Operating instructions
110
VQT1U06
Enne CD-ROMi pakendi avamist lugege järgmist.
Teile (Litsentsisaajale) on antud selles Lõppkasutaja
Tarkvara Lepingus (Leping) määratletud tarkvara
kasutusõigus tingimusel, et nõustute käesoleva
Lepingu tingimustega. Kui Litsentsisaaja ei nõustu
selle Lepingu tingimustega, tuleb Tarkvara
viivitamata tagastada Matsushita Electric Industrial
Co Ltd-le (Matsushita), selle edasimüüjale või
turustajale, kellelt selle ostsite.
Punkt 1. Litsents
Litsentsisaajale antakse tarkvara, sealhulgas
CD-ROMile salvestatud või sellel kirjeldatud
teave, kasutusjuhendid ja muud andmekandjad,
mis on Litsentsisaajale üle antud (nimetatakse
edaspidi Tarkvaraks), kasutusõigus, kuid
Litsentsisaajale ei anta mingeid Tarkvaraga
seotud patentide, autoriõiguste, kaubamärkide
ega ametisaladuste õigusi.,
Punkt 2. Kasutamine kolmanda poole poolt
Litsentsisaaja ei tohi Tarkvara kasutada, kopeerida,
moditseerida, edastada ega lubada mis tahes
kolmandal poolel tasuta või mitte Tarkvara
kasutada, kopeerida ega moditseerida mingil
muul viisil kui selles Lepingus on sõnaselgelt
määratud.
Punkt 3. Tarkvara kopeerimise piirangud
Litsentsisaaja võib teha tarkvarast kui tervikust
või osaliselt ühe koopia ainult varundamis-
eesmärgil.
Punkt 4. Arvuti
Litsentsisaaja tohib Tarkvara kasutada ainult
ühes arvutis ühes kohas.
Punkt 5. Pöördkonstrueerimine, pöördtransleeri-
mine või komponentide eraldamine
Litsentsisaaja ei tohi Tarkvara pöördkonstrueerida,
pöördtransleerida ega selle komponente eraldada,
välja arvatud määral, mis on lubatud vastavalt
Litsentsisaaja elukohariigi õigusaktidele.
Matsushita, selle edasimüüjad või turustajad ei
vastuta mingite Tarkvara defektide või Litsentsi-
saaja kahjude eest, mis tulenevad Litsentsisaaja
poolt Tarkvara pöördkonstrueerimisest, pöörd-
transleerimisest või komponentide
eraldamisest.
Punkt 6. Vastutuse piirangud
Tarkvara on olemasoleval kujul ilma mingite selgelt
väljendatud või eeldatavate garantiideta, seal-
hulgas, kuid mitte üksnes garantiid õiguste
rikkumatuse, turustatavuse ja/või mingiks
konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta.
Lisaks ei garanteeri Matsushita, et Tarkvara töös ei
teki katkestusi või vigu. Matsushita, selle edasi-
müüjad või turustajad ei vastuta mingite Litsentsi-
saaja kahjude eest, mis tulenevad Litsentsisaaja
poolt Tarkvara kasutamisest või sellega seoses.
Punkt 7. Ekspordinõuded
Litsentsisaaja nõustub Tarkvara mitte eksportima
ega taaseksportima mis tahes kujul ilma asja-
kohaste eksportlitsentsideta vastavalt Litsentsi-
saaja elukohariigis kehtivatele eeskirjadele, kui
see on vajalik.
Punkt 8. Litsentsi lõppemine
Käesolevaga Litsentsisaajale antud õigused lõpevad
automaatselt juhul, kui Litsentsisaaja ei täida kõiki
selle Lepingu tingimusi.
Sellise automaatse lõppemise korral peab Litsentsi-
saaja hävitama Tarkvara ja sellega seotud
dokumentatsiooni koos kõigi sellest tehtud
koopiatega Litsentsisaaja enda kulul.
Lõppkasutaja litsentsileping
HDCHS100EP-VQT1U06_mst.book 110 ページ ２００８年７月１１日 金曜日 午後６時３０分