Operation Manual

5
VQT1Y43
PreparaciónGrabaciónReproducciónCopia de seguridadCon un ordenadorOtros
Información para su seguridad .................... 2
Accesorios ..................................................... 7
Características............................................... 8
Preparación
Antes de usar la unidad
[1] Manejo del disco duro (Unidad de
disco duro) [HDC-HS200].................... 9
[2] Identificación de las piezas y
manejo................................................ 11
[HDC-SD200]....................................... 11
[HDC-HS200]....................................... 14
Configuración
[1] Alimentación ...................................... 17
Carga de la batería.............................. 17
Insertar/extraer la batería .................... 18
Tiempo de carga y tiempo de
grabación............................................. 19
Conexión a la toma de CA................... 21
[2] Preparación de las tarjetas SD ......... 22
Tarjetas que se pueden utilizar en
esta unidad.......................................... 22
Insertar/extraer una tarjeta SD ............ 23
[3] Selección del modo
(Encender/apagar la unidad) ............ 24
Cómo encender y apagar la unidad
con la pantalla LCD ............................. 25
[4] Cómo usar la pantalla táctil ............. 26
[5] Uso de la pantalla de menús ............ 27
Selección del idioma............................ 28
Lista de menús .................................... 28
[6] Ajuste de la fecha y la hora .............. 32
Ajuste de la hora mundial (Visualizar
la hora de destino del viaje)................. 34
[7] Ajuste de la pantalla LCD.................. 35
Ajuste del monitor LCD........................ 35
Calibración de la pantalla táctil............ 36
Cambiar la calidad de imagen en la
pantalla LCD........................................ 36
Grabarse a sí mismo ........................... 36
[8] Uso con el mando a distancia .......... 37
Funcionamiento de los botones de
dirección/botón OK.............................. 38
Grabación
Grabación (Básica)
[1] Antes de la grabación....................... 39
Modo automático inteligente ............... 40
Encendido rápido ................................ 42
Encendido rápido activado.................. 43
[2] Grabación de películas..................... 44
Modos de grabación/tiempos
aproximados de grabación.................. 46
PRE-REC............................................ 47
Guía al disparo.................................... 47
[3] Grabación de películas..................... 48
Aspecto/Tamaño de la imagen............ 50
Calidad de la imagen .......................... 50
Grabar fotografías en el modo de
grabación de películas ........................ 51
Número de imágenes que se
pueden grabar..................................... 52
[4] Acercamiento/alejamiento de la
imagen (zoom)................................... 55
Función de zoom digital ...................... 55
Zoom óptico extendido........................ 55
[5] Función de estabilizador óptico de
imagen................................................ 56
[6] Localización AF ................................ 57
Grabación (Avanzada)
[1] Funciones de grabación de los
iconos de funcionamiento................ 58
Iconos de funcionamiento ................... 58
[2] Funciones de grabación de
menús................................................. 62
[3] Grabación manual............................. 71
Balance de blancos............................. 72
Ajuste manual de la velocidad de
obturación/iris...................................... 73
Ajuste manual del enfoque.................. 74
Ajuste de la imagen............................. 74
Indice
HDCSD200&HS200E-VQT1Y43_spa.book 5 ページ ２００９年１月２１日 水曜日 午後１時５２分