KÄYTTÖOPAS HDC-DX1 HD-TERÄVÄPIIRTOVIDEOKAMERA DVD-LEVY Copyright: Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään. Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 78, ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto ..............................................
Salama Levyvalikon luominen [SETUP > CREATE TOP MENU]... 50 Levyn suojaaminen ...................................... 51 Levytietojen tarkastelu [SETUP > INFORMATION]..... 51 .................................................. 34 Salaman kirkkauden säätö ...................................................34 Punasilmäisyyden vähentäminen..........................................34 Ylivalottuneiden alueiden näyttö [ADVANCED > ZEBRA]..................................................
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA! TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGONVAARAN VÄHENTÄMISEKSI • LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE. • KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. • ÄLÄ AVAA SUOJAKUORTA (TAI TAKALEVYÄ). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLETTAVIA OSIA. MIKÄLI LAITE TARVITSEE HUOLTOA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN. uuden laitteen.
Ennen käyttöä Teräväpiirto (HD) -videokameran ominaisuudet Teräväpiirtoista kuvanlaatua Tämä videokamera käyttää AVCHD-formaattia. Se tallentaa yksityiskohtaista teräväpiirtokuvaa 8 cm:n DVD-levylle. Voit katsella itse kuvaamaasi teräväpiirtoista HD-videota televisiosta, joka pystyy toistamaan teräväpiirtokuvaa. A B Teräväpiirtokuva (1440x1080) Juovia 1080 Peruslaatuinen kuva tähän saakka (720x576) Juovia 576 Teräväpiirtokuva Edellä olevat valokuvat ovat vain esimerkkejä.
Teräväpiirtokuvan katseleminen Jos kytket kameran ja teräväpiirtokuvaa näyttävän television (A) toisiinsa HDMI-kaapelilla (B, lisävaruste) ja käynnistät tiedostojen toiston, saat nauttia hienosta teräväpiirtokuvasta. A Teräväpiirtotelevisio B HDMI-kaapeli (lisävaruste) Jos kytket kameran televisioon, joka ei näytä teräväpiirtokuvaa, kuva näkyy peruslaatuisena.
Monikanavainen 5.1-tilaääni Kamerassa on 5 mikrofonia ja Dolby Digital 5.1 Creator. Ne tallentavat kuvauskohteen äänimaiseman aidompana kuin aiemmat tallennusmenetelmät. Matalat bassot ohjautuvat 0.1-kanavaan (subwooferin toistettavaksi). Saat kuuluviin kolmiulotteisen tilaäänen, jos kytket kameran laitteeseen, joka pystyy toistamaan 5.1-tilaääntä. Kameran mikrofonit Kameran sisällä olevat 5 mikrofonia mahdollistavat äänen suuntatietojen tallentamisen.
Johdanto Varusteet Tarkasta, että sait vakiovarusteet laitteen mukana. Joitakin lisävarusteita ei ole saatavilla joissakin maissa.
Kameran rakenne 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Linssi (LEICA DICOMAR) Salama Tallennuksen merkkivalo (s. 70) Linssinsuoja Valkotasapainon anturi / Kauko-ohjainsignaalien vastaanotin Kaiutin Etsin LCD-tekniikan tuotannollisista syistä etsimessä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun. 8) LCD-näytön avauskohta 9) Akun paikka 10) DC-tuloliitin [DC IN 7.
Kädensijan tukihihna [lisävarustepaketissa (VW-LF43NE)] Säädä kädensijan tukihihna sopivan pituiseksi. Sen on tuettava kättäsi. 1 2 3 Kiinnitä linssinsuoja suojaamaan linssin pintaa. Jos kameran vastavalosuojan eteen on kiinnitetty suodatinpaketin MC-suoja tai harmaasuodatin, käytä suodatinpaketissa mukana toimitettua linssinsuojaa. Avaa hihna. Säädä pituus. Kiinnitä hihna. 1 Pujota linssinsuojuksen kiinnitysnarun toinen pää hihnan toiselle puolelle. 2 Pujota linssinsuojus narujen välistä.
Etsimen käyttö Vedä etsin esiin. Kun nestekidenäyttö on auki, etsimestä ei näy mitään (paitsi jos käännät nestekidenäytön lissin suuntaan osoittamaan suoraan eteenpäin). • Nestekidenäytön käyttö Voit kuvaamisen aikana katsella tallentuvaa kuvaa kameran nestekidenäytöstä. 1 Laita sormi nestekidenäytön avauskohtaan (A). Vedä näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan. • Voit avata näyttöä 90o. 2 • Säädä nestekidenäytön kääntökulma.
Kauko-ohjain Nappiparisto Laita mukana toimitettu paristo kauko-ohjaimeen, ennen kuin alat käyttää sitä. 1 Valokuvan laukaisupainike [PHOTO SHOT 2 Näyttötietue [EXT DISPLAY] 3 Päiväys / kellonaika [DATE/TIME] 4 Toistonohjauspainikkeet 5 Poistopainike [roskasäiliö]* 6 Nuolipainikkeet 7 Kuvauksen käynnistys-/lopetuspainike [START/STOP]* 8 Zoomi / äänenvoimakkuus [ZOOM, VOL]* 9 Valikon avauspainike [MENU]* 10 Vahvistuspainike [ENTER] 1) Paina lukkoa (A) ja vedä paristoteline esiin.
Levyt ja kortit Levyt, joita kamerassa voi käyttää Levytyyppi DVD-RAM 8 cm yksipuolinen/ kaksipuolinen DVD-RW DVD-R DVD-R DL 8 cm yksipuolinen/ 8 cm yksipuolinen/ 8 cm, 2 kerrosta, kaksipuolinen kaksipuolinen yksipuolinen (DVD-RAM Ver. 2.1) (DVD-RW Ver. 1.1/ (DVD-R nopeus 2X (2x/1x)] Gen. Ver. 2.0) (DVD-R for DL Ver. 3.
Levy, jota on käytetty jossain muussa laitteessa Kun laitat kameraan DVD-RAM- tai DVD-RW-levyn, jolle on tallennettu materiaalia jossain toisessa laitteessa, näkyviin saattaa tulla oheinen kuva. Voit käyttää levyä tässä kamerassa, kun olet formatoinut sen tässä kamerassa. • • Muista, että formatointi tuhoaa kaiken materiaalin levyltä. Tarkasta materiaali ennen formatointia! DVD-R- tai DVD-R DL -levy, jolle on tallennettu toisella laitteella, ei formatoidu tässä kamerassa.
Kameran virrankäyttö Akun lataaminen Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä. Jos DC-kaapeli on kytkettynä AC-sovittimeen, akku ei lataudu. Irrota DC-kaapeli verkkolaitteesta. Tässä kamerassa voi käyttää Panasonic-akkua VW-VBG260. Muut Panasonic-akut eivät toimi. 1) 2) Kytke mukana toimitettu AC-kaapeli verkkolaitteeseen ja pistorasiaan. Irrota ensin DC-kaapeli. Laita akku akkutelineeseen merkin kohdalle. Kiinnitä hyvin.
n Latausaika Taulukon tiedot mitattu lämpötilan ollessa 25 oC ja kosteuden ollessa 60%. Jos lämpötila on enemmän tai vähemmän kuin 25 oC, latausaika on pitempi. Mallinumero Mukana/lisävaruste VW-VBG260 Jännite/kapasiteetti 7.2 V/2640mAh Latausaika 2h 50min 2h 25 min tarkoittaa 2 tuntia 25 minuuttia. Taulukon ajat ovat arvioita. Latausaika on tavallista pitempi, jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan.
Perustoiminnot Kameran kytkentä verkkosähköön Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. Akku ei lataudu kamerassa. 1) 2) 3) • Kytke mukana toimitettu AC-verkkokaapeli verkkolaitteeseen ja pistorasiaan. Kytke DC-kaapeli verkkolaitteeseen. Avaa kansi. Kytke DC-kaapeli DC-tuloliittimeen [DCIN7.3V].
Kameran toimintatilan valinta Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa. Kuvaus (s. 23) Älä käännä väkisin. Materiaalin toisto Voit katsella videota tai (s. 41) valokuvia SD-kortilta. PC Tietokonekytkentä (s. 63) Voit kuvata videoita tai valokuvia SD-kortille. Siirrä valokuvat SD-kortilta tietokoneelle. OFF Pois toimintatilasta Virta sammuu kamerasta.
Levyn toisto/tallennuspuoli Yksipuolinen levy: Tallennus/toistopuoli on eri kuin levyn etikettipuoli. Kaksipuolinen levy: ”SIDE A” -tallennus/toistopuoli on eri puolella kuin ”SIDE A”-merkintä. ”SIDE B” -tallennus/toistopuoli on eri puolella kuin ”SIDE B”-merkintä. Älä käytä liikaa voimaa, kun avaat kantta. Älä koske lukupään linssiin tai levyn tallennus/toistopuoleen. Tallennus ja toisto voivat vaikeutua. Laita levy kunnolla vahinkojen estämiseksi. Kun avaat kannen, ACCESS/PC-merkkivalo vilkkuu.
Ohjauspainikkeen käyttö Kameran toimintoja on helppo käyttää yhdellä sormella: ohjauspainikkeella mm. selaat valikoita ja valitset haluamasi toiminnon. Valikot (s. 20, 68). Peruskäyttö Valitse haluamasi toimintokohta työntämällä ohjauspainiketta (1-4). (1) (2) (3) (4) Siirry ylemmäs valintakohteissa. Siirry alemmas valintakohteissa. Siirry vasemmalle valintakohteissa. Siirry oikealle valintakohteissa. Vahvista valintasi painamalla sitä keskeltä (5).
Toimintokuvake eri toimintatilojen aikana Ks. AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin (s. 23). Tummenetut kohdat eivät näy kuvaamisen aikana. Kuvaus Kuvake Paina Toiminnot Vastavalon korjaus Häivytys/nosto Toimintokuvakkeen aputietue Yövärikuvaus / 0Lux-yövärikuvaus Pehmeä ihonsävy Telemakro Itselaukaisin Salama Punasilmäisyyden vähentäminen Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-valitsin kohtaan MANUAL.
Lisätietoja toimintokuvakkeesta Voit avata näyttöön tulee selityksen toimintokuvakkeesta, kun [AUTO/MANUAL/FOCUS]-kytkin on kohdassa AUTO ja toimintatilana on kuvaus. Valitse toimintatilan valitsimella . 1) Paina ohjauspainiketta (kuvaamisen tauon aikana), niin näkyviin tulee toimintokuvake. 2) Työnnä ohjauspainiketta oikealle valitaksesi kohdan . 3) Valitse haluamasi kuvake työntämällä ohjauspainiketta ylös, vasemmalle tai oikealle. • Valitsemasi toimintokuvakkeen selitys tulee näyttöön.
Käyttöönotto Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s.68. 1) Lopeta kuvaus/katselu. Paina MENU. • Valikon sisältöön vaikuttaa kameran toimintatila. • Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. 2) Valitse valikko (A) ohjauspainikkeella (ylös/alas). 3) Avaa alavalikko (B) ohjauspainikkeella (oikealle tai paina keskeltä). 4) • Näkyviin tulee alavalikko (B). Valitse alavalikkokohta ohjauspainikkeella (ylös/alas).
Päiväys ja kellonaika [CLOCK SET] Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee kehotus ajastaa kello ja päivyri. Valitse YES. Paina ohjauspainiketta. Tee vaiheet 2-3. • Valitse toimintatilaksi kuvaus. 1) Paina MENU. Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES. 2) Valitse muutettava kohta työntämällä ohjauspainiketta oikealle / vasemmalle. Esimerkissä: Päivä /kuukausi / vuosi / tunnit / minuutit. Valitse oikea arvo työntämällä ohjauspainiketta ylös / alas.
Nestekidenäytön säädöt Kirkkaus ja värit [LCD SET/EFV SET] 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> LCD SET tai EFV SET >> YES. Paina ohjauspainiketta. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). Paina ohjauspainiketta. Säädä asetusta ohjauspainikkeella (oik/vas). Palkin merkki liikkuu.
Kuvaaminen Kuvausasento 1 2 3 4 5 6 • • • Automaattiasetukset vs. käsisäätöiset asetukset Kun laitat AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkimen kohtaan AUTO, niin kamera säätää väritasapainon (valkotasapainon) ja tarkennuksen automaattisesti. - Valkotasapainon säätö automaattisesti (s. 82) - Automaattitarkennus (s. 82) Kuvauskohteen kirkkaus jne. vaikuttavat siihen, millaisen aukkoarvon ja suljinnopeuden kamera valitsee automaattisesti ihanteellisen kuvakirkkauden saamiseksi.
Videokuvaaminen Voit kuvata videota irtolevylle. Kameran toimitushetkellä kuvasuhdeasetus on [16:9]. Sellainen kuva sopii katseltavaksi laajakuvatelevisiossa. • 1) Valitse toimintatilan valitsimella . Linssinsuoja avautuu automaattisesti. 2) Avaa nestekidenäyttö tai etsin. 3) Käynnistä kuvaaminen painamalla tallennuksen käynnistys/lopetus-painiketta. Kuvaamisen aikana kamerasta ei sammu virta, vaikka suljet nestekidenäytön ja etsimen.
Videoiden kuvanlaatu / kuvausajat Valitse toimintatilan valitsimella 1) . Paina MENU. Valitse VIDEO >> REC MODE >> haluamasi asetus. Paina ohjauspainiketta. Tallennusaika 1 levylle (yhdelle puolelle) HF : Paras kuvanlaatu HN : Normaali kuvanlaatu HE : Pisin kuvausaika Kuvausajat ovat arvioita. Voit tallentaa videon teräväpiirtoisena. Tämä laite tallentaa ohjelman CBR-muotoon (laadun HF). CBR on lyhenne sanoista Constant Bit Rate (vakiobittinopeus).
Valokuvaaminen (JPEG) Voit ottaa valokuvia SD-kortille. • Valokuvien pikselimäärä sopii 16:9-laajakuvatelevision kuvasuhteelle (1920x1080). 1) Valitse toimintatilan valitsimella . Linssinsuoja avautuu automaattisesti. 2) Avaa nestekidenäyttö tai etsin. 3) Tarkenna kohteeseen painamalla PHOTO SHOT -painike puoliväliin. (Automaattitarkennus) Suljinnopeus ja aukko/vahvistus lukittuvat ja kamera tarkentaa kohteeseen. • Jos asetuksena on [O.I.S.
Suljinmerkki (tarkennusmerkki) Suljinmerkki ei näy, jos käytössä on käsitarkennus (manuaalitarkennus). • Jos kohteeseen on vaikea tarkentaa automaattisesti, käytä mieluummin käsitarkennusta. • Voit ottaa kuvan muistikortille, vaikka suljinmerkki ei tulisikaan näkyviin. Muista, että silloin kuva saattaa olla epätarkka. • Suljinmerkki ei tule näkyviin tai sen näkyminen on epävarmaa seuraavissa tilanteissa: Zoomauskerroin on suuri. Kamera tärisee. Kohde liikkuu. Valo tulee kuvauskohteen takaa.
Käteviä kuvaustoimintoja Zoomaus Optinen zoomi Voit zoomata optisesti 12x. Valitse toimintatilaksi • Digitaalizoomi [BASIC > D ZOOM] Kun zoomikerroin on yli 12x, kamera ottaa käyttöön digitaalizoomin. kuvaus . 1) Käytä W/T-zoomisäädintä. T-puoli: Kaukana olevat kohteet (ihmiset tai esineet) näyttävät olevan lähempänä (zoom in). W-puoli: Kohteet näkyvät pienempinä (zoom out). • Valitse toimintatilaksi 1) kuvaus. Paina MENU. Valitse BASIC >> D.
Fade in/fade out - nosto/häivytys Itsensä kuvaaminen Voit kiertää nestekidenäytön suoraan eteenpäin (kuva kääntyy näytön kääntämisen myötä, jotta se näkyisi oikein päin toisella puolella, mutta kuva tallentuu normaalisti). Silloin voit kuvata itseäsi ja samalla tarkkailla tallentuvaa kuvaa, tai kuvattavat henkilöt voivat kuvaushetkellä tarkastella tallentuvaa kuvaa. Valitse toimintatilaksi • 1) Fade in, nosto Fade out, himmennys • Kierrä nestekidenäyttöä eteenpäin, kohti linssiä.
Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Kamera pystyy korjaamaan vastavalon aiheuttamat virheet. • Valitse toimintatilaksi kuvaus. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjauspainiketta. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvassa näkyvä kuvake. 2) Valitse vastavalon korjauksen kuvake työntämällä ohjauspainiketta ylös. Kuva kirkastuu.
Yövärikuvaus Yökuvaus-toiminto korostaa värillisiä kohteita, jotka sijaitsevat tummassa kuvausympäristössä. Kamera kannattaa kiinnittää jalustaan, jotta kuva olisi vakaa ja tarkka. Ohjelma näyttää siltä, että siittä puuttuu kuvia (tai reunat). Yövärikuvaus Värit tallentuvat kirkkaina, vaikka on hämärää. Minimivalaistus: n. 2lx 0Lux -pimeävärikuvaus Voit kuvata täysin pimeässä. Kameran nestekidenäyttö antaa riittävän kuvausvalon. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) Valitse uudestaan yökuvauksen kuvake.
Itselaukaisin Kamera osaa ottaa valokuvia muistikortille itselaukaisimen avulla. • Valitse toimintatilaksi kuvaus. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjauspainiketta. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee oikea kuvake. 2) Valitse itselaukaisimen kuvake painelemalla ohjauspainiketta ylöspäin. [10] [2] ei mitään 3) Paina PHOTO SHOT -painiketta. Tallennuksen merkkivalo ja itselaukaisimen merkki vilkkuvat viiveen ajan. Kamera ottaa kuvan.
Tuulen kohinan vaimennus [VIDEO> WIND CUT] Kuvauksen aikana mikrofoni saattaa tallentaa liikaa tuulen suhinaa. Vähennä tuulesta aiheutuvaa kohinaa tällä toiminnolla. Toiminnon tehoon vaikuttaa tuulen nopeus. Jos toiminto on käytössä voimakkaan tuulen aikana, stereovaikutelma saattaa heikentyä. Kun tuuli laantuu, stereovaikutelma palautuu kuuluviin. Perusasetus on ON. • Valitse toimintatilaksi kuvaus. 1) Paina MENU. Valitse VIDEO >> WIND CUT >> ON. Paina ohjauspainiketta.
Salama Käytä salamaa, kun otat valokuvia hämärässä. Valitse toimintatilan valitsimella • • kuvaus. 1 Paina ohjauspainiketta. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee oikea kuvake. • • • 2 Valitse salaman kuvake työntämällä ohjauspainiketta vasemmalle. • • • • Salama vaihtuu joka kerta, kun työnnät ohjauspainiketta ylöspäin: [FLASHON] (pakkosalama) > [FLASHAUTO] (automaatti) > [FLASHOFF] (ei salamaa). Älä peitä salamaa esim. kädelläsi.
Ylivalottuneiden alueiden näyttö [ADVANCED > ZEBRA] Kamera osaa näyttää sinulle kohdat, jotka ovat ylivalottuneet (”palaneet puhki”). Jos valkoinen väri ylivalottuu (”palaa puhki”), kuten erittäin kirkkaassa tai kiiltävässä kohdassa, nuo kohdat näkyvät raidallisina (seepra-kuvion peittäminä). Seepra-kuvio ei tallennu kuvaan. Valitse toimintatilan valitsimella kuvaus. 1) Paina MENU. Valitse [ADVANCED] >> [ZEBRA] >> [ON]. Paina ohjauspainiketta.
(ei tässä mallissa) 36
Käyttäjän tekemät säädöt Kun AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin on kohdassa AUTO, kamera säätää automaattisesti seuraavat asetukset: Valkotasapaino Suljinnopeus Himmennin (aukko) / vahvistus (gain) Tarkennus Edellä mainitut asetukset eivät valonlähteen tai kuvauskohteen vuoksi välttämättä säädy automaattisesti. Silloin sinun täytyy säätää ne itse. Valitse MANUAL, jos haluat säätää kameran toiminta-asetuksia.
Käsitarkennus Jos kameran on kuvausolosuhteiden vuoksi vaikea tarkentaa automaattisesti kohteeseen, voit tarkentaa kameran itse. • 1 Valitse toimintatilaksi kuvaus. (Jos haluat käyttää käsitarkennuksen apuruutua MF ASSIST) Kohde ei välttämättä ole tarkentunut, jos zoomaat sen jälkeen, kun olet tarkentanut Wpuolella. Zoomaa ensin, tarkenna sitten. Paina MENU. Valitse [ADVANCED] >> [MF ASSIST] >> [ON]. Paina ohjauspainiketta. 2) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL.
Valkotasapaino eli luonnolliset värit Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. • • Jos näytössä vilkkuu valkoinen käsisäädön kuvake ( ), viimeksi säädetty valkotasapaino on tallennettu muistiin. Jos kuvausolosuhteet muuttuvat, säädä valkotasapaino uudestaan. Jos aiot säätää sekä valkotasapainoa että aukkoa (himmentä)/vahvistusta (gain), säädä ensin valkotasapaino. • Valitse toimintatilaksi kuvaus.
Sulkimen ja aukon käsisäätö Suljinnopeus Aukko Valitse toimintatilaksi • 1) Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. • kuvaus. Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. Toimintokuvake tulee näyttöön automaattisesti. Automaattiasetukset takaisin 2) Valitse SHTR suljinnopeus tai IRIS aukko/ vahvistus (esim. [1/100] tai [F2.4, 0 dB]) työntämällä ohjauspainketta oikealle tai vasemmalle.
Videon / valokuvan katselu Videon katselu 1) Valitse ensin toimintatilaksi Linssinsuoja sulkeutuu. toisto. 2) Valitse videotiedostojen välilehti: paina ohjauspainiketta ylöspäin ja sitten vasemmalle . Videoiden esikatselukuvat tulevat näkyviiin. A) Videotiedostojen välilehti 3) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella. B) Edellinen sivu C) Seuraava sivu D) Tiedoston numero • • • Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys.
Äänenvoimakkuuden säätö Säädä ohjelman toiston aikana kaiuttimen äänenvoimakkuutta. 1) Käännä äänenvoimakkuuden säädintä: + kovempaa - hiljempaa Merkki häviää näytöstä itsekseen voimakkuudensäädön jälkeen. Ohjelman valinta päivämäärän perusteella [PLAY SETUP > PLAYMODE > BY DATE] Kamera ryhmittelee ohjelmat kuvauspäivämäärän mukaiseen järjestykseen. Voit katsella samana päivänä kuvatut ohjelmat peräkkäin. 1) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella PLAY SETUP >> PLAY MODE >> BY DATE.
Valokuvien katselu 1) Valitse ensin toimintatilaksi Linssinsuoja sulkeutuu. 2) Valitse kuvatiedostojen välilehti: paina ohjauspainiketta ylöspäin ja sitten oikealle Valokuvien esikatselukuvat tulevat näkyviiin. A) Valokuvatiedostojen välilehti 3) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella. B) C) D) E) • • • • • . Edellinen sivu Seuraava sivu Tiedostonumero Kansion/tiedoston nimi Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys.
Videoiden editointi Videon poistaminen Poistettua tiedostoa ei voi palauttaa. Et voi poistaa tiedostoja levyiltä DVD-RW, DVD-R ja DVD-RDL. Valitse toimintatilaksi • toisto. Valitse videotiedostojen välilehti Poistettavien videoiden valinta esikatselukuvista 1) Paina toiston aikana [roskasäiliö]painiketta. 2) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella DELETE >> SELECT tai ALL SCENES. Paina ohjauspainiketta. ALL: Poista kaikki* suojaamattomat ohjelmat.
Videotiedoston suojaaminen [PLAY SETUP > SCENE PROTECT] Videon suojaaminen eli lukitseminen suojaa videon tahattomalta poistolta. • Valitse toimintatilaksi toisto.Valitse videotiedostojen välilehti . Voit lukita (suojata) videon. Silloin sitä ei voi vahingossa poistaa. (Muista, että tallennusmedian formatointi eli alustus tuhoaa kaiken materiaalin, myös lukitun eli suojatun materiaalin). 1) Paina MENU. Valitse [PLAY SETUP] >> [SCENE PROTECT] >> [YES]. Paina ohjauspainiketta. 2) Valitse suojattava video.
Valokuvien editointi Valokuvan poistaminen [DELETE] Poistettua kuvaa ei saa takaisin. Valitse toimintatilaksi • toisto. Valitse kuvatiedostojen välilehti Poistettavien kuvien valinta esikatselukuvista 1) Paina esikatselukuvien aikana [roskasäiliö]-painiketta. 2) Valitse ohjauspainikkeella SELECT tai ALL. Paina ohjauspainiketta. . Kuvien poistaminen yksi kerrallaan 1) Paina roskasäiliö-painiketta toiston aikana.
Valokuvien suojaus [PLAY SETUP > SCENE PROTECT] Suojaus estää tiedoston poistamisen [roskakori]-kuvakkeen kautta, mutta muistikortin alustus (formatointi) hävittää lopullisesti myös suojatut tiedostot. • Valitse toimintatilaksi toisto. Valitse kuvatiedostojen välilehti . 1) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella Valitse PLAY SETUP >> LOCK SET >> YES. 2) Valitse tiedosto ohjauspainikkeella. Paina sitten ohjauspainiketta keskeltä.
Tallennusalustojen käsittely Levyn alustaminen [SETUP > FORMAT DISC] Alustus (formatointi) tuhoaa kortilla olevat kuvat ja muut tiedot peruuttamattomasti. Kuvia ja tietoja ei voi palauttaa. Muista tallentaa kaikki talteen haluamasi kuvat esimerkiksi tietokoneen kovalevylle ennen kuin alustat muistikortin! • Valitse toimintatilaksi kuvaus ., tai valitse toisto ja sitten videotiedostojen välilehti . 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> FORMAT DISC >> YES. Paina ohjauspainiketta.
Levyn viimeistely [SETUP > FINALIZE] Viimeistelyn jälkeen levyä voi toistaa laitteissa, jotka tukevat AVCHD-formaattia. Jos laitat tällä kameralla kuvatun (viimeistelemättömän) DVD-RW-, DVD-R- tai DVD-R DL-levyn toiseen laitteeseen, kuten DVD-tallentimeen tai tietokoneeseen, levy saattaa muuttua käyttökelvottomaksi. Viimeistele levy tässä laitteessa, ennen kuin käytät sitä muissa laitteissa.
Levyvalikon luominen [SETUP > CREATE TOP MENU] Levyvalikko (ohjelmasisältö) näkyy, kun DVD-RAM-levy laitetaan laitteeseen, joka tukee AVCHD-formaattia. • 1 Valitse toisto ja sitten videotiedostojen välilehti Kytke kameraan verkkolaite. Levyvalikkoa ei voi luoda, jos virtalähteenä on akku. Jos virranjakelu keskeytyy levyvalikon luomisen aikana, viimeistely epäonnistuu ja ohjelmatiedot voivat vaurioitua. 2 Paina MENU. Valitse [SETUP] > [CREATE TOP MENU] > [YES]. Paina ohjauspainiketta.
Levyn suojaaminen Voit suojata levyn (tallentaa levylle kirjoitussuojan), joka estää levyn formatoinnin muissa laitteissa. Tällä tavalla suojattua levyä ei voi käyttää muissa laitteissa editointiin eikä tallennukseen, mutta levyä voi käyttää tässä kamerassa kuten mitä tahansa suojaamatonta levyä. Automaattinen levynsuojaus Laita kameraan > Suojattu levy Suojaamaton levy Suojattu levy Suojaamaton levy AUTO PROTECT > [ON] AUTO PROTECT > [OFF] Toiminnot kamerassa > Videokuvaus, editointi jne.
Yhteiskäyttö muiden laitteiden kanssa Televisio Tällä kameralla kuvatut videot ja valokuvat saadaan näkymään televisiossa. Kytke kamera televisioon yhdellä seuraavista kytkentätavoista. • • • • Jos teet kytkennän HDMI-liittimestä, tarvitset lisävarusteena myytävän HDMI-kaapelin. Käytä vain mukana toimitettua AV-kaapelia. Käytä vain mukana toimitettua komponenttikaapelia. Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista.
1 HDMI-kytkentä (kaapeli lisävaruste) Mikä on HDMI? HDMI on uusi liitäntä digitaalilaitteille. Kun kamera on kytketty HDMI-yhteensopivaan laitteeseen, kameran kuva ja ääni saadaan eteenpäin digitaalisessa muodossa. Jos kytket kameran ja HDMI-yhteensopivan laitteen teräväpiirtotelevisioon ja toistat teräväpiirtoisena kuvaamaasi videota, saat nauttia suuriresoluutioisesta kuvasta ja laadukkaasta äänestä.
2 5.1-ääni kuuluviin Jos kytket HDMI-kaapelin kameran ja AV-vahvistimen välille, saat kuuluviin 5.1-äänen, jonka kameran mikrofonit ovat tallentaneet. Lue AV-vahvistimen, kaiuttimien ja television käyttöohjeista lisää kytkentäohjeita. A B C D E F HDMI-kaapeli (lisävaruste) Käytä HDMI-kaapelia (lisävaruste), jossa on yllä oleva logo.
3 1 Kytkentä komponenttikaapelilla (mukana) ja AV-kaapelilla (mukana) Kytke kameran ja television välille komponenttikaapeli (mukana) ja AV-kaapeli (mukana) A B Komponenttikaapeli (mukana) AV-kaapeli (mukana) Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa. Komponenttiliitin (C) välittää vain kuvaa, joten muista kytkeä myös AV-kaapeli. (Kytke se komponenttiliittimien pariksi nimettyyn audiotuloliittimeen. Lisätietoja television käyttöohjeessa).
4 Kytkentä AV-kaapelilla (mukana) 1 Kytke kamera ja televisio AV-kaapelilla (mukana). A AV-kaapeli (mukana) Ellei tallentimessa ole AV-tuloliittimiä, tarvitset 21-nastaisen scart-sovittien (B) (myydään erikseen). Ota yhteys laitemyyjään. 2 Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ], niin kamera kytkeytyy toimintaan. 3 Valitse oikea TV-kanava. Esimerkki: Valitse [Video 2] -kanava tms. (Kanavanimi on televisiokohtainen). 4 Käynnistä ohjelman toisto kamerasta Kuva ja ääni siirtyvät televisioon.
n Toisto VIERALink™ (HDAVI Control™) -laiteketjussa Jos käytössäsi on VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM) -laiteketjuun yhteensopiva Panasonic VIERA-televisio, voit käyttää laiteketjutoimintoja. • • Voit käynnistää kameran ohjelman toiston television kauko-ohjaimella. Kun sammutat television kauko-ohjaimella, myös kamera sammuu.
5 Ohjaa toimintoja television kauko-ohjaimella. 1) Valitse toistettava tiedosto nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi painamalla nuolipainikkeiden keskellä olevaa ENTER-painiketta. 2) Valitse television kuvaruudussa näkyvästä toimintokuvakkeesta haluamasi kuvake television kauko-ohjaimella. A B C D Toimintokuvake Näyttökuvake Kuvakkeen poistaminen Näyttökuvake/Kuvakkeen poistaminen Ohjaa toistoa kuten kameran kautta: – Videoiden toisto (s. 41). – Valokuvien katselu (s. 43).
Toisto BluRay-soittimella Tällä kameralla kuvattu levy voidaan toistaa Panasonicin BluRay-soittimella. (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Laitteet, jotka pystyvät toistamaan kameran kuvaamia levyjä – DMP-BD10 BluRay-soitin Älä laita BluRay-soittimeen viimeistelemätöntä DVD-RW, DVD-R tai DVD-R DL -levyä. Levy voi muuttua käyttökelvottomaksi. Laitettuasi levyn BluRay-soittimeen näkyviin saattaa tulla kehotus formatoida levy, mutta älä tee sitä! Formatointi poistaa levyltä tärkeitä tietoja, joita ei saa takaisin.
Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimen tai videolaitteen avulla Voit kopioida tämän kameran toistamaa ohjelmaa toiseen videolaitteseen. • Ohjelma kopioituu peruslaatuisena. • Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. 1) Kytke kamera videolaitteeseen. (A) AV-kaapeli Työnnä liittimet niin pitkälle, kuin ne menevät. • Ellei tallentimessa ole AV-tuloliittimiä, tarvitset 21nastaisen scart-sovittien (B) (myydään erikseen). Ota yhteys laitemyyjään.
PictBridge-suoratulostus Voit tulostaa kuvat suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella. Lue lisäohjeita tulostimen käyttöoppaasta. • Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. • • Laita kameraan kuvia sisältävä SD-kortti. Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ], niin kamera kytkeytyy toimintaan. 1) Kytke kamera tulostimeen. (A) USB-kaapeli (mukana) • • • • Työnnä liittimet niin pitkälle kuin ne menevät. Kameran näyttöön tulee [PictBridge].
7) Valitse PAGE LAYOUT. Paina ohjauspainiketta oikealle. Määritä kehysten tulostus. STANDARD Tulostimen asetus Ei kehyksiä Kehykset Et voi valita asetusta, jota tulostin ei tunnista. 8) Käynnistä tulostus: Valitse PRINT > YES. Paina ohjauspainiketta. Sulje PictBridge-suoratulostustoiminto irrottamalla USB-kaapeli sen jälkeen, kun kuvat ovat tulostuneet. Voit keskeyttää tulostamisen • Paina ohjauspainiketta alaspäin. Näyttöön tulee vahvistuspyyntö.
Tietokonekäyttö n Kameralla otetut valokuvat Tehtävä Ohjelmisto Kuvien katselu Tavallinen Windows-kuvankatseluohjelma tai muu tietokoneen kautta kuvankatseluohjelma (ei mukana) Kuvien kopiointi tietokoneeseen Windows Explorer Käyttöjärjestelmävaatimukset • • • • • • Toimintaa ei voida taata, jos tietokoneeseen on kytkettynä 2 tai useampi USB-laite, tai jos laitteet on kytketty USB-hubin tai jatkokaapelien kautta. Tee tietokonekytkentä mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
Kytkennät ja laitteiden tunnistus • • Ellei tunnistus onnistu, et voi käyttää kameraa vaikka kytkisit sen tietokoneeseen. Jos laite ei toimi kunnolla, et välttämättä ole noudattanut asennus- tai tunnistusohjeita. 1 Laita akku ja kytke verkkolaite (AC) Muuten et voi käyttää toimintoja tietokonekytkennän jälkeen. 2 Laita kameraan tiedostoja sisältävä SD-kortti. Valitse toimintatilan valitsimella PC, niin kamera kytkeytyy toimintatilaan. 3 Kytke kamera tietokoneeseen.
Tietokonenäkymä Valokuvien kopioiminen muistikortilta tietokoneeseen Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, tietokone tunnistaa sen ulkoiseksi levyasemaksi. REMOVABLE DISC (G:) Esimerkki kansiorakenteesta: • • • JPEG-kuvat (esim. IMGA0001.JPG) ovat tallentuneet kansioon [100CDPFP]. Voit avata ne kuvankäsittelyohjelmalla, joka käsittelee JPEG-kuvia. Kansioon [100CDPFP] ja muihin vastaaviin kansioihin voi tallentaa enintään 999 tiedostoa. DPOF-asetukset tallentuvat [MISC]-kansioon.
Tarkista, että tietokone tunnistaa kameran oikein Käännä kameran toimintatilan valitsin kohtaan PC. Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Joissakin tietokoneissa (esim. valmistaja NEC), Device Manager (Laitehallinta) ei välttämättä näy, jos toimintatila rajoittaa toimintojen käyttöä. Ota yhteys tietokoneen valmistajaan tai noudata tietokoneen käyttöohjeita valitaksesi käyttötilan, jonka aikana voit käyttää kaikkia toimintoja. Jatka sen jälkeen tätä.
Macintosh-kone • • • • Vaikka tässä käyttöohjeessa ilmoitetut järjestelmävaatimukset täyttyvät, jotkin tietokoneet eivät ole käyttökelpoisia. Apple, Mac OS on rekisteröity Apple Computer, Inc:in tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PowerPC on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. Intel® CoreTM Solo ja Intel® CoreTM Duo ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Lisätietoja Valikot Kuvauksen aikana [BASIC] [SCENE MODE] [D.ZOOM] [O.I.S.
Toiston aikana (video) [PLAY SETUP] [PLAY MODE] [REPEAT PLAY] [RESUME PLAY]) [SCENE PROTECT] [GUIDE LINES] Toiston aikana (valokuva) [TOISTON ASETUKSET] TOISTOTAPA UUSINTATOISTO JATKA TOISTOA KESKEYTYSKOHDASTA SUOJAUS SOMMITTELUN APUVIIVAT [SETUP] [FORMAT DISC] [FINALIZE] (käytössä DVD-RW, DVD-R DVD-R DL) [CREATE TOP MENU] (käytössä DVD-RAM) [UN-FINALIZE] [AUTO PROTECT] [INFORMATION] [FORMAT CARD] [DISPLAY] [DATE FORMAT] [ASETUKSET] FORMATOI LEVY VIIMEISTELE LEVY [LANGUAGE] VALIKKOKIELI [PLAY SETUP]
Muut valikkoasetukset • REC LAMP - Kuvausvalo OFF, ON • OFF, ON Kamera voi antaa esimerkiksi kuvaamisen aluksi ja lopuksi äänimerkin. Kuvausvalo palaa kuvaamisen aikana ja vilkkuu, kun kamera vastaanottaa signaalia kauko-ohjaimesta tai kun itselaukaisin laskee viivettä. Kun asetuksena on OFF, valo ei pala kuvaamisen aikana. BEEP SOUND - Äänimerkki 1 äänimerkki - Alat kuvata. - Kytket kameran toimintaan. - Tietokone tai tulostin tunnistaa kameran.
Näytön merkit Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana 30 min Jäljellä oleva akkuteho Urheilukuvaus Muotokuvaus Hämäräkuvaus Kohdevalokuvaus Surffi-& lumikuvaus Automaattinen valkotasapaino Sisäkuvaus (hehkulampun valossa) Jäljellä oleva tallennusaika Tallennukseen kulunut aika Pvm / kello (pun) Tallentaa kortille (vih) Tallennuksen taukotila Päivänvalo Käsisäätö Salama Salaman teho Punasilmäisyyden vähennys Automaattiasetukset Käsisäätöiset asetukset Mikrofonin taso Käsitarkennus Ylivalottune
Valokuvien toiston aikana Videon toiston aikana Kuvien toisto Jos kuvaa ei ole otettu tällä kameralla, kuvan pikselimäärä näkyy vain, jos se vastaa täsmälleen kameran käyttämiä kuvakokoja: Tauko Pikakelaus Viimeinen / ensimmäinen tiedosto (tauko) Seuraava / edellinen tiedosto (toisto) Hidastettu toisto Kuva kerralla -toisto Valokuvien koko (pikseleitä) 2,1 M 1920 x 1080 Ei levyä kamerassa. Videon toistoaika Käyttökelvoton levy. Käyttökelvoton kortti.
Näytön viestit CANNOT RECORD. EI VOI TALLENTAA. Datankirjoitus SD-kortille tai levylle on epäonnistunut. NO DATA. EI DATAA. Ei tiedostoja levyllä tai kortilla. Mikäli tiedät, että kortilla on tiedostoja, kortti ei toimi kunnolla. Kytke kamera hetkeksi pois toimintatilasta. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA. EI Eri kuvausformaatti. Ei voi käyttää. Laita uusi levy. VOI KÄYTTÄÄ, DATA YHTEENSOPIMATON. CANNOT RECORD - INCOMPATIBLE CONTROL DATA. EI VOI TALLENTAA. YHTENSOPIMATON OHJAUSDATA.
CANNOT FINALIZE. EI VOI VIIMEISTELLÄ. CANNOT UN-FINALIZE THIS DISC. LEVYN VIIMEISTELYÄ EI VOI POISTAA. Levyä ei voi viimeistellä (tai viimeistelyä ei voi poistaa) tässä laitteessa. (Levy on tehty toisella laitteella tms.) Tai yrität viimeistellä levyä, jossa ei ole videotiedostoja. CANNOT READ DISC. PLEASE CHECK CONDITION OF DISC. EI VOI LUKEA LEVYÄ. TARKASTA LEVYN KUNTO. Levyllä on naarmuja tai likaa. Puhdista levy kameran mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Jos levy on naarmuinen, käytä uutta levyä.
Levyn korjaus Laite ei välttämättä voi päättää tiedoston kirjoittamista normaalisti, jos esimerkiksi virransyöttö keskeytyy jostakin syystä tallennuksen tai editoinnin aikana. Jos kamera tunnistaa virheellistä tietoa levyä lukiessaan, näkyviin saattaa tulla seuraava viesti. (Korjaamiseen saattaa kulua kauan, jos virhe on iso). FULLY.] Esikatselukuvien datavirhe korjattu. Kun jäljellä oleva akkuteho on vähäinen: [PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.] KYTKE VERKKOLAITE TAI VAIHDA AKKU.
Usein esitettyjä kysymyksiä Millaisia levyjä voin käyttää? DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ja DVD, -R DL, jos ne ovat 8 cm ja ilman kotelointia. Voinko käyttää kotelolevyjä? Voit, jos poistat kotelon. Voinko käyttää kaksipuolista levyä? Voit. Jos käytössäsi on kaksipuolinen levy, et voi keskeytyksettä käyttää molempia puolia tallennuksessa ja toistossa. Sinun täytyy ottaa levy pois ja kääntää se.
Vianmääritys Kamera ei kytkeydy toimintatilaan. - Tarkista akun varaustila. - Akun suojapiiri on aktivoitunut. Kiinnitä akku AC-verkkolaitteeseen 5-10 sekunniksi. Ellei laitetta sen jälkeen voi käyttää, akku on rikki. - Avaa LCD-näyttö tai etsin. Kamera kytkeytyy heti pois toiminnasta. - Jos et ole käyttänyt kameraa 5 minuuttiin, virta katkeaa kamerasta automaattisesti, mikä suojaa akkua. Kytke virta takaisin. Kamera ei sammu automaattisesti, jos virransäästötoiminnon asetuksena on POWER SAVE > OFF.
Kamera on kytketty televisioon oikein, mutta kuva ei näy. Tai kuva on “litistynyt” leveyssuunnassa - Valitse oikea TV-kanava. Valitse kanava, joka vastaa kameran kytkentäliitintä. Lisätietoja television käyttöohjeesta. - Valitse oikea TV ASPECT-asetus. Valitse asetus, joka vastaa televisiosi kuvasuhdetta. Paina MENU. Valitse SETUP > TV ASPECT > 16:9 tai 4:3. Paina ohjauspainiketta.
Tietokonekäyttöön liittyvät ongelmat VIERA Link -yhteiskäyttöongelmat Vaikka USB-kaapeli on kytketty, tietokone ei tunnista kameraa. • Oletko valinnut kameraan oikean toimintatilan? > Tietokone ei tunnista kameraa, jos toimintatilana on ”kuvaus” tai ”toisto”. Valitse ”PC”. • Tietokonekytkennän aikana virtalähteenä on oltava verkkolaite ja akku. • Valitse tietokoneesta jokin toinen USB-liitin. • Tarkasta käyttöjärjestelmävaatimukset. • Sammuta laite. Irrota USB-kaapeli hetkeksi ja kytke se sitten takaisin.
Tärkeitä käyttöohjeita Kamera Kamera, levy ja kortti kuumenevat pitkän käytön jälkeen. Se ei ole toimintahäiriö. Älä säilytä kameraa lähellä laitteita, joilla on sähkömagneettikenttä. Sellaisia ovat mm. kännykkä, mikroaaltouuni, televisio ja videopelilaitteet. • Jos käytät kameraa television yläpuolella tai sen lähellä, sähkömagneettiset aallot saattavat aiheuttaa häiriötä ääneen ja kuvaan • Lähellä oleva kännykkä saattaa aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja ääneen.
• • • • Lähellä oleva radio saattaa ottaa häiriötä laturin toiminnasta. Etäisyyden on oltava vähintään 1 m. Laturi “hurisee” käytön aikana. Se on normaalia. Irrota laturi käytön jälkeen sähköverkosta. (Muuten se käyttää koko ajan pienen määrän virtaa). Pidä laturin ja akun liittimet puhtaina. Laita tämä laite lähelle pistorasiaa, jotta voit helposti tarvittaessa irrottaa verkkojohdon.
Automaattinen valkotasapaino Automaattitarkennus Valkotasapainon automaattisäätö tunnistaa ympäristön valon värisävyt ja säätää kameran kuvausasetukset sellaisiksi, että valkoinen väri tallentuu todellakin valkoisena. Kamera määrittää linssiin ja valkotasapainon anturiin saapuvan valon sävyn ja valitsee lähimmän vastaavan sävyasetuksen. Tätä kutsutaan valkotasapainon automaattisäädöksi.
Tekniset tiedot Virtalähde Virrankulutus Käyttöympäristön kosteus 10% to80% Akun käyttöaika Toisaalla käyttöohjeessa DC 7,3V (käytössä verkkolaite) DC 7.2 V (käytössä akku) Tallennus 11.4 W Videot Tallennusmedia 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R for General Ver. 2.0 8 cm DVD-R for DL Ver. 3.0 Pakkaus MPEG-4 AVC/H.
