Operation Manual

5
VQT0Z99
Indice
Información para su seguridad.............2
Antes de usar la cámara
Características de la videocámara de
alta definición......................................7
Accesorios............................................10
Identificación de las piezas y
manejo ...............................................11
Uso del monitor LCD ...........................18
Uso del visor.........................................18
Uso del mando a distancia..................19
Discos que se pueden utilizar en
esta cámara.......................................21
Tarjetas que se pueden utilizar en
esta cámara.......................................24
Manipulación de los discos y las
tarjetas...............................................25
Configuración
Carga de la batería...............................26
Instalación/Extracción de la
batería................................................26
Tiempo de carga y tiempo de
grabación...........................................27
Conexión a la toma de CA...................28
Seleccionar un modo
(Encender/apagar la cámara)...........29
Insertar/extraer un disco .....................30
Insertar/extraer una tarjeta SD............33
Cómo usar el botón cursor .................33
Uso de la pantalla de menús...............38
Ajuste de la fecha y la hora.................39
Cambio de idioma ................................40
Ajuste del monitor LCD/visor..............41
Grabación
Antes de grabar....................................43
Grabar imagen en movimientos .........45
Modos de grabación y tiempos de
grabación disponibles para
imagen en movimientos...................47
Grabar imágenes fijas (JPEG).............48
Número de píxeles y calidad de
imagen para grabación de
imágenes fijas...................................51
Diversas funciones de grabación.......52
Acercamiento/alejamiento de la imagen
(zoom).................................................. 52
Grabarse a sí mismo................................ 54
Función de compensación de
contraluz............................................... 54
Función de aparición/desaparición
gradual de la imagen............................ 55
Función de visión nocturna en color ........ 56
Modo de piel suave.................................. 57
Función Tele Macro ................................. 57
Grabación con autodisparador................. 58
Flash incorporado .................................... 59
Función de estabilización de imagen....... 60
Función de las líneas de guía.................. 61
Función de reducción del ruido del
viento.................................................... 61
Nivel del micrófono .................................. 62
Visualización cebra.................................. 63
Barra de color .......................................... 64
Funciones de grabación manual ........64
Modo de escena ...................................... 64
Ajuste manual del enfoque ...................... 65
Balance del blanco................................... 66
Ajuste manual de la velocidad de
obturación/abertura.............................. 68
VQT0Z99SPA.book 5 ページ ２００７年１月３０日 火曜日 午前９時１５分