Operation Manual

54
VQT1N55
podrían cambiar con algunas fuentes de luz
como las lámparas fluorescentes.
≥ La calidad de las fotografías puede ser
cambiada. (l 39)
≥ La calidad de la imagen difiere de la grabación
de fotografías ordinarias. Para grabar
fotografías más vívidas, desactive esta función
antes de grabar. (l 37)
≥
Si desconecta la alimentación o ajusta el selector
del modo a , esta función se cancela.
Flash incorporado:
≥ No bloquee el flash con las manos u otros
objetos.
≥ En lugares donde no se permite el uso de un
flash, ajuste el flash a [APAGADO].
≥ No utilice el flash con unido el filtro ND
(opcional).
≥ Al detectar el brillo del ambiente, la unidad
establece automáticamente si es necesario el
flash aun cuando éste esté ajustado en
[APAGADO]. (Si ella determina que es
necesario el flash, cuando pulse a mitad el
botón la indicación [ ] se ilumina de
color rojo.)
≥ Si destella la indicación [ß] etc. o no se
visualiza cuando se pulse a mitad el botón
, el flash no se activa.
≥ El flash tiene un alcance efectivo de
aproximadamente 1 m a 2,5 m en lugares
oscuros. Las imágenes pueden aparecer
oscuras o rojizas cuando se utiliza el flash a
distancias superiores a 2,5 m.
≥ El uso del flash fija la velocidad de obturación
a 1/500 o más lenta.
≥ La imagen puede aparecer oscura si enciende
el flash de frente de un fondo blanco.
≥ Una lente de conversión (opcional) puede
bloquear el flash y podría causar un efecto de
viñeteado.
≥ Si activa el flash muchas veces, éste puede
durar más tiempo para cargarse.
Función de reducción de ojos rojos:
≥ El flash se activa 2 veces. No se mueva hasta
que el segundo flash se haya disparado.
≥ El efecto del ojos rojos puede aparecer en las
imágenes dependiendo de las condiciones de
grabación.
Barra de color:
≥ Esta función se cancela cuando se apaga la
unidad.
≥ El icono no se visualizará.
≥ Cuando está encendida la barra de color, no
pueden seleccionarse los ajustes de
[LÍNEAS GUÍA], [25p CINE DIGITAL],
[MICROFONO], [RÁFAGA RÁP.], [FLASH],
[OJOS ROJOS], [CEBRA], [AYUDA MF] y
[Digital Cinema Colour].
Modo de obturación lenta automática:
≥ Si la escena tiene poco brillo o contraste,
podría no enfocarse el sujeto.
≥ Cuando la velocidad de obturación pasa a
1/25, la pantalla puede verse como si faltasen
los encuadres y pueden aparecer retro-
imágenes.
Color del cine digital:
≥ Para reproducir las imágenes grabadas en el
color de la cámara digital con colores vívidos
que pertenecen a una más ancha gama de
éstos, se requiere un dispositivo compatible
con x.v.Colour
™
. Cuando se reproduce estas
imágenes con dispositivos que no sean
compatibles con x.v.Colour
™
, se recomienda
que se graben las imágenes después de poner
esta función en [APAGADO].
≥ Cuando se reproducen con un televisor no
compatible con x.v.Colour
™
las películas
grabadas mientras esta función está en
[ENCENDIDO], los colores podrían no
reproducirse correctamente.
≥ x.v.Colour
™
es un nombre para dispositivos
que son compatibles con el formato xvYCC, un
estándar internacional para el color expandido
de las imágenes en movimiento y que sigue
las reglas de transmisión de señales.
HDCSD9E-VQT1N55_spa.book 54 ページ ２００８年３月２７日 木曜日 午後３時６分