Kullanım Talimatları Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera Model No. HDC-SD900 HDC-SD909 HDC-TM900 HDC-HS900 Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
Güvenlik Bilgileri ∫ Hareketli görüntü kaydı için kayıt formatı ile ilgili önemli notlar ∫ Dâhili bellek kullanımı [HDC-TM900] Bu cihazı kullanarak hareketli görüntü kaydetmek için AVCHD, 1080/50p veya iFrame kayıt formatlarını seçebilirsiniz. (l 48, 59) AVCHD: Bu formatla yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde kayıt yapabilirsiniz. Geniş ekranlı bir TV’de izlemek veya diske kaydetmek için uygundur. 1080/50p: Bu, en yüksek kalitede kayıt yapılabilen 1080/50p (1920k1080/50 progresif) kayıt modudur*.
nedeniyle verilerin silinmesini önlemek için PC veya DVD’ye yedekleyin. (l 108, 121) ∫ Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar HDD'de bir anormallik meydana gelirse derhal verileri yedekleyin. HDD arızası kayıt veya oynatma sırasında sürekli parazite veya seste bozulmaya neden olabilir. Sürekli kullanım daha fazla bozulmaya neden olur ve HDD kullanılmaz hale gelebilir. Bu gibi durumlarda HDD’deki veriyi PC, DVD vb. bir ortama kopyalayın ve derhal satıcınızla temasa geçin. HDD bozulduğunda veri kaydedilemez.
İçindekiler Güvenlik Bilgileri....................................... 2 Hazırlık Parça tanımları ve kullanımı..................... 6 Güç kaynağı ............................................ 10 Bataryanın takılıp çıkarılması............ 10 Bataryanın şarj edilmesi.................... 11 Şarj ve kayıt süresi............................ 12 Karta veri kaydetme................................ 15 Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar ................................................
Kısmen silmek için sahnenin ikiye bölünmesi (iFrame) ........................... 93 Kişisel bilgilerin silinmesi................... 94 Sahnelerin/fotoğrafların korunması ......................................... 94 DPOF ayarı .............................................. 95 Aktarmalı sahne birleştirme [HDC-TM900] ........................................... 96 TV’de Video/Fotoğraf izlemek................ 98 HDMI mini kablosu ile bağlantı........ 101 5.1 kanal seste dinlemek (AVCHD, 1080/50p) ...............
Hazırlık Parça tanımları ve kullanımı 1 23 45 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 Hoparlör Açma/kapatma tuşu [ ] (l 17) Giriş (soğutucu fan) (l 22) Akıllı oto/Manuel tuşu [iA/MANUAL] (l 29, 75) 5 Optik görüntü sabitleyici tuşu [ O.I.S.
24 LCD ekran (Dokunmatik ekran) (l 19) 24 25 ≥ En fazla 90o açılabilir. 26 27 ≥ Ekran, objektif yönüne en fazla 180o A veya vizör yönüne 90o B dönebilir. LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler nedeniyle LCD ekranda bazı küçük parlak veya koyu noktalar oluşabilir. Bu bir arıza değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez. 25 Vizör (l 23) LCD ürün teknolojisindeki yetersizlikler nedeniyle vizör ekranında bazı küçük parlak veya koyu noktalar oluşabilir.
MIC 29 30 31 32 33 34 36 37 35 38 29 Mikrofon terminali [MIC] ≥ Cihaza takılabilen uyumlu bir mikrofon harici olarak kullanılabilir. ≥ Harici mikrofon girişiyle ses stereo (2 kanal) çıkacaktır. ≥ Harici mikrofon takıldığında (Mikrofon giriş seviyesi göstergesi) görüntülenir. (l 68) ≥ Cihaz AC adaptöre bağlıyken, mikrofon tipine bağlı olarak bazen ses çıkarabilir. Böyle bir durumda, fişi çekerek pille çalıştırdığınızda ses kesilecektir.
HDC-SD900 / HDC-SD909 / HDC-TM900 HDC-HS900 43 44 39 40 41 45 42 39 Yuva adaptörü montaj parçası (l 158) 40 Yuva adaptörü kapağı (l 158) 41 Yuva adaptörü çıkarma tırnağı [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 158) 42 DC giriş terminali [DC IN] (l 11) ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın. 43 HDD erişim lambası [ACCESS HDD] 44 Aksesuar yuvası (l 158) 45 DC giriş terminali [DC IN] (l 11) ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın.
Hazırlık Güç kaynağı ∫ Bu cihazla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili önemli notlar Bu cihazda kullanılabilen pil VW-VBN130/VW-VBN260 model pildir. ≥ Cihaz, güvenle kullanılabilecek bataryaları ayırt etme fonksiyonuna sahiptir. Sadece belirli bataryalar (VW-VBN130/VW-VBN260) bu fonksiyonu desteklemektedir. Bu cihazla sadece orijinal Panasonic bataryalar ve Panasonic tarafından onaylanan şirketlerin ürettiği bataryalar kullanılabilir. (Bu fonksiyonu desteklemeyen bataryalar kullanılamaz).
Bataryanın şarj edilmesi Bu ürün alındığında, batarya boştur. Ürünü kullanmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. AC adaptörü bağlıyken cihaz bekleme modundadır. AC adaptörü prize takılıyken birincil devrede elektrik vardır. Önemli: ≥ Ürünle birlikte verilen AC adaptörü kullanın. Başka cihazlara ait AC adaptörleri kullanmayın. ≥ AC kablosu bu kameraya özel olarak tasarlanmıştır, o nedenle başka bir cihazda kullanmayın. Aynı şekilde başka bir cihazın AC kablosunu bu kamerada kullanmayın.
Şarj ve kayıt süresi ∫ Şarj/Kayıt süresi ≥ Sıcaklık: 25 oC/nem: %RH60 ≥ Vizör kullanırken (parantez içindekiler LCD ekran kullanırken geçerlidir) HDC-SD900/HDC-SD909 Batarya model numarası [Voltaj/Kapasite (Minimum)] Ürünle birlikte verilen batarya/VW-VBN130 (isteğe bağlı) [7,2 V/1250 mAh] Şarj süresi Kayıt modu [1080/50p] [HA], [HG], [HX], [HE] 2 h 30 min [iFrame] [1080/50p] VW-VBN260 (isteğe bağlı) [7,2 V/2500 mAh] [HA], [HG], [HX] 4 h 30 min [HE] [iFrame] Maksimum sürekli kayıt süresi Gerçek ka
HDC-HS900 Batarya model numarası [Voltaj/Kapasite (Minimum)] Şarj süresi Kayıt yeri Kayıt modu [1080/50p] [HA] HDD Ürünle birlikte verilen batarya/ VW-VBN130 (isteğe bağlı) [7,2 V/1250 mAh] 2 h 30 min SD HDD VW-VBN260 (isteğe bağlı) [7,2 V/2500 mAh] 4 h 30 min SD - 13 - [HG], [HX], [HE] Maksimum Gerçek sürekli kayıt süresi kayıt süresi 1 h 15 min (1 h 15 min) 1 h 20 min (1 h 20 min) 45 min (45 min) 50 min (45 min) 50 min (50 min) [iFrame] 1 h 25 min (1 h 20 min) [1080/50p] 1 h 20 min (1
≥ Bu süreler yaklaşık değerlerdir. ≥ Belirtilen şarj süresi tamamen bitmiş pil için geçerlidir. Kullanım koşullarına göre (yüksek/düşük sıcaklık gibi) şarj ve kayıt süresi değişebilir. ≥ 3D kayıt modunda kaydedilebilir süre aynıdır. (3D kayıt modunda, 1080/50p ve iFrame kayıt modu kullanılamaz.) ≥ Gerçek kayıt süresi, kaydı tekrar tekrar başlatıp durdurma, makineyi açıp kapatma, zum düğmesini oynatma gibi işlemler sırasındaki kayıt süresine işaret eder. ≥ Kullanımdan veya şarjdan sonra bataryalar ısınır.
Hazırlık Karta veri kaydetme Cihaz SD karta, dâhili hafızaya veya HDD’ye fotoğraf ya da hareketli görüntü kaydedebilir. SD karta kaydetmek için aşağıdakileri okuyun. Cihaz (SDXC uyumlu cihaz) SD, SDHC ve SDXC Hafıza Kartları ile uyumludur. SDHC hafıza kartı/SDXC hafıza kartını başka bir cihazda kullanırken cihazın bu hafıza kartlarıyla uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
SD kartın takılıp çıkarılması Panasonic marka olmayan veya daha önce başka bir cihazda kullanılan bir SD kartı bu cihazda kullanmadan önce SD kartı biçimlendirin. (l 41) SD kart biçimlendirildikten sonra kayıtlı verinin tümü silinir. Silinen veriler geri alınamaz. Dikkat: Erişim lambasının söndüğünden emin olun. Erişim lambası [ACCESS] A ≥ Kamera SD karta veya dâhili belleğe erişirken, erişim lambası yanar. 1 2 LCD ekranı açın.
Hazırlık Cihazın açılıp kapatılması Açma/kapatma tuşu, LCD ekran veya vizörü kullanarak cihazı açıp kapatabilirsiniz. Cihaz sarsıldığında klik sesi duyuluyor. ≥ Bu ses objektif hareketinden kaynaklanır ve arıza değildir. Cihaz açılıp mod veya olarak değiştirildikten sonra bu ses duyulmaz. Cihazı açma/kapatma düğmesiyle açıp kapatmak için Cihazı açmak için açma/kapatma tuşuna basın. Kamerayı kapatmak için Durum göstergesi sönene kadar açma/kapatma düğmesine basılı tutun. A Durum göstergesi yanar.
≥ LCD ekran kapatılıp vizör geri çekilmezse kamera kapanmayacaktır. ≥ Diske hareketli görüntü kaydederken LCD ekran kapanıp vizör geri çekilse de kamera kapanmaz. ≥ Aşağıdaki durumlarda, LCD ekran açıldığında veya vizör uzatıldığında cihaz açılmaz. Cihazı açmak için açma/kapatma tuşuna basın. j Cihaz satın alındığında j Cihazı açma/kapatma tuşunu kullanarak kapattığınızda Hazırlık Mod seçimi Modu kayıt veya oynatma olarak ayarlayın. , veya moduna geçmek için mod düğmesini oynatın.
Hazırlık Dokunmatik ekran kullanımı Parmağınızla doğrudan LCD ekrana (dokunmatik ekran) dokunarak kamerayı kullanabilirsiniz. Ayrıntılı işlemler için veya parmakla çalıştırmanın zor olduğu durumlarda stylus kalemle (ürünle birlikte verilen) kullanmak daha kolaydır. ∫ Dokunmatik İkon veya resim seçmek için dokunmatik ekrana parmağınızla dokunup bırakın. ≥ İkonun ortasına dokunun. ≥ Dokunmatik ekranın bir bölümüne dokunurken başka bir bölümüne dokunursanız işlem yapmaz.
Dokunmatik menü ile ilgili önemli notlar İşlem ikonları arasında geçiş yapmak için dokunmatik menüde tarafına)/ (sağ tarafına) dokunun. ikonunun Dokunmatik menüde dokunun. (sağ tarafına) ikonunun (sol tarafına)/ (sol ≥ Ayrıca dokunmatik menüye dokunup sağa sola kaydırarak da işlem ikonları arasında geçiş yapılabilir. A Dokunmatik menü Kayıt modu FOCUS Oynatma modu Q. MENU WB ALL SHTR IRIS MENU MENU B Sayfaları yukarı veya aşağı kaydırmak için bu ikonlara dokunun.
Hazırlık Tarih ve saat ayarı Cihaz ilk açıldığında, tarih ve saati ayarlamanız konusunda bir uyarı mesajı ekrana gelir. Tarih ve saati ayarlamak için [EVET] seçip aşağıdaki 2 – 3 arasındaki adımları uygulayın. 1 Menüyü seçin. (l 34) MENU 2 : [AYARLAR] # [SAAT AYARI] Ayarlanacak tarih ve saate dokunun, girin. / ile istediğiniz değeri A Dünya saati ayarının görüntülenmesi (l 36): [MEVCUT YER]/ [VARIŞ YERİ] ≥ 2000 ile 2039 arasında bir yıl ayarlanabilir.
Temel Kayıttan önce ∫ Kamerayı tutma şekli 1 Cihazı iki elinizle tutun. 2 Elinizi kavrama bandının içinden geçirin. 3 Cihazı belinizin hizasında tutarken yedek kayıt başlat/durdur tuşunu kullanmak A daha rahattır. ≥ Kayıt yaparken ayaklarınızın sabit olmasına ve etrafta çarpabileceğiniz biri veya nesne olmamasına dikkat edin. ≥ Açık havada iseniz kayıt yaparken güneş ışığını arkanıza alın. Hedef arkadan aydınlatmalı ise çekim sırasında kararacaktır.
∫ Vizörde görüntüyü ayarlama Göz merceği düzeltme düğmesini kaydırarak görüntüyü net bir şekilde ayarlayın. ≥ Vizörü uzatın ve vizörü açmak için LCD ekranı kapatın. ∫ Karşınızdakine içeriği göstererek kayıt yapma Vizörü uzatın ve LCD ekranı objektif yönüne çevirin. ≥ Yüz yüze kayıt sırasında vizör uzatıldığında LCD ekran ve vizör açılır. ≥ Görüntü, aynada yansır gibi yatay olarak çevrilir. (Ancak kaydedilen görüntü normal şekilde kaydedilir.) ≥ Yüz yüze kayıt sırasında vizörden bakarak kayıt yapın.
Temel Arasında kayıt yapılacak medya seçimi [HDC-TM900/HDC-HS900] Hareketli görüntü veya fotoğraf kaydetmek için kart, dâhili hafıza ve HDD medyası ayrı ayrı seçilebilir. 1 2 veya Menüyü seçin. (l 34) MENU 3 olarak ayarlayın. : [K.MEDYA SEÇ] Hareketli görüntü veya fotoğraf kaydedeceğiniz medyaya dokunun.
Temel Hareketli görüntü kaydı 1 2 3 olarak ayarlayın. LCD ekranı açın ya da vizörü uzatın. Kayda başlamak için kayıt başlat/durdur tuşuna basın. A Kayda başladığınızda, ; tuşu ¥ olarak değişir. 4 Duraklatmak için kayıt başlat/ durdur butonuna tekrar basın. ∫ Hareketli görüntü kayıt modunda ekran göstergeleri 0h00m00s R 1h20m ≥ Belirli bir süre işlem yapılmadığında ekran göstergesi kaybolur. Tekrar görüntülemek için ekrana dokunun. (AF/AE izleme kullanılırken görüntülenmez.
≥ Bu cihazla birlikte kullanılabilen 3 kayıt formatı vardır: hareketli HD hareketli görüntü kaydeden AVCHD, bu cihaz için maksimum kalitede hareketli görüntü kaydeden 1080/50p ve Mac bilgisayarda oynatma ve düzenlemeye (iMovie’11) uygun hareketli görüntü kaydeden iFrame. Kayıt formatını değiştirmek için kayıt modunu değiştirin (l 59) veya 1080/50p tuşuna basılı tutun. (l 48) ≥ Hareketli görüntü kaydedilirken fotoğraf da kaydedilebilir.
Temel Fotoğraf kaydı 1 2 olarak ayarlayın. LCD ekranı açın ya da vizörü uzatın. 3 tuşuna yarım basın. (Sadece oto-odaklama için) 4 tuşuna tam basın. Odaklama işareti: A Odaklama işareti ± (Beyaz ışık yanıp söner.): Odaklama ¥ (Yeşil ışık yanar.): Odaklandı İşaret yok: Odaklama başarısız. B Odak alanı (çerçeve içindeki alan) ≥ Optik görüntü sabitleme fonksiyonu (l 47) ([MOD1]) olarak ayarlandığında görüntü sabitleme fonksiyonu daha etkili olacaktır.
∫ Fotoğraf kayıt modundaki ekran göstergeleri hakkında : R3000: : 14.2M : MEGA : : : ß: ßj: : Fotoğraf modu göstergesi (l 135) Kalan fotoğraf sayısı ([0] belirdiğinde kırmızı renkte yanıp söner.) Fotoğraf kalitesi (l 72) Fotoğraf boyutu (l 71) MEGA optik görüntü sabitleme (l 27) Optik görüntü sabitleme (l 47) AF yardım lambası (l 74) Flaş (l 55) Flaş seviyesi (l 55) Kırmızı göz azaltma (l 55) R3000 14.2M MEGA ≥ Belirli bir süre işlem yapılmadığında ekran göstergesi kaybolur.
Temel Akıllı otomatik mod Aşağıda belirtilen, duruma uygun modlar sadece cihazın kaydedilecek hedefe yönlendirilmesiyle ayarlanır. /MANUAL Akıllı oto/Manuel tuşu Akıllı oto modu/Manuel moda geçmek için bu tuşa basın. ≥ Manuel mod ile ilgili bilgi için bkz. sayfa 75. Mod Sahne Efekt Portre modu Obje bir insan ise Yüz otomatik olarak algılanıp odaklama yapılır ve parlaklık ayarlanır böylece net bir şekilde kaydedilir.
≥ Bazı boyutlardaki veya belli bir açıda eğik olan yüzler ya da dijital zum kullanımı gibi kayıt koşullarına bağlı olarak bazı yüzler algılanmayabilir. ≥ Akıllı oto modda [MİK. AYARI] [SURROUND] olarak ayarlanır. Ayrıca, akıllı oto modda [KAYIT MODU] [iFrame] konumundayken, [MİK. AYARI] [STEREO MİK] olarak ayarlanır. (l 67) ∫ Akıllı otomatik mod Akıllı oto moduna geçerken, oto beyaz dengesi ve oto odaklama çalışır; renk dengesi ve odaklama otomatik olarak ayarlanır. Hedefin parlaklığı vb.
Temel Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma 1 2 3 olarak ayarlayın. Oynatma modu seçim ikonuna A dokunun. (l 20) ALL HDC-SD900 / HDC-SD909 Oynatmak istediğiniz [Video/Resim]’ı seçin. ≥ [GİR] üzerine dokunun. HDC-TM900 / HDC-HS900 Oynatmak istediğiniz [Medya] ve [Video/Resim]’ı seçin. ≥ [GİR] üzerine dokunun. 4 HDC-TM900 Oynatılacak sahne veya fotoğrafa dokunun. HDC-HS900 B 3.
5 İşlem ikonuna dokunarak oynatma işlemini seçin. C İşlem ikonu 0h00m15s ≥ Belirli bir süre işlem yapılmadığında işlem ikonları ve ekran göstergesi kaybolur. Tekrar görüntülemek için ekrana dokunun. Hareketli görüntü oynatımı 1/;: 6: 5: ∫: Fotoğraf gösterimi Oynat/Duraklat Geri sar Oynatarak ileri sar Oynatımı durdurup küçük resimleri görüntüler. 1/;: 2;: ;1: ∫: Slayt gösterisi (fotoğrafları sırayla görüntüler) başlat/ duraklat. Önceki fotoğrafı görüntüler. Sonraki fotoğrafı görüntüler.
≥ Yalnızca normal oynatma sırasında ses duyulur. ≥ Oynatma işlemi 5 dakikadan fazla duraklatılırsa, ekran küçük resim moduna döner. ≥ Oynatma süresi göstergesi her sahnede 0h00m00s olarak sıfırlanır. ≥ iFrame formatındaki görüntüleri oynatırken, görüntüler arasında geçiş yapılırken görüntü kısa bir süre için durur ve ekran kararabilir. Hareketli görüntü uyumluluğu 1080/50p ile ilgili bilgi için bkz. sayfa 48. ≥ Bu cihaz AVCHD formatı/MPEG-4 AVC dosya formatını desteklemektedir.
Temel Menü ekranının kullanılması ≥ MENU görüntülemek için dokunmatik menüdeki tarafına) dokunun. (l 20) 1 [MENU] üzerine dokunun. ikonunun (sol tarafına)/ (sağ 4 Ayarı onaylamak için istediğiniz öğeye dokunun. 5 Menü ayarından çıkmak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun. ∫ Kılavuz ekran ile ilgili önemli notlar Q. MENU MENU 2 3 ≥ Üst menüye A dokunun. Alt menüye B dokunun.
Hızlı menü kullanımı Bazı menülerin hızlı bir şekilde ayarlanmasını sağlar. Q. ≥ MENU görüntülemek için dokunmatik menüdeki ikonunun tarafına) dokunun. (l 20) 1 (sol tarafına)/ (sağ [Q.MENU] üzerine dokunun. Aşağıdaki menüler ayarlanabilir. İstediğiniz menüye dokunun. ≥ Görüntülenen öğeler mod düğmesinin konumuna ve ayarlara bağlı olarak değişir. İkon 14.2M / 13.
Temel Ayar Menüsünün Kullanımı ≥ Görüntülenen öğeler mod düğmesinin konumuna veya ayarlarına bağlı olarak değişir. Menüyü seçin. MENU : [AYARLAR] # istenilen ayar [SAAT AYARI] Bkz. sayfa 21. [DÜNYA SAATİ] Bulunduğunuz yeri ve gideceğiniz yeri seçerek seyahat edeceğiniz yerin saatini kaydetmek ve görüntülemek mümkündür. 1 [DÜNYA SAATİ] üzerine dokunun. ≥ Saat ayarlanmazsa mevcut saate ayarlayın. (l 21) ≥ [MEVCUT YER] (bulunduğunuz yer) ayarlanmazsa, bir mesaj ekrana gelir. [GİR] üzerine dokunun ve 3.
5 (Yalnızca gideceğiniz yeri ayarlarken) Gideceğiniz yeri seçmek için / üzerine ve [GİR] üzerine dokunun. ≥ Yaz saatine ayarlamak için [YAZ SAATİ AYARI] üzerine dokunun. belirir ve yaz saati ayarı açılır. Gideceğiniz yerin saati bir saat ileri alınır ve bulunduğunuz yerle arasındaki saat farkına bir saat daha eklenir. Normal saat ayarına dönmek için tekrar [YAZ SAATİ AYARI] üzerine dokunun. ≥ [ÇIKIŞ] üzerine dokunarak ayar ekranını kapatın. ekrana gelir ve gideceğiniz yerin saati gösterilir.
[HIZLI AÇILIŞ] [KAPALI]/[AÇIK] Mod ayarı veya konumuna alınarak cihaz açıldığında yaklaşık 1 saniye kayıt duraklatma durumuna geçer. ≥ Kayıt koşullarına bağlı olarak, açılış süresi 1 saniyeden uzun olabilir. ≥ Hızlı açılış modunda zumla büyütme 1k olur. [HIZLI BAŞLAT] [KAPALI]/[AÇIK] LCD ekran tekrar açıldıktan ya da vizör uzatıldıktan yaklaşık 0,6 saniye sonra kamera kayıt duraklatma modundan devam edecektir. HDC-SD900 / HDC-SD909 ≥ SD kart takılmamışsa hızlı başlatma fonksiyonu çalışmaz.
[UZAKTAN KUMANDA] [KAPALI]/[AÇIK] Bkz. sayfa 44. [KAYIT IŞIĞI] [KAPALI]/[AÇIK] Kayıt lambası kayıt sırasında yanar ve kamera uzaktan kumandadan sinyal alırken veya otomatik zamanlayıcı sayma işlemini sürdürürken yanıp söner. [KAPALI] konumuna ayarlandığında kayıt sırasında yanmaz. [BİP SESİ] [KAPALI]/ / Dokunmatik ekran işlemi, kayıt başlatma/durdurma ve kamera açma/kapama işlemleri bu sesle onaylanabilir.
[VİZÖR AYARI] Vizör parlaklığını ayarlar. ≥ Bu ayarlar kaydedilen görüntüleri etkilemez. 1 2 Vizörü uzatın ve LCD ekranı açın. [VİZÖR AYARI] üzerine dokunun. ≥ Vizör açılır. 3 Ayarlamak için / üzerine dokunun. ≥ Görüntüye vizörden bakarken ayarlayın. 4 [GİR] üzerine dokunun. ≥ Ayarı tamamlamak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun. [AV MULTI] [KOMPONENT]/[AV ÇIKIŞ] Bkz. sayfa 101. [KOMPONENT] [576i]/[1080i] Bkz. sayfa 101. [HDMI ÇÖZNRLĞ] [OTOMATİK]/[1080p]/[1080i]/[576p] Bkz. sayfa 101.
[SAYIYI SIFIRLA] Sonraki kaydın iFrame ve fotoğraf dosya numarasını 0001 olarak ayarlayın. ≥ Klasör numarası güncellenir ve dosya numarası 0001’den başlar. (l 131) ≥ Klasör numarasını sıfırlamak için SD kartı, dâhili hafızayı veya HDD’yi biçimlendirin ve ardından [SAYIYI SIFIRLA] işlemini gerçekleştirin. ≥ Bir medya biçimlendirilirse, o medyadaki bütün verinin silineceğini ve geri alınamayacağını unutmayın. Önemli verileri PC, DVD disk vb. ortama yedekleyin.
≥ Biçimlendirme sırasında kamerayı kapatmayın ve SD kartı çıkarmayın. Cihazın sarsıntı ve darbeye maruz kalmamasına dikkat edin. Medyayı biçimlendirmek için mutlaka bu cihazı kullanın. Dâhili hafıza veya sabit disk yalnızca bu cihazla biçimlendirilebilir. SD kartı, PC veya başka bir cihazda biçimlendirmeyin. Aksi takdirde kart bu cihazda kullanılmayabilir. HDC-SD900 / HDC-SD909 [KART DURUMU] SD kartın kullanılan alanı ve kalan kayıt süresi kontrol edilebilir.
[AYARLAMA] Dokunulandan farklı bir obje seçilirse dokunmatik ekran kalibrasyonu yapın. 1 [AYARLAMA] üzerine dokunun. ≥ [GİR] üzerine dokunun. 2 Ürünle birlikte verilen stylus kalemle ekrana gelen [_] işaretine dokunun. ≥ [_] işaretine sırayla dokunun (sol üste # sol alta # sağ alta # sağ üste # ortaya). 3 [GİR] üzerine dokunun. [TANITIM MODU] [KAPALI]/[AÇIK] Bu fonksiyon cihaz tanıtımını başlatmak için kullanılır.
Temel Uzaktan kumandayla kullanım Menüyü seçin. * bu tuşların, kameranın üstündeki tuşlarla aynı fonksiyona sahip olduğu anlamına gelmektedir. MENU : [AYARLAR] # [UZAKTAN KUMANDA] # [AÇIK] 1 2 3 4 START/ STOP /VOL DATE/TIME EXT DISPLAY SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP 5 6 Kullanmadan önce yalıtım bandını A çıkarın.
∫ Uzaktan kumanda etki mesafesi Yön tuşlarının/OK tuşunun kullanımı 1 15 10 Bir yön tuşuna basın. STILL ADV PAUSE SKIP STOP STILL ADV SKIP MENU 15 OK 15 A Uzaktan kumanda sensörü Mesafe: Yaklaşık 5 m Açı: Yaklaşık 10o yukarı ve 15o aşağı, sola ve sağa ≥ Uzaktan kumanda kapalı alan kullanımı içindir. Kamera açık alanlarda veya güçlü ışık altında iken kullanılabilir sınırlar içinde olsa dahi düzgün çalışmayabilir. ≥ Seçilen öğenin rengi sarı olur. 2 3 Yön tuşuyla öğeyi seçin.
Gelişmiş (Kayıt) Yaklaştır/uzaklaştır fonksiyonu (Zoom in/out) Zum düğmesi/Zum tuşları T yüzü: Yakın plan kayıt (yakınlaştırma) W yüzü: Geniş açılı kayıt (uzaklaştırma) T 6 W ≥ Hareketli görüntü kaydı için maksimum zumla büyütme oranı [ZUM MOD] ile ayarlanabilir. (l 59) ≥ Sadece LCD ekrana dokunarak da zum yapabilirsiniz. (Dokunmatik Zum: l 49) Zum hızı ile ilgili önemli notlar Sırasıyla zum düğmesi/halka zum, zum tuşu/uzaktan kumandanın zum tuşu, dokunmatik zum ile zum hızı daha yüksek olacaktır.
≥ Zum işlemi sırasında elinizi zum düğmesinden çektiğiniz anda çıkan ses kaydedilebilir. Bu nedenle düğmeyi ilk konumuna yavaşça alın. ≥ Zumla büyütme 12k olduğunda yaklaşık 1,2 m veya daha uzak mesafeden odaklama yapılabilir. ≥ Zumla büyütme 1k olduğunda kamera objektiften yaklaşık 4 cm mesafede hedefe odaklanabilir. Gelişmiş (Kayıt) Görüntü sabitleme fonksiyonu Kayıt sırasında titreşimi azaltmak için görüntü sabitleme fonksiyonunu kullanın. Bu cihaz hibrit optik görüntü sabitleyici ile donatılmıştır.
Gelişmiş (Kayıt) 1080/50p kaydediyor Bu, en yüksek kalitede kayıt yapılabilen 1080/50p (1920k1080/50 progresif) kayıt modudur*. * Bu, kullandığınız cihaz için en yüksek kalitedir. 1080/50p tuşu 1080/50p kayıt moduna ayarlamak için 1080/50p görünene kadar tuşa basılı tutun. ≥ Normal kayıt moduna dönmek için 1080/50p kaybolana kadar tuşa basılı tutun. ≥ Yaklaşık kayıt süresi için bkz. sayfa 154. 1080/50p ≥ 1080/50p modunda çekilen sahneler bu cihaz veya HD Writer AE 3.
Gelişmiş (Kayıt) Dokunmatik fonksiyon ile kayıt Sadece ekrana dokunarak uygun fonksiyonları seçip kolayca kayıt yapabilirsiniz. 1 2 Dokunmatik fonksiyon ikonlarını görüntülemek için dokunmatik menüde ikonunun (sol tarafına)/ (sağ tarafına) dokunun. (l 20) (örn. AF/AE izleme) Dokunmatik fonksiyon ikonuna dokunun. ≥ İptal etmek için Dokunmatik fonksiyon ikonuna tekrar dokunun. (Optik görüntü sabitleme kilidi parmağınızı üzerinden çekerek iptal edilir.
AF/AE izleme Dokunmatik ekrandan odak ve pozlama ayarlanabilir. Odaklama ve pozlama hareketli nesneleri bile otomatik olarak izler. (Dinamik izleme) 1 üzerine dokunun. ≥ [YÜZ TANIMA] (l 61) [AÇIK] olarak ayarlandığında ve kayıtlı bir yüz algılandığında, hedef otomatik kilitlenir. 2 Nesneye dokunun ve hedefi kilitleyin. ≥ Nesnenin başına dokunduğunuzda, hedef çerçevesi nesnenin başında kilitlenir ve izleme işlemi başlar. ≥ Hedefi değiştirmek için değiştirilecek nesneye tekrar tıklayın.
Optik Görüntü Sabitleme Kilidi Hareketli görüntü kayıt modunda optik görüntü sabitleme kilidi ikonuna basılı tutarak optik görüntü sabitleme fonksiyonunu iyileştirebilirsiniz. Bu fonksiyon ile zum kullanırken titreşim oluşma ihtimalini azaltabilirsiniz. A Optik görüntü sabitleme kilidi ikonu 1 2 Görüntü sabitleyiciyi açmak için görüntü sabitleme tuşuna basın. ikonuna basılı tutun. ≥ Bu ikona dokunurken görüntülenir. ≥ Optik görüntü sabitleme kilidi parmağınızı bu ikondan çektiğinizde iptal edilir.
Gelişmiş (Kayıt) İşlem ikonlarının kayıt fonksiyonları Kayıtlı görüntülere farklı efektler eklemek için işlem ikonlarını seçin. 1 İşlem ikonlarını görüntülemek için dokunmatik menüde ikonunun (sol tarafına)/ (sağ tarafına) dokunun. (l 20) ≥ Sayfaları yukarı veya aşağı kaydırmak için dokunmatik menüde / üzerine dokunun. 2 (örn. Fon ýþýk dengesi) Bir işlem ikonuna dokunun. ≥ Fonksiyonu iptal etmek için işlem ikonunu tekrar seçin. ≥ Aşağıdaki fonksiyonları iptal etmek için ilgili sayfalara bakınız.
Yavaş geçiş Kayıta başlarken görüntü/ses yavaşça belirir. (Görüntünün yavaş belirmesi) Kaydı duraklattığınızda görüntü/ses yavaşça kaybolur. (Görüntünün yavaş kaybolması) ≥ Kayıt durduğunda yavaş geçiş ayarı iptal edilir. (Görüntünün yavaş belirmesi) ∫ Yavaş geçiş rengini seçmek için MENU : [KAYIT AYAR] # [GEÇİŞ RENGİ] # [BEYAZ] veya [SİYAH] (Görüntünün yavaş kaybolması) ≥ Yavaş geçiş fonksiyonu kullanılarak kaydedilen sahnelerin küçük resim formatı siyah (veya beyaz) renkte görünür.
≥ PRE-REC özelliği ayarlandıktan sonra, eğer kayıt 3 saniyeden çnce başlarsa, ya da hızlı başlat işlemi devreye sokulduktan sonra PRE-REC göstergesi 3 saniye kadar için yanıp sönerse, kaydı başlat/durdur düğmesine basılmasından 3 saniye öncesine ait hareketli görüntüler kaydedilemez. ≥ Oynatma modunda küçük resim olarak gö3sterilen görüntüler oynatmanın başında görüntülenen hareketli görüntülerden farklı olacaktır.
Dahili flaş tuşuna basıldığında flaş devreye girer ve fotoğraf kaydedilir. Karanlık ortamlarda fotoğraf kaydetmek için dahili flaş kullanın. ß ikonu her seçildiğinde gösterge şu sırayla değişir: ß ([AÇIK]) # ßA ([OTOMATİK]) # ([KAPALI]) ≥ olarak ayarlandığında bile cihaz ortam parlaklığını tespit ederek flaş gerekip gerekmediğini otomatik olarak belirler. (Flaşın gerekli olduğunu tespit ederse, göstergesi kırmızı yanar.
Otomatik zamanlayıcı Bu fonksiyon zamanlayıcı ile fotoğraf kaydetmek içindir. ikonu her seçildiğinde gösterge şu sırayla değişir: Ø10 (Kayıt 10 saniye sonra başlar) # Ø2 (Kayıt 2 saniye sonra başlar) # ayarı iptal edildi ≥ tuşuna basıldığında Ø10 veya Ø2 görüntülendikten sonra fotoğraf kaydedilir ve kayıt lambası ayarlanan süre kadar yanıp söner. Kayıttan sonra otomatik zamanlayıcı iptal edilir.
Tele-makro Yakın çekimde sadece objeye odaklanılarak ve arka planın bulanık olması sağlanarak daha etkileyici bir görüntü elde edilebilir. ≥ Kamera hedefe yaklaşık 70 cm mesafeden odaklanabilir. ≥ Tele makro zumla 12k'dan daha düşük bir değere ayarlandığında otomatikman 12k olarak ayarlanır. ≥ Zumla büyütme 12k'ten düşük olduğunda tele-makro fonksiyonu iptal edilir. Kılavuz Hareketli görüntü ve fotoğraf kaydederken veya görüntülerken görüntünün eğimli olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Gelişmiş (Kayıt) Menülerin kayıt fonksiyonları [SAHNE MODU] Farklı durumlarda kayıt yaparken bu mod otomatik olarak en uygun obtüratör hız ve açıklığını ayarlar.
≥ (Gece manzara/Gece portre) j Fotoğraf kayıt modunda enstantane 1/2 veya daha yüksektir. j Tripod kullanmanız önerilir. ≥ (Gece portre) j Flaş [AÇIK] olarak ayarlanır. [ZUM MOD] Hareketli görüntü kayıt modu için maksimum zum oranını ayarlayın. MENU : [KAYIT AYAR] # [ZUM MOD] # istenilen ayar [Opt. Zum 12k]: Yalnızca optik zum (12k’e kadar) [i.Zoom 20k]: Bu zum fonksiyonu yüksek çözünürlüklü resim kalitesi elde etmenizi sağlar. (20k’e kadar) [D.Zum 30k]: Dijital zum (30k’e kadar) [D.
[HIZL. KAYIT] Uzun bir zaman periyodunda yavaş hareket eden görüntüler belirli aralıklarla kare kare ve kısa süreli hareketli görüntü olarak kaydedilir. Ayarlanan kayıt aralığında bir kare kaydedilir. 25 kare 1 saniyelik hareketli görüntü oluşturur. ≥ [ZUM MOD] [Opt. Zum 12k] olarak ayarlayın. (l 59) ≥ [KAYIT MODU] [HA], [HG], [HX] veya [HE] olarak ayarlayın. (l 59) MENU : [KAYIT AYAR] # [HIZL. KAYIT] # istenilen ayar [KAPALI]: Ayarı iptal eder.
HDC-TM900 [KAYIT AKTAR] Dâhili hafızada boş yer kalmadığında SD karta kesintisiz hareketli görüntü kaydetmek mümkündür. (Dâhili hafızadan sadece SD karta kayıt yapılmasını sağlar.) ≥ [K.MEDYA SEÇ] [DAHİLİ BELLEK] olarak ayarlayın. ≥ [KAYIT MODU] [HA], [HG], [HX] ya da [HE] (l 59) olarak veya 1080/50p kayıt moduna ayarlayın. (l 48) ≥ Bir SD kart takın. MENU : [KAYIT AYAR] # [KAYIT AKTAR] # [AÇIK] ekrana gelir. Dâhili bellek dolduğunda ve SD karta kayıt başladığında ekrana gelir.
∫ Yüz tanıma için yüzün kaydedilmesi MENU : [KAYIT AYAR] # [YÜZ TANIMA] # [AYARLA] # [KAYDET] ≥ Maksimum 6 kişi kaydedilebilir. 1 Kişinin yüzünü kılavuza hizalayın. ≥ Fotoğrafını çekeceğiniz kişinin saçlarının yüz hatlarını, gözlerini ve kaşlarını kapatmadığından emin olarak yüzünü ön plandan çekin. 2 [KAYIT] üzerine dokunun ya da tam basın. tuşuna ≥ [GİR] üzerine dokunun. ≥ Kayıt koşullarına bağlı olarak yüzü kaydetmek mümkün olmayabilir. Bu gibi durumlarda yüzü tekrar kaydetmeyi deneyin.
∫ Kayıtlı kişinin bilgilerinin değiştirilmesi 1 Menüyü seçin. MENU 2 : [KAYIT AYAR] # [YÜZ TANIMA] # [AYARLA] # [DÜZENLE] Ayarı onaylamak için istediğiniz öğeye dokunun. ≥ Maksimum 3 yüz fotoğrafı kaydedilebilir. İlave kayıt yapmak veya kayıtlı yüz fotoğraflarını değiştirmek/silmek için üzerine veya yüz fotoğrafına dokunun. ≥ Aynı kişinin yüz ifadesi veya arka planı farklı olan yüz fotoğraflarını kaydederseniz (maksimum 3 yüz fotoğrafı kaydedilebilir), yüzün tanınma ihtimali daha fazla olur.
[İSİM GÖSTER] Kayıt sırasında yüz tanıma fonksiyonu ile kayıtlı bir kişi algılandığında o kişi için kaydedilen isim ekrana gelir. MENU : [KAYIT AYAR] # [İSİM GÖSTER] # istenilen numara [KAPALI]/[1]/[2]/[3] ≥ Ekrana gelen isim bir süre sonra kaybolur. ≥ Kayıt sırasına göre ilk kişiden başlayarak görüntülenir. ≥ Bu fonksiyon yüz yüze kayıt sırasında ve oynatma modunda ekrana gelmez. [YÜZ ÇERÇEVELEME] Algılanan yüzler çerçeve içine alınır.
[OTO YVŞ DKLŞR. (2D)] Obtüratör hızını yavaşlatarak karanlık yerlerde bile parlak görüntüler kaydedebilirsiniz. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) MENU : [KAYIT AYAR] # [OTO YVŞ DKLŞR. (2D)] # [AÇIK] ≥ Obtüratör hızı ortam parlaklığına bağlı olarak 1/25 veya üzeri bir değere ayarlanır. ≥ Bu fonksiyon 3D Geniş Açı Objektif (isteğe bağlı) ile kullanılamaz. ≥ Bu fonksiyon fotoğraf kayıt modunda kullanılamaz.
[Digital Cinema Colour] x.v.Colour™ teknolojisi ile daha canlı renklerle hareketli görüntü kaydı. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) ≥ [KAYIT MODU] [HA], [HG], [HX] ya da [HE] (l 59) olarak veya 1080/50p kayıt moduna ayarlayın. (l 48) MENU : [KAYIT AYAR] # [Digital Cinema Colour] # [AÇIK] ≥ Daha gerçekçi renkler için bir mini HDMI kablosu ve x.v.Colour™ formatını destekleyen TV kullanın. ≥ Bu fonksiyon ayarı [AÇIK] iken kaydedilen hareketli görüntüler x.v.
[Rüzgar Sesi Azaltıcı] Dâhili mikrofonlara gelen rüzgâr sesini azaltır ve ses gerçekliğini korur. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) MENU : [KAYIT AYAR] # [Rüzgar Sesi Azaltıcı] # [AÇIK] ≥ Bu fonksiyonun varsayılan ayarı [AÇIK]’dır. ≥ Akıllı oto moduna geçerken [Rüzgar Sesi Azaltıcı] ayarı [AÇIK] olur ve değiştirilemez. ≥ Kayıt koşullarına bağlı olarak tam efekti göremeyebilirsiniz. ≥ Rüzgâr sesi sadece rüzgâr sesi gidericiyle azaltılamazsa [BAS AYARI] [GÜR. AZL] olarak ayarlayın. (l 69) [MİK.
[MİK SEVİYESİ] Kayıt yaparken, dahili mikrofon ve harici mikrofon terminalinden gelen ses seviyesi ayarlanabilir. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) 1 Menüyü seçin. MENU : [KAYIT AYAR] # [MİK SEVİYESİ] # istenilen ayar [OTOMATİK]: [AYARLAr [AYARLA]: AGC etkinleşir ve kayıt seviyesi otomatik olarak ayarlanır. ]/ Kayıt seviyesi istenilen şekilde ayarlanabilir. ≥ Manuel modda ayarı hızlı menüden seçmek mümkündür. (l 35) Mikrofon seviyesi daha önce ayarlanan değere döner ve hızlı menüden ayarlanamaz.
[BAS AYARI] Dâhili mikrofonun alt sınır ayarını sesinize göre değiştirin. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) MENU : [KAYIT AYAR] # [BAS AYARI] # istenilen ayar [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[GÜR. AZL] ≥ Normalde [0dB]’ye ayarlıdır. ≥ Güçlü bas seviyesi için [+3dB] veya [+6dB] seçin. [GÖRÜNTÜ AYARI] Kayıt sırasında görüntü kalitesini ayarlar. Cihazın görüntü kalitesini ayarlamak için cihazı TV’ye takıp ayarlayın. ≥ Hareketli Görüntü Kayıt Modu ile Fotoğraf Kayıt Modu arasında geçiş yaparken bu ayar hafızada tutulur.
[LUMİNANS] Ekranın ortasında yüzde olarak luminans seviyesini gösterir (luminans gösterge çerçevesi). Aynı objeyi farklı ortamlarda kaydederken, objenin luminans seviyesini kontrol ederek parlaklık ayarını kolaylaştırır. [IRIS] ile parlaklığı ayarlayın. (l 77) ≥ Manuel moda geçin. (l 75) MENU : [KAYIT AYAR] # [LUMİNANS] # istenilen ayar ≥ Manuel moda hızlı menüden ayarlanabilir. (l 35) [KAPALI]: Ayarı iptal eder. [DAİMA]: Hep ekranda kalır. [AYAR ESN]: Sadece [IRIS] ayarlandığında ekrana gelir.
[RESİM BOYUTU] Piksel sayısı arttıkça, baskı sırasında fotoğrafların net çıkma oranı da artar. MENU : [RESİM] # [RESİM BOYUTU] # istenilen ayar ≥ Hızlı menüden ayarlanabilir. (l 35) ≥ Seçilen ekran görüntü formatına bağlı olarak ayarlanabilen kaydedilen piksel sayısı değişebilir. (l 72) ∫ Fotoğraf boyutu ve Maksimum zum oranı Fotoğraf boyutu Görüntü formatı Ekstra optik zum (l 46) –* 12.2M 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M 2560k1920 0.3M 640k480 25k 14.2M 4608k3072 –* 8.6M 3600k2400 5.
≥ Bu fonksiyonun varsayılan ayarı fotoğraf kayıt modunda 14.2M ve hareketli görüntü kayıt modunda 13.3M ayarıdır. ≥ Kaydedilen piksellere bağlı olarak kayıt daha uzun sürebilir. ≥ Kaydedilebilir fotoğraf sayısıyla ilgili bilgi için bkz. sayfa 156. [KALİTE] Fotoğraf kalitesinin seçilmesi. MENU : [RESİM] # [KALİTE] # istenilen ayar : Yüksek kaliteli fotoğraflar kaydedilir. : Öncelik kaydedilen fotoğrafların sayısına verilir. Fotoğraflar normal resim kalitesinde kaydedilir.
[Y.H.SERİ ÇEK] Saniyede 50 kare hızında kesintisiz kayıt yapılır. Bu fonksiyonu hızlı hareket eden bir nesneyi kaydetmek için kullanın. 1 Menüyü seçin. MENU : [RESİM] # [Y.H.SERİ ÇEK] # istenilen ayar [KAPALI]: Ayarı iptal eder. [50 kare/sn]: Saniyede 50 kare hızında 180 fotoğraf kesintisiz olarak kaydedilir. Fotoğraf boyutu 2.1 M (1920k1080). 2 tuşuna basın. ≥ kayıt sırasında kırmızı renkte yanıp söner. ≥ Önce tuşuna yarım basın ve ardından odağı ayarlamak ve kaydetmek için tam basın.
[AF YARDM IŞIĞI] Odaklanmanın zor olduğu düşük ışık koşullarında kayıt yaparken objeleri aydınlatmak kameranın odaklanmasını kolaylaştırır. ≥ Manuel moda geçin. (l 75) MENU : [RESİM] # [AF YARDM IŞIĞI] # [OTOMATİK] ≥ AF yardım lambasının mevcut mesafesi yaklaşık 1,5 metredir. ≥ Geniş açı objektif (isteğe bağlı) AF yardım lambasını engelleyebilir ve odağı ayarlamak zorlaşır. ≥ Akıllı oto moduna geçerken ayar [OTOMATİK] olur ve değiştirilemez. [DEKLŞ.
Gelişmiş (Kayıt) Manuel kayıt İşlem sırası LCD ekran ve vizör için farklıdır. ≥ Hareketli Görüntü Kayıt Modu ve Fotoğraf Kayıt Modu arasında geçiş yaparken manuel odaklama, beyaz dengesi, enstantane, parlaklık (İris ve Kazanç) ayarları hafızada tutulur. Manuel moda geçmek için iA/MANUAL veya CAMERA FUNCTION tuşuna basın. ≥ MNL ekrana gelir.
Beyaz dengesi Otomatik beyaz denge fonksiyonu, bulunulan yere ya da aydınlatma koşullarına bağlı olarak doğal renkleri koruyamayabilir. Böyle bir durumla karşılaştığınızda beyaz dengesini manuel ayarlayabilirsiniz. ≥ Manuel moda geçmek için iA/MANUAL veya CAMERA FUNCTION tuşuna basın. (l 75) ≥ Vizör kullanırken bu ayarları nasıl yapacağınızla ilgili bilgi almak için bkz. sayfa 75. 1 2 [WB] üzerine dokunun. MNL FOCUS Beyaz denge modunu seçmek için üzerine dokunun.
Manuel obtüratör hızı/iris ayarı Obtüratör Hızı: Hızlı hareket eden hedefleri kaydederken ayarlayın. İris: Ekran çok parlak ya da karanlık olduğunda ayarlayın. ≥ Manuel moda geçmek için iA/MANUAL veya CAMERA FUNCTION tuşuna basın. (l 75) ≥ Vizör kullanırken bu ayarları nasıl yapacağınızla ilgili bilgi almak için bkz. sayfa 75. 1 2 [SHTR] veya [IRIS] üzerine dokunun. Ayarlamak için / üzerine dokunun. ≥ Ayarı tamamlamak için [SHTR]/[IRIS] üzerine dokunun.
Manuel odakla kayıt Çok fonksiyonlu manuel halka ile odak ayarı yapın. Mevcut şartlarda oto-odaklama zor ise manuel odaklamayı kullanın. ≥ Manuel moda geçmek için iA/MANUAL veya CAMERA FUNCTION tuşuna basın. (l 75) ≥ Vizör kullanırken bu ayarları nasıl yapacağınızla ilgili bilgi almak için bkz. sayfa 75. /MANUAL A Odağı ayarlamak için çok fonksiyonlu manuel halkayı çevirin. 1 (MF Manuel Odaklama yardım fonksiyonu kullanılırken) Menüyü seçin.
Gelişmiş (Kayıt) 3D görüntü kaydı 3D Geniş Açı Objektif (isteğe bağlı) takılıyken, gerçekçi ve güçlü 3D görüntüler kaydedebilirsiniz. 3D görüntüleri izlemek için, 3D destekli bir televizyon gereklidir. 3D görüntü Bu bir resimdir. ≥ Cihazda kaydedilebilir 3D görüntüler yan yana görüntülenir (2 ekran formatı). ≥ 3D görüntüler yan yana kaydedildiği için kaydedilen 3D görüntüler yüksek çözünürlük kalitesinde değildir.
4 Ayarı bitirmek için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun. ≥ Ayarladıktan sonra tek bir ekran görünür. ≥ 3D Geniş Açı Objektifi takarken veya bir darbeye maruz kaldıktan vs. sonra tekrar ayarlamanız önerilir. A 5 3D HG 3D 0h00m00s R 1h20m belirir. Kayda başlamak için kayıt başlat/ durdur tuşuna basın. ≥ Ön objektif kapağını çıkardıktan sonra kayda başlayın. ≥ 3D Geniş Açı Objektif takılıyken, zum konumu sabitlenir ve zum işlemi devre dışı kalır. ≥ 3D kayıt yaparken, görüntü gri çerçeve içine alınır.
∫ 3D kayıt sırasında kullanılamayan fonksiyonlar 3D Geniş Açı Objektifle kayıt yaparken bazı fonksiyonlar kullanılamaz.
Gelişmiş (Oynatma) Oynatma İşlemleri İşlem ikonunu kullanarak hareketli görüntü oynatma Temel oynatma işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 31. Oynatma işlemi Oynatma ekranı İşlem adımları Oynatma Sırasında İleri/geri sar Oynatma sırasında LCD ekrana dokunarak sağdan sola (soldan sağa) kaydırın. Sahne atlama (bir sahnenin başına geçme) Ağır çekim oynatma Duraklatma Sırasında Kare-kare oynatma Görüntü kare kare oynatılır. Oynatma sırasında ileri sarmak için 5 üzerine dokunun.
Oynatma işlemi Oynatma ekranı İşlem adımları Oynatma Sırasında Doğrudan oynatma Doğrudan oynatma çubuğuna dokunun veya dokunarak kaydırın. ≥ Oynatma işlemi geçici olarak duraklar ve dokunduğunuz veya parmağınızı kaydırdığınız konuma geçer. ≥ Parmağınızı ekrandan çektiğinizde oynatma işlemi başlayacaktır. ≥ Doğrudan oynatma çubuğu uzaktan kumanda ile yönetilemez. Hareketli görüntülerden fotoğraf oluşturma Kayıtlı hareketli görüntünün bir karesi fotoğraf olarak kaydedilebilir.
3 ([DAKİKA] seçildiğinde) Süreyi ayarlamak için dokunun. / üzerine ≥ Maksimum 60 dakikaya ayarlanabilir. ≥ [GİR] üzerine dokunun. 4 ≥ Oynatılacak küçük resme dokunun. / üzerine dokunarak sonraki (önceki) küçük resim görüntülenebilir. Tekrar oynatma Son görüntü oynatıldıktan sonra ilk görüntü oynatılmaya başlar. MENU : [VİDEO AYAR] # [TEKRAR OYNAT] # [AÇIK] Tam ekran görünümünde göstergesi belirir. ≥ Bütün görüntüler tekrar tekrar oynatılabilir.
Oynatma sırasında fotoğrafı yakınlaştırma (Oynatma sırasında zum) Oynatma sırasında fotoğrafa dokunarak yakınlaştırabilirsiniz. 1 Fotoğraf görüntüleme sırasında zumlamak istediğiniz alana basılı tutun. ≥ Fotoğraf şu sırayla zumlanır: k1 # k2 # k4. Normal görüntüdeyken k2 oranında yakınlaştırmak için ekrana basılı tutun, k2'de iken k4 oranında yakınlaştırmak ekrana dokunun. ≥ Dokunduğunuz kısım merkez alınarak fotoğraf yakınlaştırılır.
Gelişmiş (Oynatma) Çeşitli oynatma fonksiyonları Hareketli görüntü/fotoğrafların tarihe göre oynatılması Aynı gün kaydedilen sahne veya fotoğraflar sırayla oynatılabilir. 1 2 Tarih seçim ikonuna dokunun. (l 20) Oynatma tarihine dokunun. ALL Seçilen tarihte kaydedilen sahne veya fotoğraflar küçük resim olarak ekrana gelir. 3 Oynatılacak sahne veya fotoğrafa dokunun. A Tarih seçim ikonu ≥ Cihazı kapatır ya da modu değiştirirseniz cihaz tüm sahne veya fotoğrafları oynatma moduna döner.
Seçili Sahne Oynatma Net kaydedilmiş olarak algılanan bölüm uzun kayıttan çıkarılır ve efekt ve müzik eklenerek kısa süreli olarak oynatılabilir. ≥ Seçili sahne oynatma fonksiyonu iFrame formatlı sahneler için kullanılamaz. 1 üzerine dokunun. (l 20) ALL 2 (Sadece ayarları değiştirmek istediğinizde) Değiştirilecek öğeyi seçmek için [AYARLA] üzerine dokunun. [SAHNE AYARI]: Oynatılacak görüntüyü veya süreyi seçin. [ÖNCELİK A.]: Oynatma önceliği verilecek hedefi seçin.
∫ Öncelik ayarları 1 [YÜZ] veya [YÜZ TANIMA] üzerine dokunun. ≥ [YÜZ] üzerine dokunun, yüz tanıma fonksiyonu ile kaydedilen kişinin yüzü dâhil olmak üzere algılanan yüzlere görüntüleme sırasında öncelik verilir. 2 ([YÜZ TANIMA] seçildiğinde) Belirlemek için bir yüze dokunun. 1 KEN 2 ANNA 3 MARY ≥ Önceliğe göre görüntülemek için maksimum 6 tane yüz belirleyebilirsiniz. JOE ≥ Dokunduğunuzda kayıtlı yüz seçilir ve kırmızı ile çevrelenir. İşlemi iptal etmek için kayıtlı yüze tekrar dokunun.
∫ Müzik ayarı 1 Favori müziğinize dokunun. ≥ [EFEKT AYARLARI] [HİÇBİRİ] olarak ayarlandığında, [MÜZİK YOK] seçebilirsiniz. [MÜZİK YOK] seçildiğinde, çekim sırasında kaydedilen sesler oynatılır. ≥ Oynatma veya ses testi sırasında müzik sesini ayarlamak için ses düğmesine veya zum tuşlarına basın. (l 32) 2 [GİR] üzerine dokunun. Müzik sesini test etmek için [BAŞLAT] üzerine dokunun. ≥ Test edilecek müziği değiştirmek için başka bir müzik seçeneğine dokunun. ≥ [DURDUR] üzerine dokunduğunuzda, müzik durur.
([SLAYT SÜRESİ] seçili iken) Slayt gösterisi için oynatma aralığına dokunun. [KISA]: Yaklaşık 1 saniye [NORMAL]: Yaklaşık 5 saniye [UZUN]: Yaklaşık 15 saniye ([MÜZİK SEÇ] seçili iken) İstediğiniz sese dokunun. ≥ Slayt gösterisi veya ses testi sırasında müzik sesini ayarlamak için ses düğmesine veya zum tuşlarına basın. (l 32) ≥ [GİR] üzerine dokunun. (Müzik sesini test etmek için) [BAŞLAT] üzerine dokunun ve ses testini başlatın.
Gelişmiş (Oynatma) Sahne/fotoğrafların silinmesi Silinen görüntü/fotoğraflar geri alınamaz, bu nedenle silme işlemini onaylamadan önce emin olun. ¬ olarak ayarlayın. ∫ Oynatılan sahne veya fotoğrafı silmek için Silinecek sahne veya fotoğraflar görüntülenirken tuşuna dokunun. 0h00m15s ∫ Küçük resim ekranında sahne veya fotoğraf silmek için ≥ Silmek için sahne veya fotoğrafların küçük resim ekranına geçin. (l 31) 1 üzerine dokunun.
Düzenlemeyi tamamlamak için [Çıkış] üzerine dokunun. ≥ [MENU] üzerine dokunup [GÖRNT DÜZEN] # [SİL] # [TÜMÜ ], [Çoklu] veya [Tek resim] seçerek de sahneleri silebilirsiniz. ≥ [MENU] üzerine dokunup [RESİM AYAR] # [SİL] # [TÜMÜ], [Çoklu] veya [Tek resim] seçerek de fotoğrafları silebilirsiniz. ≥ DVD yazıcıya (isteğe bağlı) bağlıyken, seçili sahne oynatma veya disk oynatma süresince sahne/fotoğraf silinemez. ≥ Oynatılamayan görüntüler (küçük resimler şeklinde görüntülenir) silinemez.
≥ Bağlı bir DVD yazıcıdaki (isteğe bağlı) diski oynatıyorsanız ya da verilen tarihteki sahne sayısı 99’u aşacaksa görüntüyü bölemezsiniz. ≥ Sahneleri kısa kayıt sürelerine bölmek mümkün olmayabilir. ≥ Başka bir cihazda kaydedilmiş veya düzenlenmiş veri bölünemez ve bölünmüş kısımlar silinemez. ≥ Bölünmüş sahnelerdeki kişisel bilgiler silinirse, bölünmüş sahneler iptal edildiğinde kişisel bilgiler silinir.
Kişisel bilgilerin silinmesi Yüzlerin tanındığı sahnelerdeki yüz tanıma bilgisini siler. ≥ Modu olarak değiştirin ve oynatma modu seçim ikonuna dokunun. Ardından [Video/Resim] [1080/50p] veya [AVCHD] olarak ayarlayın. (l 31) ≥ iFrame formatlı görüntülerde kişisel bilgi kaydedilmez. 1 Menüyü seçin. MENU 2 : [VİDEO AYAR] # [KİŞİSEL BİLGİ SİL] Kişisel bilgilerini silmek istediğiniz sahnelere dokunun. ≥ Yüzlerin tanındığı sahnelerde ekrana gelir. görünen sahnelerden birine dokunun.
Gelişmiş (Oynatma) DPOF ayarı Bastırılacak fotoğrafları ve baskı sayısını (DPOF verisi) seçerek verileri SD karta yazabilirsiniz. (DPOF ayarını yapmadan once dâhili hafızada veya HDD’de kayıtlı olan fotoğraları SD karta kopyalayın.) ¬ HDC-SD900 / HDC-SD909 Modu olarak değiştirin ve oynatma modu seçim ikonuna dokunun. Ardından [Video/Resim] [RESİM] olarak ayarlayın. (l 31) ¬ HDC-TM900 / HDC-HS900 Modu olarak değiştirin ve oynatma modu seçim ikonuna dokunun.
Gelişmiş (Oynatma) Aktarmalı sahne birleştirme [HDC-TM900] Dâhili bellekteki aktarmalı sahneyi (l 61) SD karttaki devam sahnesi ile birleştirip SD karta kaydedebilirsiniz. Aktarmalı kaydedilen görüntü Aktarmalı sahne birleştirme A Dâhili hafıza B SD kartı C Aktarmalı kayıt aralığı ≥ Modu olarak değiştirin ve oynatma modu seçim ikonuna dokunun. Ardından [Medya] [SD KART] veya [DAHİLİ BELLEK] ve [Video/Resim] [1080/50p] ya da [AVCHD] olarak ayarlayın.
Aktarma bilgisini iptal etmek için MENU : [GÖRNT DÜZEN] # [AKTARMA BİLGİSİ İPTAL] ≥ Aktarma bilgisi iptal edilirse aktarmalı sahneler birleştirilemez. SD karttaki boş alan dâhili bellekteki aktarmalı sahnenin boyutundan daha azsa aktarmalı sahne birleştirme işlemi yapılamaz. Aktarmalı sahnenin DVD yazıcı veya HD Writer AE 3.0 kullanılarak birleştirilmesi önerilir. ≥ DVD yazıcı (isteğe bağlı) bağlıyken disk oynatma seçildiğinde aktarmalı sahneleri birleştiremez ve aktarma bilgisini iptal edemezsiniz.
Gelişmiş (Oynatma) TV’de Video/Fotoğraf izlemek TV’nizdeki terminalleri kontrol edin ve terminallere uygun kablo kullanın. Görüntü kalitesi bağlanan terminale göre değişebilir. A Yüksek kalite 1 HDMI terminali 2 Komponent terminali 3 Video terminali ≥ AV çoklu kabloyu (ürünle birlikte verilen) veya mini HDMI kabloyu (isteğe bağlı) kullanın ve çıkış ayarlarını kontrol edin. (l 101) ≥ HDMI dijital cihazlarda kullanılan ara birimdir.
≥ Jakların yuvasına tam olarak yerleştiğinden emin olun. ≥ Daima orijinal Panasonic mini HDMI kablosu (RP-CDHM15, RP-CDHM30; isteğe bağlı) kullanın. ≥ Ürünle birlikte verilenin haricindeki AV çoklu kabloları kullanmayın. ≥ TV’nin komponent terminaline bağlarken, AV çoklu kablonun sarı fişi gerekli değildir. ≥ TV’nin AV terminaline bağlarken, AV çoklu kablonun komponent terminali fişini takmayın. Aynı anda komponent terminali fişi takılırsa ekrana görüntü gelmeyebilir. 2 TV’nin video girişini seçin.
∫ Görüntüleri normal TV’de (4:3) izlemek için ya da görüntülerin her iki tarafı ekranda çıkmadığında Görüntüleri doğru şekilde oynatmak için menü ayarını değiştirin. (TV ayarını kontrol edin.) ∫ Ekran bilgilerini TV’de göstermek için Uzaktan kumandadaki EXT DISPLAY tuşuna basıldığında ekrana gelen bilgi (işlem ikonu ve zaman kodu vs.) TV’de görünebilir/ görünmeyebilir. ≥ Kamera kapandığında ekrana gelmez.
HDMI mini kablosu ile bağlantı İstediğiniz HDMI çıkış yöntemini seçin. MENU : [AYARLAR] # [HDMI ÇÖZNRLĞ] # [OTOMATİK]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [OTOMATİK] bağlı TV’nin bilgilerine bağlı olarak çıkış çözünürlüğünü otomatik olarak ayarlar. [OTOMATİK] olarak ayarlandığında TV’de görüntü çıkmazsa metodu [1080p], [1080i] veya [576p] şeklinde değiştirin; böylece görüntüler TV’nizde oynatılabilecektir. (Lütfen TV’nin kullanma talimatlarını okuyun.
Gelişmiş (Oynatma) Kullanarak Oynatma VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) nedir? ≥ Bu fonksiyon, otomatik bağlantılı işlemler için HDMI mini kablosu (isteğe bağlı) ile VIERA Link uyumlu bir cihaza bağlandığında işlemlerinizi kolayca yapabilmeniz için Panasonic TV uzaktan kumandası kullanmanızı sağlar. ≥ VIERA Link HDMI CEC (Consumer Electronics Control) standart özelliğini kullanan bir HDMI kontrol fonksiyonu baz alınarak oluşturulmuş benzersiz bir Panasonic fonksiyonudur.
3 İşlemleri TV’nin uzaktan kumandasından yapın. 1) 2) 1) Oynatılacak bir sahne veya fotoğraf seçmek için tuşa yukarı, aşağı, sol veya sağ yönde basın ve ayarlamak için de orta tuşa basın. 2) TV’nin uzaktan kumandasıyla TV’de görüntülenen işlem ikonlarını etkinleştirin. A İşlem ikonları B İşlem ikonlarını görüntüleme C İşlem ikonlarını iptal etme D İşlem ikonlarını görüntüleme/iptal etme ≥ Uzaktan kumandadaki renk tuşlarına basarak aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz.
Gelişmiş (Oynatma) 3D görüntü oynatma Cihazı 3D uyumlu bir televizyona bağlayın ve gerçekçi ve güçlü 3D görüntü keyfini yaşamak için 3D olarak kaydedilen sahneleri oynatın. ¬ Modu olarak değiştirin ve oynatma modu seçim ikonuna dokunun. Ardından [Video/Resim] [AVCHD] olarak ayarlayın. (l 31) 1 Menüyü seçin. MENU : [AYARLAR] # [3D Oynatma] # [3D] [3D]: 3D kaydedilen görüntüleri değiştirilmemiş formda 3D video olarak oynatın.
≥ Cihazın LCD ekranında 3D görüntü oynatamazsınız. 3D görüntüleri LCD ekranda oynatırsanız, 2D olarak oynatılır. ≥ 3D olarak kaydedilmiş sahneleri kayıt tarihine göre oynatabilirsiniz. Görüntüler aynı gün kaydedilmiş olsa bile cihaz 2D ve 3D kayıt arasında geçiş yaparken tarih ayrı olarak görüntülenecektir. (l 86) ≥ Sahneleri art arda oynatırken 3D ve 2D olarak kaydedilmiş sahneler arasında birkaç saniye siyah bir ekran görüntülenir. ≥ 1.
Kopyalama/Dublaj SD kart ve Dâhili Hafıza/HDD arasında kopyalama [HDC-TM900/HDC-HS900] Bu cihazla kaydedilen hareketli görüntü ve fotoğraflar cihaza takılı SD kart ile dâhili hafıza/ HDD arasında kopyalanabilir. ∫ Kopyalanacak yerdeki kullanılan alanı kontrol edin. SD kart, dâhili hafıza veya HDD’deki kullanılan alan [MEDYA DURUM] (l 42) aracılığıyla kontrol edilebilir.
3 Ekrana gelen öğelerden istediğinize dokunun. ≥ Bir önceki adıma dönmek için üzerine dokunun. ≥ ([SAHNE SEÇ] seçili iken) Dokunduğunuzda, sahne/fotoğraf seçilir ve küçük resim üzerinde göstergesi belirir. İşlemi iptal etmek için görüntü/fotoğrafa tekrar dokunun. ≥ ([TARİHİ SEÇ] seçili iken) Dokunduğunuzda tarih seçilir ve kırmızı ile çevrelenir. İşlemi iptal etmek için tarihe tekrar dokunun. ≥ Sırayla maksimum 99 sahne/fotoğraf veya 99 tarih ayarlanabilir.
Kopyalama/Dublaj Kopyalama/Dublaj Diske kopyalamak/disk oynatmak için DVD yazıcıya bağlanması Bu cihaz USB Bağlantı Kablosu (DVD yazıcı ile birlikte verilen) aracılığıyla DVD yazıcıya (isteğe bağlı) bağlanarak bu cihazla kaydedilen hareketli görüntüler veya fotoğraflar DVD’ye kopyalanabilir. Kopyalanan disk oynatılabilir. ≥ DVD yazıcının nasıl kullanılacağı ile ilgili bilgi almak için lütfen kullanma talimatlarını okuyun.
1 DVD yazıcı ile birlikte verilen AC adaptörünü DVD yazıcıya bağlayın. ≥ DVD yazıcı bu cihazdan beslenemez. 2 3 Cihazı AC adaptöre bağlayın ve olarak ayarlayın. Bu cihazı USB Bağlantı Kablosuyla (DVD yazıcı ile birlikte verilen) DVD yazıcıya bağlayın. A USB Bağlantı Kablosu (DVD yazıcı ile birlikte verilen) B DVD yazıcı (isteğe bağlı) ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. 4 Diski DVD yazıcıya yerleştirin. ≥ DVD yazıcıyı kullanırken DVD’yi kayıt tarafı aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.
Diske kopyalama ≥ Çoklu SD kartlardan 1 diske kopyalama yapamazsınız. (Ayrıca sadece bir DVD-RAM’e de kopyalayabilirsiniz.) ≥ Hareketli görüntülerle fotoğrafları ya da farklı görüntü kalitesindeki hareketli görüntüleri (AVCHD görüntü kalitesi ve standart normal görüntü kalitesi) aynı diske kopyalayamazsınız. ≥ iFrame formatlı sahneler diske kopyalanamaz. Yedek almak için bilgisayara kopyalayın.
Önemli Uyarı ≥ Bu cihaza isteğe bağlı bir DVD yazıcı bağlayarak diske kopyalama yaparken AVCHD formatını desteklemeyen cihazlarda yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde hareketli görüntü kaydedilen diskleri kullanmayın. Aksi takdirde disk sıkışarak cihazın içinde kalabilir. Bu diskler AVCHD formatını desteklemeyen cihazlarda oynatılamaz. ≥ Başka cihazlarda kaydedilmiş hareketli görüntü/fotoğraf içeren bir disk kullanırken diski biçimlendirmeniz gerektiğini söyleyen bir mesaj ekrana gelebilir.
≥ Bu cihaza DVD yazıcı bağlanarak kopyalanan disk oynatılabilir. ≥ Kopyalama sırasında cihazı veya DVD yazıcıyı kapatmayın ve USB Bağlantı Kablosunu çıkarmayın. Ayrıca cihazı veya DVD yazıcıyı sarsmayın. ≥ Kopyalama işlemini yarıda kesmek olanaksızdır. ≥ Sahnelerin kopyalandığı sıra değiştirilemez. ≥ Başka bir cihazda kaydedilmiş veriler kopyalanamayabilir. ≥ Kopyalama için 2 ya da daha fazla disk gerektiği zaman, diske kopyalanan son sahne, diskteki boş yere yerleşmek için otomatik olarak bölünür.
Kopyalanan disk ile ilgili işlemler ≥ Bu cihazı DVD yazıcıya bağlayın ve [DİSKİ OYNAT] üzerine dokunun. (l 109) ∫ Diskin biçimlendirilmesi Bu işlem DVD-RAM, DVD-RW ve +RW diskleri hazır hale getirmek içindir. Bir disk biçimlendirilirse, o diskte kayıtlı olan tüm verinin silineceğini unutmayın. Önemli verileri bilgisayara veya başka bir yere yedekleyin. MENU : [DİSK AYARI] # [DİSK FORMTL] ≥ Biçimlendirme tamamlandığında mesaj ekranından çıkmak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun.
Kopyalama/Dublaj Blu-ray disk kaydedici, video cihazı vs. ile kopyalama ∫ Kopyalamadan önce kontrol edin Kopyalama için kullanılan cihazı kontrol edin.
Yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde kopyalama Panasonic Blu-ray disk kaydedici veya yüksek çözünürlüklü (AVCHD) uyumlu DVD kaydedici kullanarak kopyalayabilirsiniz. ≥ Kopyalanacak kaydedicilere veya medyaya bağlı olarak, yüksek çözünürlüklü (AVCHD) görüntü kalitesinde kopyalamayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, kaydedicinizin kullanım talimatlarına bakınız. ≥ Belirtilen cihazın bazı ülke ve bölgelerde bulunmayabileceğini göz önünde bulundurun.
3 HDC-TM900 / HDC-HS900 Kopyalamak istediğiniz medyaya dokunun. ≥ Batarya kullanırken, yaklaşık 5 saniye sonra LCD ekran kapanır. LCD ekranı açmak için ekrana dokunun. 4 Blu-ray disk kaydedici veya yüksek çözünürlük (AVCHD) uyumlu DVD kaydedicideki işlemler aracılığıyla kopyalama. ≥ HDC-TM900 / HDC-HS900 Kopyalama sırasında cihazın ekranındaki [MEDYA DEĞİŞTİR] üzerine dokunmayın.
Standart görüntü kalitesinde kopyalama ∫ SD kart yuvası veya USB terminali olmayan cihaz ya da video cihazı kullanarak kopyalama AV çoklu kablo takarak kopyalayabilirsiniz. ≥ Görüntüler standart görüntü kalitesinde dublajlanır. ≥ Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörünü kullanın. Cihazın bağlandığı video ve TV’nin video girişini değiştirin. ≥ Kanal ayarı kameranın bağlandığı terminale göre değişecektir. ≥ Ayrıntılı bilgi için videonun kullanma talimatlarını okuyun.
Kopyalama/Dublaj 3D görüntü depolama 3D görüntüleri DVD yazıcı, video cihazı veya bilgisayara kaydedebilirsiniz. DVD yazıcıya kopyalama ≥ DVD yazıcıya kopyalamayla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 108. ∫ 3Dgörüntülerin değiştirilmeden kopyalanması Kayıt formatı: [AVCHD] Bu cihaz kullanılarak 3D kaydedilen sahneler değiştirilmeden 3D video formunda kopyalanarak saklanabilir. Video değiştirilmeden yan yana formatında kaydedilir.
∫ Standart görüntü kalitesinde kopyalama ≥ Standart resim kalitesinde kopyalama ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 117. 3D görüntülerin değiştirilmeden kopyalanması [3D Oynatma] [3D] olarak ayarlandığında, 3D görüntüler yan yana kaydedilir. MENU : [AYARLAR] # [3D Oynatma] # [3D] ≥ Kopyalanmış görüntü 3D’ye dönüşmezse, TV’de gerekli değişiklikleri yapın. (Ayrıntılı bilgi için televizyonunuzun kullanma talimatlarına bakın.
HD Writer AE 3.0 Kullanımı ≥ HD Writer AE 3.0 ile kopyalamayla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 121. 3D olarak kaydedilmiş sahneleri HD Writer AE 3.0 ile düzenlerken aşağıdaki işlemler yapılabilir. j Bilgisayara veri kopyalama (3D olarak kaydedilen sahneler değiştirilmeden 3D olarak kopyalanır.) j BD/AVCHD formatında kopyalama (3D olarak kaydedilen sahneler değiştirilmeden 3D olarak kopyalanır.) j DVD-Video formatı ile kopyalama (3D olarak kaydedilmiş sahneler kopyalandığında 2D’ye dönüşür.
Bilgisayar ile Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler HD Writer AE 3.0 Hareketli görüntüleri/fotoğrafları bilgisayarın sabit diskine kopyalayabilir veya ürünle birlikte verilen CD-ROM’da kurulu HD Writer AE 3.0 yazılımını kullanarak Blu-ray disk, DVD disk veya SD kart gibi medyalara yazabilirsiniz. HD Writer AE 3.0 (PDF dosyası) kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için kullanma talimatlarına bakınız. ∫ Smart wizard Bu cihazı HD Writer AE 3.
≥ Windows görüntüleme standardına sahip veya piyasada bulunan başka bir görüntü tarama yazılımı kullanarak bilgisayarda oynatma işlemi yapabilir ve Windows Explorer ile bilgisayara görüntü kopyalayabilirsiniz. ≥ Mac kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 133. Önemli Uyarı ≥ SDXC Hafıza Kartı kullanırken aşağıdaki destek sitesini ziyaret ediniz. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ HD Writer AE 3.
Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşması CD-ROM paket programını açmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun. Siz (“Ruhsat Sahibi”) Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşmasındaki (“Anlaşma”) şartlar ve koşulları kabul ettiğiniz takdirde, işbu Anlaşmada tanımlanan Yazılım ruhsatına sahip olacaksınız. Ruhsat Sahibi olarak işbu Anlaşmadaki şartlar ve koşulları kabul etmediğiniz takdirde, Yazılımı Panasonic Corporation (“Panasonic”)’e, distribütörlerine ya da ürünü satın aldığınız bayiye derhal iade ediniz.
Bilgisayar ile İşletim ortamı ≥ Kullanma talimatlarında belirtilen sistem gereksinimlerini karşılasa da bazı kişisel bilgisayarlar kullanılamaz. ≥ Ürünle birlikte verilen yazılım uygulamalarını kurmak için CD-ROM sürücüsü gereklidir. (Blu-ray disk/DVD'ye yazmak için uyumlu bir Blu-ray disk/DVD yazıcı sürücüsü ve boş bir medya gereklidir.) ≥ Aşağıdaki durumlarda kullanım garanti edilmez.
Ekran Yüksek Renk (16 bit) ve daha yüksek (32 bit veya daha yükseği önerilir) 1024k768 piksel veya daha yüksek masaüstü ekran çözünürlüğü (1920k1080 piksel veya daha yükseği önerilir) Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c uyumlu ekran kartı (DirectX 10 önerilir) Windows XP: DirectX 9.0c adet uyumlu video kartı DirectDraw overlay ile uyumludur PCI Express™k16 uyumlu önerilir 256 MB veya üzeri video bellek tavsiye edilir.
∫ Kart okuma fonksiyonu için işletim ortamı (depolama) PC IBM PC/AT uyumlu kişisel bilgisayar İşletim sistemi Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit) (SP1/SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) CPU Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz veya daha yüksek Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz veya daha yüksek ya da Intel Celeron 400 MHz veya daha yüksek RAM Windows 7: 1 GB veya daha yüksek (32 bit)/2 GB veya daha yüksek (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB veya daha yüksek Windows Vista Home Premium/Bu
Bilgisayar ile Kurulum Yazılımı kurarken, bilgisayarınızda Administrator (Yönetici) veya eşdeğer yetkiye sahip bir kullanıcı adıyla oturum açın. (Bunun için yetkiniz yoksa müdürünüze danışın.) ≥ Yüklemeye başlamadan önce çalışan yazılım uygulamalarının tümünü kapatın. ≥ Yazılım kurulumu sırasında bilgisayarınızda başka bir işlem yapmayın. ≥ Windows 7 işletim sistemi için işlem ve ekran açıklamaları. 1 CD-ROM’u bilgisayara yerleştirin. 2 3 [Next] üzerine tıklayın.
5 Uygulamanın nereye kurulacağını seçin ve [Next] butonuna tıklayın. 6 Kısayol oluşturmak isterseniz [Yes] seçeneğini, kısayol istemiyorsanız [No] seçeneğini işaretleyin. ≥ Kullanılan bilgisayarın performansına bağlı olarak oynatma kalitesiyle ilgili bir mesaj ekrana gelebilir. Onayladıktan sonra [OK] üzerine tıklayın. 7 8 Kurulum tamamlandığında çeşitli notlar belirecektir. İçeriğini kontrol ettikten sonra pencereyi kapatın. [Yes, I want to restart my computer now.
Bilgisayar ile Bilgisayara bağlama ≥ Yazılım uygulaması kurulduktan sonra, cihazı bilgisayara bağlayın. ≥ Ürünle birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayardan çıkarın. A USB kablosu (ürünle birlikte verilen) ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. 1 Kamerayı AC adaptörüne bağlayın. ≥ Cihaz batarya ile çalışırken bilgisayara bağlanarak kullanılabilir. Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörünü kullanın. ≥ Dönüşüm yardımcısı fonksiyonunu kullanırken AC adaptörü takın. 2 Cihazı açın.
≥ Ürünle birlikte verilen dışında başka USB kablosu kullanmayın. (Diğer USB kablolarıyla çalışması garanti edilmez.) ≥ Cihaz bilgisayara bağlıyken kapatılamaz. Cihazı kapatmadan önce USB kablosunu çıkarın. ≥ PC ve SD kart arasında okuma/yazma işlemi yaparken, PC’lerdeki bazı SD kart yuvalarının ve bazı SD kart okuyucuların SDHC hafıza kartı ya da SDXC hafıza kartı ile uyumlu olmadığını göz önünde bulundurun. ≥ SDXC Hafıza Kartı kullanırken aşağıdaki destek sitesini ziyaret ediniz. http://panasonic.
Bilgisayar ekranı ile ilgili önemli notlar Cihaz bilgisayara bağlandığında harici sürücü olarak tanınır. ≥ [Computer]’da çıkarılabilir disk (Örnek: ) görünür. Hareketli görüntüleri kopyalamak için HD Writer AE 3.0 kullanmanızı öneririz. Bu cihazda kaydedilmiş dosyaları ve dizinleri kopyalamak, taşımak veya adını değiştirmek için Windows Explorer veya bilgisayardaki diğer programlar kullanıldığında dosyaları ve dizinleri HD Writer AE 3.0 ile kullanmak mümkün olmaz.
Bilgisayar ile Başlangıç HD Writer AE 3.0 ≥ Yazılımı kullanmak için Yönetici olarak veya standart kullanıcı hesabının kullanıcı adıyla giriş yapın (sadece Windows 7/Windows Vista için). Yazılım misafir hesabının kullanıcı adı ile kullanılamaz. (Bilgisayarda) [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 3.0] # [HD Writer AE]’ı seçin. ≥ Yazılım uygulamalarının kullanımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için PDF formatındaki kullanma talimatlarını okuyun.
Bilgisayar ile Mac kullanılıyorsa ≥ HD Writer AE 3.0 programının Mac desteği yoktur. ≥ iMovie’11 desteklidir. iMovie’11 ile ilgili ayrıntılı bilgi için Apple Inc. ile irtibat kurunuz. ≥ iMovie’11 1080/50p ile uyumlu değildir. 1080/50p sahneler Mac bilgisayara aktarılamaz. j HDC-SD900 / HDC-SD909 kullanıcıları için 1080/50p formatında kaydedilen görüntüler aktarılamaz. Mac bilgisayara aktarırken normal kayıt modunda kaydedin.
∫ USB kablosunu güvenli bir şekilde çıkarmak için [CAM_SD] disk ikonunu [Trash]’e sürükleyip USB kablosunu çıkarın. ≥ HDC-TM900 kullanıcılarının masaüstünde [CAM_SD] ve [CAM_MEM], HDC-HS900 kullanıcılarının masaüstünde, [CAM_SD] ve [CAM_HDD] görünür. ≥ Cihaz USB kablo ile bilgisayara bağlıyken SD kartı cihazdan çıkarmayın.
Diğer Aksaklıklar Göstergeler *1 Sadece HDC-TM900 *2 Sadece HDC-HS900 ∫ Kayıt göstergeleri Hareketli görüntü kayıt modu 0h00m00s Fotoğraf kayıt modu 1h30m R 1h20m +1 PRE-REC / / MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11.
B C Zebra (l 69) 99% PRE-REC +3dB/ +6dB / HDD Düşme tespiti (l 3)*2 Dokunmatik menüyü görüntüle (l 20) Luminans seviyesi (l 70) Fon ışık dengesi (l 56) PRE-REC (l 53) Yumuşak ten modu (l 56) Aralıklı kayıt (l 60) Tele-makro (l 57) Bas ayarı (l 69) Akıllı kontrast kontrolü (l 53) Zum mikrofon (l 67) Mikrofon seviyesi (l 68) LOW CUT Gülümseme çekimi (l 54) / Mikrofon odaklama (l 67) / Stereo mikrofon (l 67) Rüzgar sesi giderici (l 67) Renkli gece çekim fonksiyonu (l 57) Resim ayarı (l 69
∫ Oynatma göstergeleri 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ Diğer cihazlara bağlantı göstergesi /7/8/9/:/ Karta erişiliyor (l 116, 130) Oynatma sırasındaki ekran göstergeleri (l 31, 82) Dâhili hafızaya erişiliyor (l 116, 130)*1 0h00m00s Oynatma zamanı (l 31) HDD’ye erişim (l 116, 130)*2 No.10 Sahne numarası ∫ Onay göstergeleri Tekrar oynatma (l 84) –– (Zaman Dahili batarya seviyesi düşük.
Diğer Aksaklıklar Mesajlar Ekranda görüntülenecek önemli onay/hata mesajları. *1 Sadece HDC-TM900 *2 Sadece HDC-HS900 DAHİLİ BELLEKTEKİ VERİLERİ PERİYODİK OLARAK YEDEKLE.*1 DÜZENLİ OLARAK VERİ YEDEKLEMENİZ ÖNERİLİR.*2 Önemli hareketli görüntülerinizi ve fotoğraflarınızı korumak için bir bilgisayara, DVD diske ve benzerine yedeklemeniz önerilir. (l 108, 121) Bu mesaj kameranızda bir sorun olduğu anlamına gelmez. HDD'Yİ YEDEKLEMENİZ ÖNERİLİR.*2 Muhtemelen HDD’de bir sorun var.
Kurtarma ile ilgili önemli notlar Hatalı yönetim bilgisi bulunursa, hata mesajları ekrana gelebilir ve onarım yapılır. (Hataya bağlı olarak onarım uzun sürebilir.) BAZI GÖRÜNTÜLER ONARILMALI. ONARILACAK GÖRÜNTÜLERİ OYNAT. (ONARILMYNLR SİLİNİR) ≥ Sahneler küçük resim olarak görüntülenirken anormal yönetim bilgisi tespit edilirse yukarıdaki mesaj ekrana gelir. Onarmak için, küçük resim modunda içinde olan sahneyi seçin ve oynatımı başlatın.
Diğer Aksaklıklar Sorun giderme Güç Sorun Kamera açılmıyor. Kamera yeterince uzun süre çalışmıyor. Batarya çok çabuk bitiyor. Kontrol noktaları ≥ Bataryanın yeterince şarjı olduğundan emin olmak için bataryayı tekrar şarj edin. (l 11) ≥ Bataryanın çalışma süresi soğuk yerlerde azalır. ≥ Bataryanın ömrü sınırlıdır. Batarya tam olarak doluyken bile çalışma süresi kısaysa batarya kullanıma bağlı olarak aşınmıştır. Bu durumda yeni bir batarya takın. Kamera otomatik olarak kapanıyor.
Gösterge Sorun Kalan pil göstergesi düzgün görüntülenmez. Kontrol noktaları ≥ Batarya göstergesi yaklaşık değerleri verir. Batarya göstergesi doğru değerleri göstermiyorsa bataryayı tam olarak şarj edip deşarj olmasını sağladıktan sonra tekrar şarj edin. Kayıt Sorun Kontrol noktaları Kamera kendi kendine kaydı durduruyor. ≥ Hareketli görüntü kaydedilebilen SD kartı kullanın. (l 15) ≥ Yazma hızından veya art arda kayıt ve silme işleminden dolayı verilerin bozulması nedeniyle kayıt süresi kısalabilir.
Kayıt Sorun Objeler eğik görünüyor. Kontrol noktaları ≥ Obje ekrandan çok hızlı geçtiğinde ekranda biraz eğik görünür ancak bu kamerada görüntü sensörü için MOS kullanımından kaynaklanır. Bu bir arıza değildir. Oynatım Sorun Kontrol noktaları Hiçbir sahne/fotoğraf oynatılamaz. ≥ Küçük resimlerin olarak görüntülendiği sahneler/ fotoğraflar oynatılamaz. Sahneler silinemez. ≥ Korumayı kaldırın. (l 94) ≥ Küçük resimleri olarak ekrana gelen sahne/ fotoğraflar silinemez.
Başka cihazlar ile Sorun Kamera TV’ye doğru şekilde bağlanmasına rağmen görüntüler görülemiyor. Görüntüler yatay olarak sıkıştırılıyor. Kontrol noktaları ≥ Lütfen TV’nizin kullanma talimatlarını okuyun ve bağlantı için kullanılan giriş terminallerine uygun olan kanalı seçin. ≥ [EKRAN FORMAT] ayarını TV’nin en boy oranına uygun şekilde değiştirin. (l 100) ≥ TV’ye bağlanan kabloya göre kamera ayarlarını değiştirin. (l 101) SD kartı başka bir cihaza takılıysa, tanınmaz.
Bilgisayar ile Sorun Kontrol noktaları USB kablosuyla bağlıyken bilgisayar cihazı algılamıyor. ≥ SD kartı cihaza taktıktan sonra ürünle birlikte verilen USB kablosunu bağlayın. ≥ Bilgisayarda başka bir USB terminali seçin. ≥ İşletim ortamını kontrol edin. (l 124, 133) ≥ Bilgisayarı yeniden başlatıp kamerayı tekrar açtıktan sonra ürünle birlikte verilen USB kablosunu yeniden takın. USB kablosu bağlı olmadığında bilgisayarda bir hata mesajı görünecektir.
∫ Başka bir cihazda oynatılan görüntülerin düzgün bir biçimde değişmediği durumlar (AVCHD, 1080/50p) Çoklu görüntüler sürekli olarak başka bir cihazda oynatılırken aşağıdaki işlemler yapıldığında iki sahne arasındaki görüntü birkaç saniye için hareketsiz kalabilir. ≥ Sahnelerin kesintisiz ve düzgün bir şekilde görüntülenmesi oynatılacağı cihaza bağlıdır. Cihaza bağlı olarak, aşağıdaki durumlardan hiçbiri meydana gelmese bile, görüntüler hareket etmeyi durdurabilir ve bir an için hareketsiz kalabilirler.
Diğer Aksaklıklar Kullanım uyarıları Cihazla ilgili önemli notlar Cihaz ve SD kart kullanım sırasında ısınır ancak bu bir arıza değildir. Cihazı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.) olabildiğince uzak tutun. ≥ Cihazı TV'nin üzerinde veya yakınında kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses bozulabilir. ≥ Cihazı cep telefonunun yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, görüntü ve/ veya sesi olumsuz yönde etkileyen parazit oluşabilir.
Bu kamerayı gözetim amacıyla ya da başka ticari amaçlar için kullanmayın. ≥ Cihaz aralıklı kullanım için üretilmiştir. Sürekli veya uzun süreli endüstriyel ya da ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. ≥ Sürekli kullanım bazı durumlarda cihazın aşırı ısınıp arızalanmasına neden olabilir. Bu nedenle cihaz kesinlikle uzun süre kullanılmamalıdır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız ≥ Kamerayı bir dolap veya kutuya koyarken kabın içine kurutucu madde (silika jel) koymanız önerilir.
yerler kayıt yapabileceğiniz süreyi kısaltabilir. Batarya ile ilgili önemli notlar Kamera şarj edilebilir lityum iyon batarya kullanmaktadır. Bu batarya, ısı ve neme duyarlıdır ve sıcaklık artışından/düşüşünden çabuk etkilenir. Düşük sıcaklık aralığında tam şarj göstergesi görüntülenmeyebilir veya düşük şarj göstergesi, kullanıma başladıktan 5 dakika sonra ekrana gelebilir. Ayrıca, yüksek sıcaklıkta koruma fonksiyonu devreye girerek kameranın kapatılmasını sağlayabilir.
Şarj sırasında durum göstergesi ile ilgili notlar Durum göstergesi çok hızlı veya yavaş yanıp sönerse aşağıdakiler dikkate alınmalıdır. Yaklaşık 4 saniye arayla yanıp sönüyor (yaklaşık 2 saniye sönük, yaklaşık 2 saniye yanık): ≥ Batarya aşırı deşarj olduğunda veya batarya sıcaklığı çok yüksek veya düşük olduğunda. Şarj edilebilir, fakat normal şarja dönmesi birkaç saat sürebilir. ≥ Normal şarja devam ederken 2 saniye aralıklarla yanıp söner.
≥ İzlemeyi bıraktıktan sonra yeterince dinlenin. SD kartı ile ilgili önemli notlar 3D görüntüleri izlerken, her 30 - 60 dakikada bir ara vermenizi tavsiye ederiz. ≥ Uzun süre izlemek gözlerin yorulmasına neden olabilir. Sağ ve sol gözlerinin görme fonksiyonlarında farklılık olan miyop veya hipermetrop kişiler ve astigmatı olanların gözlük takarak vs. ile görme fonksiyonlarını düzeltmeleri tavsiye edilir. 3D görüntü izlerken görüntüyü çok net bir şekilde çift görürseniz izlemeyi bırakın.
LCD ekran/vizör ≥ LCD ekran kirlendiğinde gözlük temizleme bezi gibi yumuşak bir bezle silin. ≥ LCD ekrana tırnaklarınızla dokunmayın, sertçe ovalamayın ve kuvvetli bir şekilde bastırmayın. ≥ LCD koruma bandı ekrana yapışıkken cihazın teması görmesi veya tanıması zorlaşabilir. ≥ Etkili sıcaklık değişimlerinin olduğu yerlerde LCD ekran buğulanabilir. Gözlük temizleme bezi gibi yumuşak bir bezle silin.
Buğulanma ile ilgili önemli notlar Kamera ile objektif buğulanır ve düzgün şekilde çalışmaz. Buğulanmanın oluşmaması için gerekli özeni gösterin. Buğulanma meydana gelirse aşağıdaki işlemleri uygulayın. Buğulanmanın nedenleri Ortam sıcaklığı ve nem aşağıdaki şekilde değiştiğinde buğulanma oluşur. ≥ Kamera soğuk yerden (kayak pisti, vb.) sıcak bir yere taşındığında. ≥ Kamera klimalı bir arabadan açık alana çıkarıldığında. ≥ Soğuk hava hızlı bir şekilde ısındığında.
Diğer Aksaklıklar Telif hakkı ile ilgili önemli notlar ∫ Telif hakkı yasalarını dikkatle inceleyin Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesine sınırlama getirilmiş olabilir. ∫ Ruhsatlar ≥ SDXC Logosu SD-3C, LLC’nin ticari markasıdır.
Diğer Aksaklıklar Kayıt modları/yaklaşık kayıt süresi ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen kayıt süreleri sürekli kayıt için standarttır.
≥ Uzun süreli kayıt yapılacaksa, bataryaları kayıt yapmak istediğiniz sürenin 3-4 katına yetecek şekilde şarj edin. (l 12, 13) ≥ Varsayılan ayar [HG] modudur. ≥ 3D kayıt modunda kaydedilebilir süre aynıdır. (3D kayıt modunda, 1080/50p ve iFrame kayıt modu kullanılamaz.) ≥ Bir görüntü için maksimum sürekli kayıt süresi: 12 saat ≥ Bir görüntünün kayıt süresi 12 saati aştığında kayıt duraklatılır ve birkaç saniye sonra otomatik olarak devam eder. ≥ Çok hareketli görüntü kaydı yapılırken kayıt süresi azalır.
Diğer Aksaklıklar Kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısı ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen rakam kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısıdır. ([EN-BOY ORANI] [4:3] olarak ve [KALİTE] olarak ayarlandığında) Fotoğraf boyutu 12.2M 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M 2560k1920 0.
≥ Kaydedilebilen fotoğraf sayısı ve işlevlerinin birlikte kullanılıp kullanılmadığına ya da kaydedilen hedefe göre değişmektedir. ≥ Görüntülenebilen maksimum kaydedilebilir fotoğraf sayısı 99999’dur. Kaydedilebilir fotoğraf sayısı 99999’u aşarsa, kaydedilebilir fotoğrafların sayısı 99999’dan az olana kadar fotoğraf çekildiğinde rakam değişmez. ≥ Bir SD kartının etiketinin üzerinde belirtilen bellek kapasitesi, telif hakkı korunumu ve yönetiminin toplam kapasitesidir. Bu kapasite üründe, bilgisayarda vs.
Diğer Aksaklıklar İsteğe bağlı aksesuarlar ∫ İsteğe bağlı aksesuarların yuva adaptörüne takılması HDC-SD900 / HDC-SD909 / HDC-TM900 1 Yuva adaptörü kapağını çıkarın. 2 Yuva adaptörünü cihaza takın. ≥ Yuva adaptörünü çıkarmak için SHOE ADAPTOR RELEASE tırnağını kaydırın ve bu sırada yuva adaptörünü çıkarın.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
