Operating Instructions

Utilización de la función del zoom – Ajuste de la posición del zoom

169

Ajuste de la posición del zoom

≥Acerca de la velocidad del zoom: 169

≥Uso de i.ZOOM: 170

≥Uso del zoom rápido: 170

El zoom se puede operar desde las siguientes 3 ubicaciones:

• Palanca del zoom (en la empuñadura)

• Palanca del zoom (en el asa)

• Anillo de zoom

(A) Palanca de zoom (en el mango)/(B) Palanca de zoom (en la empuñadura)

<T>: Acerca el zoom en la imagen.

<W>: Aleja el zoom en la imagen.

Lado A: Aleja el zoom en la imagen.

Lado B: Acerca el zoom en la imagen.

• En el menú [ANILLO DE ZOOM], también puede cambiar la dirección de giro del anillo del zoom y cambiar el control del

zoom. ([ANILLO DE ZOOM]: 80)

(D) Relación de zoom

• La relación de zoom puede confirmarse entre [Z00]/[iZ00] (gran angular máximo) y [Z99]/[iZ99] (teleobjetivo máximo) en la

visualización de la pantalla. El valor aumenta a medida que la unidad acerca el zoom y disminuye a medida que la unidad

aleja el zoom.

Acerca de la velocidad del zoom

• La velocidad del zoom cambia en función de lo que se empuje la palanca del zoom (en la empuñadura) o la velocidad a la que

se gire el anillo de zoom.

• El zoom se mantiene en una relación constante con la palanca de zoom (en el mango).

Realiza la operación de zoom con la velocidad ajustada en el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [VEL. ZOOM ASA].

• Si retira el dedo de la palanca de zoom durante el funcionamiento del zoom, es posible que se grabe el sonido de

funcionamiento. Cuando vuelva a colocar la palanca de zoom en su posición original, muévala suavemente.

• Las unidades de la relación de zoom se pueden cambiar en el menú [ZOOM/ENFOQUE]. ([ZOOM/ENFOQUE]: 104)

(B)

(A)

(C)

Z00

(D)