Operating instructions

82
VQT0Z97
Beheer van discs en kaarten
(-RW)
¬ Draai de functieknop om te
selecteren en selecteer vervolgens
het tab [ ] (video’s afspelen).
1 Druk op MENU, selecteer
vervolgens [INSTELLEN]
#
[STOPPEN] # [JA] en druk op de
cursor.
2 Als de bevestigingsmelding
verschijnt, selecteert u [JA] en
drukt u vervolgens op de cursor.
≥Als het definaliseren is voltooid, drukt u op
MENU om het instructiescherm te verlaten.
≥Discs anders dan DVD-RW kunnen niet
worden gedefinaliseerd. De disc kan niet
worden gedefinaliseerd als er geen ruimte
meer beschikbaar is op de DVD-RW.
≥Gebruik tijdens het definaliseren van de disc
een accu met voldoende accustroom of gebruik
een netadapter.
(RAM)
¬ Draai de functieknop om [ ] te
selecteren en selecteer vervolgens
het tab [ ] (video’s afspelen).
1 Sluit de camera aan op de
netadapter.
≥Er wordt geen topmenu aangemaakt bij
gebruik van een accu.
≥Als de stroomtoevoer tijdens het aanmaken
van een topmenu wordt onderbroken,
mislukt het aanmaken en kunnen
gegevens worden beschadigd.
2 Druk op MENU, selecteer
vervolgens [INSTELLEN]
#
[MAAK TOP MENU] # [JA] en
druk op de cursor.
3 Als de bevestigingsmelding
verschijnt, selecteert u [JA] en
drukt u vervolgens op de cursor.
≥ Nadat een topmenu is aangemaakt, drukt u op
MENU om het instructiescherm te verlaten.
≥Nadat een topmenu is aangemaakt, is de disc
alleen nog geschikt voor afspelen.
≥Het topmenu dat is aangemaakt, verschijnt niet
op deze camera. Het verschijnt als de disc
wordt afgespeeld op andere apparaten die
AVCHD ondersteunen.
≥Het topmenu wordt, behalve bij DVD-RAM,
tijdens het finaliseren aangemaakt.
ª Een topmenu verwijderen
Als u een DVD-RAM met een aangemaakt
topmenu plaatst, verschijnt een
bevestigingsmelding bij het instellen van een
opnamestand. Als u [JA] selecteert om het
topmenu te verwijderen, kan de DVD-RAM
worden opgenomen en bewerkt op dezelfde
manier als voordat het topmenu was aangemaakt.
DVD-RW definaliseren
Met deze functie kunt u een DVD-RW
definaliseren, zodat u de disc
opnieuw voor opnames kunt
gebruiken.
MENU
Een topmenu aanmaken
Een topmenu verschijnt als een
DVD-RAM wordt afgespeeld op
andere apparaten die AVCHD
ondersteunen.
MENU
VQT0Z97DUT.book 82 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後６時３２分