Operation Manual
44
VQT1U03
Grabación
(Básica)
4
Acercamiento/alejamiento de
la imagen (zoom)
La relación máxima del zoom óptico es 12k.
¬Gire el selector de modo para
seleccionar .
≥ Si quita el dedo de la palanca de zoom durante
las operaciones de acercamiento/alejamiento,
el sonido de la operación podría grabarse.
Cuando vuelve a poner la palanca de zoom en
su posición original, muévala silenciosamente.
≥ Cuando la ampliación del zoom es 12k, los
sujetos se enfocan a cerca de 1,2 m o más.
≥ Cuando la relación de aumento es 1k, esta
unidad puede enfocar objetos situados a
aproximadamente 4 cm del objetivo. (función
macro)
≥ Si se empuja la palanca de zoom hasta el final,
puede realizar las operaciones de
acercamiento/alejamiento desde 1k hasta
12k en un tiempo de aprox. 2,3 segundos. (La
velocidad de zoom no varía cuando se utiliza
el mando a distancia). Cuando la velocidad de
zoom es alta, puede ser difícil enfocar el objeto
con precisión.
≥ El zoom puede también ser hecho funcionar
utilizando el anillo manual múltiple (l 66).
Cuando la relación de aumento es superior a
12k, se activa la función de zoom digital. Se
puede seleccionar la relación de aumento
máxima ofrecida por la función de zoom digital.
Seleccione el menú. (l 24)
[APAGADO]:Sólo zoom óptico (Hasta 12k)
[30k]: Hasta 30k
[700k]: Hasta 700k
≥ Si se selecciona [30k] o [700k], el margen de
zoom digital aparece de color azul mientras se
utiliza el zoom.
≥ Mientras mayor sea la relación de aumento del
zoom digital, mayor será el deterioro de la
calidad de imagen.
Palanca de zoom
T lado:
Para grabación de objetos en primer plano
(acercamiento)
W lado:
Para grabación de objetos en modo de gran
angular (alejamiento)
≥ La velocidad de zoom varía según la
distancia en que se mueva la palanca.
1
W
T
1
W
T
6
W
T
W
T
W
T
W
T
121212
6
WT
VOL
Función de zoom digital
[BÁSICAS] # [D ZOOM] # ajuste deseado
HDCHS100E-VQT1U03_spa.book 44 ページ ２００８年７月１５日 火曜日 午後６時６分