Quick Start Guide

4
VQT2A52 (POR)
∫ Observe atentamente as leis de
direitos de autor
A gravação de fitas ou de discos
pré-gravados ou outro material publicado ou
divulgado com propósitos diferentes da sua
utilização privada pode infringir as leis dos
direitos de autor. Mesmo para uso privado, a
gravação de certos materiais pode ser
restrita.
Estas instruções de funcionamento foram criadas para
serem usadas com os modelos ,
e . As imagens poderão
ser ligeiramente diferentes do original.
≥ As ilustrações usadas nestas Instruções de
Funcionamento mostram o modelo
, entretanto, as partes da
explicação se refere a diferentes modelos.
≥ Dependendo do modelo, algumas funções não
estão disponíveis.
≥ As características podem variar, portanto leia
cuidadosamente.
∫ Cartões que podem ser usados
nesta unidade
Cartão de Memória SD e Cartão de Memória
SDHC
≥
Cartões de memória de 4 GB (ou mais) que não
tenham o logótipo SDHC não se baseiam nas
especificações dos cartões de memória SD.
≥ Para mais detalhes acerca dos cartões SD,
consulte a página 20.
∫ No que se refere a estas
instruções de funcionamento
≥ Os Cartões de Memória SD e os Cartões de
Memória SDHC são referidos como “cartão
SD”.
≥ As funções que podem ser usadas para a
gravação/reprodução de filmes são indicadas
por nestas instruções de
funcionamento.
≥ As funções que podem ser usadas para a
gravação/reprodução de imagens paradas são
indicadas por nestas instruções de
funcionamento.
≥ As páginas para referência são indicadas por
uma seta, por exemplo: l 00
∫ Licenças
≥ O logótipo SDHC é uma marca registada.
≥ “AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas
registadas da Panasonic Corporation e da
Sony Corporation.
≥ Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo DD são marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
≥ HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition
Multimedia Interface são marcas registadas ou
comerciais da HDMI Licensing LLC.
≥ HDAVI Control
™
é uma marca registrada da
Panasonic Corporation.
≥ “x.v.Colour” é uma marca registada.
≥ LEICA é uma marca registada da Leica
Microsystems IR GmbH e DICOMAR é uma
marca registada da Leica Camera AG.
≥ Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
e
DirectX
®
são, ou marcas registadas, ou
marcas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou outros países.
≥ Imagem de um produto da Microsoft, impresso
com a permissão da Microsoft Corporation.
≥
IBM e PC/AT são marcas registadas da International
Business Machines Corporation dos EUA.
≥ Intel
®
, Core
™
, Pentium
®
e Celeron
®
são, ou marcas
registadas, ou marcas da Intel Corporation nos
Estados Unidos e/ou outros países.
≥ AMD Athlon
™
é uma marca registada da
Advanced Micro Devices, Inc.
≥
Apple, Mac OS, e iMovie são, ou marcas
registadas, ou marcas comerciais da Apple Inc. nos
Estados Unidos e/ou outros países.
≥ PowerPC é uma marca registada da
International Business Machines Corporation.
≥ Outros nomes de sistemas e produtos
mencionados nestas instruções são
normalmente as marcas registadas ou marcas
comerciais dos fabricantes que desenvolveram
o sistema ou produto em questão.
Este produto encontra-se registado de acordo com a
licença de portfólio da patente AVC (Código de Vídeo
Avançado) para uso pessoal e não comercial de um
consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade
com o Padrão AVC (“Vídeo AVC”) e/ou (ii) descodificar
Vídeo AVC que foi codificado por um consumidor
envolvido numa actividade pessoal e não comercial e/
ou foi obtido através de um fornecedor de vídeo com
licença para fornecer Vídeo AVC. Nenhuma licença é
válida ou está implícita em qualquer outro tipo de
utilização. Pode ser obtida informação adicional a
partir de MPEG LA, LLC.
Consulte http://www.mpegla.com
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A52_por.book 4 ページ ２００８年１２月１６日 火曜日 午前１１時５１分