Käyttöohjeet Teräväpiirtovideokamera Malli nro HDC-SD700 HDC-TM700 HDC-HS700 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ≥ ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOITA. ≥ KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. ≥ ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA. ANNA HUOLTOPALVELUT PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
∫ Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
∫ Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla.
≥ Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] (l 14) palaa, kun kiintolevyasemaan ollaan yhteydessä (alustus, tallennus, toisto, poisto, jne.). Älä suorita seuraavia toimenpiteitä, kun valo palaa. Ne voivat vahingoittaa kiintolevyaseman tai laitteen. j Kytke laite pois päältä (poista akku) j Työnnä tai poista USB-kaapelia j Altista laitetta tärinälle tai iskulle ≥ Tietoja laitteen hävittämisestä tai luovuttamisesta.
Sisällys Turvallisuuteesi liittyviä tietoja.............. 2 Varusteet.................................................. 8 Valmistelu Ennen käyttöä [1] Osien tunnistaminen ja käsittely......................................... 9 [HDC-SD700]/[HDC-TM700].......... 9 [HDC-HS700] ............................... 12 Asetus [1] Virtalähde.................................... 15 Akun lataaminen .......................... 15 Akun laittaminen/poistaminen ...... 16 Latauksen ja tallennuksen aika ....
[1] Videon/kuvien katselu televisiosta.................................. 95 Kytkentä HDMI-minikaapelilla ...... 98 5.1-kavavaisen äänen kuuntelu ....................................... 98 Liittäminen AV-monikaapelin kanssa.......................................... 98 [2] Toisto käyttäen toimintoa VIERA Link (HDAVI Control™) ....................... 99 Kopiointi/jälkikoostaminen Tällä laitteella/muilla tuotteilla [1] Kopiointi SD-kortin ja sisäisen muisti/ kiintolevyaseman välillä [HDC-TM700/HDC-HS700] .....
Varusteet Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä. Tuotenumerot helmikuun 2010 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
Valmistelu Ennen käyttöä 1 Osien tunnistaminen ja käsittely [HDC-SD700]/[HDC-TM700] 1 23 4 5 1 2 3 Kaiutin Virtapainike [ ] (l 22) Ilmanottoaukko (jäähdytystuuletin) (l 26) 4 Älykäs automaattinen/manuaalinen -painike [iA/MANUAL] (l 32, 75) 5 Optisen kuvanvakaimen painike [ /O.I.S.
24 24 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 24) 25 ≥ Se voi avautua jopa 90o. 26 27 28 29 30 ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B etsintä kohden. Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.
32 33 34 35 36 37 39 40 41 38 32 Kenkäsovittimen asennusosa (l 150) 33 Kenkäsovittimen suojus (l 150) 34 Kenkäsovittimen vapautusvipu [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 150) 35 Valokuvauspainike [ ] (l 30) 36 Zoomausvipu [W/T] (Elokuvan tallennustilassa tai kiintokuvan tallennustilassa) (l 49) Pikkukuvanäytön kytkin [ / ]/ Äänenvoimakkuuden säädin [sVOLr] (Toistotilassa) (l 36) 37 Tilaosoitin (l 22) 38 Sisäiset mikrofonit 39 Tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainike (l 28) 40 Tilavalitsin (l 23) 41 Olkahihnan kiin
[HDC-HS700] 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12 VQT2N55 Kaiutin Virtapainike [ ] (l 22) Ilmanottoaukko (jäähdytystuuletin) (l 26) 4 Älykäs automaattinen/manuaalinen -painike [iA/MANUAL] (l 32, 75) 5 Optisen kuvanvakaimen painike [ /O.I.S.
25 25 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 24) 26 ≥ Se voi avautua jopa 90o. 27 28 29 30 31 ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B etsintä kohden. Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.
33 34 35 36 37 38 39 40 41 33 Valokuvauspainike [ ] (l 30) 34 Zoomausvipu [W/T] (Elokuvan tallennustilassa tai kiintokuvan tallennustilassa) (l 49) Pikkukuvanäytön kytkin [ / ]/ Äänenvoimakkuuden säädin [sVOLr] (Toistotilassa) (l 36) 35 Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] 36 Tilaosoitin (l 22) 37 Sisäiset mikrofonit 38 Tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainike (l 28) 39 Tilavalitsin (l 23) 40 Olkahihnan kiinnitin 41 Käsihihna Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi. MIC 42 43 1 Avaa hihna.
Valmistelu Asetus 1 Virtalähde ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBG130/VW-VBG260/ VW-VBG6. ≥ Tässä laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan tunnistaa käytettävissä olevat akut, ja akut (VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ovat yhteensopivia tämän toiminnon kanssa. (Akkuja, jotka eivät ole yhteensopivia tämän toiminnon kanssa, ei voida käyttää.
≥ Suosittelemme käyttämään Panasonicin akkuja. (l 8, 17, 18, 149) ≥ Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. ≥ Älä altista kuumalle tai liekeille. ≥ Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. Akun laittaminen/poistaminen Asenna akku työntäen se kuvan osoittamaan suuntaan. Akun poistaminen Varmista, että painat virtapainiketta kunnes tilaosoitin sammuu.
Latauksen ja tallennuksen aika ∫ Latauksen/Tallennuksen aika ≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60% HDC-SD700 Akun mallinumero [Jännite/kapasiteetti (vähimmäisarvo)] Toimitettu akku/ VW-VBG130 (lisävaruste) [7,2 V/1250 mAh] VW-VBG260 (lisävaruste) [7,2 V/2500 mAh] VW-VBG6 (lisävaruste)* [7,2 V/5400 mAh] Latausaika Tallennustila 2 h 35 min 1080/50p, HA, HG, HX Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika 1 h 40 min HE 4 h 40 min 9 h 25 min 3 h 10 min HA, HG, HX 3 h 15 min HE 3 h 20 min 1080/50p 7 h 50 min HA
HDC-HS700 Akun mallinumero Tallennuksen [Jännite/ Latausaika kohdepaikka kapasiteetti (vähimmäisarvo)] Toimitettu akku/ VW-VBG130 (lisävaruste) [7,2 V/1250 mAh] HDD 2 h 35 min SD HDD VW-VBG260 (lisävaruste) [7,2 V/2500 mAh] 4 h 40 min SD HDD VW-VBG6 (lisävaruste)* [7,2 V/5400 mAh] 9 h 25 min SD Tallennu stila Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika 1080/50p 1 h 30 min HA, HG, HX, HE 1 h 35 min 1080/50p 1 h 30 min 55 min HA, HG, HX, HE 1 h 35 min 1h 1080/50p 2 h 55 min 1 h 45 min HA, HG, HX
Akun kapasiteetin osoitin ≥ Näyttö muuttuu, kun akun kapasiteetti vähenee. # # # # Jos jäljellä on vähemmän kuin 3 minuuttia, silloin tulee punaiseksi. Jos akku tulee tyhjäksi, silloin vilkkuu. ≥ Jäljellä oleva akun kapasiteetti näytetään, kun käytetään tähän laitteeseen sopivaa Panasonicin akkua. Jäljellä olevan akun kapasiteetin näytön tuleminen näkyviin voi kestää jonkin aikaa. Todellinen aika vaihtelee todellisen käytön mukaan.
Valmistelu Asetus 2 Kortille tallennus Laitteella voidaan tallentaa kiintokuvia tai elokuvia SD-kortille, sisäiseen muistiin tai kiintolevyasemalle. Tallentaaksesi SD-kortille lue seuraavat ohjeet. Tämä laite (SDXC-yhteensopiva) sopii yhteen SD-muistikorttien, SDHC-muistikorttien ja SDXC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia/SDXC-muistikorttia muiden laitteiden kanssa, tarkista laitteiden yhteensopivuus näiden muistikorttien kanssa.
SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 44) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Varoitus: Tarkista, että saantivalo on sammunut. Merkkivalo [ACCESS] A ≥ Kun tämä laite on yhteydessä SD-korttiin tai sisäiseen muistiin, merkkivalo palaa. 1 2 Avaa nestekidenäyttö.
Valmistelu Asetus 3 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeen, nestekidenäytön tai etsimen avulla. Virran kytkeminen päälle ja pois päältä virtapainikkeen avulla Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi päälle Kytke virta pois päältä Pidä virtapainike painettuna kunnes tilaosoitin sammuu. A Tilaosoitin palaa.
Valmistelu Asetus 4 Tilan valitseminen Muuta tilaksi tallennus tai toisto. Käytä tilavalitsinta muuttaaksesi tila asentoon , tai . ≥ Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa.
Valmistelu 5 Nestekidenäytön/ etsimen säätäminen Kuinka käyttää kosketusnäyttöä Etsimen säätäminen Asetus Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö). On helpompi käyttää stylus-kynää (toimitettu) tarkkojen toimenpiteiden yhteydessä tai jos sinun on vaikea käyttää kosketusnäyttöä sormilla. ∫ Näkökentän säätäminen Se säätää näkökentän siten, että kuvat nähdään etsimessä selkeästi. Säädä tarkennus kiertäen okulaarin korjaimen valitsinta.
Valmistelu Asetus 6 Päiväyksen ja ajan asetus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan. Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi. ¬ Muuta tila asentoon 1 tai . Valitse valikko. : [SETUP] # [CLOCK SET] 2 Kosketa asetettavaa päiväystä tai aikaa ja aseta sitten haluttu arvo käyttäen painikkeita / . ≥ Päiväys- ja aikatoiminto saavat virran sisäisestä litium-akusta.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 1 Ennen tallennusta ∫ Perustietoja kameran asennosta 1 Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. 2 Laita kätesi käsihihnan läpi. 3 On hyödyllistä käyttää alatallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta A, kun laitetta pidetään vyötäröllä. ≥ Kun tallennat, varmista vakaa asento sekä ettei ole vaaraa törmätä muihin henkilöihin tai esineisiin. ≥ Kun olet ulkona, tallenna kuvat siten, että auringonvalo tulee kuvaajan takaa.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 2 Tietovälineen valinta tallennusta varten [HDC-TM700/HDC-HS700] Kortti, sisäinen muisti ja kiintolevytietoväline voidaan valita erikseen tallentaaksesi elokuvia ja kiintokuvia. 1 2 Muuta tila asentoon tai . Valitse valikko. : [MEDIA SELECT] 3 Kosketa tietovälinettä tallentaaksesi elokuvia tai kiintokuvia.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 3 Elokuvien tallennus 1 2 Muuta tila asentoon 3 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. . Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä. B Kun aloitat tallennuksen, ; muuttuu asentoon ¥. 4 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi. ≥ Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa. ≥ Kiintokuvia voidaan tallentaa elokuvan tallennuksen aikana.
∫ Näytön merkinnät elokuvan tallennustilassa 0h00m00s HG R 1h20m Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta A Tallennustila B Jäljellä oleva aika tallennusta varten (Kun jäljellä oleva aika on vähemmän kuin 1 minuutti, [R 0h00m] vilkkuu punaisena.) C Käytetty tallennusaika Joka kerta kun laite siirretään tallennuksen taukotilaan, laskimen näyttö asetetaan arvoon “0h00m00s”.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 4 Pysäytyskuvien tallennus 1 2 Muuta tila asentoon 3 Paina -painike puoliväliin. (Ainoastaan automaattitarkennukselle) 4 Paina . Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä. -painine kokonaan. ≥ Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa. Tarkennuksen osoitin: A Tarkennuksen osoitin ± (Valkoinen valo vilkkuu.): Tarkentaminen ¥ (Vihreä valo syttyy.): Kun ei tarkennusta Ei merkkiä: Kun tarkennus ei onnistu.
∫ Tietoja näytön osoittimista kiintokuvien tallennuksessa MEGA 14.2M R3000 : ß: ßj: : MEGA : : : 14.2M : R3000: : Kiintokuvan toimenpiteen osoitin (l 125) Salama (l 55) Salaman teho (l 55) Punasilmäisyyden vähennys (l 56) MEGA optinen kuvanvakain (l 30) Optinen kuvanvakain (l 50) Kiintokuvien laatu (l 72) Kiintokuvien koko (l 71) Jäljellä olevien kiintokuvien määrä (Vilkkuu punaisena, kun [0] tulee näkyviin.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 5 Älykäs automaattitila Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa. /MANUAL Älykäs automaattinen/ Manuaalinen -painike Paina tätä painiketta kytkeäksesi älykäs automaattitila/manuaalitila. ≥ Ole hyvä ja katso sivua 75, jos haluat lisätietoja manuaalitilasta. Tila Erikoiskuvaustila Vaikutus Muotokuva Kun kohde on henkilö Havaitaan kasvot ja niihin tarkennetaan automaattisesti.
∫ Älykäs automaattitila Automaattitarkennus Kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan, automaattinen valkotasapaino ja automaattitarkennus toimivat ja säätävät automaattisesti väritasapainon ja tarkennuksen. Kohteen kirkkaudesta jne. riippuen aukon arvo ja suljinaika säädetään automaattisesti optimaaliseen kirkkauteen. ≥ Väritasapainoa ja tarkennusta ei mahdollisesti säädetä automaattisesti valonlähteistä tai kohtauksista riippuen. Jos tapahtuu näin, säädä nämä asetukset manuaalisesti.
Perusasetukset Tallennus/Toisto 6 Elokuvan/kiintokuvan toisto ≥ Aseta kohdakkain tilaosoittimen A kanssa. 1 2 Muuta tila asentoon 3 Kosketa haluttua tietovälinettä toistaaksesi elokuvia tai kiintokuvia. . Kosketa toistotilan valintakuvaketta B.
4 Kosketa toistettavaa kohtausta tai kiintokuvaa. ≥ Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää koskettamalla / . 5 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. A Toimenpidekuvake 0h00m00s ≥ Kosketa F / F , jotta näytetään/ei näytetä toimenpidekuvake. F Elokuvan toisto 1/;: 6: 5: ∫: 1: Toisto/Tauko Taaksepäin toisto Nopeasti eteenpäin toisto Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. Näyttää suoratoistopalkin.
∫ Pikkukuvanäytön muuttaminen Kun näytetään pikkukuva, pikkukuvanäyttö muuttuu seuraavassa järjestyksessä, jos siirretään zoomausvipua tai zoomauksen säätöpainikkeita -puolelle tai puolelle. 20 kohtausta () 9 kohtausta () 1 kohtaus () Korostus&Aika otoshakemisto* (l 81) * Korostus&Aika -otoshakemisto voidaan asettaa ainoastaan elokuvan toistotilassa. ≥ 9 kohtauksen toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai muutetaan tila.
Perusasetukset Asetus 1 2 3 1 Valikkonäytön käyttö Paina MENU-painiketta. 4 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi. 5 Kosketa [EXIT] tai paina MENU-painiketta poistuaksesi valikon asetuksesta. Kosketa ylävalikkoa A. Kosketa alivalikkoa B. ∫ Tietoja ≥ Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää koskettamalla / . opasnäytöstä Sen jälkeen kun kosketat kohtaa , alivalikon ja kohtien kosketus tuo esiin toimintojen kuvaukset ja asetusten vahvistusviestit.
Pikavalikon käyttö Toiminto mahdollistaa tiettyjen valikoiden pika-asetuksen. 1 Paina Q.MENU-painiketta. Voidaan asettaa seuraavat valikot. Kosketa haluttua valikkoa. ≥ Näytettävät kohdat vaihtelevat tilavalitsimen asennon tai asetusten mukaan. Kuvake 14.2M / 13.
Perusasetukset Asetus 2 Asetusvalikon käyttö ≥ Näytettävät kohdat vaihtelevat tilavalitsimen asennon ja asetusten mukaan. Valitse valikko. : [SETUP] # haluttu asetus [DISPLAY] [OFF]/[ON] Näytön merkinnät valitaan havaintokuvan mukaisesti. ≥ Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 38) [OFF] [ON] 1h30m A R 1h20m [CLOCK SET] Ole hyvä ja katso sivua 25. [SET WORLD TIME] Matkakohteen aika voidaan näyttää ja tallentaa valitsemalla kotipaikan alue ja matkakohde. 1 Kosketa kohtaa [SET WORLD TIME].
≥ Kun kotipaikan alue on asetettu ensimmäisen kerran, kotipaikan/matkakohteen valintanäyttö tulee näkyviin kotipaikan alueen seuraavien asetusten jälkeen. Jos kotipaikan alue on asetettu jo kerran, suorita valikkotoimenpide vaihetta 1 varten. 5 (Ainoastaan kun asetetaan matkakohtaan alue) Kosketa / valitaksesi matkakohde ja kosketa [ENTER]. ≥ Kosketa [SUMMER TIME SET] asettaaksesi päivänvaloa säästävä aika. tulee näkyviin ja kesäajan asetus kytketään päälle.
[QUICK START] [OFF]/[ON] Tämä laite siirtyy tallennuksen taukotilaan noin 0,6 sekuntia sen jälkeen, kun nestekidenäyttö on avattu uudelleen tai etsin on laajennettu. ≥ Käynnistysaika ei lyhene, jos laitteessa ei ole SD-korttia. Aloitusaika lyhenee, jos valitaan [Built-inMemory] kohdassa [MEDIA SELECT], vaikka SDkorttia ei ole laitettu. Aloitusaika lyhenee, jos valitaan [HDD] kohdassa [MEDIA SELECT], vaikka SD-korttia ei ole laitettu. ≥ Muuta tila asentoon tai . 1 2 Aseta [QUICK START] asentoon [ON].
[REC LAMP] [OFF]/[ON] Tallennusvalo palaa tallennuksen aikana ja vilkkuu, kun laite vastaanottaa signaalia kaukosäätimestä tai kun itselaukaisin on päällä. Kun kohta asetetaan asentoon [OFF], se ei pala tallennuksen aikana. [ALERT SOUND] [OFF]/ / Kosketusnäytön toimenpide, tallennuksen aloitus ja lopetus sekä virran päälle/pois päältä kytkentä voidaan vahvistaa tällä äänimerkillä. (Alhainen äänenvoimakkuus)/ (Voimakas äänenvoimakkuus) 2 äänimerkkiä 4 kertaa Kun tapahtuu virhe.
[EVF SET] Toiminto säätää etsimen kirkkautta. ≥ Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin kuviin. 1 2 Laajenna etsin ja avaa nestekidenäyttö. Kosketa kohtaa [EVF SET]. ≥ Etsin kytkeytyy päälle. 3 Kosketa / asetuksen säätämiseksi. ≥ Säädä samalla, kun tarkistat kuvaa etsimestä. 4 Kosketa kohtaa [ENTER]. ≥ Kosketa [EXIT] tai paina painiketta MENU asetusten loppuun saattamiseksi. [AV MULTI] [COMPONENT]/[AV OUT] Ole hyvä ja katso sivua 98.
[FORMAT CARD] Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. (l 103, 111) ≥ Kun alustus on saatettu loppuun, kosketa [EXIT] poistuaksesi viestinäytöstä. ≥ Suorita SD-kortin ylikirjoittaminen, kun SD-kortti hävitetään/luovutetaan. (l 138) ≥ Älä sammuta laitetta tai poista SD-korttia alustuksen tai ylikirjoittamisen aikana. Älä altista laitetta tärinälle tai iskuille.
/ [MEDIA STATUS] Voidaan tarkistaa jäljellä oleva muistitila SD-kortilla, sisäisessä muistissa tai kiintolevyasemalla. (Ainoastaan kun tila on asennossa ) ≥ Koskettamalla kohtaa [CHANGE MEDIA] siirrytään SD-kortin näytön ja sisäisen muistin/ kiintolevyaseman näytön välillä. ≥ Kosketa [EXIT] tai paina painiketta MENU osoittimen sulkemiseksi.
[O.I.S. DEMO] Tätä kohtaa käytetään optisen kuvanvakauksen esittelytoiminnon käynnistämiseen. (Ainoastaan kun tila on asennossa tai ) Kosketa [O.I.S. DEMO], esittely alkaa automaattisesti. Kun kosketat kohtaa [EXIT], esittelytoiminto peruutetaan. [LANGUAGE] [English]/[Deutsch]/[Français]/[Italiano]/ [Nederlands]/[Svenska]/[Español]/[Polski]/[Česky]/ [Türkçe] Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen.
Perusasetukset Asetus 3 Käyttö kaukosäätimellä Valitse valikko. 9 : [SETUP] # [REMOTE CONTROL] # [ON] 1 2 3 4 START/ STOP /VOL DATE/TIME EXT DISPLAY SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP 5 6 7 8 9 Päiväys/aika painike [DATE/TIME] (l 40) 10 Valikkopainike [MENU]* 11 OK-painike [OK] * tarkoittaa, että nämä painikkeet toimivat samalla tavalla kuin vastaavat painikkeet itse laitteessa. Poista eristysliuska A ennen käyttöä.
VAROITUS On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan samanlaista tai valmistajan suosittelemaa vastaavan tyyppistä akkua. Huolehdi käytettyjen akkujen hävittämisestä valmistajan ohjeiden mukaan. Suuntapainikkeiden/ OK-painikkeen käyttö 1 Paina haluttua suuntapainiketta. STILL ADV PAUSE SKIP STOP STILL ADV SKIP MENU Varoitus OK Pidä nappiparisto lasten ulottumattomissa. Älä koskaan laita nappiparistoa suuhun. Jos se nielaistaan, soita lääkärille.
Lisäasetukset 1 Tallennus (Lisäasetukset) Zoomaustoiminto Optisen zoomauksen enimmäissuhde on 12k. Tilan [ZOOM MODE] oletusasetus on [Opt.Zoom 12k]. (l 59) ¬ Muuta tila asentoon tai . VOL W 6 W Zoomausvipu/Zoomauksen säätöpainikkeet T T W VOL T Rengaszoomaus Zoomaustoiminto voidaan suorittaa monitoimisen säätörenkaan avulla. Suorita zoomaus rengasta kiertämällä.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 2 Optinen kuvanvakaustoiminto Optinen kuvanvakain voi vakauttaa kuvan ilman, että kuvanlaatu huononee juurikaan. ¬ Muuta tila asentoon tai O.I.S. . Optisen kuvanvakaimen painike Painikkeen painallus muuttaa optisen kuvanvakauksen asetusta. (Elokuvan tallennustila) # # OFF (Kiintokuvien tallennustila) / # / # OFF ≥ Siirry manuaalitilaan ennen kuin kytket optisen kuvanvakaustoiminnon pois päältä.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 3 AF/AE-seuranta Tarkennus ja valotus voidaan kiinnittää erityiseen kohteeseen, joka määritellään kosketusnäytöllä. Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti vaikka se liikkuisikin. (Dynaaminen seuranta) ¬ Muuta tila asentoon 1 tai Kosketa kohtaa . . ≥ näytetään näytöllä. ≥ Kun [FACE RECOG.] (l 61) on asennossa [ON] ja havaitaan rekisteröidyt kasvot, kohde lukitaan automaattisesti. 2 Kosketa kohdetta ja lukitse se.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 4 1080/50p-tallennus Tämä on tallennustila 1080/50p (1920k1080/50 progressiivinen), joka voi tallentaa parhaalla mahdollisella laadulla*. * Tämä tarkoittaa tämän laitteen parasta laatua. ¬ Muuta tila asentoon . 1080 50p 1080/50p-painike Asettaaksesi tallennustila 1080/50p, paina ja pidä painettuna painiketta, kunnes näytetään 1080/50p . ≥ Palataksesi normaaliin tallennustilaan, paina ja pidä painiketta painettuna, kunnes 1080/50p häviää.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 5 Toimenpidekuvakkeiden tallennustoiminnot Valitse toimenpidekuvakkeet lisätäksesi tehosteita tallennettaviin kuviin. ¬ Muuta tila asentoon 1 tai . Kosketa F näyttääksesi toimenpidekuvakkeet näytöllä. F A ≥ Kosketa 1 näytön oikeassa alareunassa muuttaaksesi sivua ja kosketa F / F näyttääksesi/piilottaaksesi toimenpidekuvake. 2 (esim. Vastavalon korjaus) Valitse toimenpidekuvake. F A ≥ Valitse toimenpidekuvake uudelleen peruuttaaksesi toiminnon.
Häivytys Kun aloitat tallennuksen, kuva/ääni tulevat näkyviin/ kuuluviin vähitellen. (Häivytyksen vähentäminen) Kun keskeytät tallennuksen, kuva ja ääni häviävät vähitellen. (Häivytyksen lisääminen) ≥ Häivytysasetus peruutetaan, kun tallennus lopetetaan. (Häivytyksen vähentäminen) ∫ Häivytyksen värin valinta : [RECORD SETUP] # [FADE COLOUR] # [WHITE] tai [BLACK] (Häivytyksen lisääminen) ≥ Häivytystä käyttäen kuvattujen kohtausten pikkukuvat tulevat mustiksi (tai valkoisiksi).
Hymykuvaus Kun havaitaan hymyilevät kasvot elokuvatallennuksen aikana, laite tallentaa automaattisesti kiintokuvan. Kuvake muuttuu joka kerta, kun sitä kosketetaan. (ON) # (Kasvojen tunnistus) # OFF : : OFF: Laite tallentaa kiintokuvan havaitessaan hymyilevät kasvot. Kiintokuvat tallennetaan ainoastaan, kun havaitaan rekisteröidyn henkilön kasvot kasvojen tunnistustoiminnon (l 61) avulla. Asetuksen peruuttaminen.
Punasilmäisyyden vähennys Vähentää ilmiötä, jossa ihmisten silmät tulevat punaisiksi salaman vaikutuksesta. ≥ Salama välähtää 2 kertaa. ≥ Punasilmäisyysilmiö pyrkii tulemaan esille tietyissä tallennusolosuhteissa ja enemmän tiettyjen henkilöiden tapauksessa kuin toisten. ≥ Kun kasvot havaitaan älykkäässä automaattitilassa, punasilmäisyyden vähennys asetetaan päälle. Itselaukaisin Toiminnolla voidaan tallentaa kiintokuvia itselaukaisimen avulla.
Telelähikuvaus Voidaan saada vaikuttavampi kuva tarkentamalla lähellä olevaan kohteeseen ja varjostamalla taustaa. ≥ Laite voi tarkentaa kohteeseen, jonka etäisyys on noin 70 cm. ≥ Jos suurennus on 12k tai vähemmän, sitten se asetetaan automaattisesti asentoon 12k. ≥ Telelähikuvaustominto peruutetaan, kun zoomauksen suurennus on vähemmän kuin 12k. Tähtäysviivasto Voit tarkistaa kuvan asennon tallennettaessa tai toistettaessa elokuvia ja kiintokuvia.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 6 Valikoiden tallennustoiminnot [SCENE MODE] Kun tallennat kuvia erilaisissa tilanteissa, tämä tila asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen suljinajan ja aukon arvon. ≥ Muuta tila asentoon tai . : [RECORD SETUP] # [SCENE MODE] # haluttu asetus [OFF]: Peruuta asetus 5Urheilu: Toiminnon avulla saadaan nopeasti liikkuvat kohtaukset vähemmän täriseviksi käytettäessä hidasta toistoa ja toiston keskeytystä.
≥ (Ilotulitus) j Suljinaika on 1/25. j Kuva voi häipyä tallennettaessa kirkkaassa ympäristössä. ≥ (Yömaisema/Yömuotokuva) j Suljinaika on 1/2 tai vähemmän kiintokuvien tallennustilassa. j Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa. ≥ (Yömuotokuva) j Salama asetetaan asentoon [ON]. [ZOOM MODE] Aseta enimmäiszoomaussuhde elokuvan tallennustilaa varten. ≥ Muuta tila asentoon . : [RECORD SETUP] # [ZOOM MODE] # haluttu asetus [Opt.Zoom 12k]: Ainoastaan optinen zoomaus (Arvoon 12k) [i.
[TIME LAPSE REC] Pitkän aikaa hitaasti liikkuva kohtaus tallennetaan otos kerrallaan väliajan kanssa ja se tallennetaan lyhyenä elokuvana. Otos tallennetaan asetetulla tallennuksen väliajalla. 25 otosta muodostavat 1 sekunnin pituisen elokuvan. ≥ Muuta tila asentoon . : [RECORD SETUP] # [TIME LAPSE REC] # haluttu asetus ≥ Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 38) [OFF]: Peruuta asetus. [1 SECOND]/[10 SECONDS]/[30 SECONDS]/[1 MINUTE]/[2 MINUTES]: Muuta tallennuksen väliaika. ≥ tulee näkyviin näytölle.
[RELAY REC] Voidaan tallentaa jatkuvasti elokuva SD-kortille, kun sisäisessä muistissa ei ole tilaa käytettävissä. (Toiminnon avulla voit tallentaa ainoastaan SD-kortille sisäisestä muistista.) ≥ Muuta tila asentoon . : [RECORD SETUP] # [RELAY REC] # [ON] näytetään näytöllä. häviää, kun sisäisen muistin tila on kulunut loppuun ja aloitetaan tallennus SD-kortille. ≥ Jatkotallennus voidaan suorittaa ainoastaan kerran.
∫ Kasvojen rekisteröinti kasvojen tunnistusta varten [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [SAVE] ≥ Enintään 6 henkilöä voidaan rekisteröidä. 1 Kohdista henkilön kasvot oppaan mukaisesti. ≥ Ota kasvokuva suoraan edestä varmistaen, että hiukset eivät peitä kasvojen pääpiirteitä, silmiä tai kulmakarvoja. 2 Kosketa [REC] tai paina painike pohjaan saakka. ≥ Kosketa kohtaa [ENTER]. ≥ Kasvoja ei mahdollisesti voida rekisteröidä tallennusolosuhteiden vuoksi.
∫ Rekisteröidyn henkilön tietojen muuttaminen 1 Valitse valikko. [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [EDIT] 2 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi. ≥ Voidaan rekisteröidä jopa 3 kasvokuvaa. Rekisteröidäksesi lisää tai muuttaaksesi/poistaaksesi rekisteröityjä kasvokuvia, kosketa tai kasvokuvaa. [SET NAME]: Muuta nimi. [PRIORITY]: Tarkennus ja valotus voidaan asettaa etusijalle KEN ANNA rekisteröintijärjestyksen asetuksen mukaisesti ensimmäisestä henkilöstä lähtien.
[NAME DISPLAY] Kun kasvojen tunnistus havaitsee rekisteröidyn henkilön tallennuksen aikana, näytetään kyseiselle henkilölle rekisteröity nimi. ≥ Muuta tila asentoon tai . : [RECORD SETUP] # [NAME DISPLAY] # haluttu numero [OFF]/[1]/[2]/[3] ≥ Näytettävä nimi häviää hetken kuluttua. ≥ Se näytetään rekisteröintijärjestyksen asetuksen mukaan ensimmäisestä henkilöstä lähtien. ≥ Tätä toimintoa ei näytetä kasvokkain tapahtuvan tallennuksen tai toistotilan aikana.
[AUTO SLOW SHTR] Voit tallentaa kirkkaita kuvia myös hämärissä paikoissa suljinaikaa pidentämällä. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR] # [ON] ≥ Suljinaika asetetaan arvoon 1/25 tai enemmän ympäristön kirkkauden mukaan. ≥ Tätä toimintoa ei voida käyttää kiintokuvan tallennustilassa. ≥ Kun suljinajaksi tulee 1/25, näyttö saattaa näkyä kuin puuttuisi otoksia ja saatetaan nähdä jälkikuvia.
[WIND NOISE CANCELLER] Tämä vähentää sisäisten mikrofonien tuulen ääntä ja samalla säilytetään realistinen vaikutelma. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [RECORD SETUP] # [WIND NOISE CANCELLER] # [ON] ≥ Kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan, [WIND NOISE CANCELLER] asetetaan asentoon [ON] ja asetusta ei voida muuttaa. ≥ Ei mahdollisesti saavuteta täydellistä vaikutusta tallennusolosuhteista riippuen.
[MIC LEVEL] Kun tallennetaan, sisäisen mikrofonin ja ulkoisen mikrofonipäätteen äänitystasoa voidaan säätää. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) 1 Valitse valikko. : [RECORD SETUP] # [MIC LEVEL] # haluttu asetus [AUTO]: [SETr AGC kytketään päälle ja tallennustaso säädetään automaattisesti. ]/[SET]: Voidaan asettaa haluttu tallennustaso. ≥ Asetus voidaan valita pikavalikosta manuaalitilassa.
[BASS SETTING] Muuta sisäisen mikrofonin alempi asetus valintasi mukaiseksi. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [RECORD SETUP] # [BASS SETTING] # haluttu asetus [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[LOWCUT] ≥ Normaalisti asetetaan asentoon [0dB]. ≥ Valitse [+3dB] tai [+6dB], jotta saat voimakkaat bassoasetukset. [PICTURE ADJUST] Säädä kuvanlaatu tallennuksen aikana. Säädä lähettämällä televisioon kuvanlaadun säädön aikana. ≥ Muuta tila asentoon tai . ≥ Siirry manuaalitilaan.
[ZEBRA] Osat, joissa valkoisen saturointia (värikylläisyys) tapahtuu todennäköisesti (erittäin kirkkaasti valaistut tai loistavat osat), näytetään vinoviivojen kanssa (zeebra-kuviointi). ≥ Muuta tila asentoon tai . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [RECORD SETUP] # [ZEBRA] # [ON] ≥ Se voidaan asettaa pikavalikosta manuaalitilassa. (l 38) A Zeebra-kuviointi ≥ Voit tallentaa kuvan vähäisen valkoisen saturoitumisen kanssa, jos säädät manuaalisesti suljinajan tai kirkkauden (iiris/vahvistus) (l 77).
[HISTOGRAM] Näytetään kuvio, jossa kirkkautta kuvataan horisontaalisella akselilla ja vertikaalinen akseli näyttää pikselien määrän kyseisellä kirkkaudella. Koko kuvan valotus voidaan päätellä katsomalla kuvion jakautumista. Säädä kirkkaus käyttäen toimintoa [IRIS]. (l 77) ≥ Muuta tila asentoon tai . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [RECORD SETUP] # [HISTOGRAM] # haluttu asetus ≥ Se voidaan asettaa pikavalikosta manuaalitilassa. (l 38) [OFF]: Peruuta asetus. [ANYTIME]: Näytä jatkuvasti.
[PICTURE SIZE] Mitä suurempi pikselimäärä, sitä selkeämpi kuva tulostettaessa. ≥ Muuta tila asentoon . : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # haluttu asetus ≥ Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 38) ≥ Asetettavissa oleva tallennettavien pikselien määrä vaihtelee valitun näytön kuvasuhteen mukaan. (l 72) ∫ Kuvakoko elokuvan tallennustilassa ∫ Kuvakoko ja enimmäiszoomaussuhde Kuva suhde 4:3 3:2 16:9 Kuvakoko ≥ Muuta tila asentoon Optinen lisäzoomaus (l 49) 12.2M 4032k3024 –* 7.7M 3200k2400 13,2k 4.
[QUALITY] Kuvanlaadun valinta. ≥ Muuta tila asentoon tai . : [PICTURE] # [QUALITY] # haluttu asetus : : Tallennetaan pysäytyskuvia korkealla kuvanlaadulla. Annetaan etusija tallennettavien pysäytyskuvien määrälle. pysäytyskuvat tallennetaan normaalilla kuvanlaadulla. [ASPECT RATIO] Tämän toiminnon avulla voit valita kuville kuvasuhteen, joka sopii tulostukseen tai toistotapaan. ≥ Muuta tila asentoon .
[HI-SPEED BURST] Tallennus suoritetaan jatkuvasti nopeudella 50 kiintokuvaa sekunnissa. Käytä tätä toimintoa tallentaaksesi nopeasti liikkuvaa kohdetta. ≥ Muuta tila asentoon . 1 Valitse valikko. : [PICTURE] # [HI-SPEED BURST] # haluttu asetus [OFF]: Peruuta asetus. [50 Frames/sec]: tallennetaan 180 pysäytyskuvaa jatkuvasti nopeudella 50 otosta sekunnissa. Kuvakoko on 2.1 M (1920k1080). 2 Paina Kosketa kohtaa [Record] tai [Delete].
[AF ASSIST LAMP] Kohteen valaistus helpottaa kameran tarkennustoimenpiteitä, kun tallennetaan heikosti valaistussa ympäristössä, jossa on vaikea tarkentaa. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Siirry manuaalitilaan. (l 75) : [PICTURE] # [AF ASSIST LAMP] # [AUTO] ≥ AT-apuvalon käytettävissä oleva etäisyys on noin 1,5 m. ≥ Objektiivilisäke (lisävaruste) saattaa lukita AT-apuvalon ja tarkennus tulee vaikeammaksi säätää. ≥ Kun älykäs automaattitila on päällä, asetus kiinnitetään asentoon [AUTO] ja sitä ei voida muuttaa.
Lisäasetukset Tallennus (Lisäasetukset) 7 Tallenna manuaalisesti asettamalla valkotasapaino, suljinaika tai iiriksen säätö Toiminnon järjestys eroaa nestekidenäyttöä ja etsintä varten. ¬ Muuta tila asentoon tai . Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi manuaalitilaan. ≥ MNL tulee näkyviin näytölle. /MANUAL CAMERA FUNCTION F FOCUS SHTR ∫ Kun käytetään nestekidenäyttöä 1 Kosketa kohtaa, joka halutaan asettaa. 2 Kosketa valinta.
Valkotasapaino Automaattinen valkotasapainotoiminto ei mahdollisesti toista värejä luonnollisesti riippuen kohtauksesta ja valo-olosuhteista. Jos näin tapahtuu, voit säätää valkotasapainon manuaalisesti. ≥ Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi manuaalitilaan. (l 75) ≥ Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75. 1 2 Kosketa kohtaa [WB]. Kosketa / valitaksesi valkotasapainotilan. ≥ Valitse optimaalinen tila vahvistaen näytön väri.
Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätö Suljinaika: Sääda, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita. Iiris: Säädä, kun näyttö on liian kirkas tai liian tumma. ≥ Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi manuaalitilaan. (l 75) ≥ Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75. 1 2 Kosketa kohtaa [SHTR] tai [IRIS]. Kosketa / asetuksia.
Lisäasetukset 8 Tallennus (Lisäasetukset) Tallennus manuaalitarkennuksella Suorita tarkennuksen säädöt monitoimisen säätörenkaan avulla. Jos automaattitarkennusta on vaikea käyttää olosuhteiden vuoksi, käytä silloin manuaalitarkennusta. ¬ Muuta tila asentoon tai . ≥ Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi manuaalitilaan. (l 75) ≥ Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75.
Lisäasetukset Lisäasetukset (Tallennus) 1 Toiston toimenpiteet Elokuvatoisto toimenpidekuvakkeen avulla Jos haluat lisätietoja toiston perustoimenpiteistä, katso sivua 34. Toistotoimenpide Nopeasti eteenpäin/ taaksepäin toisto Toiston näyttö Toiston aikana Kuva kerrallaan toisto Elokuvaa siirretään eteenpäin yksi kuva kerrallaan. Kosketa 5 toiston aikana, jotta toistetaan nopeasti eteenpäin. (Kosketa 6 toistaaksesi taaksepäin.
Toistotoimenpide Toiston näyttö Toiminnalliset vaiheet 1) Toiston aikana Suora toisto Kosketa 1 näyttääksesi suoratoistopalkki A. 2) Kosketa suoratoistopalkkia. ≥ Toisto asetetaan taukotilaan ja kuvan yli hypätään, kunnes saavutetaan kosketettu kohta. ≥ Toisto alkaa uudelleen, kun vapautat kosketusnäytön. ≥ Kosketa 2 näyttääksesi toimenpidekuvake. ≥ Suoratoistopalkkia ei voida käyttää kaukosäätimellä.
Korostus&Aika-otoshakemisto Yhden kohtauksen kuva näytetään pikkukuvana kuten asetetussa hakuehdossa. Kohtaus voidaan toistaa mistä tahansa kohtauksen välipisteestä, josta haluat nähdä sen. ≥ Siirrä zoomausvipua tai zoomauksen säätöpainikkeita kohti puolta ja siirry pikkukuvanäytöstä Korostus&Aika -otoshakemistoon. (l 36) 1 Kosketa valittua hakuehtoa. ≥ Seuraava (edellinen) kohtaus voidaan näyttää koskettamalla / . 2 Kosketa haluttua hakuehtoa.
Aiemman toiston jatkaminen Jos kohtauksen toisto pysäytetään kesken kaiken, toistoa voidaan jatkaa siitä mihin se keskeytettiin. : [VIDEO SETUP] # [RESUME PLAY] # [ON] Jos elokuvan toisto keskeytetään, pysäytetyn kohtauksen pikkukuvanäyttöön tulee näkyviin . ≥ Muistiin laitettu jatkokohta poistetaan, jos kytket virran pois päältä tai muutat tilaa. (Kohdan [RESUME PLAY] asetus ei muutu.
Lisäasetukset Lisäasetukset (Tallennus) 2 Eri toistotoiminnot Elokuvien/kiintokuvien toisto päiväyksen mukaan Samana päivänä tallennetut kohtaukset tai kiintokuvat voidaan toistaa peräkkäin. 1 Kosketa päiväyksen valintakuvaketta. A Päiväyksen valintakuvake 2 Kosketa toiston päiväystä. Valittuna päivänä tallennetut kohtaukset tai kiintokuvat näytetään pikkukuvina. 3 Kosketa toistettavaa kohtausta tai kiintokuvaa.
Kasvojen korostustoisto/Korostustoisto/Kohtauksen älykäs valinta Osa voidaan erottaa ja toistaa vaikka ei ole asetettu normaaliin toistoon. 1 2 Kosketa kohtaa . Kosketa haluttua toistotilaa. [FACE HIGHLIGHT]: Antaen etusija osille havaittujen kasvojen kanssa, selkeästi tallennetuksi tunnistettava osa erotetaan pitkästä tallennuksesta ja se voidaan toistaa lyhyenä musiikin kanssa.
≥ Kaikkien kohtausten toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai muutetaan tila. (Korostustoisto) ≥ Korostustoistoa ei voida suorittaa väliajan kanssa tallennettujen elokuvien tapauksessa. (l 60) (Kohtauksen älykäs valinta) ≥ Voidaan ylittää jopa 9 osaa yhtä kohtausta kohden. ≥ Kun elokuvat ohitetaan, kuvat pysähtyvät hetkeksi. ≥ Jaettua kohtausta ei ohiteta. ≥ Ohjelmiston HD Writer AE 2.1 muokkaustoiminnolla käsiteltyjen tietojen kanssa kohtauksen älykäs valinta ei ole käytettävissä.
∫ Toistoajan asetus Kosketa asetettavaa toistoaikaa. ≥ Toiminnon [AUTO] toistoaika on enintään noin 5 minuuttia. ≥ Toistoaika saattaa tulla lyhyemmäksi kuin asetus tai toistoa ei mahdollisesti voida suorittaa, jos selkeästi tallennetuksi tunnistettava osa on lyhyt. ∫ Päiväyksen asetus Kosketa toiston päiväystä. ∫ Musiikin asetus 1 Kosketa haluttua musiikkia. ≥ Kun valitaan [NO MUSIC], toistetaan kuvaushetkellä tallennettu ääni.
Toistoasetuksen muuttaminen ja diaesityksen toistaminen 1 Kosketa kohtaa 2 Kosketa haluttua kohtaa. . [DATE SETUP]: Valitse toistettava päiväys. [SLIDES INTERVAL]: Valitsee kiintokuvien välisen väliajan toistossa. [MUSIC SELECT]: Valitse toiston aikana soitettava musiikki 3 (Kun valitaan [DATE SETUP]) Kosketa toiston päiväystä. (Kun valitaan [SLIDES INTERVAL]) Kosketa diaesityksen toiston väliaikaa.
Lisäasetukset Muokkaus 1 Kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen Poistettuja kohtauksia/pysäytyskuvia ei voida palauttaa, suorita siten asianmukainen sisällön vahvistus ennen kuin suoritat poistamisen. ¬ Muuta tila asentoon . Poistaminen vahvistamalla kuvat, joita toistetaan 0h00m00s Paina -painiketta poistettavien kohtausten tai pysäytyskuvien toiston aikana. F ∫ Useiden kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen pikkukuvanäytöstä 1 2 Paina -painiketta pikkukuvanäytön näyttämisen aikana.
≥ Voit poistaa kohtauksia myös painamalla painiketta MENU valiten [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES] tai [SELECT]. ≥ Voit myös poistaa kiintokuvia painamalla painiketta MENU ja valiten [PHOTO SETUP] # [DELETE] # [ALL SCENES] tai [SELECT]. ≥ Kohtauksia/kiintokuvia ei voida poistaa toimintojen kasvojen korostustoisto, korostustoisto, kohtauksen älykäs valinta tai levyn toisto aikana, kun on liitetty DVD-poltin (lisävaruste).
≥ Et voi jakaa kohtausta, jos olet toistamassa levyltä DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä tai jos tietyn päiväyksen kohtausten lukumäärä ylittää 99 kohtausta. ≥ Ei mahdollisesti voida jakaa kohtauksia, joiden tallennusaika on lyhyt. ≥ Muulla laitteella tallennettuja tai muokattuja tietoja ei voida jakaa ja jaettuja kohtia ei voida poistaa. ≥ Jos poistetaan jaettujen kohtausten henkilötiedot, henkilötiedot poistetaan, kun jaetut kohtaukset peruutetaan.
Kohtausten/kiintokuvien suojaaminen Kohtaukset/pysäytyskuvat voidaan suojata, jotta niitä ei poisteta vahingossa. (Vaikka suojaat tietyt kohtaukset/kiintokuvat, tietovälineen alustus poistaa ne.) ≥ Muuta tila asentoon . 1 Valitse valikko. : [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [SCENE PROTECT] 2 Kosketa suojattavaa kohtausta/kiintokuvaa. ≥ Kun kosketetaan, valitaan kohtaus/kiintokuva ja merkintä tulee näkyviin pikkukuviin. Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
Lisäasetukset Muokkaus 2 DPOF-asetus Voit kirjoittaa tiedot SD-kortille valiten tulostettavat kiintokuvat ja tulostusmäärän (DPOFtiedot). (Kopioi sisäiseen muistiin tai kiintolevyasemalle tallennetut kiintokuvat SD-kortille ennen DPOF-asetusten asettamista.) ¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta valitaksesi [PICTURE/SD CARD].
Lisäasetukset Muokkaus 3 Jatkokohtauksen yhdistäminen [HDC-TM700] Voit yhdistää sisäisessä muistissa olevan jatkokohtauksen (l 61) ja SD-kortilla olevan jatkuvan kohtauksen yhdeksi kohtaukseksi SD-kortille. Jatkotallennettu kohtaus Jatkokohtauksen yhdistäminen A Sisäinen muisti B SD-kortti C Jatkotallennuksen alue ≥ Muuta tila asentoon tietoväline. (l 34) 1 2 ja kosketa toistotilan valintakuvaketta valitaksesi haluttu Laita SD-kortti, jota käytettiin jatkotallennusta varten. Valitse valikko.
Jatkotietojen poistaminen [EDIT SCENE] # [RELAY INFO CANCEL] ≥ Kun jatkotiedot peruutetaan, jatkokohtausten yhdistäminen ei ole enää mahdollista. Jatkokohtausten yhdistämistä ei voida suorittaa, jos SD-kortilla käytettävissä oleva tila on vähemmän kuin sisäisessä muistissa olevan jatkokohtauksen tilavuus. Suositellaan yhdistämään jatkokohtaus käyttäen DVD-poltinta tai ohjelmaa HD Writer AE 2.1.
Lisäasetukset Television kanssa 1 Videon/kuvien katselu televisiosta Kiinnitä liittimet televisioon ja käytä liittimien kanssa yhteensopivaa kaapelia. Kuvanlaatu saattaa vaihdella kytkettyjen liittimien mukaan. 1 2 3 4 Korkea laatu HDMI liitin Lisälaiteeliitin Videoliitin ≥ Käytä toimitettua AV-monikaapelia. Tarkista lähtöasetukset, kun liitetään komponenttiliitäntään tai videoliitäntään AV-monikaapelilla.
≥ Tarkista, että pistokkeet on liitetty kunnolla. ≥ Älä käytä mitään muita kaapeleita kuin aitoja Panasonic HDMI-minikaapeleita (RP-CDHM15, RP-CDHM30; lisävaruste). ≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua AV-monikaapelia. ≥ Kun liitetään television komponenttiliitäntään, ei tarvita AV-monikaapelin keltaista liitintä. ≥ Kun liitetään television AV-liitäntään, ei tarvita AV-monikaapelin komponenttiliitintä. 2 Valitse videotulo televisiossa. ≥ Esimerkki: Valitse [HDMI]-kanava HDMI minikaapelilla.
∫ Jos haluat katsella kuvia tavallisessa televisiossa (4:3) tai kun kuvan molemmat reunat eivät näy näytöllä Muuta valikkoasetusta, jotta kuva näytetään oikein. (Tarkista television asetus.) [4:3] : [SETUP] # [TV ASPECT] # ∫ Kuvaruutunäytön tietojen näyttämiseksi televisiossa Kun painetaan EXT DISPLAY-painiketta kaukosäätimessä, näytöllä näytettävät tiedot (toimenpidekuvake, aikakoodi, jne.) voidaan näyttää/olla näyttämättä televisiossa. ≥ Sitä ei näytetä, kun virta on kytketty pois päältä.
Kytkentä HDMI-minikaapelilla Valitse haluttu menetelmä HDMI-lähetykselle. : [SETUP] # [HDMI RESOLUTION] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] päättelee lähetysresoluution automaattisesti liitetyn television tietojen mukaan. Jos kuvia ei lähetetä televisioon, kun asetus on asennossa [AUTO], siirry menetelmään [1080p], [1080i] tai [576p], jonka avulla kuvat voidaan näyttää televisiossa. (Ole hyvä ja lue television käyttöohjeet.) ≥ Kuva ei näy televisiossa muutamaan sekuntiin seuraavissa tapauksissa.
Lisäasetukset Television kanssa 2 Toisto käyttäen toimintoa VIERA Link (HDAVI Control™) Mikä VIERA Link on? ≥ Tämän toiminnon avulla voit käyttää Panasonicin television kaukosäädintä käytön helpottamiseksi, kun laite on liitetty toiminnon VIERA Link kanssa yhteensopivaan laitteeseen käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste) automaattisesti linkitettäviä toimenpiteitä varten. (Kaikki toimenpiteet eivät ole mahdollisia.
3 Käytä toimintoa television kaukosäätimellä. 1) 2) 1) Paina painikkeita ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi toistettavan kohtauksen tai pysäytyskuvan ja paina sitten keskellä olevaa painiketta asettaaksesi sen. 2) Kytke päälle televisioruudulla näytettävät toimenpidekuvakkeet television kaukosäätimellä.
Kopiointi/jälkikoostaminen 1 Tällä laitteella/ muilla tuotteilla Kopiointi SD-kortin ja sisäisen muisti/kiintolevyaseman välillä [HDC-TM700/HDC-HS700] Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida tässä laitteessa olevan SD-kortin ja sisäisen muistin/kiintolevyaseman välillä.
3 Kosketa haluttuja kohtia seuraten näyttöruutua ≥ Voidaan palata edelliseen vaiheeseen koskettamalla . ≥ (Kun valitaan [SELECT SCENES]) Kun kosketetaan, kohtaus/kiintokuva valitaan ja merkintä tulee näkyviin pikkukuvassa. Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide. ≥ (Kun valitaan [SELECT DATE]) Kun kosketetaan, päiväys valitaan ja ympäröidään punaisella. Kosketa päiväystä uudelleen toimenpiteen peruuttamiseksi.
Kopiointi/jälkikoostaminen Tällä laitteella/ muilla tuotteilla 2 DVD-polttimen liittäminen levyn kopiointia/toistoa varten Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai pysäytyskuvat voidaan kopioida DVD-levylle kytkemällä DVD-poltin (lisävaruste) tähän laitteeseen käyttäen Mini AB USB -liitäntäkaapelia (toimitettu DVD-polttimen kanssa). Kopioitu DVD-levy voidaan myös toistaa. ≥ Ole hyvä ja lue DVD-polttimen käyttöohjeet, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
1 Liitä vaihtovirtasovitin (toimitettu DVD-polttimen kanssa) DVDpolttimeen. ≥ Virtaa ei voida toimittaa DVD-polttimeen tästä laitteesta. 2 3 Liitä tämä laite vaihtovirtakytkimeen ja muuta tila asentoon Liitä tämä laite DVD-polttimeen Mini AB USB -liitäntäkaapelilla (toimitettu DVD-polttimen kanssa). A Mini AB USB -liitäntäkaapeli (toimitettu DVD-polttimen kanssa) B DVD-poltin (lisävaruste) ≥ Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen. 4 Laita levy DVD-polttimeen.
Kopiointi levyille ≥ Et voi kopioida useilta SD-korteilta 1 levylle. (Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAM-levylle) ≥ Et voi kopioida elokuvia yhdessä kiintokuvien tai elokuvien kanssa eri kuvanlaadulla (AVCHD-kuvanlaatu ja perinteinen normaali kuvanlaatu) samalle levylle. ≥ Kun kopioidaan sisäisessä muistissa oleva kohtaus levylle, joka sisältää jatkotallennetun kohtauksen, tällöin SD-kortilla oleva jatkettu kohtaus kopioidaan yhdessä levylle.
∫ Tietoja tallennusformaateista, kun kopioidaan elokuvia [AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]): Tällä laitteella muodossa 1080/50p tallennetut kohtaukset kopioidaan sen jälkeen, kun ne on muunnettu kuvanlaatuun AVCHD. Normaalikohtaukset kopioidaan samalla kuvanlaadulla kuin ne on tallennettu. ≥ Kun kopioidaan kohtauksia, jotka on tallennettu muodossa 1080/50p, valitse tallennuksen kuvanlaatu ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]). [Standard] ([XP]/[SP]): Kuvat muunnetaan alkuperäiseen kuvanlaatuun ja ne kopioidaan sen jälkeen.
Levyn arvioitu kopiointiaika Elokuvien kopiointi tyhjälle levylle Levyn tyyppi Kopiointiaika [AVCHD] DVD-RAM Noin 50 min - 80 min DVD-RW*/ +RW* Noin 35 min - 75 min DVD-R*/+R* Noin 15 min - 45 min [Standard] ([XP]) [Standard] ([SP]) Noin 90 min - 120 min Noin 135 min - 180 min * Vaikka kopioitava tietomäärä on vähäinen, kopiointi kestää suunnilleen taulukossa osoitetun ajan.
≥ Kopioitu levy voidaan toistaa liittämällä tämä laite ja DVD-poltin. ≥ Älä kytke pois päältä tätä laitetta tai DVD-poltinta tai irrota Mini AB USB-liitäntäkaapelia kopioinnin aikana. Älä myöskään ravista tätä laitetta tai DVD-poltinta. ≥ Kopiointia ei voida keskeyttää kesken kaiken. ≥ Kohtausten kopiointijärjestystä ei voida muuttaa. ≥ Toisella laitteella tallennettuja tietoja ei mahdollisesti voida kopioida.
Kopioidun levyn hallinta ≥ Kytke tämä laite DVD-polttimeen ja kosketa sitten [PLAY DISC]. (l 104) ∫ Levyjen alustus Tämän toiminnon avulla voit alustaa DVD-RAM, DVD-RW ja +RW-levyjä. Muista, että alustetulta levyltä poistetaan kaikki sille tallennetut tiedot. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, jne. : [DISC SETUP] # [FORMAT DISC] ≥ Kun alustus on saatettu loppuun, kosketa [EXIT] poistuaksesi viestinäytöstä. ≥ Liitä tämä laite ja DVD-poltin levyjen alustamiseksi.
Kopiointi/jälkikoostaminen Tällä laitteella/ muilla tuotteilla 3 Kuvien jälkikoostaminen muuhun videolaitteeseen Tällä laitteella toistettavat kuvat voidaan jälkikoostaa DVD-tallentimeen tai videolaitteeseen. ≥ Kuvat jälkikoostetaan normaalilaadulla. ≥ Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä. Muuta videotulo videolaitteessa ja televisiossa, johon tämä laite kytketään. ≥ Kanava-asetus vaihtelee liittimen mukaan, johon laite kytketään.
Tietokoneella Ennen käyttöä 1 Mitä voit tehdä tietokoneella HD Writer AE 2.1 Voit kopioida elokuva-/kiintokuvatietoja tietokoneen kiintolevyasemalle tai kirjoittaa tietovälineille kuten sinilaserlevyt (Blu-ray- eli BD-levyt), DVD-levyt tai SD-kortit käyttäen ohjelmistoa HD Writer AE 2.1, joka löytyy toimitetulta CD-ROM-levyltä. Katso ohjelmiston HD Writer AE 2.1 (PDF-tiedosto) käyttöohjeita, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
Saatavilla oleva toiminto Tietotyyppi Toistaminen tietokoneessa Pysäytyskuva Pysäytyskuvien kopiointi tietokoneelle (l 121) Vaadittu ohjelmisto HD Writer AE 2.1 tai normaali Windows in kuvankatseluohjelma tai kaupallisesti saatavilla oleva katseluohjelma Windows Explorer Katso sivua 123, jos käyttöjärjestelmänä on Mac. Tärkeä ilmoitus ≥ Kun käytetään SDXC-muistikorttia, katso seuraavaa tukisivustoa. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus Ennen CD-ROM-levypakkauksen aukaisemista ole hyvä ja lue seuraava teksti. Käyttöoikeuden haltijalle (“Käyttäjä”) myönnetään käyttöoikeus Ohjelmistoon, joka määritellään tässä Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksessa (“Sopimus”) sillä edellytyksellä, että käyttäjä hyväksyy tämän Sopimuksen ehdot ja edellytykset.
Tietokoneella Ennen käyttöä 2 Käyttöympäristö ≥ Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää. ≥ Tarvitaan CD-ROM-asema toimitetun ohjelmistosovellusten asentamiseksi. (Tarvitaan yhteensopiva BD/DVD-kirjoitusasema ja tietoväline, jotta voidaan kirjoittaa BD/DVDlevylle.) ≥ Toimintaa ei taata seuraavissa tapauksissa.
Näyttö High Colour (16 bittiä) tai enemmän (suositellaan 32 bittiä tai enemmän) Pöytäkoneen resoluutio 1024k768 pikseliä tai enemmän (suositellaan 1280k1024 pikseliä tai enemmän) Windows Vista/Windows 7: DirectX 9.0c yhteensopiva näytönohjain (suositellaanDirectX 10) Windows XP: DirectX 9.
∫ Käyttöympäristö kortinlukijan toimintaa varten (massamuisti) Tietokone IBM PC/AT yhteensopiva tietokone Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2
Tietokoneella Asetus 1 Asennus Kun asennetaan ohjelmisto, kirjaudu tietokoneellesi järjestelmänvalvojana tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat valtuudet. (Jos sinulla ei ole valtuuksia tehdä toimenpidettä, ota yhteyttä esimieheesi.) ≥ Ennen asennuksen aloittamista sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. ≥ Älä suorita mitään muita toimenpiteitä tietokoneella, kun ohjelmistoa asennetaan. ≥ Toimenpiteiden ja näyttöjen selitykset pohjautuvat käyttöjärjestelmään Windows Vista.
7 8 Kun asennus on saatettu loppuun, tulee näkyviin joitain huomautuksia. Tarkista niiden sisältö ja sulje sitten ikkuna. Valitse [Yes, I want to restart my computer now.] ja napsauta sitten [Finish]. Tietokone tulee käynnistää uudelleen, jotta sovellus toimii. ∫ Ohjelman HD Writer AE 2.1 poistaminen Noudata alla esitettyjä vaiheita, jos haluat poistaa jonkin tarpeettoman sovellusohjelmiston. 1 Valitse [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a Program]. 2 Valitse [HD Writer AE 2.
Tietokoneella Asetus 2 Liittäminen tietokoneeseen ≥ Kytke tämä laite tietokoneeseen sen jälkeen, kun ohjelmistosovellukset on asennettu. ≥ Poista toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesta. A USB-kaapeli (toimitettu) 1 Kytke tämä laite vaihtovirtasovittimeen. ≥ Laitetta voidaan käyttää ainoastaan akkujen kanssa tietokoneeseen liitettynä. ≥ Liitä vaihtovirtasovittimella, kun käytetään muunnoksen aputoimintoa. 2 Kytke laitteen virta päälle. ≥ Tämä toiminto on saatavilla kaikissa tiloissa.
≥ Kun laite liitetään tietokoneeseen, sen virtaa ei voida kytkeä pois. Irrota USB-kaapeli ennen kuin kytket tämän laitteen pois päältä. ≥ Älä irrota USB-kaapelia tai vaihtovirtasovitinta, kun kortin saantivalo palaa tai kortin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä. ≥ Äla irrota USB-kaapelia tai vaihtovirtasovitinta, kun saantivalo palaa tai sisäisen muistin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä.
Tietoja tietokoneen näytöstä Kun laite on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena asemana. ≥ Siirrettävä levy (Esimerkki: ) näytetään toiminnossa [Computer]. Suosittelemme, että käytät ohjelmaa HD Writer AE 2.1 elokuvatietojen kopiointiin. Jos käytetään toimintoa Windows Explorer tai muita tietokoneella olevia ohjelmia tällä laitteella tallennettujen tiedostojen tai kansioiden kopiointiin, siirtoon tai uudelleennimeämiseen, ne tulevat käyttökelvottomiksi ohjelman HD Writer AE 2.1 kanssa.
Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 1 HD Writer AE 2.1 käynnistäminen ≥ Kun käynnistetään ohjelmisto HD Writer AE 2.1 käyttöjärjestelmässä Windows XP, kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojana (tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat oikeudet). Jos kirjaudut muulla kuin järjestelmänvalvojan tunnuksella, et voi käyttää sovelluksia. ≥ Kun käytetään ohjelmistoa HD Writer AE 2.
Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 2 Jos käyttöjärjestelmänä on Mac ≥ HD Writer AE 2.1 ei ole saatavilla Mac-käyttöjärjestelmää varten. ≥ iMovie’09 tuettu. Jos haluat lisätietoja toiminnosta iMovie’09, ole hyvä ja ota yhteyttä yhtiöön Apple Inc. ≥ 1080/50p-kohtauksia ei voida skannata Mac-ympäristöön. Skannaa muunnettuasi normaalikohtaukseksi toimintojen [ ]/ [ ] avulla. (l 101) ∫ Käyttöympäristö Tietokone Mac Käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.
Muita tietoja 1 Osoittimet *1 *2 Osoittimet ainoastaan ainoastaan ∫ Tallennuksen osoittimet Elokuvan tallennustila 0h00m00s A MF HG1920 1h30m R 1h20m (Vihreä) Kortin tunnistaminen ¥/; (Punainen) Tallennus ; (Vihreä) Tallennuksen tauko PRE-REC (l 54) PRE-REC +6dB 1/100 OPEN 0dB Kortille tallennus mahdollista -tila (Valkoinen) Väliajallinen tallennus (l 60) 99%↑ 99 Manuaalitila (l 75) MNL 12:34 15. 11. 2010 F / / / F MNL MEGA A 1h30m 14.
Automaattitarkennuksen apuvalo (l 74) (Valkoinen) (Punainen) Pysäytyskuvien tallennus Zoom-mikrofoni (l 66) Tarkennuksen mikrofoni (l 66) MEGA OIS (l 30) MEGA Kiintolevyaseman putoamisen tunnistus (l 4)*2 Stereomikrofoni (l 66) Tuulen äänen poistaja (l 66) +3dB/ +6dB / Bassoasetus (l 68) ∫ Toiston osoittimet Hymykuvaus (l 55) 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; LOW CUT / Mikrofonin taso (l 67) Vastavalon korjaus (l 56) Telelähikuvaus (l 57) Häivytys (valkoinen), Häivytys (musta) (l 54) / F Toistoaika (l 3
∫ Osoitin liitännästä muihin laitteisiin Kortin saanti (l 120) Sisäisen muistin saanti (l 120)*1 Kiintolevyaseman saanti (l 120)*2 ∫ Vahvistavat osoittimet –– (Ajan näyttö) Sisäisen akun varaus on vähäinen.
Muita tietoja Osoittimet 2 Viestit Pääasialliset vahvistus-/virheviestit, jotka osoitetaan näytöllä teksteinä. *1 ainoastaan *2 ainoastaan RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.*1, 2 Suosittelemme, että suoritetaan varmuuskopiointi tärkeistä tallennetuista elokuvista ja pysäytyskuvista säännöllisin väliajoin tietokoneelle, DVD-levylle, jne., jotta ei menetetä tietoja. (l 103, 111) Tämä viesti ei tarkoita, että laitteessa on vika. HDD BACKUP RECOMMENDED.*2 Kiintolevyasemassa on mahdollisesti ongelma.
Tietoja palautuksesta Jos havaitaan virheellisiä hallintatietoja, saattaa tulla näkyviin viestejä ja suoritetaan korjaus. (Korjaaminen saattaa kestää kauan virheestä riippuen.) SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED. (IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.) ≥ Näytetään yllä oleva viesti, kun havaitaan epätavallisia hallintatietoja näytettäessä kohtauksia pikkukuvina. Korjauksen suorittamiseksi kosketa kohtausta merkinnän kanssa pikkukuvanäytössä ja käynnistä toisto.
Muita tietoja Vianetsintä Ongelma Laitetta ei voida kytkeä päälle. Laite ei pysy päällä tarpeeksi kauan. Tarkista kohdat ≥ Lataa akku uudelleen varmistaaksesi, että se on riittävästi ladattu. (l 15) ≥ Kylmissä paikoissa akun käyttöaika lyhenee. ≥ Akun käyttöikä on rajallinen. Jos käyttöaika on vieläkin liian lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen, akku on kulunut loppuun ja se tulee vaihtaa. Akku tyhjenee nopeasti. Tämä laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
Ongelma Tarkista kohdat Laitetta ei voida käyttää vaikka sen virta kytketään päälle. ≥ Poista akku tai vaihtovirtasovitin, odota noin 1 minuutti ja liitä sitten uudelleen akku tai vaihtovirtasovitin. Noin 1 minuuttia myöhemmin, kytke virta päälle uudelleen. (Mikäli yllä mainittu toimenpide suoritetaan tietovälineen saannin aikana, siinä olevat tiedot voivat vahingoittua.) ≥ Jos normaalitoiminta ei vieläkään palaudu, katkaise kytketty virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Ongelma Tarkista kohdat Automaattitarkennust oiminto ei toimi. ≥ Siirry älykkääseen automaattitilaan. ≥ Jos yrität tallentaa kohtausta, joka on vaikeasti tarkennettavissa automaattitarkennustilassa, käytä manuaalista tarkennusta, jotta voit säätää tarkennusta. (l 33, 78) Kuvien väritasapaino on outo, kun tallennetaan tietyissä paikoissa kuten urheiluhallissa. ≥ Paikoissa, joissa on useita valonlähteitä kuten urheiluhalli tai kuntosali, aseta valkotasapainoasetus asentoon (Sisätila 2).
Ongelma Tarkista kohdat Kuvan väri tai kirkkaus muuttuu tai voit nähdä kuvassa vaakasuoria viivoja. ≥ Kuvan väri tai kirkkaus voi muuttua tai voit nähdä vaakasuoria viivoja, kun kohde tallennetaan loistevalon, elohopeahöyrylampun tai natriumlampun, jne. alla, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. ≥ Elokuvatallennustilassa tallenna älykkäässä automaattitilassa tai aseta suljinajaksi 1/100 alueilla, joiden verkkovirran taajuus on 50 Hz, tai 1/125 alueilla, joiden taajuus on 60 Hz.
Ongelma VIERA Link ei toimi. Tarkista kohdat [Asetus tässä laitteessa] ≥ Liitä käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste). (l 99) ≥ Paina MENU -painiketta ja kosketa sitten [SETUP] # [VIERA Link] # [ON]. (l 99) ≥ Kytke laitteen virta pois päältä ja sitten takaisin päälle. [Asetus muissa laitteissa] ≥ Jos television tulokanava ei siirry automaattisesti, siirrä tulokanava television kaukosäätimen avulla. ≥ Tarkista liitetyn laitteen VIERA Link-asetus. ≥ Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita.
∫ Jos kohtaukset eivät vaihdu pehmeästi, kun toistetaan muulla laitteella Kuvat saattavat jäädä paikalleen useiden sekuntien ajaksi kohtausten välisissä siirtymäkohdissa, jos suoritetaan seuraavat toimenpiteet, kun toistetaan useita kohtauksia jatkuvasti muuta laitetta käyttäen. ≥ Kuinka pehmeästi kohtaukset toistetaan riippuu toistolaitteesta. Käytettävästä laitteesta riippuen kuvien liike saattaa pysähtyä ja ne jähmettyvät hetkeksi aikaa vaikka mikään seuraavista ehdoista ei ole sovellettavissa.
Muita tietoja Käyttöön liittyviä varoituksia Tietoja tästä laitteesta Laite ja SD-kortti lämpiävät käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. Pidä Teräväpiirtovideokamera mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). ≥ Jos käytät Teräväpiirtovideokamera television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä Teräväpiirtovideokamera kuvaa ja ääntä.
Älä käytä laitetta valvontatarkoituksiin tai muuhun liikekäyttöön. ≥ Tämä laite on suunniteltu kuluttajan ajoittaiseen käyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön tai mihinkään teolliseen tai kaupalliseen sovellukseen, jossa tarvitaan pitkäaikaista käyttöä. ≥ Tietyissä tilanteissa jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa laitteen ylikuumenemista ja toimintahäiriöitä. Suositellaan välttämään ehdottomasti sellaista käyttöä.
≥ Erittäin korkeat tai matalat lämpötilat lyhentävät akun käyttöikää. ≥ Jos akkua säilytään korkeassa lämpötilassa, kosteassa tai öljyisessä ja savuisessa paikassa, liittimet saattavat ruostua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. ≥ Mikäli akkua varastoidaan pitkiä aikoja, suosittelemme, että lataat sen kerran vuodessa ja varastoit sen uudelleen sen jälkeen, kun olet käyttänyt akun kapasiteetin kokonaan. ≥ Pöly ja muut akun liittimiin kiinnittyvät aineet tulee poistaa.
Tietoja SD-kortista Kun hävitetään tai luovutetaan SD-kortti, muista, että: ≥ Alustus ja poisto tällä laitteella tai tietokoneella muuttaa ainoastaan tiedoston hallintatietoja eikä poista kokonaan tietoja SD-kortilta. ≥ Suositellaan, että SD-kortti rikotaan konkreettisesti tai että se ylikirjoitetaan tätä laitetta käyttäen, kun se hävitetään tai annetaan pois. SD-kortin ylikirjoittamiseksi liitä laite vaihtovirtasovittimella ja valitse [FORMAT CARD] # [YES] valikosta.
Tietoja henkilötiedoista Sen jälkeen kun olet asettanut kasvojen tunnistustoiminnon, henkilötiedot säilytetään tässä laitteessa ja ne sisältyvät tallennettuihin kuviin. ≥ Kun laite annetaan huoltoon tai se luovutetaan/hävitetään, henkilötiedot tulee poistaa, jos halutaan suojata kyseiset henkilötiedot.
Muita tietoja Tietoja tekijänoikeuksista ∫ Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu. ∫ Käyttöoikeudet ≥ SDXC Logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
Muita tietoja Tallennustilat/arvioitu tallennusaika ≥ SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa.
Muita tietoja Tallennettavissa olevien kuvien määrä ≥ SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. (Kiintokuvien tallennustilassa) Kuvasuhde 4:3 12.2M Kuvakoko 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M 2560k1920 0.
Kuvasuhde Kuvakoko 4864k2736 Kuvan laatu 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt SD-kortti 16 Gt 24 Gt 32 Gt 48 Gt 64 Gt 8.3 M 5.
Muita tietoja Tekniset tiedot Teräväpiirtovideokamera Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: Tehontarve: DC 9,3 V (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) DC 7,2 V (Kun käytät akkua) Tallennus: 6,0 W 6,0 W 6,3 W Signaalijärjestelmä 1080/50p, 1080/50i Tallennusformaatti 1080/50p: Alkuperäisen muodon kanssa yhteensopiva HA/HG/HX/HE: AVCHD-formaatin kanssa yhteensopiva Kuva-anturi 1/4,1z 3MOS-kuva-anturi Yhteensä: 3050 Kk3 Tehollisia pikseleitä: Elokuva: 2530 Kk3 (16:9) Kiintokuva: 2320 Kk3 (4:3), 2
Etsin 0,27z laaja EVF (Noin 123 K pistettä) Mikrofoni 5.1 kanavainen monikanavamikrofoni (zoom-mikrofoni/ tarkennusmikrofoni -toiminnon kanssa) Kaiutin 1 pyöreä kaiutin, dynaaminen tyyppi Valkotasapainon säätö Automaattinen valkotasapainojärjestelmän seuranta Normaalivalaistus 1.
Paino Noin 375 g [ilman akkua (toimitettu) ja SD-korttia (lisävaruste)] Noin 380 g [ilman akkua (toimitettu)] Noin 450 g [ilman akkua (toimitettu)] Massa käytössä Noin 435 g [akun (toimitettu) ja SD-kortin kanssa (lisävaruste)] Noin 440 g [akun kanssa (toimitettu)] Noin 510 g [akun kanssa (toimitettu)] Käyttölämpötila 0 oC - 40 oC Sallittu kosteus 10% - 80% Akun käyttöaika Katso sivua 17 Elokuvat Tallennus media SD-kortti SD-muistikortti (FAT12- ja FAT16-järjestelmien kanssa yhteensopiva) SDHC-m
Kiintokuvat Tallennus media SD-kortti SD-muistikortti (FAT12 ja FAT16-järjestelmien kanssa yhteensopiva) SDHC-muistikortti (FAT32-järjestelmän kanssa yhteensopiva) SDXC-muistikortti (exFAT-järjestelmän kanssa yhteensopiva) Katso sivua 20, jos haluat lisätietoja SD-korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa. Sisäinen muisti 32 Gt Kiintolev yasema (HDD) 240 Gt Pakkaaminen JPEG (Design rule for Camera File system, pohjautuu Exif 2.
Vaihtovirtasovitin Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: Tehontarve: Tasavirtalähtö (DC): AC 110 V - 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 9,3 V, 1,2 A (Laitteen käyttö) DC 8,4 V, 0,65 A (Akun lataus) Mitat 92 mm (L)k33 mm (K)k61 mm (S) Paino Noin 115 g Tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Muita tietoja Lisävarusteet Tuotenumerot helmikuun 2010 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
∫ Lisävarusteiden kiinnittäminen kenkäsovittimeen/ varustekenkään ≥ Kun poistetaan kenkäsovitin, liu´uta SHOE ADAPTOR RELEASE-vipua ja poista kenkäsovitin samalla, kun liu´utetaan vipua. / Videon tasavirtavalo/VW-LDC103E (lisävaruste) jne. voidaan asentaa kenkäsovittimeen (toimitettu). 1 Avaa kenkäsovittimen suojus. 2 Kiinnitä kenkäsovitin tähän laitteeseen. SHOE ADAPTOR RELEASE Videon tasavirtavalo/VW-LDC103E (lisävaruste) jne. voidaan asentaa varustekenkään.
∫ Objektiivilisäkkeen/ suodatinsarjan kiinnittäminen Kiinnitä laajakulmalisäke (VW-W4607H; lisävaruste), erityinen laajakulmalisäke (VW-WE08H; lisävaruste), harmaasuodin tai monikalvosuoja suodinsarjasta (VW-LF46NE; lisävaruste) objektiivin eteen. ≥ Sitä ei voida kiinnittää vastavalosuojan eteen. (l 26) ≥ Et voi käyttää salamaa. Aseta salaman asetus asentoon (OFF). (l 55) Ole varovainen seuraavien kohtien yhteydessä.
EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
