$!*$%%$&+($)$",*$%%$&-.($&/.01%23$/.4/5.6378$9:;:8( <,$%%$&'($)$<=$%%$&+($)$",*$%%$&-.($&/.01%23$/.4/5.6378$9:;:8( 12)/#0 +>3?41@/$"*A$B$CD1.$:E?%?F:325:$&E2%>F1E37($?@$G-$E:5318$&/.4HF18$>/1915?%8(I +>3?41@/$"*J$B$CD1.$:E?%?F:325:$&E2%>F1E37(I +>3?41@/$AF1E37(I 12)/#(3)/4%4)#(+)'560 +>3?41@/$AJ<$B$C:5$:E?%?F:325?$&E2%>F1E37($?@$G-$E:53/$&/.4HF18$>/1915?%8(I +>3?41@/$AJ!$B$C:5$:E?%?F:325?$&E2%>F1E37(I +>3?41@/$J,K$B$C:5$:E?%?F:325?$&E2%>F1E37(I 7)/4)($8.
PAGE 28
5&&,-+*)67,0%8 [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; 1920k 1080/50i [iFr*&3]; 960k 540/25, 5$3)9*%+%4)":+;+8 [AVCHD]; Do:0y Digi6*l (2 4*"':!) [iFr*&3]; AAC (2 4*"':!; º !"#$%&'()*+&&,-) <"0+#%&':+;+%*2)3"8 2<+*6&!=*>+4*%63+?*60!:>6$.*+@ABCD+1"+@ABCE+>!>68&'&; 2+4*%63+?*60!:>6$.*+@ABHD+>!>68&*!; 2+4*%63+?*60!:>6$.*+3J@AB+>!>68&*!; K*,!:-1+!"#$%&'(!)1+,*%+2<+4*%68&L+41%*>+5*%+:!36$6+.
PAGE 29
M#/,*#4B-'%0=#+, I1#"G25").3(",(7$14+4.0"(#"-./28'( 9!:;(*+,-.43< !"#$%&'($)*+,-./$0'(#",($1,2/13(%$14+5")'( 36"4$14(7$14+4.0"(#"-./28.(9!:;(*+,-.43<=( 6"3($,($1,"63424"(6+-#%164.($16>"'4"0.( ?:@ABCD(7"$(E",F4'($G%"324(#"-./28'=( $)34"%F0$14(?:@ABC(0H3'(&"4+,.D "'-5',%%,(*E3-?$*F$,3$'*1$'(#+7C*;-*#'* #$(.&+,%(*#4(/,2&/*74*#<%,4/-/*,'*+:(7* -.$'&/0+(#(/&%7C*1,',/*2$+7.#$203&/*/7'.%0;* 4-'03>/,+0*/>%$;6,*1#$/4&H O44#PQQL14D"&+81D/+-Q,1"&1,Q+4O1,E1,3$+)3 º Windows +#1,F4.03$34F-" N"(%$14+0"4(5.&"3(+#1,F4.