Quick Start Guide

32
VQT2M81 (FRE)
L’opération de zoom peut être effectuée en
utilisant la bague manuelle multi-usage.
Zoom en tournant la bague.
≥ La vitesse de zoom change selon la vitesse de
rotation de la bague.
Si le nombre de pixel d’enregistrement est
réglé sur tout autre chose que le nombre
maximum de pixel d’enregistrement en
mode enregistrement d’images fixes, l’image
fixe peut être enregistrée avec un zoom
maximal de 25k sans dégradation de la
qualité de l’image.
≥ L’agrandissement du zoom optique extra
change selon le réglage du [TAILLE
IMAGE] et de la [FORMAT].
∫ Mécanisme du zoom optique
étendu
Lorsque vous réglez la taille de l’image sur
, la zone maximale est regroupée
dans la zone centrale , permettant une
image avec un effet de zoom élevé.
≥ Si vous enlevez votre doigt du levier zoom pendant le fonctionnement du zoom, le bruit du
fonctionnement pourrait être enregistré. Pour ramener le levier zoom dans sa position
d’origine, déplacez-le doucement.
≥
Lorsque le grossissement du zoom est de 12 k , les sujets sont mis au point à environ 1,2 m ou plus.
≥ Quand le grossissement du zoom est de 1k, l’appareil peut faire la mise au point sur un
sujet à environ 4 cm de l’objectif.
≥ La vitesse du zoom ne varie pas lorsque l’on utilise la touche zoom des réglages et la
télécommande.
Bague du zoom
Côté A:
Enregistrement
rapproché
(zoom avant)
Côté B:
Enregistrement grand-
angle (zoom arrière)
A
B
Zoom optique étendu
0.3 M
12.2
M
0.3 M
HDCSD700&TM700&HS700EG-VQT2M81_fre.book 32 ページ ２０１０年２月１５日 月曜日 午前１０時３７分