Operating instructions

Diversen
109
VQT0Z97
KAN NIET SLUITEN De disc kan niet worden gedefinaliseerd (geopend) met dit toestel.
(De disc was opgenomen op een ander apparaat enz.)
Of u probeert een disc zonder films te definaliseren.
KAN DISC NIET OPENEN
ONBEKENDE DISC
CONTR. OP STOF EN
KRASSEN.
Op het opname-/afspeelgedeelte van de disc zit(ten) vuil/krassen.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakdoekje om de disc schoon
te maken. (l 25) Plaats een nieuwe disc in geval van krassen.
controleer kaart Deze kaart is niet compatibel of wordt niet herkend door de camera.
kaart geblokkeerd De schrijfbeveiliging van de SD-kaart staat op LOCK. (l 24)
KAART IS VOL De SD-kaart is vol; opnemen is niet langer mogelijk. Wis overbodige
bestanden (l 77) of plaats een nieuwe SD-kaart.
TOP MENU NIET
GEMAAKT.
Het aanmaken van een topmenu is mislukt.
Op het opname-/afspeelgedeelte van de disc zit(ten) vuil/krassen.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakdoekje om de disc schoon
te maken. (l 25)
KAN NIET BEVEIL. Bestanden op de DVD-RAM waarvoor topmenu’s zijn aangemaakt,
kunnen niet worden beveiligd.
FUNCTIONEERT NIET.
TEMPERATUUR TE HOOG.
Het toestel is te warm geworden en kan niet meer worden gebruikt.
Schakel het uit, wacht tot het is afgekoeld en schakel het weer in.
WACHT EVEN, SCHAKEL
UIT-IN
GEEN BRUIKBARE
BATTERIJ.
Gebruik een accu die geschikt is voor dit toestel (l 27)
Als u een accu van Panasonic gebruikt die compatibel is met dit
toestel (l 27), moet u deze eruit halen en opnieuw plaatsen. Als de
melding nog steeds verschijnt, zelfs als deze stap een aantal keren
wordt herhaald, moet het toestel worden gerepareerd. Schakel de
stroom uit en neem dan contact op met de winkel waar u de
videocamera hebt gekocht. Probeer de camera niet zelf te
repareren.
Kan niet opnemen in AGS-
mode.
De AGS-functie is geactiveerd. (l 44)
druk op reset toets Er is een storing in het toestel gesignaleerd. Druk op RESET om het
toestel opnieuw op te starten. (l 117)
Op het opname-/afspeelgedeelte van de disc zit(ten) vuil/krassen.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakdoekje om de disc schoon
te maken. (l 25) Plaats een nieuwe disc in geval van krassen.
DRUK OP RESET OM DISC
TE HERSTELLEN EN
CONTROLEER DAARNA.
KAN NIET INSTELLEN De menu-instellingen [RICHTLIJNEN], [ZEBRA], [MF-HULP] en
[Mic. Niveau] kunnen worden ingesteld zodra de kleurbalk is
ingesteld.
kan USB niet toep. wijzig
instelling
De USB-kabel is aangesloten in de opnamestand.
neem de USB kabel los Het toestel kan geen verbinding tot stand brengen met de computer
of printer. Verwijder de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan.
VQT0Z97DUT.book 109 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後６時３２分