Operating Instructions

Hinweise – Warnsystem
296
[Kopieren mit aufnahmen von anderen
geräte ist nicht möglich.]
Ein Videoclip, der mit einem anderen
Gerät aufgezeichnet wurde, kann
nicht kopiert werden.
• Kopieren Sie andere Videoclips als den entsprechenden
Videoclip.
[UNGÜLTIG] Keine Vorgänge möglich.
• Bedienen Sie das Gerät, nachdem die Bedienung
freigegeben wurde.
[Aufnahme nicht mögl., Playlist voll]
Das Gerät hat versucht, auf eine
Speicherkarte aufzuzeichnen, auf der
die Anzahl der Wiedergabelisten für die
Aufnahme das Maximum erreicht hat.
• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige
Videoclips.
[Kopieren unmöglich. -
Wiedergabeliste-Kapazität ist voll.]
Das Gerät hat versucht, auf eine
Speicherkarte zu kopieren, auf der die
Anzahl der Wiedergabelisten für die
Aufnahme das Maximum erreicht hat.
• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige
Videoclips.
[Kapazitätsüberschreit. Bitte erneut
wählen.]
Die verbleibende Aufnahmekapazität
der Speicherkarte des Kopierziels ist
unzureichend.
• Wählen Sie den zu kopierenden Videoclip aus oder stellen
Sie sicher, dass die verbleibende Aufnahmekapazität auf
der Speicherkarte für das Kopierziel ausreichend Speicher
aufweist.
[Zielmedium überprüfen.] Beim Kopieren ist auf der
Speicherkarte, die das Kopierziel ist,
ein Fehler aufgetreten.
• Überprüfen Sie die Speicherkarte, die das Kopierziel ist.
[Laden Abgebr.] Das Laden der Szenendatei ist
fehlgeschlagen.
• Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[Speichern Abgebr.] Das Schreiben der Szenendatei ist
fehlgeschlagen.
• Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[USB-KABEL ENTFERNEN] Aufgrund eines
Betriebssystem-Kompatibilitätsfehlers
sind bis zur Herstellung der
Servicemodus-Verbindung 5 Minuten
vergangen.
• Überprüfen Sie, ob das verwendete Betriebssystem vom
Gerät unterstützt wird.
[KARTE GESPERRT]
Das Gerät hat versucht, einen Videoclip
auf einer gesperrten Speicherkarte zu
schützen oder zu löschen.
Das Gerät hat versucht, einen
Videoclip auf eine gesperrte
Speicherkarte zu kopieren.
• Entsperren Sie die Speicherkarte.
[KANN NICHT WEITERE CLIPS
WÄHLEN.]
Es wurde versucht, mehr als 99
Videoclips auszuwählen.
• Führen Sie den Prozess, wie das Kopieren, mit jeweils 99
Videoclips durch.
[DEN ZU LÖSCHENDEN CLIP
WÄHLEN.]
Es wurde versucht, einen Videoclip zu
löschen, ohne ihn auszuwählen.
• Wählen Sie den zu löschenden Videoclip aus.
[DIE ZU KOPIERENDEN CLIPS
WÄHLEN.]
Es wurde versucht, einen Videoclip zu
kopieren, ohne ihn auszuwählen.
• Wählen Sie den zu kopierenden Videoclip aus.
[SD Karte in Slot 1 einstecken] Es wurde versucht, einen
Kopiervorgang durchzuführen, ohne
eine Speicherkarte in den
Kartensteckplatz 1 einzusetzen.
• Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 1
ein.
[SD Karte in Slot 2 einstecken] Es wurde versucht, einen
Kopiervorgang durchzuführen, ohne
eine Speicherkarte in den
Kartensteckplatz 2 einzusetzen.
• Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 2
ein.
[KARTE WIEDER EINSETZEN ODER
PRÜFEN <SLOT 1>]/
[KARTE WIEDER EINSETZEN ODER
PRÜFEN <SLOT 2>]
Es wurde versucht, auf eine Karte mit
Fehler zu kopieren.
• Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[KOPIEREN NICHT MÖGLICH.] Es wurde versucht, einen
Kopiervorgang durchzuführen,
während die Systemfrequenz
(59,94 Hz und 50,00 Hz) der
Speicherkarte als Kopierausgangsort
und Kopierzielort für Inhalte, die im
AVCHD-Format aufgezeichnet
wurden, unterschiedlich ist.
• Stellen Sie für die Inhalte der Speicherkarte, von der
kopiert wird, und der Speicherkarte, auf die kopiert wird,
dieselbe Systemfrequenz ein (59,94 Hz oder 50,00 Hz).
• Die Systemfrequenzinformationen für das AVCHD-Format
werden bei der Formatierung oder bei der ersten
Aufnahme bestätigt.
[AUFNAHME UNMÖGLICH.] Es kann nicht aufgezeichnet werden.
• Führen Sie die Aufnahme durch, nachdem sie möglich ist.
[AUFNAHMEPAUSE UNGÜLTIG]
Das Gerät hat versucht, die nächste
Aufnahme anzuhalten, bevor das
Schreiben der vorherigen Aufnahme auf
die Speicherkarte abgeschlossen wurde.
• Stoppen Sie die Aufnahme, nachdem der Schreibvorgang
auf der Speicherkarte abgeschlossen ist. Die Aufnahme
kann gestoppt werden, nachdem die Nachricht, die
angezeigt wird, ausgeblendet wird.
[SCHREIBGESCHÜTZT] Die Speicherkarte wurde
schreibgeschützt.
• Setzen Sie eine Speicherkarte mit Schreibzugriff ein.