Operating instructions

Diversen
108
VQT0Z97
Meldingen
KAN NIET SCHRIJVEN Het schrijven van gegevens naar de disc of SD-kaart is mislukt.
GEEN DATA Er staan geen foto’s op de disc of SD-kaart.
Als deze melding verschijnt ondanks dat bestanden op de SD-kaart
zijn opgenomen, is de staat van de SD-kaart mogelijk niet optimaal.
Schakel het toestel uit en zet het vervolgens weer aan.
NIET BRUIKBAAR
WEGENS
INCOMP.GEGEVENS.
Het opnameformaat wijkt af; de disc is onbruikbaar. Plaats een
nieuwe disc.
KAN NIET OPNEMEN,
GEGEV. NIET COMPAT.
DISC NIET TOEPASBAAR U heeft een incompatibele disc geplaatst (disc met
kopieerbeveiliging enz.)
CONTROLEER DISC U hebt een disc geplaatst die niet met dit toestel kan worden
gelezen.
KAN NIET OPNEMEN OP
DISC
De disc kan niet worden gebruikt voor opname met dit toestel.
Plaats een nieuwe disc.
AANBEVOLEN WORDT OM
PANASONIC DISCS TOE
TE PASSEN.
U hebt een disc geplaatst die niet voldoet aan de DVD-standaard
voor kwaliteit en prestaties. Normaal opnemen is misschien niet
mogelijk. Raadpleeg de volgende site voor informatie over discs die
als compatibel zijn aangeduid door Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.)
OPNAME ONMOGELIJK U hebt een gefinaliseerde DVD-RW, DVD-R of DVD-R DL
geplaatst.
Na het finaliseren kunt u niet meer opnemen op de disc. Als u een
DVD-RW de-finaliseert, kunt u weer opnemen. (l 82)
DISC VOL De disc is vol of het maximum aantal scènes is bereikt; u kunt dus
niets meer opnemen. Wis overbodige scènes (l 75) of plaats een
nieuwe disc
TE VEEL SCÈNES
DISC VOL, OPNAME NIET
MOGELIJK.
Het maximum aantal scènes dat is gegroepeerd op datum is
bereikt; opnemen is niet meer mogelijk. Wis overbodige scènes
(l 75) of plaats een nieuwe disc
FORMATTEREN HOEFT
NIET
DVD-R en DVD-R DL’s zijn schrijfbaar en kunnen dus niet worden
geformatteerd.
DISC IS AFGESLOTEN. Er is een afgesloten disc geplaatst. DVD-R of DVD-R DL’s kunnen
niet worden geopend. Als u een DVD-RW opent, kunt u weer
opnemen. (l 82)
VQT0Z97DUT.book 108 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後６時３２分