Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà High Definition âèäåî êàìåðà Ìîäåë: HDC-SD60 HDC-TM60 HDC-HS60 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ, p ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ ÍÀ ÄÚÆÄ ÈËÈ ÂËÀÃÀ. ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÅ ÍÀ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÚÐÕÓ ÈËÈ Â ÍÅÃÎ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÚÐÕÓ ÍÅÃÎ ÑÚÄÎÂÅ Ñ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÊÀÒÎ ÊÀÍÈ, ÂÀÇÈ È ÄÐÓÃÈ. p ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÀÍÈÒÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ. p ÍÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÊÀÏÀÖÈÒÅ ÍÀ ÓÐÅÄÀ. ÍÅ ÐÀÇÃËÎÁßÂÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ ÎÒ ÐÅÌÎÍÒ, ÑÅ ÎÁÐÚÙÀÉÒÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ.
w Информация за правилното изхвърляне на старите уреди и батерии Тези символи, поставени върху продукта и/или придружаващи го документи, означава, че използваните електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с домакинските отпадъци. За правилната обработка на отпадъците, моля отнесете тези продукти до предназначените за тази цел места за събиране. Моля, спазвайте местното законодателство, както и Директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
w Çà âãðàäåíàòà ïàìåò [HDC-TM60] Êàìåðàòà èìà âãðàäåíà 16 GB ïàìåò. Êîãàòî ïîëçâàòå âãðàäåíàòà ïàìåò, îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî. Ïåðèîäè÷íî àðõèâèðàéòå äàííèòå. Âãðàäåíàòà ïàìåò å çà âðåìåííî ñúõðàíåíèå. Çà äà èçáåãíåòå çàãóáà íà äàííè ïîðàäè ñòàòè÷íî eëåêòðè÷åñòâî, åëåñòðîìàãíèòíè âúëíè è ïîâðåäè, àðõèâèðàéòå äàííèòå íà ÐÑ èëè DVD äèñê. (F 97, 105) p Èíäèêàòîðúò çà äîñòúï [ACCESS] ñâåòè, ñâåòè, äîêàòî SD êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò ñå ïîëçâàò (âêëþ÷âàíå, çàïèñ, âúçïðîèçâåæäàíå, èçòðèâàíå è äð.).
w Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card pÊàðòè ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDHC, è 48 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDXC, íå îòãîâàðÿò íà ñïåöèôèêàöèèòå çà SD Memory Card. p Âèæòå ñòðàíèöà 18 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî SD êàðòèòå. w Çà öåëèòå íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà p SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ñà íàðå÷åíè “SD êàðòà”.
Cúäúðæàíèå Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò......................... 2 Ïðèíàäëåæíîñòè................................... 8 Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà [1] Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ............................................. 9 [HDC-SD60]/[HDC-TM60] .............. 9 [HDC-HS60] ................................. 12 Íà÷àëíà íàñòðîéêà [1] Çàõðàíâàíå................................. 15 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà ............. 16 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ........... 17 Âðåìå íà çàðåæäàíå è íà çàïèñ.. 18 [2] Çàïèñ íà êàðòàòà .
Êîïèðàíå Ñ äðóãè ïðîäóêòè [1] Êîïèðàíå ìåæäó SD êàðòàòà è Âãðàäåíàòà ïàìåò/HDD [HDC-TM60/HDC-HS60] ............. 95 Êîïèðàíå ..................................... 95 [2] Câúðçâàíå êúì DVD burner çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå..... 97 Ïîäãîòîâêà çà êîïèðàíå/ âúçïðîèçâåæäàíå ....................... 97 Êîïèðàíå íà äèñêîâå ................. 99 Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ...... 102 Ðàáîòà ñ êîïèðàíèÿ äèñê ........ 103 [3] Êîïèðàíå íà çàïèñè âúðõó äðóãè âèäåî óñòðîéñòâà ........ 104 Èíñòàëèðàíå [1] Èíñòàëèðàíå .......
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì ôåâðóàðè 2010. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò.
Ïîäãîòîâêà 1 Ïðåäè óïîòðåáà Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè [HDC-SD60]/[HDC-TM60] 1 2 34 5 6 AV MULTI 7 8 10 9 11 12 1 2 3 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå [ ] (F 22) Ãîâîðèòåë Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí áóòîí [iA/MANUAL] (F 32) 4 Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð [ /O.I.S.
18 LCD ìîíèòîð (ñåíçîðåí åêðàí) (F 24) 18 19 p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90Q. 20 21 22 23 24 p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 180Q êúì îáåêòèâà èëè 90Q â îáðàòíà ïîñîêà Технологията на изработване на течнокристалните (LCD) екрани е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки области. Това е нормално и не е признак за повреда. 19 Ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 28) 20 Âòîðè áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 26) p Òîçè áóòîí ôóíêöèîíèðà ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà.
27 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 22) 28 Áóòîí çà ñíèìêè [ ] (F 30) 29 Ðåãóëàòîð íà çóìà [W/T] (ïðè çàïèñ íà âèäåî èëè ñòàòè÷íè ñíèìêè) (F 45) Ïðåãëåä íà ìèíèàòþðè [ / ]/ Ðåãóëàòîð íà çâóêà [UVOLT] (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) (F 36) 30 DC âõîä çà çàõðàíâàíå (F 17) 27 28 29 p Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ ÀÑ àäàïòîð. 31 Ðúêîõâàòêà 31 30 Отворете каишката. Регулирайте дължината. Затворете каишката.
[HDC-HS60] 1 2 34 5 AV MULTI 7 8 9 6 10 11 12 14 15 16 17 VQT2N35 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå [ ] (F 22) Ãîâîðèòåë Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí áóòîí [iA/MANUAL] (F 32) 4 Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð [ /O.I.S.
18 LCD ìîíèòîð (ñåíçîðåí åêðàí) (F 24) 18 19 p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90Q. 20 21 22 2324 p Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 180Q êúì îáåêòèâà èëè 90Q â îáðàòíà ïîñîêà Технологията на изработване на течнокристалните (LCD) екрани е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки области. Това е нормално и не е признак за повреда. 19 Ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 28) 20 Âòîðè áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 26) p Òîçè áóòîí ôóíêöèîíèðà ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà.
27 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 22) 28 Áóòîí çà ñíèìêè [ ] (F 30) 29 Ðåãóëàòîð íà çóìà [W/T] (ïðè çàïèñ íà âèäåî èëè ñòàòè÷íè ñíèìêè) (F 45) Ïðåãëåä íà ìèíèàòþðè [ / ]/ Ðåãóëàòîð íà çâóêà [UVOLT] (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) (F 36) 30 Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî HDD [ACCESS HDD] 31 DC âõîä çà çàõðàíâàíå (F 17) 27 28 29 30 p Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ ÀÑ àäàïòîð. 32 Ðúêîõâàòêà 32 31 14 VQT2N35 Отворете каишката. Регулирайте дължината. Затворете каишката.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 1 Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå w Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBK180/VW-VBK360. p Òàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïðàâèëíèòå áàòåðèè, è ñàìî ïîñî÷åíèòå áàòåðèè (VW-VBK180/VW-VBK360) ïîääúðæàò òàçè ôóíêöèÿ. (Ñàìî áàòåðèè, ïîääúðæàùè òàçè ôóíêöèÿ, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò) Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà p Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 22) Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, êàòî ÿ ïëúçíåòå â ïîêàçàíàòà ïîñîêà. Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå, Ñëåä òîâà èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êàòî âíèìàâàòå äà íå ïàäíå. Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êîãàòî òÿ ñå îñâîáîäè. Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, òàêà ÷å äà ñå çàñòîïîðè.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, èçïîëçâàòå êàìåðàòà. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòîðà å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: p Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè AC àäàïòîðè. p Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ (AC) êàáåë ñ äðóãè óðåäè, òúé êàòî òîé å ïðåäíàçíà÷åí çà òàçè êàìåðà. Ñúùî òàêà, íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè êàáåëè îò äðóãè óðåäè.
Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ w Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ p Òåìïåðàòóðà: 25 QC/Âëàæíîñò: 60% HDC-SD60 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà çàðåæäàíå Maêñèìàëíî âðåìå íà íåïðåêúñíàò çàïèñ Aêòóàëíî âðåìå íà çàïèñ Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBK180 (îïöèÿ) [3.6 V/1790 mAh] 2 ÷ 50 ìèí. 1 ÷ 55 ìèí. 1÷ VW-VBK360 (îïöèÿ) [3.6 V/3580 mAh] 4 ÷ 50 ìèí. 3 ÷ 55 ìèí.
HDC-HS60 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà Âðåìå çà [Íàïðåæåíèå/ çàðåæäàíå êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBK180 (îïöèÿ) [3.6 V/ 1790 mAh] VW-VBK360 (îïöèÿ) [3.6 V/ 3580 mAh] Íîñèòåë íà çàïèñà Ðåæèì íà çàïèñ Maêñèìàëíî âðåìå íà íåïðåêúñíàò çàïèñ HDD HA/HG/HX/ HE 1 ÷ 40 ìèí. 50 ìèí. HA 1 ÷ 45 ìèí. 50 ìèí. HG/HX/HE 1 ÷ 45 ìèí. 55 ìèí. HA 3 ÷ 25 ìèí. 1 ÷ 45 ìèí. 2 ÷ 50 ìèí. SD HDD 4 ÷ 50 ìèí. SD Aêòóàëíî âðåìå íà çàïèñ HG 3 ÷ 30 ìèí. 1 ÷ 45 ìèí. HX/HE 3 ÷ 30 ìèí. 1 ÷ 50 ìèí.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 2 Çàïèñ íà êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó õàðääèñê (HDD), âãðàäåíà ïàìåò è SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Òàçè êàìåðà (SDXC ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî) å ñúâìåñòèìà ñ SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòè. Ïðè èçïîëçâàíå íà SDHC/SDXC êàðòè ñ äðóãè óñòðîéñòâà, ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî äàëè òå ñà ñúâìåñòèìè ñ òåçè êàðòè.
Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic, èëè êîÿòî å áèëà èçïîëçâàíà ñ ñ äðóã óðåä, çà ïúðâè ïúò, ôàðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 42) Ïðè ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] p Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè. 1 2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 3 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, è ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 4 Èçáèðàíå íà ðåæèì Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ðåæèìà íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà , èëè .
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 5 LCD ìîíèòîð Óïîòðåáà íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Ìîæå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò. Ùå áúäå ïî-ëåñíî, àêî ïîëçâàòå ïîêàçàëêàòà (îò êîìïëåêòà), àêî îïåðèðàíåòî ñ ïðúñòè å çàòðóäíåíî. w Äîêîñâàíå Äîêîñíåòå è îñâîáîäåòå ñåíçîðíèÿ åêðàí çà èçáîð íà èêîíà èëè ñíèìêà. p Äîêîñíåòå öåíòúðà íà èêîíàòà. p Äîêîñâàíåòî íà åêðàíà íÿìà äà äàäå ðåçóëòàò, äîêàòî äîêîñâàòå äðóãà ÷àñò îò ñåíçîðíèÿ åêðàí.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà Íàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ 6 Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Èçáåðåòå [YES] è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3 ïî-äîëó, çà äà ãè íàñòðîèòå. Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU 2 èëè : [SETUP] [CLOCK SET] Äîêîñíåòå äàòàòà èëè ÷àñà, è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè ñ / . p Âãðàäåíèÿò â êàìåðàòà ÷àñîâíèê ñå çàõðàíâà îò ëèòèåâà áàòåðèÿ. p Àêî âìåñòî ÷àñ ñå ïîêàæå [- -], ëèòèåâàòà áàòåðèÿ å èçòîùåíà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 1 Ïðåäè çàïèñ w Êàê òðÿáâà äà äúðæèòå êàìåðàòà Äðúæòå êàìåðàòà ñ äâåòå ðúöå. Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà. Óäîáíî å äà èçïîëçâàòå âòîðèÿ áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà , êîãàòî äúðæèòå êàìåðàòà íèñêî, íà íèâîòî íà êðúñòà ñè íàïðèìåð. p Êîãàòî ñíèìàòå, óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñòúïèëè ñòàáèëíî è ÷å íÿìà îïàñíîñò äà ñå ñáëúñêàòå ñ äðóã ÷îâåê èëè ïðåäìåò. p Êîãàòî ñíèìàòå íàâúí, ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà òðÿáâà äà èäâà îòêúì ãúðáà âè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 2 Èçáèðàíå íà íîñèòåëÿ [HDC-TM60/HDC-HS60] Ìîæåòå äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ - êàðòàòà, âãðàäåíàòà ïàìåò èëè õàðääèñêà (HDD) ïîîòäåëíî çà çàïèñ íà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè. 1 2 Èçáåðåòå ðåæèì . Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU 3 èëè : [MEDIA SELECT] Äîêîñíåòå æåëàíèÿ íîñèòåë çà çàïèñ íà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 3 3 Èçáåðåòå ðåæèì Çàïèñ íà âèäåî . Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Ïðè çàïèñ, ñå ïðåâêëþ÷âà íà q. 4 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ ñòîï íà çàïèñà îòíîâî, çà ñòîï íà çàïèñà (ïàóçà). p Ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî ìîãàò äà ñå çàïèñâàò è ñòàòè÷íè ñíèìêè.
w Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðèçàïèñ íà âèäåî 0h00m00s HG R 1h20m Ðåæèì íà çàïèñ Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ (Êîãàòî ñòàíå ïî-ìàëêî îò 1 ìèíóòà, [R 0h00m] ìèãà â ÷åðâåíî.). Èçìèíàëî âðåìå îò íà÷àëîòî Ïðè âñÿêî ñïèðàíå íà çàïèñà â ðåæèì "ïàóçà", áðîÿ÷úò ñå íóëèðà è ïîêàçâà “0h00m00s”. Îòíîñíî ñúâìåñòèìîñòòà íà çàïèñàíîòî âèäåî p Видеото не е съвместимо с други устройства освен тези, които поддържат AVCHD. Картината не може да бъде възпрîèçâåæäà с техника, която не поддържа AVCHD (обикновени DVD рекордери).
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 3 4 Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè 4 Èçáåðåòå ðåæèì . Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà íàïîëîâèíà (ñàìî ïðè àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå). Íàòèñíåòå áóòîíà äîêðàé. Èíäèêàöèÿ çà ôîêóñà: Èíäèêàöèÿ çà ôîêóñà: n (Áÿë èíäèêàòîð ìèãà): Ôîêóñèðàíå q (Ñâåòâà çåëåí èíäèêàòîð): Îáåêòúò å íà ôîêóñ Áåç èíäèêàöèÿ: Êàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà.
w Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè MEGA 5M : `: `L: : MEGA : : : 5M : R3000: : R3000 w Çà îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå Àêî â îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå, ïðåä èëè çàä çàñíåìàíèÿ îáåêò ñå íàìèðà äðóã, âèñîêîêîíòðàñòåí îáåêò, êàìåðàòà íÿìà äà ìîæå äà ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà. p Îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå íå ñå èçîáðàçÿâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L Ïðè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Ïîðòðåò) L Ïðè çóìèðàíå, ïî-ãîëÿìî îò ïðèáë. 25M. L Ïðè AF/AE ïðîñëåäÿâàíå. L Ïðî äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 5 Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà åäèí îò ñëåäíèòå ðåæèìè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà. /MANUAL Áóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì Íàòèñêàéòå çà ïðåâêëþ÷âàíå ì/ó Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí è Ðú÷åí ðåæèì. Ðåæèì Ñöåíà Eôåêò Ïîðòåò Êîãàòî ñíèìàòå õîðà Êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ëèöàòà è íàñòðîéâà ôîêóñà è ÿðêîñòòà ñïðÿìî òÿõ.
w Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àêî èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì å âêëþ÷åí, áàëàíñúò íà öâåòîâåòå (áàëàíñ íà áÿëîòî) è ôîêóñúò ùå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî.  çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà è äð., àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëè. ðàò àâòîìàòè÷íî çà îïòèìàëíà ÿðêîñò. p Áàëàíñúò íà öâåòîâåòå è ôîêóñúò ìîæå äà íå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îñâåòëåíèåòî è ñöåíàòà. Ðåãóëèðàéòå ðú÷íî. (F 70, 72) Aâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî Àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå Òàçè êàìåðà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 3 Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 6 Èçáåðåòå ðåæèì . Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì . Äîêîñíåòå íîñèòåëÿ, îò êîéòî èñêàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåî èëè ñíèìêè.
4 Çà âúçïðîèçâåæäàíå äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà/ñòàòè÷íà ñíèìêà. p Çà ïîêàçâàíå íà ñëåäâàùà/ïðåäèøíà ñòðàíèöà, äîêîñíåòå / . 5 Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. 0h00m00s Ðàáîòíà èêîíà p Äîêîñâàéòå F / F çà ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà. F Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî / : : : w: : Âúçïðîèçâåæäàíå / ïàóçà Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàçàä Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä Ñòîï âúçïðîèçâåæäíå è ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè. Ïîêàçâàíå íà ëåíòàòà çà äèðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå.
w Ïðåâêëþ÷âàíå ìèíèàòþðèòå w Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà Ïðè ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè, íà÷èíúò íà ïîêàçâàíåòî èì ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è â ñëåäíèÿ ðåä ïðè íàòèñêàíå íà ðåãóëàòîðà èëè áóòîíèòå çà çóìà êúì èëè êúì . 20 ñöåíè 9 ñöåíè 1 ñöåíà Highlight è Time frame èíäåêñ * (F 75) Ìåñòåòå áóòîíà çà ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà èëè áóòîíèòå çà çóìèðàíå ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî. ヷヰロ ヷヰロ ヸ W W ヸ ヷヰロ ヵ ヷヰロ T T ヵ * Highlight è Time frame èíòåêñ ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè âúçïð. íà âèäåî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàñòðîéêè 1 Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî MENU 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. MENU Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî . 5 Äîêîñíåòå [EXIT] èëè íàòèñíåòå MENU çà èçõîä îò ìåíþòî. w Çà 3 Äîêîñíåòå ïîä-ìåíþòî . èíôî-äèñïëåÿ Ñëåä äîêîñâàíå íà è äîêîñâàíå íà ïîä-ìåíþ è ñúîòâåòíà íàñòðîéêà, ùå ñå ïîÿâè îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå è ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèåòî èì. p Ñëåä ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèåòî, èíôî-äèñïëåÿò ñå èçêëþ÷âà. p Çà ïîêàçâàíå íà ñëåäâàùà/ïðåäèøíà ñòðàíèöà, äîêîñíåòå / .
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàñòðîéêè 2 Èçïîëçâàíå íà Setup ìåíþòî p ×àñò îò ïîçèöèèòå ìîæå äà íå ñå èçïîëçâàò, â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ ðåæèì. Àêòèâèðàéòå ìåíþòî. MENU : [SETUP] æåëàíàòà íàñòðîéêà [DISPLAY] [OFF]/[ON] Èíäèêàöèèòå íà äèñïëåÿ ñå ïðîìåíÿò ñïîðåä íàñòðîéêàòà, ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: [OFF] [ON] 1h30m A R 1h20m 15. 11. 2010 [EXT. DISPLAY] 15. 11. 2010 [OFF]/[SIMPLE]/[DETAIL] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 91. [CLOCK SET] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 25.
4 (Ñàìî ïðè íàñòðîéêà íà ðåãèîíà, êúì êîéòî ïúòóâàòå) Äîêîñíåòå [DESTINATION]. p Äîêîñíåòå [ENTER]. p Êîãàòî ðåãèîíúò ñå çàäàâà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà çàäàâàíå íà ðåãèîíà, íà ïúòóâàíåòî, ñëåä óñïåøíîòî çàäàâàíå íà ìåñòíèÿ ðåãèîí. Àêî ìåñòíèÿò ðåãèîí âå÷å å çàäàäåí, àêòèâèðàéòå ìåíþòî ñúñ Ñòúïêà 1. 5 (Ñàìî ïðè íàñòðîéêà íà ðåãèîíà, êúì êîéòî ïúòóâàòå) Ñ / èçáåðåòå ðåãèîíà, êúì êîéòî ïúòóâàòå è äîêîñíåòå [ENTER]. p Àêî â ðåãèîíà å ëÿòíî ÷àñîâî âðåìå, äîêîñíåòå [SUMMER TIME SET].
[QUICK POWER ON] [OFF]/[ON]  òîçè ðåæèì êàìåðàòà ïðåìèíàâà â ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ, îêîëî 1 ñåêóíäà ñëåä ïðåâêëþ÷âàíå â ðåæèì èëè . p  çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà, âðåìåòî çà âêëþ÷âàíå ìîæå äà å ïî-äúëãî îò 1 ñåêóíäà ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè. p  òîçè ðåæèì, ñòåïåíòà íà çóìèðàíå ñòàâà 1M. [QUICK START] [OFF]/[ON] Êàìåðàòà âúçîáíîâÿâà ðåæèìà ïàóçà ïðè çàïèñ, îêîëî 0.6 ñåêóíäè ñëåä ïîâòîðíîòî îòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. p Âðåìåòî çà ñòàðòèðàíå íå ñå ñúêðàùàâà, àêî íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà.
[ALERT SOUND] [OFF]/ / Tàçè íàñòðîéêà ïîçâîëÿâà äà ÷óâàòå çâóêîâ ñèãíàë â íà÷àëîòî è êðàÿ íà çàïèñà, è ïðè âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå. (Ñëàá çâóê)/ (Ñèëåí çâóê) 2 çâóêîâè ñèãíàëà 4 ïúòè Ïðè ïðîáëåì. Âèæòå ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà, ïîêàçàíî íà äèñïëåÿ. (F 121) [POWER LCD] +2 / +1 / 0 / -1 / A Öÿëîñòíî óâåëè÷àâàíå íà ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà çà ïî-äîáðà âèäèìîñò íàâúí. p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà.
[TV ASPECT] [16:9]/[4:3] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 91. [INITIAL SET] Èçáåðåòå [YES] çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ìåíþòî. p Íàñòðîéêèòå íàr [MEDIA SELECT]*, [CLOCK SET] è [LANGUAGE] íå ñå ïðîìåíÿò. * Ïðè òîâà ìåíþ íå ñå èçîáðàçÿâà. [FORMAT CARD] Ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè. Çàïèøåòå ïðåäâàðèòåëíî äàííèòå îò êàðòàòà íà êîìïþòúð, äèñê è äð. (F 97, 105) p Êîãàòî ôîðìàòèðàíåòî ïðèêëþ÷è, äîêîñíåòå [EXIT], çà äà èçëåçåòå îò åêðàíà.
Èçïîëçâàéòå òàçè êàìåðà çà ôîðìàòèðàíåòî íà íîñèòåëÿ. Ôîðìàòèðàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò/õàðääèñêà å âúçìîæíî ñàìî ñ òàçè êàìåðà. Àêî ôîðìàòèðàòå SD êàðòàòà ñ äðóãî óñòðîéñòâî, íàïðèìåð ñ êîìïþòúð, òÿ ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà. [CARD STATUS] Ìîæå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà. (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì ) p Äîêîñíåòå [EXIT] èëè íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà çàòâîðèòå åêðàíà. / [MEDIA STATUS] Ìîæå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà, âãðàäåíàòà ïàìåò è HDD.
[DEMO MODE] [OFF]/[ON] Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà êàìåðàòà. (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì èëè ) Àêî íàñòðîèòå [DEMO MODE] íà [ON], áåç äà ñòå ïîñòàâèëè SD êàðòà, äåìî-ðåæèìúò ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî. / Àêî íàñòðîèòå [DEMO MODE] íà [ON], áåç äà ñòå ïîñòàâèëè SD êàðòà, è àêî èçïîëçâàòå AC àäàïòîðà çà çàõðàíâàíå íà êàìåðàòà, äåìî-ðåæèìúò ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî. Àêî èçâúðøèòå êàêâàòî è äà å îïåðàöèÿ, äåìî-ðåæèìúò ñå èçêëþ÷âà.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) Çóìèðàíå 1 Ìàêñèìàëíèÿò îïòè÷åí çóì å 25M. Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà [ZOOM MODE] å [i.Zoom 35M]. Çóìúò ìîæå äà ñå óâåëè÷è äî ìàêñèìóì 35M â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî. (F 56) Èçáåðåòå ðåæèì èëè . ヷヰロ Ðåãóëàòîð íà çóìà/áóòîíè çà çóì W ヷヰロ T ヸ ヵ Êúì Ò: Ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷àâàíå; zoom in) Êúì W: Îòäàëå÷àâàíå (íàìàëÿâàíå; zoom out) p Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâèñè îò íàòèñêàíåòî íà ðåãóëàòîðà.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) Îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà 2 Îïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè çàïèñ çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî. Èçáåðåòå ðåæèì èëè . Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí ïðîìåíÿ íàñòðîéêèòå íà ñòàáèëèçàòîðà. (Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî) OFF (Ðåæèì íà çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè) / / OFF p Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì, ïðåäè äà èçêëþ÷èòå îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) AF/AE ïðîñëåäÿâàíå 3 Íà ñåíçîðíèÿ åêðàí ìîæåòå äà ïîñî÷èòå îáåêò, ñïðÿìî êîéòî äà ñå íàñòðîÿò ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà. Ôîêóñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå çàïàçâàò, äîðè îáåêòúò äà ñå ìåñòè. (Äèíàìè÷íî ïðîñëåäÿâàíå) Èçáåðåòå ðåæèì èëè Äîêîñíåòå . 1 . p ùå ñå èçîáðàçè íà åêðàíà. p Àêî [FACE RECOG.] (F 57) å [ON] è ñå èäåíòèôèöèðà ðåãèñòðèðàíî ëèöå, öåëòà àâòîìàòè÷íî ñå ôèêñèðà. 2 Äîêîñíåòå îáåêòà è ôèêñèðàéòå öåëòà.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) 4 Çàïèñ ñ âèäåî ëàìïàòà Âèäåî ëàìïàòà ïîçâîëÿâà çàïèñ íà òúìíè ìåñòà. Èçáåðåòå ðåæèì èëè . Áóòîí çà âèäåî ëàìïàòà Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà, ðåæèìúò íà ðàáîòà íà âèäåî ëàìïàòà ñå ïðåâêëþ÷âà â ñëåäíèÿ ðåä: / Èçêëþ÷åíà : Âêëþ÷åíà / : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì - âêëþ÷âà ñå, â çàâèñèìîñò îò îêîëíàòà îñâåòåíîñò. p  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, / ñå çàäåéñòâà â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà Ñëàáî îñâåòëåíèå.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) Ôóíêöèè çà çàïèñ íà ðàáîòíèòå ñèìâîëè 5 Изберете работните символи, за да добавите различни ефекти към картината. Èçáåðåòå ðåæèì 1 èëè . F Äîêîñíåòå è ðàáîòíèòå ñèìâîëè ùå ñå ïîÿâÿò íà åêðàíà. F A p Äîêîñíåòå äîëó âäÿñíî íà åêðàíà, çà äà ñìåíèòå ñòðàíèöàòà è ñ äîêîñâàíå íà F F ïîêàçâàéòå/ñêðèâàéòå ðàáîòíèòå ñèìâîëè. 2 (íàïð. Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå) Èçáåðåòå æåëàíèÿ ñèìâîë. F A .
Ïðåõîäè (Ïðåõîä â íà÷àëîòî) p Ôóíêöèÿòà ñ åèçêëþ÷âà ïðè ñòîïèðàíå íà çàïèñà. w Çà äà èçáåðåòå öâåòà íà ïðåõîäèòå MENU : [RECORD SETUP] [FADE COLOUR] [WHITE] (áÿë) èëè [BLACK] (÷åðåí) (Ïðåõîä â êðàÿ) p Ìèíèàòþðèòå íà ñöåíèòå ñ ïðåõîäè ñà ÷åðíè (èëè áåëè). Èíòåëèãåíòåíêîíòðîë íà êîíòðàñòà Осветява части, които са в сянка и трудни за виждане и едновременно с това подтиска наситването на бяло в ярки части. И тъмни и ярки части могат да бъдат записани ясно.
PRE-REC PRE-REC Çà äà íå ïðîïóñêàòå âàæíè ìîìåíòè Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà çàïèñúò íà êàðòèíà è çâóê äà çàïî÷íå ïðèáë. 3 ñåê. ïðåäè áóòîíà çà íà÷àëî/êðàé íà çàïèñ äà å íàòèñíàò. p PRE-REC ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. p Íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà ïðåäâàðèòåëíî. p Íå ñå âúçïðîèçâåæäà ðàáîòåí çâóê. p PRE-REC ñå äåàêòèâèðà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L àêî ñìåíèòå ðåæèìà. L àêî èçâàäèòå SD êàðòàòà ïðè [MEDIA SELECT], íàñòðîåíî íà [VIDEO/SD CARD]. L àêî íàòèñíåòå áóòîíà MENU. L àêî èçêëþ÷èòå êàìåðàòà. L àêî ñòàðòèðàòå çàïèñà.
Bãðàäåíà ñâåòêàâèöà Когато натиснете бутона , светкавицата се включва, а снимката бива записана. Използвайте вградената светкавица, за да запишете снимки на тъмни места. Ïðè âñÿêî èçáèðàíå íà ñèìâîëà ` èíäèêàöèÿòà ñå ïðîìåíÿ â ñëåäíèÿ ðåä: ` ([ON]) `A ([AUTO]) ([OFF]) Когато бутонът е натиснат наполовина, индикаторът на светкавица се появява Когато [AUTO] е включено, околната яркост автоматично се засича, а светкавицата ще се включи, само при нужда.
Ñàìîçàñíåìàíå (ñ òàéìåð) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ñ èçïîëçâàíå íà òàéìåð. Всеки път, щом изберете символа [ ], индикацията се променя с една настройка в следния ред: h10 (Çàïèñ ñëåä 10 ñåêóíäè) h2 (Çàïèñ ñëåä 2 ñåêóíäè) èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Когато натиснете бутона , се записва снимка, след като [ 10] или [ 2] на екрана и индикаторът за записване мигат за времето, което е настроено. След записа, таймерът се изключва.
Tåëå-ìàêðî Âïå÷àòëÿâàùè ñíèìêè ÷ðåç ôîêóñèðàíå âúðõó áëèçêè îáåêòè è ðàçìàçâàíå íà ôîíà. p Êàìåðàòà ìîæå äà ôîêóñèðà âúðõó îáåêòè íà ðàçñòîÿíèå äî îêîëî 70 cm. p Àêî çóìúò å 25M èëè ïî-ìàëêî, òîé àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà íà 25M. p Tåëå-ìàêðî ôóíêöèÿòà ñå îòìåíÿ, êîãàòî çóìúò ñòàíå ïî-ìàëúê îò 25M. Âîäåùè ëèíèè p Âîäåùèòå ëèíèè íå ñå ïîÿâÿâàò â àêòóàëíèÿ çàïèñ.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) Ôóíêöèè çà çàïèñ îò ìåíþòàòà 6 [SCENE MODE] (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Òîçè ðåæèì èçáèðà àâòîìàòè÷íî îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è àïåðòóðà, â çàâèñèìîñò îò ñèòóàöèÿòà. Èçáåðåòå ðåæèì MENU èëè .
[ZOOM MODE] Çàäàâàíå íà ìàêñèìàëíèÿ çóì â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî. Èçáåðåòå ðåæèì MENU . : [RECORD SETUP] [ZOOM MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà [Opt.Zoom 25M]: Îïòè÷åí çóì (äî 25M) [i.Zoom 35M]: Òàçè ôóíêöèÿ çà çóìèðàíå çàïàçâà âèñîêî (high-definition) êà÷åñòâî íà îáðàçà. (äî 35M) [D.Zoom 60M]: Äèãèòàëåí çóì (äî 60M) [D.Zoom 1500M]: Äèãèòàëåí çóì (äî 1500M) p Êîëêîòî ïî-ãîëÿì å äèãèòàëíèÿò çóì, òîëêîâà ïî-íèñêî å êà÷åñòâîòî íà îáðàçà.
[RELAY REC] (Ùàôåòåí çàïèñ) Àêî âãðàäåíàòà ïàìåò ñå çàïúëíè, çàïèñúò ìîæå äà ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà. (Ïîçâîëÿâà äà çàïèñâàòå ñàìî âúðõó SD êàðòàòà îò âãðàäåíàòà ïàìåò). p Èçáåðåòå ðåæèì . MENU : [RECORD SETUP] [RELAY REC] [ON] p ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà. èç÷åçâà, êîãàòî ñâîáîäíîòî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò ñâúðøè è çàïèñúò ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà. p Ùàôåòåí çàïèñ ìîæå äà ñå èçâúðøè ñàìî âåäíúæ. p Ìîæåòå äà êîìáèíèðàòå çàïèñàíèòå ñöåíè âúðõó SD êàðòàòà ñ ôóíêöèÿòà [RELAY SCENE COMBINE].
w Ðåãèñòðèðàíå íà ëèöå çà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå [RECORD SETUP] [FACE RECOG.] [SET] [SAVE] p Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ñíèìêèòå íà äî 6 ëèöà. 1 Ïîäðàâíåòå ëèöåòî ñ ìàðêåðà. p Ñíèìàéòå â àíôàñ, êàòî ñå óâåðèòå, ÷å êîíòóðèòå íà ëèöåòî, î÷èòå è âåæäèòå íå ñà çàêðèòè îò êîñà ïðè ðåãèñòðèðàíåòî. 2 Äîêîñíåòå [REC] èëè íàòèñíåòå äîêðàé. p Äîêîñíåòå [ENTER]. p  çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà, ðåãèñòðèðàíåòî íà ëèöåòî ìîæå äà íå å óñïåøíî. Ïîâòîðåòå ðåãèñòðèðàíåòî îòíîâî.
w Ïðîìÿíà íà èíôîðìàöèÿòà çà ðåãèñòðèðàíî ëèöå 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. [RECORD SETUP] [FACE RECOG.] [SET] [EDIT] 2 Äîêîñíåòå ïîçèöèÿòà, êîÿòî ùå ðåäàêòèðàòå. p Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 3 ñíèìêè íà âñÿêî ëèöå. Çà äà äîáàâèòå èëè ñìåíèòå ñíèìêà íà ëèöå, äîêîñíåòå èëè ñíèìêàòà íà ëèöåòî. [SET NAME]: Ïðîìÿíà íà èìåòî. [PRIORITY]: Ôîêúñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâàò ïðèîðèòåòíî âúðõó ðåãèñòðèðàíèÿ ðåä íà ëèöàòà. Ïðè ôóíêöèÿ AF/AE, ñå ôèêñèðà ëèöåòî, êîåòî å ïúðâî ïî ïðèîðèòåò.
[NAME DISPLAY] (Ïîêàçâàíå íà èìåòî) Ïðè èäåíòèôèöèðàíå íà ðåãèñòðèðàíî ëèöå ïî âðåìå íà çàïèñ, ðåãèñòðèðàíîòî èìå íà òîâà ëèöå ñå ïîêàçâà. p Èçáåðåòå ðåæèì èëè . MENU : [RECORD SETUP] [NAME DISPLAY] æåëàíèÿò íîìåð [OFF]/[1]/[2]/[3] p Ïîêàçàíîòî èìå èç÷åçâà ñëåä èçâåñòíî âðåìå. p Ïîêàçâà ñå ïî ðåäà íà ðåãèñòðàöèÿ, êàòî çàïî÷âà îò ïúðâîòî ëèöå. p Èìåòî íå ñå ïîêàçâà ïðè ñàìîçàñíåìàíå è â ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå. [FACE FRAMING] (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå) Ðàçïîçíàòèòå ëèöà ñå ìàðêèðàò ñ ðàìêè.
[AGS] Тази функция предотвратява продължаването на записа, ако забравите да прекратите записа и свалите видеокамерата надолу. p Èçáåðåòå ðåæèì . MENU : [RECORD SETUP] [AGS] [ON] p Ôóíêöèÿòà AGS ìîæå äà ñå àêòèâèðà èäà ïðåâêëþ÷è êàìåðàòà â "ïàóçà" ïðè ñíèìàíå íà îáåêò ïîä âàñ èëè íàä âàñ. [AUTO SLOW SHTR] Можете да запишете ярки снимки дори и тъмни места като се забави скоростта на затвора. p Èçáåðåòå ðåæèì . p Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì.
[SHOOTING GUIDE] Ïðè ìíîãî áúðçî äâèæåíèå íà êàìåðàòà ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå. p Èçáåðåòå ðåæèì . MENU : [RECORD SETUP] [SHOOTING GUIDE] [ON] Àêî ñå ïîÿâè “CAMERA PANNING IS TOO FAST.”, ìåñòåòå ïî-áàâíî êàìåðàòà ïðè çàïèñ. p Ñúîáùåíèåòî íå ñå ïîÿâÿâà ïðè "ïàóçà". (Ñúîáùåíèåòî ùå ñå ïîÿâè ïðè "ïàóçà", àêî [DEMO MODE] å íàñòðîåíî íà [ON]) p Ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ ñúîáùåíèåòî ìîæå äà íå ñå ïîÿâè.
[MIC LEVEL] (Íèâî íà ìèêðîôîíà) Ïðè çàïèñ, ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå íèâîòî íà âãðàäåíèòå ìèêðîôîíè. p Èçáåðåòå ðåæèì . p Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì. (F 69) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU : [RECORD SETUP] [MIC LEVEL] æåëàíàòà íàñòðîéêà AGC ñå àêòèâèðà è íèâîòî íà çàïèñà ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî. [AUTO]: [SETT 2 ]/[SET]: Ñ äîêîñâàíå íà / íèâî íà ìèêðîôîíà. Ìîæå äà ñå çàäàäå æåëàíîíèâî íà çàïèñà. çàäàéòå æåëàíîòî p Äîêîñâàéòå çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà AGC.
[PICTURE ADJUST] (Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà) Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíîòî èçîáðàæåíèå. Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî ïðè èçâåæäàíå êúì òåëåâèçîð. p Èçáåðåòå ðåæèì èëè . p Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì. (F 69) Èçáåðåòå ìåíþòî. 1 MENU : [RECORD SETUP] [PICTURE ADJUST] Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ïàðàìåòúð.
[PICTURE SIZE] (Ðàçìåð íà êàðòèíàòà) Êîëêîòî å ïî-ãîëÿì áðîÿò íà ïèêñåëèòå, òîëêîâà ïî-÷èñòà å ñíèìêàòà ïðè ðàçïå÷àòâàíå. p Èçáåðåòå ðåæèì . MENU : [PICTURE] [PICTURE SIZE] æåëàíàòà íàñòðîéêà p Áðîÿò íà ïèêñåëèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíè, â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ åêðàíåí ôîðìàò. (F 66) w Ðàçìåð íà êàðòèíàòà è ìàêñèìàëåí çóì w Ðàçìåð íà êàðòèíàòà â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî p Èçáåðåòå ðåæèì Åêðàíåí ôîðìàò 4:3 3:2 16:9 Ðàçìåð Äîïúëí. îïòè÷åí çóì (F 45) 5M 2592M1944 –* 1.9M 1600M1200 27.5M 0.
[QUALITY] (Êà÷åñòâî íà ñíèìêèòå) Çàäàâàíå êà÷åñòâîòî íà ñíèìêèòå. p Èçáåðåòå ðåæèì èëè . MENU : : : [PICTURE] [QUALITY] æåëàíàòà íàñòðîéêà Çàïèñâàò ñå ñòàòè÷íè ñíèìêè ñâèñîêî êà÷åñòâî. Ïðèîðèòåò ñå äàâà íà áðîÿ íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè. Çàïèñâàò ñå ñòàòè÷íè ñíèìêè ñ íîðìàëíî êà÷åñòâî. [ASPECT RATIO] (Åêðàíåí ôîðìàò) Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åêðàííèÿ ôîðìàò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè. p Èçáåðåòå ðåæèì .
[HI-SPEED BURST] (Âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè) Íåïðåêúñíàòî çàïèñâàíå íà ñíèìêè ñúñ ñêîðîñò 25 èëè 50 ñíèìêè â ñåêóíäà. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ñíèìàíå íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. p Èçáåðåòå ðåæèì . 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. 4 (Ñàìî ïðè èçáðàíî [Record] â ñòúïêà 3) : [PICTURE] [HI-SPEED BURST] æåëàíà íàñòðîéêà MENU [OFF]: Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà. [25 Frames/sec]: 90 ñòàòè÷íè ñíèìêè ñå çàïèñâàò ñúñ ñêîðîñò 25 â ñåêóíäà. Ðàçìåðúò íà ñíèìêèòå 2.1 M (1920M1080).
[AF ASSIST LAMP] (Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòî-ôîêóñà) Îñâåòÿâà îáåêòà, çà äà ïîäïîìîãíå àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå, íà ìåñòà ñ íåäîñòàòú÷íà ñâåòëèíà, êúäåòî àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå å çàòðóäíåíî. p Èçáåðåòå ðåæèì . p Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì. (F 69) MENU p Ïðè, : [PICTURE] [AF ASSIST LAMP] [AUTO] / èçêëþ÷åòå âèäåî ëàìïàòà. (F 48) p  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì òàçè ôóíêöèÿ ñå ôèêñèðà íà [AUTO] è íå ìîæå äà ñå ïðîìåíè.
Äîïúëí. ôóíêöèè Çàïèñ (Äîïúëí. ôóíêöèè) Ðú÷íè ôóíêöèè çà çàïèñ 7 Èçáåðåòå ðåæèì èëè . Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. p MNL ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. /MANUAL F FOCUS WB SHTR IRIS FOCUS WB SHTR IRIS Ôîêóñ (F 72) Áàëàíñ íà áÿëîòî (F 70) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (F 71) Àïåðòóðà (F 71) Äîêîñíåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ, çà äà ÿ íàñòðîèòå. p Äîêîñâàéòå çà ñìÿíà íà ñòðàíèöàòà, à èêîíàòà çà ðú÷íè íàñòðîéêè ñå ïîÿâÿâà èëè ñêèðâà ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà F F / F .
Áàëàíñ íà áÿëîòî С автоматичната настройка на баланса на бялото не винаги се получават естествени цветове, особено при неспецифично осветление. В този случай настройте ръчно баланса на бялото. p Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 69) 1 2 Äîêîñíåòå [WB]. Ñ / çàäàéòå íàñòðîéêàòà íà áàëàíñà íà áÿëîòî w Ðú÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî 1) 2) Èçáåðåòå [ ] è íàñî÷åòå êúì áÿë îáåêò, çàïúëâàù åêðàíà. Äîêîñíåòå ìèãàùèÿ [ ].
Ðú÷íà íàñòðîéêà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (SHTR): Àêî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà (IRIS): Àêî åêðàíúò å ìíîãî ÿðúê èëè ìíîãî òúìåí. p Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 69) 1 2 Äîêîñíåòå [SHTR] èëè [IRIS]. Ñ äîêîñâàíå íà / íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà. SHTR Ñêîðîñò íà çàòâîðà: 1/50 äî 1/8000 p Àêî [AUTO SLOW SHTR] å íàñòðîåíî íà [ON], ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ùå áúäå ìåæäó 1/25 è 1/8000.
Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Àêî êàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, èçïîëçâàéòå ðú÷íî ôîêóñèðàíå. p Èçáåðåòå ðåæèì èëè . p Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 69) 1 (Ïðè èçïîëçâàíå íà MF àñèñòåíò) Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU : [RECORD SETUP] [MF ASSIST] [ON] 2 3 Äîêîñíåòå [FOCUS]. Äîêîñíåòå [MF], çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà ðú÷åí ôîêóñ. p MF ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. 4 Ôîêóñèðàéòå, êàòî äîêîñâàòå MF / MF . MF MF MF MF F FOCUS WB SHTR IRIS Îáëàñòòà íà ôîêóñà ñòàâà ñèíÿ.
Äîïúëí. ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå (Äîïúëí. ôóíêöèè) 1 Îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ÷ðåç ðàáîòíèÿ ñèìâîë Çà îñíîâíèòå îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 34. Îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä/íàçàä Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå Êàäúð ïî êàäúð Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîòî êàäúð ïî êàäúð. Äèñïëåé Äåéñòâèÿ Äîêîñíåòå , çà äà ïðèäâèæèòå íàïðåä. (Äîêîñíåòå çà íàçàä.) Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå p Ñêîðîñòòà íà ïðèäâèæâàíå ñå óâåëè÷àâà, àêî îòíîâî äîêîñíåòå / .
Îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Äèñïëåé Äåéñòâèÿ Äîêîñíåòå çà ïîêàçâàíå íà ëåíòàòà çà äèðåòíî âúçïðîèçâåæäàíå . 2) Äîêîñíåòå ëåíòàòà çà äèð. âúçïð. p Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà â "ïàóçà" è ïðåñêà÷à äî äîêîñíàòàòà ïîçèöèÿ. p Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà, êîãàòî îñâîáîäèòå ñåíçîðíèÿ åêðàí. p Äîêîñíåòå çà ðàáîòíèÿ ñèìâîë. 1) Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Äèðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå Ñúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåî Îòäåëåí êàäúð îò âèäåî çàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà.
Highlight è Time èíäåêñèðàíå Èçîáðàæåíèÿ îò åäíà ñöåíà ìîãàò äà ñå ïîêàæàò êàòî ìèíèàòþðè ïðè äàäåí êðèòåðèé çà òúðñåíå Ìîæå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñöåíàòà îò îïðåäåëåíà òî÷êà íàòàòúê. p Ìåñòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìà êúì ïðè ïîêàçàíè ìèíèàòþðè, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà Highligh è Time frame èíäåêñ. (F 36) 1 Äîêîñíåòå èçáðàíî óñëîâèå çà òúðñåíå. 2 Äîêîñíåòå óñëîâèåòî çà òúðñåíå. p Ñëåäâàùàòà (ïðåäèøíàòà) ñöåíà ìîæå . äà ñå ïîêàæå ñ äîêîñâàíå íà / .
Ïîâòîðåíèå Êîãàòî ïðèêëþ÷è ïîñëåäíàòà ñöåíà, ïúðâàòà ñöåíà çàïî÷âà îòíîâî. MENU : [VIDEO SETUP] [REPEAT PLAY] [ON] Èíäèêàòîðúò ñå ïîÿâÿâà ïðè ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ñöåíè. p Âñè÷êè ñöåíè ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîâòîðíî (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ïî äàòè, âñè÷êè ñöåíè îò èçáðàíàòà äàòà ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîâòîðíî.) Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ïðè ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, òî ìîæå äà ïðîäúëæè îò ìÿñòîòî, êúäåòî å áèëî ïðåêðàòåíî.
Äîïúëí. ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå (Äîïúëí. ôóíêöèè) 2 Ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàïèñèòå/ñíèìêèòå ïî äàòè Ñöåíèòå/ñíèìêèòå, çàïèñàíè â åäèí è ñúùè äåí, ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîñëåäîâàòåëíî. 1 Äîêîñíåòå ñèìâîëà çà äàòà. Ñèìâîë çà äàòà 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. 3 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà/ñíèìêà çà âúçïðîèçâåæäàíå. Ñöåíèòå/ñíèìêèòå, çàïèñàíè íà èçáðàíàòà äàòà, ñå ïîêàçâàò êàòî ìèíèàòþðè.
Èçáèðàòåëíî âúçïðîèçâåæäàíå ñ ëèöå, Èçáèðàòåëíî âúçïðîèçâåæäàíå, Èíòåëèãåíòåí èçáîð íà ñöåíà ×àñò îò çàïèñ ìîæå äà ñå èçâàäè è âúçïðîèçâåäå, äàæå è íå ïðè íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå. 1 Äîêîñíåòå 2 Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ðåæèì. . [FACE HIGHLIGHT]: Îò åäèí äúëúã çàïèñ ìîãàò äà ñå èçáåðàò ñàìî ÷àñòèòå ñ ðàçïîçíàòè ëèöà, êîèòî êàìåðàòà ïðåöåíè, ÷å ñà ÷èñòî çàïèñàíè, è äà ñå âúçïðîèçâåäàò ñ ìóçèêà.
p Ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà èëè ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà, ñå âúçñòàíîâÿâà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè ñöåíè. (Èíòåëèãåíòåí èçáîð íà ñöåíà) p Äî 9 ÷àñòè ìîãàò äà ñå ïðîïóñíàò çà åäíà ñöåíà. p Ïðè ïðîïóñêàíåòî íà ÷àñò, âúçïðîèçâåæäàíåòî ñïèðà çà ìîìåíò. p Ðàçäåëåíèòå ñöåíè íå ñå ïðåñêà÷àò. p Ïðè ðåäàêòèðàíå íà äàòàòà ñ HD Writer AE 2.0, Èíòåëèãåíòåí èçáîð íà ñöåíà ñå îòìåíÿ. w Çàäàâàíå íà ñöåíè 1 2 Äîêîñíåòå [SELECT SCENES] èëè [SELECT DATE]. (Ïðè èçáðàíî [SELECT SCENES]) Äîêîñíåòå æåëàíèòå ñöåíè.
w Çàäàâàíå íà äàòàòà Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. w Çàäàâàíå íà ìóçèêà 1 Äîêîñíåòå ëþáèìàòà ñè ìóçèêà p Àêî èçáåðåòå [NO MUSIC], ùå ñå âúçïðîèçâåæäà çâóêúò îò çàïèñà. p Çà ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà âúçïðîèçâåæäàíàòà ìóçèêà ïðè òåñòâàíå, èçïîëçâàéòå ðåãóëàòîðà èëè áóòîíèòå çà ñèëàòà íà çâóêà. (F 36) 2 Äîêîñíåòå [ENTER]. Çà äà òåñòâàòå ìóçèêàòà Äîêîñíåòå [START]. p Äîêîñíåòå äðóãà ïîçèöèÿ, çà äà ñìåíèòå òåñòâàíàòà ìóçèêà. p Äîêîñíåòå [STOP], çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ìóçèêàòà.
Ïðîìÿíàíà íàñòðîéêèòå çà âúçïðîèçâåæäàíå è ñëàéä-øîó 1 Äîêîñíåòå 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. . [DATE SETUP]: Èçáîð íà æåëàíàòà äàòà. [SLIDES INTERVAL]: Èçáîð íà èíòåðâàëà, ïðåç êîéòî ùå ñå ñìåíÿò ñíèìêèòå [MUSIC SELECT]: Èçáîð íà ñúïúòñòâàùà ìóçèêà 3 (ïðè èçáðàíî [DATE SETUP]) Äîêîñíåòå æåëàíàòà äàòà. (ïðè èçáðàíî [SLIDES INTERVAL]) Äîêîñíåòå æåëàíèÿ èíòåðâàë. [SHORT]: Ïðèáë. 1 ñåêóíäà [NORMAL]: Ïðèáë. 5 ñåêóíäè [LONG]: Ïðèáë.
Äîïúëí. ôóíêöèè Ðåäàêòèðàíå Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ ñòàòè÷íè ñíèìêè 1 Èçòðèòèòå ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðåòå ãè âíèìàòåëíî, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. Èçáåðåòå ðåæèì 0h00m00s F . Èçòðèâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíàòà ñöåíà/ñíèìêà Íàòèñíåòå áóòîíà , çà äà èçòðèåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîÿòî ñå âúçïðîèçâåæäà â ìîìåíòà. w Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñöåíè/ñíèìêè îò åêðàíà ñ ìèíèàòþðè 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà ïðè ïîêàçàí åêðàí ñ ìèíèàòþðè. Äîêîñíåòå [SELECT] (èçáðàíè) èëè [ALL SCENES] (âñè÷êè).
Çà äà ïðåêðàòèòå èçòðèâàíåòî Äîêîñíåòå [CANCEL] èëè íàòèñíåòå áóòîíà MENU ïðè èçòðèâàíå. p Ñöåíèòå èëè ñíèìêèòå, êîèòî âå÷å ñà èçòðèòè, íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè. Çà äà çàâúðøèòå ðåäàêòèðàíåòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. p Ìîæå äà èçòðèâàòå ñöåíè è êàòî íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [EDIT SCENE] [DELETE] [ALL SCENES] èëè [SELECT]. p Ìîæå äà èçòðèâàòå ñíèìêè è êàòî íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [PHOTO SETUP] [DELETE] [ALL SCENES] èëè [SELECT].
Ðàçäåëÿíå íà ñöåíà çà ÷àñòè÷íîòî é èçòðèâàíå Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ðàçäåëèòå ñöåíà è äà èçòðèåòå íåæåëàíàòà ÷àñò îò íåÿ. p Èçáåðåòå ðåæèì è äîêîñíåòå ñèìâîëà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë, íà êîéòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå ñöåíà. (F 34) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU 2 3 : [EDIT SCENE] [DIVIDE] [SET] Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà. Äîêîñíåòå çà çàäàâàíå òî÷êà íà ðàçäåëÿíå.
Èçòðèâàíå íà ëè÷íèòå äàííè Èçòðèâàíå íà äàííèòå çà èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå îò ñöåíèòå, íà êîèòî ñà èäåíòèôèöèðàíè ëèöà p Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU : [VIDEO SETUP] [DELETE PERSONAL INFO] 2 Äîêîñíåòå ñöåíèòå, ëè÷íèòå äàííè îò êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå. 3 Äîêîñíåòå [Delete]. p ñå ïîÿâÿâà ïðè ñöåíè ñ èäåíòèôèöèðàíè ëèöà. Äîêîñâàéòå ñöåíè, ïðè êîèòî ñå å ïîÿâèëî. p ùå ñå ñìåíè íà (÷åðâåíî) ñëåä äîêîñâàíå. Äîêîñíåòå (÷åðâåíî) îòíîâî çà îòêàç. p Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 99 ñöåíè íàâåäíúæ.
Äîïúëí. ôóíêöèè Ðåäàêòèðàíå DPOF íàñòðîéêè 2 Ìîæåòå äà çàäàäåòå äîïúëíèòåëíà (DPOF) èíôîðìàöèÿ çà èçîáðàæåíèÿòà âúðõó SD êàðòàòà, íàïðèìåð áðîé ðàçïå÷àòêè (Ïðåäè äà çàäàäåòå DPOF íàñòðîéêè, êîïèðàéòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò èëè õàðääèñêà âúðõó SD êàðòàòà).
Äîïúëí. ôóíêöèè Ðåäàêòèðàíå 3 Êîìáèíèðàíå íà ñöåíè [HDC-TM60] Ìîæå äà êîìáèíèðàòå ñöåíè, ùàôåòíî çàïèñàíè (Relay) âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò è SD êàðòàòà, êàòî îáùàòà (êîìáèíèðàíàòà) ñöåíà îñòàâà çàïèñàíà íà SD êàðòàòà. Ùàôåòíî çàïèñàíè ñöåíè Êîìáèíèðàíà ñöåíà Âãðàäåíà ïàìåò SD êàðòà Ùàôåòíî çàïèñàíè ñöåíè p Èçáåðåòå ðåæèì è äîêîñíåòå ñèìâîëà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë. (F 34) 1 2 Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà, êîÿòî å èçïîëçâàíà çà ùàôåòíèÿ çàïèñ. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ùàôåòíèÿ çàïèñ [EDIT SCENE] [RELAY INFO CANCEL] p Ñëåä èçòðèâàíåòî íà èíôîðìàöèÿòà çà ùàôåòíèÿ çàïèñ, íå å âúçìîæíî äà ñå èçâúðøâà êîìáèíèðàíå. Êîìáèíèðàíåòî íà ùàôåòíî çàïèñàíè ñöåíè íå å âúçìîæíî, àêî íà SD êàðòàòà îñòàâà ïî-ìàëêî ñâîáîáíî ìÿñòî îò îáåìà íà ñöåíàòà, çàïèñàíà âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà êîìáèíèðàòå ñöåíèòå, êàòî èçïîëçâàòå DVD burner èëè HDWriter AE 2.0.
Äîïúëí. ôóíêöèè Ñ òåëåâèçîð 1 Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè íà âàøèÿ òåëåâèçîð Ïðîâåðåòå íàëè÷íèòå êîíåêòîðè íà òåëåâèçîðà è èçïîëçâàéòå ñúîòâåòíèòå êàáåëè. Êà÷åñòâîòî íà îáðàçà å ðàçëè÷íî ïðè ðàçëè÷íèòå âèäîâå âðúçêè. Âèñîêî êà÷åñòâî HDMI òåðìèíàë Êîìïîíåòåí òåðìèíàë Âèäåî òåðìèíàë p Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AV ìóëòè êàáåë. Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå íà èçõîäà, êîãàòî èçïîëçâàòå êîìïîíåíòíà âðúçêà èëè âèäåî âðúçêà îò AV ìóëòè êàáåëà.
p Óâåðåòå ñå, ÷å êóïëóíçèòå ñà âêàðàíè äîêðàé. p Íå èçïîçëâàéòå äðóãè êàáåëè, îñâåí îðèãèíàëåí HDMI mini êàáåë Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; îïöèÿ). p Íå èçïîçëâàéòå äðóãè AV ìóëòè êàáåëè, îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ. p Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíòíèÿ òåðìèíàë íà òåëåâèçîðà, æúëòèÿò êúïëóíã íà AV ìóëòè êàáåëà íå ñå èçïîëçâà. p Ïðè ñâúðçâàíå êúì AV òåðìèíàëà íà òåëåâèçîðà, êîìïîíåíòíèÿò êóïëóíã íà AV ìóëòè êàáåëà íå ñå èçïîëçâà. 2 Èçáåðåòå âèäåî âõîäà íà òåëåâèçîðà. 3 Cìåíåòå ðåæèìà íà to çà âúçïðîèçâåæäàíå.
w Çà äà ãëåäàòå 16:9 èçîáðàæåíèÿ íà îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3) èëè àêî êðàèùàòà íà èçîáðàæåíèÿòà íå ñå âèæäàò Íàñòðîéòå òåëåâèçîðà, çà äà ñå ïîêàçâàò èçîáðàæåíèÿòà â îðèãèíàëíèÿ èì ôîðìàò. MENU w Çà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà Èíôîðìàöèÿòà îò ìîíèòîðà, íàïð. ðàáîòåí ñèìâîë è âðåìåâè êîä è äð., ùå ñå ïîÿâè íà åêðàíà íà òåëåòåëåâèçîðà. MENU : [SETUP] [EXT.
Ñâúðçâàíå ñ AV ìóëòè êàáåë Ïðîìÿíàíà íàñòðîéêàòà íà AV ìóëòè êîíåêòîðà. MENU : [SETUP] [AV MULTI] æåëàíàòà íàñòðîéêà [COMPONENT]: Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíòåí òåðìèíàë. [AV OUT]: Ïðè ñâúðçâàíå êúì âèäåî òåðìèíàë. Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêàòà íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä MENU : [SETUP] [COMPONENT OUT] æåëàíàòà íàñòðîéêà [576i]: Ïðè ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð, ñúâìåñòèì ñàìî ñ 576i. (Êàðòèíàòà å ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî) [1080i]: Ïðè ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð, ñúâìåñòèì ñ 1080i.
Äîïúëí. ôóíêöèè Ñ òåëåâèçîð Âúçïðîèçâåæäàíå ÷ðåç VIERA Link (HDAVI Control™) 2 Êàêâî å VIERA Link? Функцията ви позволява да използвате дистанционното за телевизор Panasonic за лесно ползване, когато камерата е свързана с устройство, съвместимо с VIERA Link, чрез HDMI mini кабел (отделно) за автоматично одействия. (Не всички действия са възможни.
3 Ðàáîòåòå ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà. 1) 2) 1) Натиснете бутона нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете сцена или файл за възпр. и натиснете бутона в средата. 2) Включете символите, показани на телевизора с дистанционното управление за телевизора.
Êîïèðàíå Ñ òàçè êàìåðà/ äðóãè ïðîäóêòè Êîïèðàíå ìåæäó SD êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò/HDD 1 [HDC-TM60/HDC-HS60] Ñòàòè÷íè ñíèìêè, çàïèñàíè ñ òàçè êàìåðà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò ìåæäó SD êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò/õàðääèñêà (HDD). w Óâåðåòå ñå, ÷å íà íîñèòåëÿ èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî [MEDIA STATUS] (F 43) ïîçâîëÿâà äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà, âãðàäåíàòà ïàìåò è HDD.
3 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. Äîêîñâàéòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. 4 Äîêîñíåòå [EXIT], êîãàòî cå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà êðàé. p Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøíà ñòúïêà, äîêîñíåòå . p (Ïðè èçáðàíî [SELECT SCENES]) Ïðè äîêîñâàíå, ñöåíàòà/ñíèìêàòà ñå èçáèðà è ñå ïîÿâÿâà íà ìèíèàòþðàòà é. Äîêîñíåòå îòíîâî ñöåíàòà/ñíèìêàòà, àêî èñêàòå äà îòìåíèòå èçáîðà é. p (Ïðè èçáðàíî [SELECT DATE]) Ïðè äîêîñâàíå, äàòàòà ñå èçáèðà è ñå îãðàæäà â ÷åðâåíî. Äîêîñíåòå îòíîâî äàòàòà, àêî èñêàòå äà îòìåíèòå èçáîðà é.
Êîïèðàíå Ñ òàçè êàìåðà/ äðóãè ïðîäóêòè 2 Câúðçâàíå êúì DVD burner çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD çàïèñâàùî óñòðîéñòâî (DVD burner, îïöèÿ), çà äà êîïèðàòå çàïèñàíèòå äàííè îò êàìåðàòà âúðõó äèñê, èëè çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çàïèñàí äèñê. Èçïîëçâàéòå Mini AB USB êàáåëà îò êîìïëåêòà íà DVD burner. p Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà DVD burner. Ïîäãîòîâêà çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå Ïðåïîðú÷âàìå âè DVD burner Panasonic VW-BN1/VW-BN2.
1 Câúðæåòå AC àäàïòîðà îò êîìïëåêòà íà DVD burner êúì DVD burner. p Íå ìîæåòå äà çàõðàíâàòå DVD burner îò òàçè êàìåðà. 2 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà è èçáåðåòå ðåæèì . Cвържете камерата с DVD burner чрез Mini AB USB кабел (от комплекта на DVD burner). Mini AB USB кабел (от комплекта на DVD burner) DVD burner (опция) p Вкарайте куплунзите, докъдето влизат. 4 Ïîñòàâåòå äèñê â DVD burner. 5 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ.
Êîïèðàíå íà äèñêîâå p Íå ìîæåòå äà êîïèðàòå îò íÿêîëêî SD êàðòè íà 1 äèñê. (Ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè ñàìî íà DVD-RAM.) p Âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè, êàêòî è high definition çàïèñè è çàïèñè ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî, íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà åäèí è ñúùè äèñê. p Ïðè êîïèðàíå íà ùàôåòíî çàïèñàíà ñöåíà îò âãðàäåíàòà ïàìåò, çàåäíî ñ íåÿ íà äèñêà ñå êîïèðà è ÷àñòòà îò ùàôåòíî çàïèñàíàòà ñöåíà, êîÿòî å çàïèñàíà íà SD êàðòàòà. 1 2 Câúðæåòå òàçè êàìåðà ñ DVD burner è ïîäãîòâåòå êîïèðàíåòî.
Âàæíè çàáåëåæêè p Êîãàòî ñâúðçâàòå êàìåðàòà ñ DVD burner, çà äà çàïèñâàòå äèñêîâå, íå ïîñòàâÿéòå äèñê, çàïèñàí â AVCHD ôîðìàò, â óñòðîéñòâî, êîåòî íå ïîääúðæà AVCHD ôîðìàò.  íÿêîè ñëó÷àè, äèñêúò ìîæå äà çàñåäíå â óñòðîéñòâî. Äèñêúò íÿìà äà ñå âúçïðîèçâåæäà îò óñòðîéñòâà, êîèòî íå ïîääúðæàò AVCHD ôîðìàò. p Ïðè ïîñòàâÿíå íà äèñê, ñúäúðæàù âèäåî çàïèñè, â äðóãî óñòðîéñòâî, ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà ôîðìàòèðàòå äèñêà.
Êîïèðàíèÿò äèñê ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà, êàòî ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner. (F 102) Не изключвайте камерата или DVD burner и не изключвайте Mini AB USB кабела, докато копирате. Също така не мърдайте DVD burner. Не е възможно да спрете копирането. Редът на сцените не може да се промени. Данни, записани на друго устройство не могат да се копират. Когато два или повече диска са нужни за копиране, последната сцена копирана на диск автоматично се разделя, за да се помести на диска.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà êîïèðàíèÿ äèñê p Ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî äèñêîâå, ñúçäàäåíè ÷ðåç ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà ñ DVD burner èëè ÷ðåç ñîôòóåðà HD Writer AE 2.0. Mini AB USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí ñ DVD burner) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner çà âúçïðîèçâåæäàíå. (F 98) p Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà Ò åêðàí, ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà. (F 89) 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà/ñòàòè÷íà ñíèìêà è ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî é.
Ðàáîòà ñ êîïèðàíèÿ äèñê p Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner è äîêîñíåòå [PLAY DISC]. (F 98) w Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå Òàçè ôóíêöèÿ å çà èíèöèàëèçèðàíå íà DVD-RAM, DVD-RW è +RW äèñêîâå. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò äèñêà. Êîïèðàéòå ïðåäâàðèòåëíî âàæíèòå äàííè íà ÐÑ è äð. MENU : [DISC SETUP] [FORMAT DISC] p Ñëåä ôîðìàòèðàíåòî, äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. Свържете камерата и DVD burner, за да форматирате дискове.
Êîïèðàíå Ñ òàçè êàìåðà/ äðóãè ïðîäóêòè 3 Êîïèðàíå íà çàïèñè íà äðóãè óñòðîéñòâà Çàïèñèòå, âúçïðîèçâåæäàíè îò êàìåðàòà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî. p Èçîáðàæåíèÿòà ñå êîïèðàò ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî. p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. Променете видео входа на видео устройството и телевизора, към който сте свързали камерата. AV MULTI Каналът ще е различен, в зависимост от жака, към който е свързана камерата.
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè óïîòðåáà 1 Êàêâî ìîæåòå ñ êîìïþòúð HD Writer AE 2.0 Ìîæåòå äà êîïèðàòå âèäåî èëè ñíèìêè âúðõó õàðääèñêà íà êîìïþòúðà, èëè âúðõó íÿêîè íîñèòåëè, êàòî Blu-ray äèñêîâå (BD), DVD äèñêîâå èëè SD êàðòè, êàòî èçïîëçâàòå HD Writer AE 2.0, ñîôòóåðúò îò ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà HD Writer AE 2.0 (PDF ôàéë) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.
Ôóíêöèÿ Òèï äàííè Âúçïðîèçâåæäàíå íà PC Ñíèìêè Êîïèðàíå íà ñíèìêè â PC (F 115) Íåîáõîäèì ñîôòóåð HD Writer AE 2.0 èëè ñòàíäàðòíî ïðèëîæåíèå îò Windows çà ðàçãëåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ, èëè ñïåöèàëèçèðàí ñîôòóåð. Windows Explorer Âèæòå ñòðàíèöà 117, àêî èçïîëçâàòå Mac. Âàæíè çàáåëåæêè p Ïðè èçïîëçâàíå íà SDXC Memory Card êàðòà, âèæòå ñëåäíèÿ óåáñàéò: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html p Íå ïîñòàâÿéòå äèñê, çàïèñàí â AVCHD ôîðìàò ñ HD Writer AE 2.
Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë Ïðåäè äà îòâîðèòå îïàêîâêàòà íà CD-ROM äèñêà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå ñëåäíîòî: Вие (“Притежател”) получавате разрешение за ползване на Софтуера, описан в това Споразумение за ползване от крайния потребител (“Споразумение”) при условие, че сте съгласен с клаузите и условията на това Споразумение.
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè óïîòðåáà 2 Ðàáîòíà ñðåäà p Äори компютърът да отговаря на посочените условия, е възможно софтуерът да не работи на него. p Çà èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà å íåîáõîäèìî CD-ROM óñòðîéñòâî. (Ñúâìåñòèìî BD/DVD çàïèñâàùî óñòðîéñòâî è íîñèòåë ñà íåîáõîäèìè çà çàïèñ âúðõó BD/DVD.) p Ðàáîòàòà íå å ãàðàíòèðàíà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L Ако две или повече USB устройства са свързани към компютъра или се използва USB хъб или удължителен USB кабел, правилната работа не е гарантирана.
Свободно място íà õарддиска Ultra DMA — 33 èëè ïîâå÷å 450 MB èëè ïîâå÷å (Çà èíñòàëèðàíå íà ïðèëîæåíèÿòà) p Ïðè çàïèñ âúðõó DVD/SD, å íåîáõîäèìî äà ðàçïîëàãàòå ñ 2 ïúòè ïîâå÷å ñâîáîäíî ìÿñòî îò ðàçìåðà íà ôàéëîâåòå, êîèòî çàïèñâàòå. Çâóê Ïîääðúæêà íà DirectSound Èíòåðôåéñ USB ïîðò [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Други изисквания Mишка или еквивалентно устройство Èíòåðíåò âðúçêà p CD-ROM äèñêúò îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà å ñàìî çà Windows.
w Ðàáîòíà ñðåäà çà ôункции на SD картов четец (mass storage) PC IBM PC/AT ñúâìåñòèì PC OÑ Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Enterpris
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå 1 Èíñòàëèðàíå Ïðè èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà, òðÿáâà äà "âëåçåòå" â êîìïþòúðà êàòî àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèòå ïðàâîìîùèÿ. (Àêî íÿìàòå òàêèâà, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà.) p Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, çàòâîðåòå âñè÷êè ðàáîòåùè ïðèëîæåíèÿ. p Äîêàòî ñîôòóåðúò ñå èíñòàëèðà, íå èçâúðøâàéòå äðóãè äåéñòâèÿ ñ êîìïþòúðà. p Îáÿñíåíèÿòà è ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà áàçèðàíè íà Windows Vista. 1 Ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà â êîìïþòúðà.
7 8 Ñëåä èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà, ùå ñå ïîÿâÿâàò íÿêîè çàáåëåæêè. Ïðî÷åòåòå ãè è çàòâîðåòå ïðîçîðåöà. Èçáåðåòå [Yes, I want to restart my computer now.] è êëèêíåòå [Finish]. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå êîìïþòúðà. w Äåíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà HD Writer AE 2.0 Àêî ïîâå÷å íÿìà äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà, äåèíñòàëèðàéòå ãî, êàòî èçïúëíèòå ñëåäíîòî: 1 2 Èçáåðåòå [Start] [Control Panel] [Uninstall a Program]. Èçáåðåòå [HD Writer AE 2.0], è êëèêíåòå [Uninstall].
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå 2 Câúðçâàíå êúì PC p Êàìåðàòà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå êúì êîìïþòúðà, ñëåä êàòî å èíñòàëèðàí ñîôòóåðà. p Èçâàäåòå CD-ROM äèñêà îò êîìïþòúðà. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà. 2 Âêëþ÷åòå êàìåðàòà. 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ PC. p Âúçìîæíî å äà ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ PC è êàòî ÿ çàõðàíâàòå ñàìî ñ áàòåðèÿ. p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà áàòåðèÿòà. p Tîâà å âúçìîæíî âúâ âñè÷êè ðåæèìè. p Íå èçïîëçâàéòå äðóã USB êàáåë, îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ.
p Äîêàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà ñ êîìïþòúðà, òÿ íå ìîæå äà ñå èçêëþ÷è. Ïúðâî èçêëþ÷åòå USB êàáåëà. p Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà è AC àäàïòîðà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà äîñòúï èëè ñèìâîëúò ( ) íà LCD ìîíèòîðà ñà àêòèâíè. p Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà è AC àäàïòîðà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà äîñòúï èëè ñèìâîëúò ( ) íà LCD ìîíèòîðà ñà àêòèâíè. p Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà è AC àäàïòîðà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà äîñòúï äî HDD èëè ñèìâîëúò ( ) íà LCD ìîíèòîðà ñà àêòèâíè.
Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì ÐÑ, òÿ ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî. p Ñìåíÿåì äèñê (Íàïð. : ) ñå èçîáðàçÿâà â [Computer]. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 2.0 çà êîïèðàíå íà âèäåîäàííè. Èçïîëçâàíåòî íà Windows Explorer èëè äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè çà êîïèðàíå, ïðåìåñòâàíå èëè ïðåèìåíóâàíå íà ôàéëîâå ùå ãè íàïðàâè íåèçïîëçâàåìè çà HD Writer AE 2.0 Íå å âúçìîæíî äà çàïèñâàòå äàííè îò ÐÑ íà HDD èëè âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð 1 Ñòàðòèðàíå íà HD Writer AE 2.0 p Çà äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 2.0 ïðè WindowsXP, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè ñ äðóãî èìå ñ åêâèâàëåíòíè ïðàâà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà. p Çà äà èçïîëçâàòå HD Writer AE 2.0 ïðè Windows Vista/Windows 7, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî Ñòàíäàðòåí ïîòðåáèòåë. Àêî ñå âêëþ÷èòå êàòî Ãîñò, íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð 2 Àêî èçïîëçâàòå Mac p HD Writer AE 2.0 íå å äîñòúïíà çà Mac. p iMovie’09 ñå ïîääúðæà. Çà ïîäðîáíîñòè çà iMovie’09, îáúðíåòå ñå êúì Apple Inc. w Ðàáîòíà ñðåäà PC Mac OÑ Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.6 CPU Intel Core Duo Intel Core 2 Duo RAM 1 GB èëè ïîâå÷å Èíòåðôåéñ USB ïîðò p Моля, имайте предвид, че дори компютърът да отговаря на посочените минимални условия, е възможно софтуерът да не работи на него. p Èçïîëçâàéòå ñòàíäàðòíèÿ USB äðàéâåð, èíñòàëèðàí â ÎÑ.
Äðóãè Èíäèêàöèè 1 Èíäèêàöèè *1 *2 ñàìî ñàìî Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò*1 w Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó õàðääèñêà*2 Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî 0h00m00s A MF HG1920 (Áÿë) Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó êàðòàòà (Çåëåí) Çàïèñ âúðõó êàðòàòà 1h30m R 1h20m PRE-REC 1/100 OPEN 0dB q/ (×åðâåí) Çàïèñ (Çåëåí) 12:34 15. 11.
Ùàôåòåí çàïèñ (F 57)*1 / / Âèäåî ëàìïà (F 48) Íàñòð. êàðòèíà (F 64) High-speed burst çàïèñ (F 67) Digital cinema colour (F 61) 5 M / 1.9M / 0.3M / 4.8M / 1.9M / 4.5 M / 2.1 M / 0.9 M Áðîé çàïèñâàíè ïèêñåëè íà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè (F 31, 65, 67, 74) Ðàçìåðúò íà ñíèìêàòà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðè ñíèìêè, çàïèñàíè ñ äðóãè ïðîäóêòè, ÷èèòî ðàçìåðè ñà ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå ïî-ãîðå.
w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå / / / / / / w Èíäèêàöèè ïðè ñâúðçàíè äðóãè óñòðîéñòâà / / /&/'/ Äîñòúï äî êàðòàòà (F 114) Äèñïëåé ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (F 34, 73) F / F Äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò (F 114)*1 Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà ðàáîòíèÿ ñèìâîë. (F 34) 0h00m00s Âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå No.10 Íîìåð íà ñöåíà Ïîâòîðåíèå (F 76) Äîñòúï äî õàðääèñêà (F 114)*2 w Ïðåäóïðåæäåíèÿ Âãðàäåíàòà áàòåðèÿ å ñëàáà.
Äðóãè Èíäèêàöèè 2 Ñúîáùåíèÿ Îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå/ãðåøêà ñå èçîáðàçÿâàò íà äèñïëåÿ. *1 ñàìî *2 ñàìî RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.*1*2 Капацитетът на HDD е ограничен. Препоръчваме ви периодично да правите резервни копия на данните от HDD на компютър, напр. Съобщението не показва проблем в камерата. HDD BACKUP RECOMMENDED.*2 Възможен проблем с HDD. Незабавно копирайте данните от HDD на компютър и занесете камерата в специализиран сервиз. (F 97, 105) HDD ERROR OCCURRED.
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC. Диск, който не може да се използва е поставен или DVD burner не е разпознат. Свържете Mini AB USB отново и поставете диск, за да копирате данните. (F 77) Çà âúçñòàíîâÿâàíåòî Àêî ñå îïèòàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéë ñ ïîâðåäåíà êîíòðîëíà èíôîðìàöèÿ, ùå ñå èçïèøå ñúîáùåíèå (òîâà ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, â çàâèñèìîñò îò ãðåøêàòà). SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED. (IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Ако свързвате към телевизор, съвместим с VIERA Link чрез HDMI mini кабел и изключите телевизора с ДУ-то му, камерата също ще се изключи. Ако не използвате VIERA Link, нагласете [VIERA Link] на [OFF]. (F 93) Когато камерата е включена към DVD burner за копиране или възпроизвеждане на картина (дискът е ползван), камерата се изключва автоматично при изваждането на Mini AB USB кабела. ×óâà ñå ùðàêàíå, êîãàòî êàìåðàòà ñå êëàòè.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå (Картата или хард дискът могат да се повредят, ако биват използвани.) p Àêî íîðìàëíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà íå ñå âúçñòàíîâè, ðàçêà÷åòå çàõðàíâàíåòî é, è ñå îáúðíåòå êúì äèëúðà, îò êîéòî ñòå çàêóïèëè êàìåðàòà. Èçáèðà ñå ïîçèöèÿ, ðàçëè÷íà îò äîêîñíàòàòà. p Êàëèáðèðàéòå ñåíçîðíèÿ åêðàí. (F 43) Èíäèêàöèèòå çà èçìèíàëî èëè îñòàâàùî âðåìå íå ñå ïîêàçâàò. p Àêî íàñòðîèòå [SETUP] [DISPLAY] [OFF], èíäèêàöèèòå (îñâåí ïðåäóïðåæäåíèå è äàòà) íå ñå ïîêàçâàò.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Балансът на цветовете е странен при запис на места, като салон.  òàêúâ ñëó÷àé, íàñòðîéòå áàëàíñà íà áÿëîòî íà [ (Indoor mode2)]. Àêî íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå ÷èñòî ñ [ (Indoor mode2)], èçïîëçâàéòå [ (Manual adjustment mode)] (ðú÷íà íàñòðîéêà) (F 70) Íÿêîè ñöåíè/ ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ñå âúçïðîèçâåæäàò. Сцени/снимки, чиито миниатюри са показани с не могат да се âúçïðîèçâåæäàò Прочетете инструкциите на телевизора си и изберете канал, който пасва на използвания за връзката.
Ïðîáëåì Öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ñå ïðîìåíÿò è ìîæå äà ñå âèæäàò èâèöè LCD ìîíèòîðúò ìèãà ïðè ñíèìàíå íà çàêðèòî Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå (Ïðè çàïèñ íà âèäåî) p Öâåòîâåòå èëè ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò èëè äà âèäèòå õîðîçèíòàëíè èâèöè, àêî ñòå çàïèñâàëè ïðè ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, æèâà÷íè èëè íàòðèåâè ëàìïè, è äð. Çàïèñâàéòå â àâòîìàòè÷åí ðåæèì èëè íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà íà 1/100 â ðàéîíè ñ 50 Hz åë. çàõðàíâàíå, èëè íà 1/125 â ðàéîíè ñ 60 Hz.
Ïðîáëåì VIERA Link не работи. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Свържете с HDMI mini кабел (отделно). Натиснете бутона MENU, след което изберете [SETUP] => [VIERA Link] =>[ON] В зависимост от HDMI жака на телевизора, входящият канал може да не се превключи автоматично. В този случай, използвайте ДУ за телевизора, за да превключите. (За повече информация, прочетете инструкциите на телевизора.) Проверете VIERA Link настройката на свързаното устройство. Изключете камерата, след което отново я включете.
w Àêî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãî óñòðîéñòâî ïðåõîäèòå ìåæäó ñöåíèòå íå ñà ãëàäêè Àêî ñà èçâúðøåíè íÿêîè îò îïèñàíèòå ïî-äîëó îïåðàöèè, âúçìîæíî å ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãî óñòðîéñòâî äà ñå ïîëó÷àâà ïàóçà èëè "çàìðúçâàíå" íà êàðòèíàòà ïðè ïðåõîäèòå ìåæäó ñöåíèòå. p Äîêîëêî ãëàäêî ùå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñöåíèòå è ïðåõîäèòå ìåæäó òÿõ, çàâèñè îò êîíêðåòíîòî óñòðîéñòâî, íà êîåòî ñå âúçïðîèçâåæäàò. Âúçìîæíî å äà ñå ïîëó÷àò ïðåêúñâàíèÿ, äîðè è äà íå ñà èçâúðøâàíè îïèñàíèòå ïî-äîëó îïåðàöèè.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà За тази камера При продължителна употреба, камерата и картата се загряват, но това е нормално. Пазете тази High Definition âèäåî камера възможно по-далече от източници на електромагнитни полета, като телевизори, електромотори, микровълнови фурни и др. pАко поставите камерата върху или близо до телевизор, изображението ще се изкриви от електромагнитното поле на телевизора. pНе използвайте камерата близо до мобилен телефон, тъй като той може да причини смущения в звука и картината.
Не използвайте камерата за видео-наблюдение или за други бизнес приложения. p Ако използвате камерата много дълго време, тя може да прегрее. p Tази камера не е предназначена за бизнес приложения. Ако няма да използвате камерата дълго време p Ако съхранявате камерата в шкаф, добре е до нея да оставите абсорбатор за влагà (silica gel).
Çà áàòåðèÿòà Тази камера използва литиево-йонна акумулаторна батерия. Батерията е чувствителна към влага и към околната температура. На студени места е възможно индикаторът за напълно заредена батерия да не се появи или след около 5 минути работа да се появи индикация за изтощена батерия. На много топли места, защитата срещу прегряване може да се задейства и да изключи камерата. След като сте използвали камерата, свалете батерията от нея.
Çà ÀÑ àäàïòîðà p Àêî áàòåðèÿòà å ìíîãî òîïëà èëè ñòóäåíà, çàðåæäàíåòî ìîæå äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå èëè áàòåðèÿòà ìîæå äà íå ñå çàðåäè. pАко индикаторът за зареждане мига, проверете дали контактните пластини на АС адаптора и на батерията не са замърсени. За целта, изключете АС адаптора от контакта, извадете батерията от него и ако е необходмо, почистете контактните пластини. Ако след това индикаторът продължава да мига, най-вероятно е възникнала повреда.
Çà SD êàðòèòå Êîãàòî èçõâúðëÿòå èëè ïðåîòñòúïâàòå SD êàðòàòà: p Ïðè èçòðèâàíå èëè ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà ñå ïðîìåíÿ ñàìî èíôîðìàöèÿòà çà óïðàâëåíèå íà ôàéëîâåòå, íî íå ñå èçòðèâàò èçöÿëî äàííèòå îò SD êàðòàòà. p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçâúðøèòå ôèçè÷åñêî ôîðìàòèðàíå èëè äà óíèùîæèòå êàðòàòà, êîãàòî èçõâúðëÿòå èëè ïðåîòñòúïâàòå SD êàðòàòà.
Çà ëè÷íèòå äàííè  çàïèñèòå ñå ñúäúðæàò ëè÷íè äàííè îò ôóíêöèÿòà Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå, àêî ñòå ÿ èçïîëçâàëè. p Ïðè ïðåäàâàíå çà ðåìîíò, ïðåîòñòúïâàíå íà äðóãî ëèöå èëè èçõâúðëÿíå íà êàìåðàòà, èçòðèéòå çàïèñèòå, çà äà çàùèòèòå ëè÷íèòå äàííè. (F 85) Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò p Èíôîðìàöèÿòà, ñúäúðæàùà ëè÷íè äàííè, ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà èëè èçòðèòà, â ðåçóëòàò íà íåïðàâèëíà óïîòðåáà, ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî, ïîâðåäà, ðåìîíò è â äðóãè ñëó÷àè.
Äðóãè Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì ôåâðóàðè 2010. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè ñòðàíè.
Äðóãè Àâòîðñêè ïðàâà w Ìîëÿ, ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíèòå çà àâòîðñêèòå ïðàâà Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå ïðîòèâîçàêîííî. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å ïðîòèâîçàêîíåí. w Ëèöåíçè p SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. p “AVCHD” è ëîãîòî “AVCHD” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation. p Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories.
Äðóãè Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðèáëèçèòåëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå p Ïîñî÷åí å îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà.
Äðóãè Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè p Ïîñî÷åí å îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà. 4:3 Ôîðìàò 5M Ðàçìåð 2592M1944 1.9M 0.
16:9 Ôîðìàò Ðàçìåð 4.5 M 2.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåîêàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Çàïèñ: Çàðåæäàíå: 4.4 W 7.7 W 4.4 W 7.7 W 4.7 W 7.7 W Ñèñòåìà íà ñèãíàëà 1080/50i Ôîðìàò íà çàïèñà AVCHD ôîðìàò Ñåíçîð çà îáðàçà 1/4.1" 1MOS ñåíçîð Îáùî: 3320 K Eôåêòèâíè ïèêñåëè: Âèäåî: 2110 K (16:9) Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 2320 K (4:3), 2280 K (3:2), 2110 K (16:9) Îáåêòèâ Aâòîìàòè÷åí èðèñ, F1.8 äî F3.
Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Àâòîìàòè÷íà ñèñòåìà çà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Ñòàíäàðòíî îñâåòÿâàíå 1,400 lx Mèíèìàëíî íåîáõîäèìî îñâåòÿâàíå Ïðèáë. 4 lx (1/25 â ðåæèì ñëàáî îñâåòÿâàíå) Ïðèáë. 1 lx â ðåæèì öâåòíè íîùíè ñíèìêè Íèâî íà âèäåî èçõîäà (AV ìóëòè) Íèâî íà AV âèäåî èçõîäà: 1.0 Vp-p, 75 J, PAL ñèñòåìà Íèâî íà êîìïîíåíòíèÿ âèäåî èçõîä: Y: 1.0 Vp-p, 75 J Pb: 0.7 Vp-p, 75 J Pr: 0.7 Vp-p, 75 J Íèâî íà âèäåî èçõîäà (HDMI mini) HDMI™ (x.v.
Ðàáîòíî òåãëî Ïðèáë. 299 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà) è SD êàðòà (îïöèÿ)] Ïðèáë. 300 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà)] Ïðèáë. 369 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà)] Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà 0 QC äo 40 QC Ðàáîòíà âëàæíîñò 10% äî 80% Æèâîðò íà áàòåðèÿòà Âèæòå ñòðàíèöà 18 Âèäåî çàïèñè Íîñèòåë íà çàïèñà SD êàðòà SD Memory Card (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card (FAT32 ñèñòåìà) SDXC Memory Card (exFAT ñèñòåìà) Âèæòå ñòð. 20 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî SD êàðòèòå.
Ñòàòè÷íè ñíèìêè Íîñèòåë íà çàïèñà SD êàðòà SD Memory Card (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card (FAT32 ñèñòåìà) SDXC Memory Card (exFAT ñèñòåìà) Âèæòå ñòð. 20 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî SD êàðòèòå. Âãðàäåíà ïàìåò 16 GB HDD 120 GB Êîìïðåñèÿ JPEG (Design rule for Camera File system, áàçèðàí íà Exif 2.
EU Panasonic Corporation Óåáñàéò: http://panasonic.
