Operating Instructions

- 167 -
∫
/ /
Anbringen des
Sonderzubehörs am
Blitzschuh-Adapter
1 Öffnen Sie die Abdeckung des
Blitzschuh-Adapters.
2 Befestigen Sie den Schuhadapter an
diesem Gerät.
≥ Bringen Sie das Sonderzubehör am
Blitzschuh-Adapter an.
≥ Zum Abnehmen des Blitzschuh-Adapters
schieben Sie den
SHOE ADAPTOR RELEASE-Hebel auf,
halten Sie ihn in dieser Position und
nehmen Sie den Blitzschuh-Adapter ab.
∫ Befestigung des
Konvertierungsobjektivs/
Filtersatzes
Befestigen Sie das Weitwinkel-
Konvertierungsobjektiv (VW-W4907H;
Zubehör), den ND Filter oder MC Schutz des
Filtersatzes (VW-LF49NE; Zubehör) vorne
am Objektiv.
≥ Eine Befestigung an der Vorderseite der
Objektivabdeckung ist nicht möglich.
(l 22)
≥ Sie können den Blitz nicht benutzen.
Stellen Sie die Blitzeinstellung auf
([AUS]). (l 54)
Zusätzliche Informationen
Sonderzubehör
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
SHOE
ADAPTOR
RELEASE
Beachten Sie folgenden Hinweis.
Wenn 2 Zubehörlinsen, wie der ND-Filter
und das Weitwinkelobjektiv, befestigt
wurden und der Zoomhebel auf die W
Seite vorgeschoben wurde, werden die
4 Ecken eines Bilds verdunkelt.
(Vignettierung)
Anbringen des Objektivdeckels
am Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör)
≥ Wenn der Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör) verwendet wird, schützen Sie
die Objektivfläche bei mit dem, mit dem
Filtersatz mitgelieferten,
Objektivdeckel.
- 167 -
∫
/ /
Anbringen des
Sonderzubehörs am
Blitzschuh-Adapter
1 Öffnen Sie die Abdeckung des
Blitzschuh-Adapters.
2 Befestigen Sie den Schuhadapter an
diesem Gerät.
≥ Bringen Sie das Sonderzubehör am
Blitzschuh-Adapter an.
≥ Zum Abnehmen des Blitzschuh-Adapters
schieben Sie den
SHOE ADAPTOR RELEASE-Hebel auf,
halten Sie ihn in dieser Position und
nehmen Sie den Blitzschuh-Adapter ab.
∫ Befestigung des
Konvertierungsobjektivs/
Filtersatzes
Befestigen Sie das Weitwinkel-
Konvertierungsobjektiv (VW-W4907H;
Zubehör), den ND Filter oder MC Schutz des
Filtersatzes (VW-LF49NE; Zubehör) vorne
am Objektiv.
≥ Eine Befestigung an der Vorderseite der
Objektivabdeckung ist nicht möglich.
(l 22)
≥ Sie können den Blitz nicht benutzen.
Stellen Sie die Blitzeinstellung auf
([AUS]). (l 54)
Zusätzliche Informationen
Sonderzubehör
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
SHOE
ADAPTOR
RELEASE
Beachten Sie folgenden Hinweis.
Wenn 2 Zubehörlinsen, wie der ND-Filter
und das Weitwinkelobjektiv, befestigt
wurden und der Zoomhebel auf die W
Seite vorgeschoben wurde, werden die
4 Ecken eines Bilds verdunkelt.
(Vignettierung)
Anbringen des Objektivdeckels
am Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör)
≥ Wenn der Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör) verwendet wird, schützen Sie
die Objektivfläche bei mit dem, mit dem
Filtersatz mitgelieferten,
Objektivdeckel.
- 167 -
∫
/ /
Anbringen des
Sonderzubehörs am
Blitzschuh-Adapter
1 Öffnen Sie die Abdeckung des
Blitzschuh-Adapters.
2 Befestigen Sie den Schuhadapter an
diesem Gerät.
≥ Bringen Sie das Sonderzubehör am
Blitzschuh-Adapter an.
≥ Zum Abnehmen des Blitzschuh-Adapters
schieben Sie den
SHOE ADAPTOR RELEASE-Hebel auf,
halten Sie ihn in dieser Position und
nehmen Sie den Blitzschuh-Adapter ab.
∫ Befestigung des
Konvertierungsobjektivs/
Filtersatzes
Befestigen Sie das Weitwinkel-
Konvertierungsobjektiv (VW-W4907H;
Zubehör), den ND Filter oder MC Schutz des
Filtersatzes (VW-LF49NE; Zubehör) vorne
am Objektiv.
≥ Eine Befestigung an der Vorderseite der
Objektivabdeckung ist nicht möglich.
(l 22)
≥ Sie können den Blitz nicht benutzen.
Stellen Sie die Blitzeinstellung auf
([AUS]). (l 54)
Zusätzliche Informationen
Sonderzubehör
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
SHOE
ADAPTOR
RELEASE
Beachten Sie folgenden Hinweis.
Wenn 2 Zubehörlinsen, wie der ND-Filter
und das Weitwinkelobjektiv, befestigt
wurden und der Zoomhebel auf die W
Seite vorgeschoben wurde, werden die
4 Ecken eines Bilds verdunkelt.
(Vignettierung)
Anbringen des Objektivdeckels
am Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör)
≥ Wenn der Filtersatz (VW-LF49NE;
Zubehör) verwendet wird, schützen Sie
die Objektivfläche bei mit dem, mit dem
Filtersatz mitgelieferten,
Objektivdeckel.
- 167 -
Dodatne informacije
Dodatni pribor
▄
Pričvršćivanje dodatnog
pribora na priključni
prilagodnik
 Otvorite poklopac priključnog prilagodnika.
 Pričvrstite priključni prilagodnik na ovaj
uređaj.
● Pričvrstite dodatni pribor na priključni
prilagodnik.
● Za skidanje priključnog prilagodnika
povucite ručicu za otpuštanje priključnog
prilagodnika i otklonite priključni
prilagodnik dok ručicu držite u tom
položaju.
▄
Pričvršćivanje konverterskog
objektiva/kompleta ltara
Pričvrstite širokokutni konverterski objektiv
(VW-W4907H; dodatni pribor), ND-ltar ili
MC-štitnik kompleta ltara (VW-LF49NE;
dodatni pribor) s prednje strane na
objektivu.
● Nije moguće pričvrstiti na prednji dio
poklopca objektiva. (→ 22)
● Nećete moći koristiti bljeskalicu. Podesite
postavku bljeskalice na ([AUS]
(Isklj.)). (→ 54)
Pripazite na sljedeće.
Kada se koriste 2 dodatna pribora
za objektive, kao što su ND-ltar
(ltar neutralne gustoće) i širokokutni
konverterski objektiv, a ručica zuma je
gurnuta prema W, 4 kuta slike bit će
zatamnjena. (Vinjetiranje)
Pričvršćivanje poklopca
objektiva na kompletu ltara
(VW-LF49N; dodatni pribor)
● Kada se koristi komplet ltara (VW-
LF49NE; dodatni pribor), zaštitite
površinu objektiva dok se uređaj
ne koristi s poklopcem objektiva
isporučenim sa kompletom ltara.