Operating Instructions
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分
Osnovne upute za uporabu
Videokamera visoke razlučivosti
Model br. HC-X810
HC-X800
Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu.
Detaljne upute o radu ovog uređaja nalaze se u „Uputama za
uporabu (u PDF-formatu)” na isporučenom CD-ROM-u. Instalirajte
ih na svoje računalo da biste ih pročitali.
Web-mjesto: http://www.panasonic-europe.com
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare
questo manuale per usi futuri.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
“Istruzioni d’uso (in formato PDF)” presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
VQT4E65-1
until
2013/1/31
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_ger.book 1 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後２時３５分