Operation Manual

60
VQT1Y43
Función Efecto
Disparador automático
Esto sirve para grabar fotografías usando el temporizador.
Cada vez que selecciona el icono , la indicación cambia de un
ajuste en el orden siguiente:
Ø10 # Ø2 # ajuste cancelado
Ø10: Graba después de 10 segundos
Ø2: Graba después de 2 segundos
≥ En el modo de grabación de película, ajuste esta función
desde el menú.
≥ Cuando se pulsa el botón , se graba una fotografía
después de visualizar Ø10 o Ø2 y la lámpara de grabación
parpadea durante el tiempo establecido.
≥ Una vez finalizada la grabación, la función de disparador
automático se desactiva.
≥ En el modo de enfoque automático, si pulsa a mitad el botón
una vez y, luego, lo pulsa a tope, el objetivo enfoca el
sujeto cuando el botón se pulsa a mitad.
≥ Si pulsa el botón a tope de una vez, el objetivo enfoca el
sujeto justo antes de grabar.
Para detener el disparador automático a la mitad
Pulse el botón MENU.
Flash incorporado
Cuando pulsa el botón , el flash se activa y la imagen
será grabada. Utilice el flash incorporado a fin de grabar las
fotografías en lugares oscuros.
Cada vez que selecciona el icono ß, la indicación cambia de un
ajuste en el orden siguiente:
ß # ßA #
ß:ON
ßA: AUTO
:OFF
≥ En el modo de grabación de película, ajuste esta función
desde el menú.
≥ El ajuste predeterminado de esta función es ßA.
≥
Cuando pulsa a mitad el botón , aparecerá el indicador del flash.
≥ Al detectar el brillo del ambiente, la unidad establece
automáticamente si es necesario el flash aun cuando éste esté
ajustado en . (Si ella determina que es necesario el flash,
cuando pulse a mitad el botón la indicación se ilumina
de color rojo.)
∫ Para ajustar la intensidad luminosa del flash
≥ El modo automático inteligente está desactivado en el
modo de grabación de película (l 40).
Seleccione el menú. (l 27)
[IMAGEN] # [NIV FLASH] # ajuste deseado
[ßj]: Menos brillante
[ßd0]: Normal
[ßi]: Más brillante
Reducción de ojos rojos
Reduce el efecto de ojos rojos que se produce al utilizar el flash.
≥ En el modo de grabación de película, ajuste esta función
desde el menú.
HDCSD200&HS200E-VQT1Y43_spa.book 60 ページ ２００９年１月２１日 水曜日 午後１時５２分