Operation Manual

112
VQT1N86
Hvis fejlagtig håndteringsinformation findes, når der opnås adgang til harddisken eller SD-kortet, kan
en af de følgende meddelelser blive vist. Sørg for at følge meddelelserne. (Reparation kan tage tid
afhængigt af fejlen.)
≥ Brug et tilstrækkeligt opladet batteri eller lysnetadapteren.
≥ Afhængig af dataenes tilstand, er det måske ikke muligt at reparere disken.
≥ Hvis gendannelsen mislykkes, kan du ikke længere afspille de scener, der var optaget, da strømmen
gik.
≥ Hvis data, som er optaget på en anden enhed, gendannes, kan det vise sig at være umuligt at afspille
dataene på dette videokamera eller på den anden enhed.
≥ Hvis genskabelsen mislykkes, skal du slukke for strømmen og tænde igen efter et stykke tid. Hvis
genskabelsen stadig mislykkes, skal du formatere et SD-kort eller harddisken på enheden. Pas på!
Hvis et SD-kort eller harddisken formateres, slettes alle de data, som er optaget på SD-kortet eller
harddisken. Husk af sikkerhedskopiere vigtige data til en computer, DVD-disk osv.
≥ Hvis miniaturedataene gendannes, bliver visningen af miniaturebillederne muligvis langsommere.
PUSH THE RESET SWITCH.
Der er opdaget en uregelmæssighed i videokameraet. Tryk på knappen RESET for at genstarte
videokameraet. (l 118)
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT.
≥ DVD-brænderen er ikke korrekt tilsluttet.
Tag Mini AB USB-forbindelseskablet ud og sæt det ind igen.
≥ Tilslut en DVD-brænder, som kompatibel med dette videokamera. (l 86)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
En disk, som ikke kan anvendes ved tilslutning af enheden til DVD-brænderen, er blevet isat, eller
DVD-brænderen genkendes ikke korrekt. Tilslut Mini AB USB-forbindelseskablet igen, og indsæt en
disk for at kopiere dataene. (l 86)
CANNOT COPY TO DISC WITH RECORDED IMAGES. INSERT DISC WITH NO RECORDED
IMAGES.
Det er ikke muligt at kopiere, fordi du har tilsluttet videokameraet til DVD-brænderen og derefter isat
en disk, som ikke kan anvendes, eller en brugt disk. Brug en ny disk. (l 86)
DISCONNECT USB CABLE.
Videokameraet kan ikke etablere forbindelsen til computeren eller printeren på korrekt vis. Fjern
USB-kablet, og sæt det i igen.
DISCONNECT USB CABLE.
Du kan ikke slukke for videokameraet, mens det er tilsluttet en PC eller DVD-brænder.
Om gendannelse
CONTROL DATA
ERROR HAS BEEN
DETECTED. (SD CARD)
CONTROL DATA
ERROR HAS BEEN
DETECTED. (HDD)
THUMBNAIL DATA
ERROR IS DETECTED.
HDCHS9E-VQT1N86_dan.book 112 ページ ２００８年１月７日 月曜日 午後２時５３分