Operation Manual

41
VQT1T74
4 Pulse el botón a tope.
≥ A fin de lograr mejores
fotografías, cuando se pulsa a
tope el botón la pantalla se
abrillanta.
≥ El sonido no puede grabarse mientras graba
fotografías.
≥ Los bordes de las fotografías grabadas con
esta unidad con una relación de aspecto de
16:9 podrían cortarse con la impresión.
Controle la impresora o el programa para
editar las imágenes antes de la impresión.
∫ Acerca de las indicaciones que
aparecen en la pantalla cuando
se pulsa el botón
ß: Flash (l 55)
ßj: Nivel del flash (l 55)
: Reducción de ojos rojos (l 55)
: Tamaño de las fotografías
3000: Número de fotografías restantes
(Parpadea en rojo cuando aparece
[0]).
: Indicador de funcionamiento de las
fotografías (l 117)
: Estabilizador óptico de imagen
MEGA (l 44)
Para grabar las fotografías con
claridad
≥ Cuando graba películas o durante el
funcionamiento PRE-REC, se aplican los
arreglos a continuación de suerte que la
grabación de películas prevalece respecto a
la de las fotografías. Para fotografías
vívidas, le recomendamos que ponga en
pausa la grabación de películas y tome las
fijas después de quitar el modo PRE-REC.
jLa calidad de imagen es diferente de la
de las fotografías comunes.
jEl hecho de pulsar a mitad el botón
se desactiva.
jNo aparece la indicación de la capacidad
utilizable que queda (número de
imágenes que pueden tomarse).
≥ Puede grabar imágenes estables sin
sacudidas usando un trípode y el mando a
distancia (Cuando utiliza un mando a
distancia, el hecho de pulsar a mitad el
botón se desactiva.)
2.1 M
3000
3000
3000
MEGA
2.1M
MEGA
HDCSD100E-VQT1T74_spa.book 41 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後５時４８分