Operating Instructions

Verwendung der Zoomfunktion – Passt die Zoomposition an

169

Passt die Zoomposition an

≥Die Zoom-Geschwindigkeit: 169

≥Verwendung von i.ZOOM: 170

≥Verwendung des Schnell-Zooms: 170

Der Zoom kann an den folgenden 3 Stellen bedient werden:

• Zoomhebel (auf Haltegriff)

• Zoomhebel (am Handgriff)

• Zoomring

(A) Zoomhebel (auf Haltegriff)/(B) Zoomhebel (am Handgriff)

<T>: Zoomt in das Bild hinein.

<W>: Zoomt aus dem Bild heraus.

A-Seite: Zoomt aus dem Bild heraus.

B-Seite: Zoomt in das Bild hinein.

• Im [ZOOMRING]-Menü können Sie auch die Drehrichtung für den Zoomring wechseln und die Zoom-Einstellung ändern.

(Î[ZOOMRING]: 80)

(D) Zoomfaktor

• Der Zoomfaktor kann zwischen [Z00]/[iZ00] (maximale Weitwinkelstellung) und [Z99]/[iZ99] (maximale Telestellung) auf der

Bildschirmanzeige abgelesen werden. Der Wert wird beim Hineinzoomen größer und beim Herauszoomen kleiner.

Die Zoom-Geschwindigkeit

• Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich entsprechend der Auslenkung des Zoomhebels (auf dem Handgriff) bzw. der

Drehgeschwindigkeit des Zoomrings.

• Das Zoomen mit dem Zoomhebel (auf dem Haltegriff) erfolgt mit konstanter Geschwindigkeit.

Der Zoomvorgang wird mit der Geschwindigkeit ausgeführt, die unter [KAMERA]-Menü ¨ [SCH. MODUS] ¨ [H.ZOOM

GESCHW] eingestellt ist.

• Wenn Sie den Finger während dem Zoomen vom Zoomhebel nehmen, wird möglicherweise das Betriebsgeräusch

aufgenommen. Wenn Sie den Zoomhebel in die Ausgangsstellung zurückstellen, bewegen Sie ihn lautlos.

• Die Einheit für den Zoomfaktor kann im [ZOOM/FOKUS]-Menü geändert werden. (Î[ZOOM/FOKUS]: 104)

(B)

(A)

(C)

Z00

(D)