Operation Manual

103
VQT1U01
Başka
cihazlar ile
2
Başka bir video cihazındaki
görüntüye dublaj yapılması
Bu cihazda oynatılan görüntülere DVD kaydedici veya video cihazında dublaj yapılabilir.
≥ Görüntüler standart görüntü kalitesinde dublajlanır.
≥ Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörünü kullanın.
1 Kamerayı video cihazına bağlayın ve mod ayar düğmesini konumuna
ayarlayın.
≥ [AV JAKI] [AV ÇIKIŞ] olarak ayarlayın. (l 92)
2 Bu kamerada oynatmaya başlayın.
3 Bağladığınız cihazda kayda başlayın.
≥ Kaydı durdurmak için (dublaj), kayıt cihazında kaydı durdurduktan sonra bu cihazda oynatmayı
durdurun.
≥ Tarih/saat ve fonksiyon göstergesi gerekmiyorsa dublajdan önce iptal edin. (l 28, 90)
Dublajlı görüntü geniş ekran TV’de oynatılırsa görüntü dikey olarak uzayabilir.
Bu durumda, bağlandığınız cihazın veya geniş ekran TV’nin kullanma talimatlarını okuyun ve en boy
oranını 16:9 olarak ayarlayın.
Cihazın bağlandığı video ve
TV’nin video girişini değiştirin.
≥ Kanal ayarı kameranın bağlandığı
terminale göre değişecektir.
≥ Ayrıntılı bilgi için videonun kullanma
talimatlarını okuyun.
≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin.
≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AV
kablosu kullanmayın.
A AV kablo (birlikte verilen)
AV/
HDCHS100EG-VQT1U01_tur.book 103 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後５時１２分