HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 1 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Käyttöohjeet Teräväpiirtovideokamera Model No. HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan. Katso myös käyttöohjeet (PDF-formaatissa), jotka on tallennettu käyttöohjeet sisältävälle CD-ROM-levylle (toimitettu). Voit tutustua lisäasetuksiin ja eri käyttötapoihin sekä vianetsintäosaan.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 2 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ≥ ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOT. ≥ KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. ≥ ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 3 ページ ２００８年１２月１８日 ∫ Tietoja käytettyjen laitteiden ja akkujen/paristojen hävittämisestä Nämä tuotteissa, pakkauksissa ja/ tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 4 ページ ２００８年１２月１８日 Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu käytettäväksi mallien , ja kanssa. Kuvat voivat poiketa hieman alkuperäisestä. ≥ Näissä käyttöohjeissa olevat havaintokuvat viittaavat malliin , kuitenkin jotkut selitykset saattavat viitata muihin malleihin. ≥ Mallista riippuen jotkut toiminnot eivät ole saatavilla. ≥ Ominaisuudet voivat vaihdella, ole hyvä ja lue ohjeet huolellisesti.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 5 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Sisällys Turvallisuuteesi liittyviä tietoja..................... 2 Varusteet......................................................... 6 Toisto [1] Elokuvan toisto ................................. 34 [2] Kiintokuvien toisto............................ 37 Asetus [1] Virtalähde ........................................... 15 Akun lataaminen.................................. 15 Akun laittaminen/poistaminen..............
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 6 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Varusteet Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä. Akkupakkaus VW-VBG070 Vaihtovirtasovitin VSK0698 Lisävarusteet Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 7 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Ennen käyttöä 1 Sisäisen muistin ja kiintolevyaseman (HDD) käsittely [HDC-TM20/HDC-HS20] : Tämä laite on varustettu sisäisellä muistilla, jonka tilavuus on 16 Gt. Kun käytetään kyseistä osaa, ole varovainen seuraavien kohtien suhteen. : Tämä laite on varustettu sisäisellä kiintolevyasemalla (HDD), jonka tilavuus on 80 Gt.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 8 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Miten käsitellä kiintolevyasemaa [HDC-HS20] ∫ Älä altista kiintolevyasemaa tärinälle tai iskuille. Ympäristöolosuhteista ja käsittelystä riippuen kiintolevyasema voi vahingoittua osittain tai se ei mahdollisesti kykene lukemaan, tallentamaan tai toistamaan tietoja. Älä altista laitetta tärinälle tai iskuille äläkä katkaise virtaa tallennuksen tai toiston aikana.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 9 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Ennen käyttöä 2 Osien tunnistaminen ja käsittely [HDC-SD20/HDC-TM20] 1 2 3 45 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 1 A/V 14 15 16 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) ≥ Se voi avautua jopa 90o. ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan. 10 Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 10 ページ ２００８年１２月１８日 13 SD-kortin aukaisuvipu [OPEN] 14 Audio-video-lähtöliitin [A/V] ≥ Käytä AV-kaapelia (ainoastaan toimitettua kaapelia). 15 Komponenttiliitin [COMPONENT] 16 HDMI miniliitin [HDMI] 17 Saantivalo [ACCESS] 18 Korttipaikka 19 SD-kortin suojus 20 21 22 23 24 25 木曜日 午後１時１３分 Ole varovainen seuraavien kohtien yhteydessä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 11 ページ ２００８年１２月１８日 30 木曜日 午後１時１３分 31 29 28 27 26 33 26 Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike 27 Tilaosoitin 28 Tilakytkin 29 Valokuvauspainike [ ] 30 Zoomausvipu [W/T] (Tallennustilassa) Pikkukuvanäytön kytkin/ Äänenvoimakkuuden vipu [s /VOLr] (Toistotilassa) 31 Sisäiset mikrofonit (kanavan 5.1 tuki) 32 Käsihihna Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 12 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 [HDC-HS20] 1 2 3 45 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 1 A/V 14 15 16 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) ≥ Se voi avautua jopa 90o. ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan. Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 13 ページ 20 ２００８年１２月１８日 午後１時１３分 Linssinsuojuksen kiinnitys (Sisältyy suodinsarjaan (VW-LF43NE; lisävaruste)) 21 22 23 24 25 木曜日 ≥ Kun käytetään suodinsarjaa (VW-LF43NE; lisävaruste), suojaa objektiivin pinta suodinsarjan mukana toimitetulla linssinsuojuksella silloin, kun laitetta ei käytetä. 20 Sisäinen salama 21 Objektiivi (LEICA DICOMAR) Linssin peite A ≥Linssin peite avautuu tallennustilassa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 14 ページ ２００８年１２月１８日 31 木曜日 午後１時１３分 32 30 29 28 27 26 34 26 27 28 29 30 31 Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike Tilaosoitin Tilavalitsin Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] Valokuvauspainike [ ] Zoomausvipu [W/T] (Tallennustilassa) Pikkukuvanäytön kytkin/Äänenvoimakkuuden /VOLr] (Toistotilassa) vipu [s 32 Sisäiset mikrofonit (kanavan 5.1 tuki) 33 Käsihihna Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 15 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Asetus 1 Virtalähde ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/ VW-VBG6. ≥ Tässä laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan tunnistaa käytettävissä olevat akut, ja akut (VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ovat yhteensopivia tämän toiminnon kanssa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 16 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 ≥ Suosittelemme käyttämään Panasonicin akkuja (l 6, 17, 18). ≥ Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. ≥ Älä altista sitä kuumalle tai liekeille. ≥ Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. Akun laittaminen/poistaminen Asenna akku työntäen se kuvan osoittamaan suuntaan.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 19 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Liittäminen verkkopistorasiaan Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. Tärkeää: Kun tasavirtajohto on liitetty vaihtovirtasovittimeen, akku ei lataudu. ≥ Älä käytä vaihtovirtajohtoa minkään muun laitteen kanssa, koska se on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 20 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Asetus 2 SD-korttien valmistelu Tämä laite (SDHC-yhteensopiva) sopii yhteen sekä SD-muistikorttien että SDHC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia toisessa laitteessa, varmista laitteen yhteensopivuus SDHC-muistikorttien kanssa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 21 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 41) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Kopioi tarpeelliset tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. ennen kuin suoritat alustuksen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 22 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu 3 Asetus Tilan valitseminen (Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä) Muuta tila tallennukseen, toistoon tai asentoon virta pois päältä OFF. Kytke virta päälle muuttamalla tila asentoon lukituksen vapautuspainiketta A. HDC-SD20 HDC-TM20 tai painettaessa samalla HDC-HS20 OF F ≥ Käsittele tilakytkintä painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta, jos haluat siirtyä asennosta OFF muuhun tilaan.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 23 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä nestekidenäytön avulla Kun tila on asetettu asentoon pois päältä, kun se suljetaan. , virta kytketään päälle avattaessa nestekidenäyttö ja virta kytketään ∫ Virran kytkemiseksi päälle HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 A Tilaosoitin palaa. ∫ Kytke virta pois päältä HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 A Tilaosoitin sammuu. Muuta tila asentoon OFF, kun laitetta ei käytetä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 24 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Asetus 4 Miten käyttää kosketusnäyttöä Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla sormella nestekidenäyttöä (kosketusnäyttö). On helpompi käyttää stylus-kynää (toimitettu) tarkkojen toimenpiteiden yhteydessä tai jos sinun on vaikea käyttää kosketusnäyttöä sormilla. ∫ Kosketus ∫ Tietoja toimenpidekuvakkeista Kosketa ja vapauta kosketusnäyttö valitaksesi kuvake tai kuva.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 25 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu 5 Asetus Valikkonäytön käyttö MENU 1 Paina MENU-painiketta. 4 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi. 5 Kosketa [EXIT] tai paina MENUpainiketta poistuaksesi valikon asetuksesta. MENU 2 3 Kosketa ylävalikkoa A. ∫ Tietoja toiminnosta näytön asetus - tietojen Kosketa alivalikkoa B. Vaiheessa 3 ja 4 näytetään kosketetun kohdan tai alivalikon selitys tai asetuksen vahvistusviesti.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 26 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Valmistelu Asetus 6 Päiväyksen ja ajan asetus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan. Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi. ¬ Muuta tila asentoon 1 Kosketa asetettavaa päiväystä tai aikaa ja aseta sitten haluttu arvo käyttäen painikkeita / . Kosketa kohtaa [ENTER].
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 27 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Tallennus 1 Tallennus Ennen tallennusta Älykäs automaattitila Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa. ≥ Kun tämä laite ostetaan, älykäs automaattitila on asetettu päälle. Tila Vähäinen valo Erikoiskuvaustila/ Vaikutus Tumma huone tai iltahämärä Voidaan tallentaa erittäin selkeästi jopa tummassa huoneessa tai iltahärässä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 28 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Tallennus Tallennus 2 Elokuvien tallennus Tämä laite tallentaa teräväpiirtokuvia, jotka ovat yhteensopivia AVCHD-formaatin kanssa. Ääni tallennetaan käyttäen tekniikkaa Dolby Digital 5.1 Creator. ≥ Käytä SD-korttia, jota voidaan käyttää elokuvien tallennukseen. (l 20) ∫ Kun valitaan tietoväline Valitse valikko.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 29 ページ 4 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. ２００８年１２月１８日 5 木曜日 午後１時１３分 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi. ≥ Kun tallennus on käynnissä, se ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan. Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta ≥ Ne eivät sovi yhteen muiden kuin AVCHD-formaattia tukevien laitteiden kanssa.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 30 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Tallennus Tallennus 3 Kiintokuvien tallennus Kiintokuvia varten tallennettavien pikselien määrä on [ 2.1 M 1920k1080] (16:9). Kiintokuvia voidaan tallentaa elokuvien tallennuksen aikana. HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 OF F ≥ Käsittele tilakytkintä painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta A, jos siirrytään asennosta OFF muuhun tilaan. 1 Muuta tila asentoon 2 Avaa nestekidenäyttö. ≥ Käyttäjille mallin kohtaan 4. 3 .
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 31 ページ ２００８年１２月１８日 Tarkennuksen osoitin: A Tarkennuksen osoitin ± (Valkoinen valo vilkkuu.): Tarkentaminen ¥ (Vihreä valo syttyy.): Kun ei tarkennusta Ei merkkiä: Kun tarkennus ei onnistu. B Tarkennusalue (merkkien sisällä oleva alue) Paina 午後１時１３分 ∫ Tietoja tarkennuksen osoittimesta 5 木曜日 -painine kokonaan. ≥ Parempien kiintokuvien ottamiseksi näyttö tulee kirkkaammaksi, kun -painike painetaan pohjaan saakka.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 32 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Tallennus 4 Tallennus Zoomaustoiminto Optisen zoomauksen enimmäissuhde on 16k. ¬ Muuta tila asentoon . / VOL W Digitaalinen zoomaustoiminto Jos zoomauksen suurennus ylittää arvon 16k, kytketään päälle digitaalinen zoomaustoiminto. T Valitse valikko. (l 25) [RECORD SETUP] # [D.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 33 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Tallennus Tallennus 5 Optinen kuvanvakaustoiminto Optinen kuvanvakain voi vakauttaa kuvan ilman, että kuvanlaatu huononee yhtä paljon. ¬ Muuta tila asentoon . O.I.S. Optisen kuvanvakaimen painike Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois päältä kuvanvakaustoiminto. ≥ tulee näkyviin näytölle. O.I.S.: Optinen kuvanvakain ≥ Tämän toiminnon oletusarvo on päällä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 34 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Toisto Toisto 1 Elokuvan toisto HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 F OF ≥ Käsittele tilakytkintä painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta, jos haluat siirtyä asennosta OFF muuhun tilaan. A Lukituksen vapautuspainike 1 Muuta tila asentoon 2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta C valitaksesi haluttu tietoväline toistoa varten. .
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 35 ページ 4 ２００８年１２月１８日 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. 0h00m00s Toisto/Tauko Taaksepäin toisto Nopeasti eteenpäin toisto Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. 1: Näyttää suoratoistopalkin. (l 36) ≥ Toimenpidekuvake häviää näkyvistä, jos ei suoriteta mitään toistotoimenpidettä noin 3 sekunnin kuluessa. Se näytetään uudelleen, jos kosketat näyttöä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 36 ページ ２００８年１２月１８日 ∫ Kuva kerrallaan toisto Elokuvaa siirretään eteenpäin yksi kuva kerrallaan. 1 Keskeytä toisto. ≥ Kun toimenpidekuvake häviää, kosketa näyttöä näyttääksesi kuvake uudelleen. 2 Kosketa . (Kosketa siirtyäksesi kuva kerrallaan taaksepäin.) ≥ Normaalitoisto palautetaan, kun kosketat . ≥ Kun kuvia siirretään yksi kerrallaan taaksepäin, niiden näytön väliajat ovat 0,5 sekuntia. ∫ Suora toisto 1) Kosketa 1 näyttääksesi suoran toiston palkki.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 37 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Toisto Toisto 2 Kiintokuvien toisto HDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20 F OF ≥ Käsittele tilakytkintä painaen samanaikaisesti lukituksen vapautuspainiketta, jos haluat siirtyä asennosta OFF muuhun tilaan. A Lukituksen vapautuspainike 1 Muuta tila asentoon 2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta C valitaksesi haluttu tietoväline toistoa varten. . ≥ Kosketa [PICTURE/SD CARD] toistaaksesi SD-kortilta.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 38 ページ 4 ２００８年１２月１８日 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. 1/;: Diaesityksen (kiintokuvien toisto numerojärjestyksessä) käynnistys/tauko. 2;: Toista edellinen kuva. ;1: Toista seuraava kuva. ∫: Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat. ≥ Toimenpidekuvake häviää näkyvistä, jos ei suoriteta mitään toistotoimenpidettä noin 3 sekunnin kuluessa. Se näytetään uudelleen, jos kosketat näyttöä.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 39 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Toisto 1 Muokkaus Kohtausten/kiintokuvien poistaminen Poistettuja kohtauksia/kiintokuvia ei voida palauttaa, suorita siten asianmukainen sisällön vahvistus ennen kuin suoritat poistamisen. ¬ Muuta tila asentoon . Poistaminen vahvistamalla kuvat, joita toistetaan Paina -painiketta poistettavien kohtausten tai kiintokuvien toiston aikana. ≥ Kun vahvistusviesti tulee näkyviin, kosketa kohtaa [YES].
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 40 ページ ２００８年１２月１８日 (Ainoastaan kun valitaan [SELECT] vaiheessa 2) Muiden kohtausten poistamisen jatkaminen Toista vaiheet 3-4. Kun keskeytät poistamisen kesken kaiken Kosketa [CANCEL] tai paina MENU-painiketta poiston aikana. ≥ Ei voida palauttaa kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on jo poistettu sillä hetkellä, kun poistaminen peruutetaan. Muokkauksen loppuun saattamiseksi Paina MENU-painiketta.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 41 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Toisto Muokkaus 2 Alustus Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. ¬ Muuta tila asentoon (l 28, 34) tai ja valitse haluttu tietoväline, joka alustetaan. Valitse valikko.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 42 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Toisto Television kanssa 1 Videon/kuvien katselu televisiosta Kiinnitä liittimet televisioon ja käytä liittimien kanssa yhteensopivaa kaapelia. Kuvanlaatu saattaa vaihdella kytkettyjen liittimien mukaan. 1 Korkea laatu 2 HDMI liitin 3 Komponenttiliitin 4 Videoliitin ≥ Käytä toimitettua komponenttikaapelia ja AV-kaapelia. Suositellaan käyttämään seuraavaa Panasonic HDMI-minikaapelia, kun laite kytketään HDMI-liittimeen.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 43 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 ≥ Tarkiste, että pistokkeet on työnnetty kunnollisesti. ≥ Älä käytä mitään muita kaapeleita kuin aitoja Panasonic HDMI-minikaapeleita (RP-CDHM15, RP-CDHM30; lisävaruste). ≥ Älä käytä muuta kuin toimitettua komponenttikaapelia. ≥ Komponenttiliitin on tarkoitettu ainoastaan kuvien lähettämistä varten, varmista siten myös AVkaapelin kytkentä. (Ei ole tarpeen kytkeä keltaista pistoketta.) ≥ Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 44 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 Muita tietoja Käyttöohjeiden lukeminen (PDFformaatti) ≥ Olet harjoitellut näissä käyttöohjeissa esiteltyjä perustoimintoja ja haluat siirtyä edistyneisiin toimenpiteisiin. ≥ Haluat tarkistaa jotain vianetsinnästä. Kyseisissä tilanteissa katso käyttöohjeita (PDFformaatti), jotka on tallennettu käyttöohjeet sisältävälle CD-ROM-levylle (sisältyy toimitukseen).
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 46 ページ ２００８年１２月１８日 HDC-SD20 木曜日 HDC-TM20 HDC-HS20 HDMI-miniliittimen videolähdön taso HDMI™ AV-liittimen äänilähdön taso (Line) 316 mV, 600 h, 2 ch HDMI-miniliittimen äänilähtö 5.1 ch (AC3)/2 ch (Lineaarinen PCM) USB Lukumuisti (Ei kopionsuojauksen tukea) SD-kortti Sisäinen muisti (x.v.Colour™) – Kiintolevya sema (HDD) 午後１時１３分 1125i (1080i)/625p (576p) Lukumuisti – – Lukumuisti Hi-Speed USB (USB 2.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 47 ページ ２００８年１２月１８日 HDC-SD20 HDC-TM20 Tallennustila ja siirtonopeus HA: Noin 17 Mbps (VBR) HG: Noin 13 Mbps (VBR) HX: Noin 9 Mbps (VBR) HE: Noin 6 Mbps (VBR) Kuvakoko HA/HG: 1920k1080/50i HX: 1920k1080/50i HE: 1440k1080/50i Äänen pakkaaminen Dolby Digital (Dolby AC3)/5.
HDCSD20&TM20&HS20EC-VQT2A54_fin.book 48 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後１時１３分 EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
