Quick Start Guide

33
(FRE) VQT2M81
Fonctions avancées
Enregistrement
(Avancé)
2
Fonction stabilisateur
optique d'image
La stabilisation optique de l’image peut stabiliser l’image sans trop en diminuer la qualité.
¬ Changez pour le mode ou .
∫ Pour changer la fonction de stabilisation optique de l’image en mode
enregistrement d’une image fixe
[MODE 1]:
La fonction marche tout le temps.
[MODE 2]:
La fonction marche lorsque la touche est appuyée. Nous vous la conseillons pour un
auto-enregistrement ou un enregistrement avec trépied en mode enregistrement d’images
fixes.
≥ En [MODE 1], / apparaît. En [MODE 2], / apparaît.
≥ La stabilisation peut ne pas être possible si l’appareil est fortement secoué.
: [RÉG. ENREG.] # [O.I.S.Avancé] # [MODE 1] ou [MODE 2]
Touche de stabilisation optique de
l’image (S.O.I.)
Une pression sur la touche change la
configuration du stabilisateur optique de
l’image.
(Mode enregistrement d’images animées)
# #
OFF
(Mode enregistrement d’images fixes)
/ # / # OFF
≥ Commutez sur le mode manuel avant de
désactiver la fonction de stabilisation optique
de l’image.
: Mode actif
Ce réglage apporte une meilleure stabilisation et
convient à l’enregistrement en mouvement.
: ON
Cette configuration est adaptée pour un
enregistrement stable comme celui d’un
paysage. Nous vous conseillons d’enregistrer à
l’aide d’un trépied en Mode enregistrement des
images animées.
O.I.S.
HDCSD700&TM700&HS700EG-VQT2M81_fre.book 33 ページ ２０１０年２月１５日 月曜日 午前１０時３７分