HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 1 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Bruksanvisning Högupplösande videokamera Model No. HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 Läs hela bruksanvisningen före användning. Se även Bruksanvisningen (pdf-format) på cd-romskivan med Bruksanvisningar (bifogas). Du kan lära dig om avancerade funktionsmetoder och kontrollera felsökningstabellen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 2 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Säkerhetsinformation VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELCHOCKER ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN: ≥ UTSÄTT INTE UTRUSTNINGEN FÖR REGN, FUKT, DROPP ELLER STÄNK OCH FÖRSÄKRA DIG OM ATT INGA VÄTSKEFYLLDA FÖREMÅL, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ UTRUSTNINGEN. ≥ ANVÄND ENDAST DE TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS. ≥ TA INTE AV HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET); DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA PÅ EGEN HAND.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 3 ページ ２００８年１２月１７日 ∫ Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 4 ページ ２００８年１２月１７日 kan utgöra ett brott mot upphovsrättslagen. Beträffande inspelning av vissa material kan även personlig användning vara föremål för restriktioner. Denna bruksanvisning är avsedd för användning med modeller , och . Bilderna kan variera något från originalet. ≥ Illustrationerna som används i bruksanvisningens visningsmodell , hänför sig delar av förklaringen emellertid till olika modeller. ≥ Beroende på modellen kanske vissa funktioner inte finns.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 5 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Innehåll Säkerhetsinformation .................................... 2 Tillbehör.......................................................... 6 [1] Uppspelning av videobilder ............. 34 [2] Uppspelning av stillbilder ................ 37 Inställning 15 15 16 17 19 20 20 21 Redigera [1] Radera scener/stillbilder .................. 39 [2] Formatering .......................................
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 6 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 7 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Före användning 1 Hantering av Inbyggt minne och HDD (Hårddisk) [HDC-TM20/HDC-HS20] : Den här apparaten har ett inbyggt 16 GB minne. Var försiktig med följande punkter när du använder den. : Den här apparaten har en inbyggd 80 GB hårddisk. Eftersom hårddisken kan lagra en stor mängd data, är det några saker man måste se upp med. Var försiktig med följande punkter när du använder den.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 8 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Hantering av hårddisken [HDC-HS20] ∫ Utsätt inte hårddisken för vibrationer och stötar. På grund av miljön och hanteringsförhållandena kan hårddisken utsättas för skador eller det kanske inte går att läsa, spela in eller spela upp data. Utsätt inte enheten för vibrationer eller stötar och stäng inte av strömmen mitt under inspelning eller uppspelning.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 9 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Före användning 2 Identifiering och hantering av enhetens delar [HDC-SD20/HDC-TM20] 1 2 3 45 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 1 A/V 14 15 16 LCD-skärm (Pekskärm) ≥ Den kan öppnas till 90o. ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 90o B i motsatt riktning. 10 På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCD-produkter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 10 ページ ２００８年１２月１７日 13 Låsknapp för SD-kortet [OPEN] 14 Ljud- och videoutgång [A/V] ≥ Använd AV-kabeln (endast den bifogade kabeln). 15 Komponentuttag [COMPONENT] 16 HDMI-minikontakt [HDMI] 17 Åtkomstlampa [ACCESS] 18 Kortfack 19 SD-kortets skydd 20 21 22 水曜日 午後２時３３分 Var noggrann med följande. När 2 linstillbehör, såsom t.ex. ND-filtret och telelinsen, monteras och du trycker spaken åt W-hållet kommer bildens 4 hörn att bli mörkare.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 11 ページ ２００８年１２月１７日 30 水曜日 午後２時３３分 31 29 28 27 26 33 26 27 28 29 30 Start-/stoppknapp för inspelning Statusindikator Lägesväljare Stillbildsknapp [ ] Zoomspak [W/T] (I inspelningsläge) Miniatyrdisplayväljare/Volymknapp [s /VOLr] (I uppspelningsläge) 31 Inbyggda mikrofoner (5.1 kanals stöd) 32 Handrem Ställ in längden på handremmen så att det passar din hand. 32 35 Stativgänga Det här hålet används för att fästa apparaten på ett stativ.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 12 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 [HDC-HS20] 1 2 3 45 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 1 A/V 14 15 16 LCD-skärm (Pekskärm) ≥ Den kan öppnas till 90o. ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 90o B i motsatt riktning. På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCD-produkter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen. Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen inverkan på bilden som spelas in.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 13 ページ 20 ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Fästa linslocket (Finns i filtersatsen (VW-LF43NE; extra tillval)) 21 22 ≥ När filtersatsen (VW-LF43NE; extra tillval) används ska linsens yta skyddas medan apparaten inte används, med linslocket som medföljer filtersatsen. 23 24 25 20 Inbyggd blixt 21 Lins (LEICA DICOMAR) LinsskyddA ≥Linsskyddet öppnas i inspelningsläge. 22 Motljusskydd För att ta av motljusskyddet vrider du det moturs A.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 14 ページ ２００８年１２月１７日 31 水曜日 午後２時３３分 32 30 29 28 27 26 34 26 27 28 29 30 31 Start-/stoppknapp för inspelning Statusindikator Lägesratt HDD-åtkomstlampa [ACCESS HDD] Stillbildstangent [ ] Zoomspak [W/T] (I inspelningsläge) Miniatyrdisplayväljare/Volymknapp /VOLr] (I uppspelningsläge) [s 32 Interna mikrofoner (5.1-kanalsstöd) 33 Handrem Justera handremmens längd så att det passar din hand. 33 36 Stativfäste Det här hålet används för att fästa kameran vid ett stativ.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 15 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Inställning 1 Strömförsörjning ∫ Batterier du kan använda i denna enhet Det batteri från som kan användas på den här apparaten är VW-VBG070/VW-VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Den här kameran har en funktion som urskiljer batterier som kan användas och (VW-VBG070/ VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) är batterier som är kompatibla med den här funktionen. (Batterier som inte är kompatibla med funktionen kan inte användas.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 16 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 ≥ Vi rekommenderar att du använder Panasonic-batterier (l 6, 17, 18). ≥ Om du använder andra batterier kan vi inte garantera produktens kvalitet. ≥ Värm inte och utsätt inte för öppen eld. ≥ Lämna inte batteriet(batterierna) i en bil som står i direkt solljus en längre tid med dörrar och fönster stängda. Sätt i/Ta ut batteriet Sätt i batteriet i den riktning bilden visar.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 19 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Anslutning till nätuttaget Apparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget. Viktigt: När likströmskabeln är ansluten till nätadaptern kan batteriet inte laddas. ≥ Använd inte nätkabeln med någon annan utrustning eftersom den är avsedd för denna enhet. Använd inte heller någon nätkabel från annan utrustning på den här enheten.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 20 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Inställning 2 Förberedelse av SD-kort Den här apparaten (en SDHC-kompatibel apparat) är kompatibel med både SD-minneskort och SDHC-minneskort. När du använder ett SDHC-kort på annan utrustning, bekräfta att anordningen är kompatibel med SDHC-kortet. Kort du kan använda i denna enhet Använd SD-kort som överensstämmer med Class 4 eller mer i SD Speed Class Rating* för videobildsinspelning.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 21 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Sätta i/ta ut ett SD-kort Om du använder ett SD-kort som inte är från Panasonic, eller ett som tidigare använts på annan utrustning, för första gången på den här enheten, måste kortet först formateras. (l 41) När SDkortet formateras raderas allt inspelat innehåll. Då data raderats går det inte att återställa. Kopiera värdefulla data till en dator eller DVD-skiva innan du börjar formateringen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 22 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Inställning 3 Välja ett läge (Sätta på/stänga av apparaten) Ändra läget till inspelning, uppspelning eller stäng OFF. Slå på strömmen genom att ändra läget till upplåsningsknappen A. HDC-SD20 HDC-TM20 eller medan du trycker in HDC-HS20 OF F ≥ Vrid lägesväljaren medan du samtidigt trycker in låsknappen om du ändrar från OFF till annat läge. ≥ Statusindikator B Statusindikatorn tänds.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 23 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Så här sätter du på och stänger av strömmen med LCDskärmen När läget ställs på , slås strömmen på när LCD-skärmen öppnas och bryts när skärmen stängs. ∫ Sätta på strömmen HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 A Statusindikatorn tänds. ∫ Stänga av strömmen HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 A Statusindikatorn släcks. Ändra läget till OFF när du inte använder kameran.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 24 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Inställning 4 Hur du använder pekskärmen Du kan använda kameran direkt genom att peka på LCD-skärmen (pekskärm) med fingret. Det är enklare att använda styluspennan (medföljer) där mer precision krävs eller om det är svårt att göra det med fingrarna. ∫ Peka ∫ Om funktionsikoner Peka på pekskärmen och släpp för att välja en ikon eller bild.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 25 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse 5 Inställning Använda menyskärmen MENU 1 Tryck på MENU-knappen. 4 Peka på önskat alternativ för att bekräfta inställningen. 5 Peka på[AVSLUTA] eller tryck på knappen MENU för att lämna menyinställningen. MENU 2 3 Peka på toppmenyn A. Peka på undermenyn B.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 26 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Förberedelse Inställning 6 Ställa in datum och tid När du sätter på kameran för första gången visas ett meddelande i vilket du ombeds ställa in datum och tid. Välj [JA] och utför steg 2 till 3 nedan för att ställa in datum och klockslag. ¬ Ändra läget till 1 Peka på datum eller klockslag för att ställa in, och ställ sedan in önskad tid med / . Peka på [ANGE]. ≥ Klockans funktion börjar på [00] sekunder.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 27 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Inspelning Inspelning 1 Före inspelning Intelligent autoläge Följande lägen som passar för situationen ställs in genom att du riktar enheten till det du vill spela in. ≥ När du köper den här kameran är det intelligenta automatiska läget inställt. Funktion Svag belysning Scen/Effekt Ett mörkt rum eller skymning Det går också att få en tydlig inspelning i ett mörkt rum eller i skymningen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 28 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Inspelning Inspelning 2 Spela in videobilder Den här kameran spelar in bilder med högupplösning som är kompatibla med AVCHD-formatet. Ljud spelas in med Dolby Digital 5.1 Creator. ≥ Använd ett SD-kort där videobilder kan spelas in. (l 20) ∫ När du väljer media Välj menyn.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 29 ページ 4 ２００８年１２月１７日 Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning för att starta inspelningen. 5 水曜日 午後２時３３分 Tryck på start-stoppknappen för inspelning igen för att sätta paus på inspelningen. ≥ Medan inspelningen pågår stoppas den inte även om LCD-skärmen stängs. Om de inspelade videobildernas kompatibilitet ≥ De är inte kompatibla med utrustningar som inte stöder AVCHD. Bilder kan inte spelas med utrustningar som inte stöder AVCHD (vanliga DVD-inspelare).
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 30 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Inspelning Inspelning 3 Spela in stillbilder Antalet pixlar som spelas in för stillbilder är [ 2.1 M 1920k1080] (16:9). Stillbilder kan också spelas in under inspelning av videobilder. HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 OF F ≥ Vrid lägesväljaren medan du samtidigt trycker in låsknappen A om du ändrar från OFF till annat läge. 1 Ändra läget till 2 Öppna LCD-skärmen . ≥ För användare som har steg 4.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 31 ページ ２００８年１２月１７日 Fokusindikering: ≥ Fokusindikeringen anger status för automatisk fokus. ≥ Fokusindikeringen visas inte i följande förhållanden. jNär manuell fokus används. jNär färg natt-funktionen används. ≥ Du kan spela in stillbilder även om fokusindikeringen inte visas, men i så fall kan det hända att bilderna spelas in utan fokusering. A Fokusindikering ± (Den vita lampan blinkar.): Fokusering pågår ¥ (Den gröna lampan lyser.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 32 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Inspelning 4 Inspelning In-/utzoomningsfunktion Maximalt värde för den optiska zoomen är 16k. ¬ Ändra läget till . Digital zoomfunktion / VOL W Om zoomförstoringen överskrider 16k, aktiveras digitalzoomens funktion. T Välj menyn. (l 25) [INST INSP] # [D.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 33 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Inspelning Inspelning 5 Den optiska bildstabiliseringsfunktionen Den optiska bildstablisatorn kan etablera bilden utan att minska bildkvaliteten så mycket. ¬ Ändra läget till . O.I.S. Knapp för optisk bildstabilisering Tryck på den här knappen för att koppla på/av bildstabilisatorns funktion. ≥ visas på skärmen. O.I.S.: Optisk bildstabilisering ≥ Funktionens standardinställning är på.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 34 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Uppspelning Uppspelning 1 Uppspelning av videobilder HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 F OF ≥ Vrid lägesväljaren medan du samtidigt trycker in låsknappen om du ändrar från OFF till annat läge. A Låsknapp 1 Ändra läget till 2 Peka på ikonen C för val av spelläge för att välja önskat media för uppspelning. . ≥ Vrid lägesratten medan du samtidigt trycker in låsknappen om du ändrar från OFF till annat läge.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 35 ページ 4 ２００８年１２月１７日 Välj uppspelningsåtgärd genom att peka på funktionsikonen. 0h00m00s Uppspelning/paus Söka bakåt på uppspelningen Söka framåt på uppspelningen Stoppar uppspelningen och visar miniatyrbilderna 1: Visar fältet för direkt uppspelning. (l 36) ≥ Funktionsikonen försvinner om ingen uppspelningsåtgärd utförs inom cirka 3 sekunder. Om du pekar på skärmen visas den igen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 36 ページ ２００８年１２月１７日 ∫ Stillbildsframmatning Videobilden spelas upp kontinuerligt, ruta för ruta. 1 Ställ uppspelningen i pausläge. ≥ Peka på skärmen för att visa funktionsikonen igen, när den försvinner. 2 Peka på . (Peka på för att gå framåt med en bild i taget i motsatt riktning.) ≥ Normal uppspelning återställs när du pekar på . ≥ Om bilderna matas fram en i taget i motsatt riktning, visas de i intervaller om 0,5 sekunder.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 37 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Uppspelning Uppspelning 2 Uppspelning av stillbilder HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 F OF ≥ Vrid lägesväljaren medan du samtidigt trycker in låsknappen om du ändrar från OFF till annat läge. A Låsknapp 1 Ändra läget till 2 Peka på ikonen C för val av spelläge för att välja önskat media för uppspelning. . ≥ Peka på [BILD/SD-KORT] för att spela upp SD-kortet.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 38 ページ 4 ２００８年１２月１７日 Välj uppspelningsåtgärd genom att peka på funktionsikonen. 1/;: Start/paus för bildspel (uppspelning av stillbilderna i nummerföljd). 2;: Uppspelning av föregående bild ;1: Uppspelning av nästa bild ∫: Stoppar uppspelningen och visar miniatyrbilderna ≥ Funktionsikonen försvinner om ingen uppspelningsåtgärd utförs inom cirka 3 sekunder. Om du pekar på skärmen visas den igen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 39 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Uppspelning 1 Redigera Radera scener/stillbilder Raderade scener/stillbilder går inte att återställa, så bekräfta att innehållet är korrekt innan du börjar radera. ¬ Ändra läget till . Att radera genom att bekräfta bilder som visas Tryck på -knappen medan scener eller stillbilder som ska raderas spelas upp. ≥ När bekräftelsemeddelandet visas pekar du på [JA].
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 40 ページ ２００８年１２月１７日 (Endast om [VÄLJ RADERA] valts i steg 2) Fortsätta radera andra scener Upprepa steg 3-4. När du stoppar radering halvvägs Peka på [AVBRYT] eller tryck på knappen MENU medan du raderar. ≥ Scenerna eller stillbilderna som redan har raderats när raderingen avbryts, går inte att återställa. Slutföra redigeringen Tryck på MENU-knappen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 41 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Uppspelning Redigera 2 Formatering Tänk på att ett inspelningsmedium formateras och alla data som spelats in på detta raderas och går inte att återfå. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator, DVD-skiva etc. ¬ Ändra läget till eller , och välj önskad spelenhet för formatering. (l 28, 34) Välj menyn.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 42 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Uppspelning Använda kameran tillsammans med en TV 1 Se på video/bilder på din TVapparat Bekräfta uttagen på din tv-apparat och använd en kabel som passar till uttagen. Bildkvaliteten kan variera beroende på de anslutna uttagen. 1 Hög kvalitet 2 HDMI -uttag 3 Komponentutgång 4 Videoutgång ≥ Använd den bifogade komponentkabeln och AV-kabeln.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 43 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 ≥ Kontrollera att alla kontakter är ordentligt isatta. ≥ Använd bara genuina Panasonic HDMI-minikablar (RP-CDHM15, RP-CDHM30; extra tillval). ≥ Använd endast den bifogade komponentkabeln. ≥ Komponentuttaget används endast endast för att skicka ut bilder, så se till att du också kopplat AVkabeln. (Det är inte nödvändigt att ansluta den gula kontakten.) ≥ Använd endast den bifogade AV-kabeln. 2 Välj videoingång på tv-apparaten.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 44 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 Övrigt Så här läser du bruksanvisningen (pdfformat) ≥ Du har övat på grundfunktionerna som introduceras i bruksanvisningen och vill gå vidare till mer avancerade funktioner. ≥ Du vill titta på Felsökningen. I situationer som dessa bör du läsa bruksanvisningen (pdf-format) som finns på cdromskivan där bruksanvisningen ingår (medföljer). ∫ För Windows 1 Slå på datorn och sätt i cdromskivan med bruksanvisningen (medföljer).
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 46 ページ ２００８年１２月１７日 HDC-SD20 水曜日 HDC-TM20 午後２時３３分 HDC-HS20 Videoutgångsnivå för HDMI-minikontakt HDMI™ (x.v.Colour™) 1125i (1080i)/625p (576p) Ljudutgångsnivå (Linje) för AV-uttag 316 mV, 600 h, 2 ch Audioutgångsnivå för HDMI-minikontakt 5.1 ch (AC3)/2 ch (Linjär PCM) USB Endast för avläsning (Inget upphovsrättsskydd) SD-kort Inbyggt minne Endast för avläsning – HDD – – Endast för avläsning Hi-Speed USB (USB 2.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 47 ページ ２００８年１２月１７日 HDC-SD20 HDC-TM20 Inspelningsläge och överföringshastighet HA: Cirka 17 Mbps (VBR) HG: Cirka 13 Mbps (VBR) HX: Cirka 9 Mbps (VBR) HE: Cirka 6 Mbps (VBR) Bildstorlek HA/HG: 1920k1080/50i HX: 1920k1080/50i HE: 1440k1080/50i Ljudkomprimering Dolby Digital (Dolby AC3)/5.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A53_swe.book 48 ページ ２００８年１２月１７日 水曜日 午後２時３３分 EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
