Operation Manual

93
VQT1G53
DVD- und Speicherkarten-Verwaltung
HD-Modus
¬Drehen Sie den Modus-Wahlschalter
auf , und wählen Sie dann [ ].
STD-Modus
¬Drehen Sie den Modus-Wahlschalter
auf .
1 Schließen Sie das Netzteil an die
Kamera an.
≥ Finalisieren mit Akkubetrieb ist nicht möglich.
≥ Wenn die Spannungsversorgung während des
Finalisierens ausfällt, schlägt der Vorgang fehl
und die Daten können beschädigt werden.
Verwenden Sie das Netzteil.
2 Drücken Sie die Taste MENU,
wählen Sie dann [DVD-KONFIG.]
# [FINALISIEREN] # [JA] und
drücken Sie die Cursortaste.
3 Wenn die Bestätigung angezeigt
wird, wählen Sie [JA] und
drücken Sie dann die
Cursortaste.
≥ Drücken Sie nach Abschluss des Finalisierens
die Taste MENU, um die Menüanzeige zu
verlassen.
HD-Modus
≥ Beim Finalisieren einer DVD-RW, DVD-R, oder
DVD-R DL wird ein Menü mit Miniaturbildern
aufgebaut.
STD-Modus
≥ Wenn eine DVD-RW (Video-Format) oder eine
DVD-R finalisiert wird, wird ein Menü erstellt,
das eine Miniaturansicht enthält.
≥ Finalisieren Sie mit dieser Kamera
aufgenommene DVDs nicht mit anderen
Geräten.
≥
Finalisieren Sie bei doppelseitigen DVDs beide Seiten.
≥ Das Menü, das beim Finalisieren erstellt wird,
wird auf diesem Gerät nicht angezeigt. Es wird
angezeigt, wenn die DVD auf anderen Geräten
wiedergegeben wird.
≥ Die für das Finalisieren erforderliche Zeit ist je
nach Zustand der DVD unterschiedlich. Das
Finalisieren kann bis zu 22 Minuten dauern.
≥ Setzen Sie die Kamera keinen starken
Vibrationen aus und schütteln Sie sie nicht,
während Sie eine DVD finalisieren. Das
Finalisieren kann sonst fehlschlagen und die
DVD unbrauchbar werden.
≥ Wenn die Spannungsversorgung während des
Finalisierens ausfällt, schlägt der Vorgang fehl
und die DVD kann auf anderen Geräten auch
nach einem Reparaturversuch unlesbar
bleiben.
Um DVDs auf anderen
DVD-Playern usw. abspielen zu
können (STD-Modus)
DVD-RAM:
≥ DVD-RAMs müssen nicht finalisiert werden.
DVD-RW (VR-Format):
≥ Auf eine DVD-RW (VR-Format) nach der
Finalisierung kann auf gleiche Art und
Weise aufgenommen werden wie auf eine
DVD-RW (VR-Format) vor der Finalisierung.
≥ Wenn Sie eine DVD-RW (VR-Format)
einmal finalisiert haben, kann sie nicht
erneut finalisiert werden. (Auch wenn Sie
nach der Finalisierung auf eine DVD-RW
(VR-Format) aufnehmen oder diese
bearbeiten, muss sie nicht erneut finalisiert
werden.)
DVD-RW (Video-Format), DVD-R und
DVD-R DL:
≥ Nach dem Finalisieren lässt sich nicht mehr
auf die DVD schreiben. Aufnahmen sind
dann nicht mehr möglich.
≥ Wenn Sie eine DVD-RW (Video-Format)
definalisieren, kann sie wieder für
Aufnahmen verwendet werden. (l 94)
MENU
HDC-SX5EG-VQT1G53_ger.book 93 ページ ２００７年７月２８日 土曜日 午前１１時１分