Quick Start Guide

30
VQT3B21 (GER)
Erweiterte Funktionen
Aufnahme
(Erweiterte
Funktionen)
2
Funktion Bildstabilisator
Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren.
Dieses Gerät verfügt über HYBRID O.I.S.
HYBRID O.I.S. ist eine Mischung aus einem optischen und elektrischen Bildstabilisator.
¬ Stellen Sie den Modus auf oder .
∫ Änderung des Bildstabilisatormodus
(Videoaufnahme-Modus)
Bei Einstellung auf [EIN] können Sie darüber hinaus die Bildstabilisierung für Aufnahme
während des Gehens bzw. des Haltens des Geräts und der Aufnahme eines entfernten
Motivs mit Zoom verbessern.
≥ Die Standardeinstellung dieses Gerätes ist [EIN]
(Fotoaufnahme-Modus)
[MODE1]:
Die Funktion ist jederzeit möglich.
[MODE2]:
Die Funktion ist möglich, wenn die -Taste gedrückt wird. Dieser Modus wird empfohlen,
wenn Sie sich selbst oder wenn Sie mit einem Stativ im Fotoaufnahme-Modus aufnehmen.
Im Bewegtbildaufnahmemodus können Sie ferner die optische Bildstabilisierung durch
Berühren und Halten des O.I.S. LOCK Symbols verbessern. Mit dieser Funktion können Sie
auch die Wackeleffekte reduzieren, die bei Zoomverwendung auftreten.
: [AUFN.-EINST.] # [HYBRID O.I.S.] # [EIN] oder [AUS]
: [AUFN.-EINST.] # [O.I.S.] # [MODE1] oder [MODE2]
Taste für optischen Bildstabilisator
Drücken Sie die Taste, um den optischen
Bildstabilisator ein-/auszuschalten.
(Videoaufnahme-Modus)
/ # OFF
≥ Wenn [HYBRID O.I.S.] auf [EIN] steht, wird
angezeigt. Auf [AUS] wird
angezeigt.
≥ Bei der Aufnahme mit einem Stativ im
Aufnahmemodus für Bewegtbild empfehlen wir
Ihnen die Einstellung auf OFF.
(Standbildaufnahmemodus)
/ # OFF
≥
Wenn [O.I.S.] auf [MODE1] steht, wird
angezeigt. Auf [MODE2] wird angezeigt.
O.I.S.
Optische Bildstabilisatorsperre
HDC-SDT750EG-VQT3B21_ger.book 30 ページ ２０１０年８月２０日 金曜日 午後４時２７分