Operating Instruction

295
Poznámky – Výstražný systém
Hlášení
Zobrazení obrazovky
Popis Chování a příčina
Obrazovka snímku videokamery
[FUNCTIONS THAT HAVE BEEN STOPPED
CAN NOW BE USED.] (Funkce, které byly
zastaveny, lze opět použít.)
Funkce, které byly zastaveny kvůli
zvýšení teploty ve videokameře, lze
znovu použít.
—
[CANNOT PLAY.] (Nelze přehrát.) Toto je klip, který nelze přehrát.
(Když jej nelze přehrát kvůli rozdílům v
systémové frekvenci atd.)
Během přehrávání došlo k chybě a
přehrávání se zastavilo.
• Zkontrolujte, zda je systémová frekvence klipu
stejná jako systémová frekvence videokamery.
• Zkontrolujte klip.
[CANNOT DELETE.] (Nelze smazat.) Tento klip nelze přehrát. • Zkontrolujte verzi videokamery a obsahu.
[CANNOT RECORD. THE NUMBER OF
CLIPS HAS EXCEEDED THE MAXIMUM
LIMIT.] (Nelze nahrát. Počet klipů překročil
maximální limit.)
Počet klipů, které lze nahrát, dosáhl
maxima.
• Vyměňte paměťovou kartu nebo odstraňte
nepotřebné klipy.
[CARD ERROR. PLEASE REFORMAT.]
(Chyba karty. Přeformátujte kartu.)
Formátování paměťové karty se
nezdařilo.
• Znovu ji naformátujte.
[CANNOT COPY TO SAME CARD.] (Nelze
kopírovat na stejnou kartu.)
Klip zaznamenaný na více
paměťových kartách nelze zkopírovat
na stejnou kartu.
• Zkopírujte na kartu, která neobsahuje klip, který
je zaznamenán na více paměťových karet.
[Repair failed.] (Oprava se nezdařila.) Oprava klipu, u kterého došlo k chybě,
selhala, protože během nahrávání bylo
odpojeno napájení nebo byla vyjmuta
paměťová karta.
Obnovení informací pro správu se
nezdařilo.
• Zkontrolujte paměťovou kartu.
[UNABLE TO FORMAT.] (Nelze naformátovat.) Tuto paměťovou kartu nelze
naformátovat.
• Zkontrolujte paměťovou kartu.
[CANNOT PROTECT.] (Nelze chránit.) Tento klip nelze chránit. • Přizpůsobte verzi zařízení a obsahu.
[THE CLIP IS PROTECTED. PLEASE
CANCEL PROTECTION.] (Klip je chráněný.
Zrušte ochranu.)
Klip je chráněn, nelze jej proto smazat. • Zrušte ochranu klipu
[THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.]
(Chyba dat miniatur.)
Došlo k chybě v informacích o
miniatuře paměťové karty.
• Poté se automaticky provede obnova informací o
správě.
[CANNOT RECORD - INCOMPATIBLE
CONTROL DATA.] (Nelze zaznamenat –
nekompatibilní data pro správu.)
Verze informací pro správu na
paměťové kartě není podporována.
• Přizpůsobte verzi zařízení a obsahu.
[CANNOT SET.] (Nelze nastavit.) Toto nelze nastavit. • Nastavení proveďte až po jeho umožnění.
[THIS CLIP CANNOT BE COPIED.] (Tento klip
nelze zkopírovat.)
Klip nelze zkopírovat. • Zkopírujte jiné klipy, než je odpovídající klip.
[CONTROL DATA ERROR HAS BEEN
DETECTED. (SD CARD)] (Došlo k chybě dat
pro správu – SD karta.)
V informacích o správě paměťové
karty došlo k chybě.
• Poté se automaticky provede obnova informací o
správě.
[COPY FAILED. PLEASE CHECK THE CARD.]
(Kopírování se nezdařilo. Zkontrolujte kartu.)
Klip se nepodařilo zkopírovat kvůli
chybě na paměťové kartě.
• Zkontrolujte paměťovou kartu.
[CANNOT COPY - THE NUMBER OF CLIPS
HAS REACHED MAXIMUM.] (Nelze zkopírovat
– počet klipů dosáhl maxima.)
Počet klipů, které lze zkopírovat,
dosáhl maxima.
• Vyměňte paměťovou kartu v cíli kopírování nebo
odstraňte nepotřebné klipy.
[LOW BATTERY. PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.] (Vybitá
baterie. Připojte síťový adaptér nebo vyměňte
baterii.)
Pokoušíte se zkopírovat klip nebo
aktualizovat rmware videokamery,
když je zbývající kapacita baterie
nedostatečná.
• Vyměňte baterii za plně nabitou nebo připojte
síťový adaptér.
[CANNOT PLAY THIS CLIP ON THIS MODEL.]
(Tento klip nelze na tomto modelu přehrát.)
Tento klip nelze přehrát na této
videokameře.
• Přehrávejte na zařízení, které tento klip umí
přehrát.
[Cannot copy: contains recordings from other
devices.] (Nelze zkopírovat: obsahuje záznamy
z jiných zařízení.)
Klip nahraný na jiném zařízení nelze
zkopírovat.
• Zkopírujte jiné klipy, než je odpovídající klip.
[INVALID] (Neplatné) Operace je zakázána. • Proveďte až po aktivaci operace.
[Cannot record - Playlist capacity is full.] (Nelze
zaznamenat – kapacita seznamu skladeb je
plná.)
Videokamera se pokusila nahrávat na
paměťovou kartu, kde počet seznamů
skladeb pro nahrávání dosáhl maxima.
• Vyměňte paměťovou kartu nebo odstraňte
nepotřebné klipy.
[Cannot copy - Playlist capacity is full.] (Nelze
zkopírovat – kapacita seznamu skladeb je
plná.)
Videokamera se pokusila kopírovat na
paměťovou kartu, kde počet seznamů
skladeb pro záznam dosáhl maxima.
• Vyměňte paměťovou kartu nebo odstraňte
nepotřebné klipy.
[Exceeds capacity. Please reselect.]
(Vyčerpaná kapacita. Vyberte jiný cíl.)
Zbývající záznamová kapacita
paměťové karty pro cíl kopírování je
nedostatečná.
• Vyberte klip, který chcete zkopírovat, znovu nebo
zajistěte dostatek místa ve zbývající záznamové
kapacitě na paměťové kartě pro cíl kopírování.