Operation Manual

82
VQT0Z99
Gestión de discos y tarjetas
(-RW)
¬ Gire el disco del modo para
seleccionar y luego seleccione la
ficha [ ] (reproducción de imagen
en movimiento).
1 Pulse el botón MENU, seleccione
[CONFIGURAR]
# [ANULAR FIN.]
# [SÍ] y, luego, pulse el botón
cursor.
2 Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el botón cursor.
≥Una vez que el proceso de anulación de la
finalización del disco haya concluido, pulse
el botón MENU para salir de la pantalla de
mensaje.
≥Discos diferentes del DVD-RW no pueden
de-finalizarse. Si no queda espacio en el
DVD-RW, el disco no puede ser des-finalizado.
≥Cuando de-finalice un disco, utilice una batería
con carga suficiente o utilice el adaptador de
CA.
(RAM)
¬ Gire el disco del modo para
seleccionar y luego seleccione la
ficha [ ] (reproducción de imagen
en movimiento).
1 Conecte la cámara al adaptador
de CA.
≥La creación de un menú superiorno puede
ejecutarse usando una batería.
≥
Si corta la alimentación mientras crea un
menú superior, la creación del menú superior
fallará y los datos quedarán dañados.
2 Pulse el botón MENU, seleccione
[CONFIGURAR]
# [CREAR MENÚ S.]
# [SÍ] y, luego, pulse el botón cursor.
3 Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el botón cursor.
≥Después de crear el menú superior, pulse
el botón MENU para salir de la pantalla de
mensaje.
≥Si crea un menú superior, el disco se convierte
en uno de sola reproducción y ya no puede
graba en él.
≥El menú superior que fue creado no se
visualiza en esta unidad. Se visualiza cuando
el disco se reproduzca en otros dispositivos
que soportan el AVCHD.
≥Salvo para el DVD-RAM, el menú superior se
crea durante la finalización.
ª Borrar el menú superior
Si inserta un DVD-RAM en el que se creó un
menú superior, aparece el mensaje de
confirmación cuando ajusta al modo de
grabación. Si selecciona [SÍ] para borrar el menú
superior, el DVD-RAM puede grabarse y editarse
de la misma manera que la de antes de crear el
menú superior.
De-finalizar un DVD-RW
Este procedimiento tiene por finalidad
de-finalizar un DVD-RW para que
pueda utilizarse para grabar.
MENU
Crear un menú
Un menú superior se visualiza cuando
se reproduzca un DVD-RAM en otro
dispositivo que soporta el AVCHD.
MENU
VQT0Z99SPA.book 82 ページ ２００７年１月３０日 火曜日 午前９時１５分