HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 1 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Upute za uporabu 4K Video kamera Model br. HC-X2/HC-X20 Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i spremite priručnik za buduću uporabu. Detaljnije upute za rad dostupne su u “Uputama za rad ” (HTML format/PDF format). Možete ga vidjeti na računalu ili pametnom telefonu. https://panasonic.jp/support/video/oi/X2/index.html Web Site: http://www.panasonic.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 2 ページ ２０２２年７月２１日 Informacije za vašu sigurnost Informacije o podršci Centar za komunikaciju s korisnicima • Proizvodi Panasonic i Technics Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 3 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Informacije za vašu sigurnost UPOZORENJE: HRVATSKI Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, 0 Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. 0 Na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što su vaze. 0 Koristite se samo preporučenim priborom. 0 Nemojte uklanjati poklopce. 0 Ne popravljajte uređaj sami. Servisiranje povjerite stručnom osoblju. ovlaštenog servisa.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 5 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Informacije za vašu sigurnost HRVATSKI Izjava o sukladnosti / Declaration of Conformity (DoC) za EU: Tvrtka, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave o sukladnosti za naše RE proizvode sa našeg DoC servera: https://www.ptc.panasonic.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 6 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Informacije za vašu sigurnost Napomena u vezi s funkcijom upravljanja električnom energijom koja je definirana UREDBOM KOMISIJE (EZ) br. 1275/2008 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća. Uređaj je osmišljen i proizveden za uporabu u radiopostaji i/ili sličnom okruženju.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 7 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Mjere opreza prilikom uporabe HRVATSKI Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV-prijamnika, igraćih konzola itd.).. 0 Ako se uređajem koristite na TV-prijamniku ili blizu TVprijemnika, elektromagnetsko zračenje moglo bi štetno utjecati na sliku i/ili zvuk. 0 Uređajem se nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje koje bi nepovoljno utjecale na sliku i/ili zvuk.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 8 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Mjere opreza prilikom uporabe 0 Ako se pripremate za snimanje važnih slika, uvijek snimite nekoliko probnih snimaka unaprijed kako biste provjerili da li se i slika i zvuk normalno snimaju. Baterija 0 Nakon uporabe uvijek izvadite bateriju iz uređaja. LCD monitor i tražilo 0 LCD monitor i tražilo izrađeni su visokopreciznom tehnologijom i kao rezultat toga je više od 99.99 % ispravnih piksela a mogućnošću od samo 0.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 9 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Mjere opreza prilikom uporabe Format datoteke Bit rate snimanja ili funkcija snimanja 200 Mbps, 150 Mbps, 100 Mbps, 9 UlR VSRUR VQLPDQMH, VFR VQLPDQMH MOV/MP4 72 Mbps, 50 Mbps 3RGUåDQD PHPRULMD NDUWLFH L UD]UHGL EU]LQH HRVATSKI Klasa brzine i UHS klasa brzine su specifikacije brzine u vezi s kontinuiranim pisanjem. Provjerite prikaz na naljepnici i ostale podatke na memorijskoj kartici.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 10 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Mjere opreza prilikom uporabe Uporaba naglavnih slušalica 0 Pretjerani zvučni tlak iz slušalica možeuzrokovati gubitak sluha. 0 Dugotrajno slušanje glasne glazbe može oštetiti sluh. Oslobađanje od odgovornosti Panasonic ne snosi nikakvu odgovornost za slijedeće.. 1 Slučajna, posebna ili posljedična oštećenja koja je izravno ili neizravno uzrokovao ovaj uređaj 2 Oštećenja, lom uređaja i sl.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 11 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Mjere opreza prilikom uporabe Modeli opisani u ovim uputama za uporabu 0 Slike proizvoda, prikazi izbornika, itd., mogu se razlikovati od stvarnih prikaza. iUkoliko nije drugačije navedeno, prikazani opisi i slike u ovom dokumentu odnosi se na HC-X2.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 12 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Sadržaj Informacije za vašu sigurnost......................................................................2 Mjere opreza prilikom uporabe .....................................................................7 Pripreme prije snimanja.............................................................................13 Glavne specifikacije...................................................................................21 Zaštitni znak..........................
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 13 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Pripreme prije snimanja Pribor HRVATSKI Provjerite pribor prije uporabe uređaja. Kataloški brojevi važeći su od kolovoza 2022. Podložni su promjenama.ange. Baterija AG-VBR59 (U ovom dokumentu se naziva baterija.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 14 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Pripreme prije snimanja Opis dijelova Za “Opis dijelova”, pogledajte “Upute za rad ”. https://panasonic.jp/support/av/cam/x2e_01.html Pričvršćivanje pribora Pričvršćivanje remena za ruku 0 Prilagodite remen za nošenje prema veličini vaše šake. 0 Ako vam je teško pričvrstiti i pritegnuti kopču, pomaknite podlogu prema naprijed i ponovno zategnite i pričvrstite kopču. (A) Podloga (B) Kopča 1 2 (1) (2) (A) Otvorite kopču.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 15 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Pripreme prije snimanja Pričvrstite školjku okulara tako da je urez na nosaču školjke okulara poravnat s istakom unutar školjke. HRVATSKI 2 Gurnite školjku okulara dok ne dođe do oznake za postavljanje. Pričvršćivanje vanjskog mikrofona 1 Otvorite držač mikrofona. (1) (2) (3) Otvorite kopču (1) i odvojite spojnicu (2) s kuke (3). 2 Pričvrstite držač mikrofona na (A) (B) odjeljak za montažu držača mikrofona.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 16 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Pripreme prije snimanja 4 Priključite mikrofonski kabel na priključak
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 17 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Pripreme prije snimanja Punjač baterije Pokazatelj Svijetli zeleno HRVATSKI Ovaj uređaj može puniti dvije baterije istovremeno te podržava baterije koje se brzo pune. (A) Pokazatelji PUNJENJA (CHARGE) Označavaju status punjenja kako slijedi. Status punjenja U tijeku je brzo punjenje (A) Svijetli narančasto U tijeku uobičajno punjenje. Treperi narančasto Punjenje je zaustavljeno zbog pogreške.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 18 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Pripreme prije snimanja 0 .RULVWLWH VDVPR LVSRUXþHQH PUHåQH SULODJRGQLNH AC adaptHrH . 0 3UHSRUXþXMHPR XSRUDEX L]YRUQLK 3DQDVRQLF EDWHULMD (l 16). 0 8SRUDERP GUXJLK EDWHULMD QH PRåHPR MDPþLWL NYDOLWHWX SURL]YRGD 0 1H ]DJULMDYDMWH L QH L]ODåLWH RWYRUHQRP SODPHQX 0 1H RVWDYOMDMWH EDWHULMH X YR]LOX L]ORåHQH GLUHNWQLP VXQþHYLP ]UDNDPD GXOMH YULMHPH X] ]DWYRUHQL SUR]RU L YUDWD. 0 1H L]ODåLWH QLVNRP SULWLVNX ]UDND QD YHOLNLP YLVLQDPD.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 19 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Pripreme prije snimanja HRVATSKI Spajanje na mrežnu utičnicu Spojanjem AC adaptera na priključak na ovom uređaju i uključivanjem napajanja uređaja, možete ga upotrebljavati dok se napaja iz utičnice. 0 Čak i kada koristite AC adapter za snimanje slika, ostavite bateriju priključenom. To vam omogućuje da čak i nastavite snimanje ako dođe do nestanka struje ili se AC adapter slučajno isključi iz mrežne utičnice.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 20 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Pripreme prije snimanja Kad prvi put uključite napajanje Vremenska zone, datum i vrijeme nisu podešeni kod isporučenog uređaja. Kada se prvi put uključi napajanje na LCD monitoru prikazuje [TIME ZONE] (VREMENSKA ZONA). Slijedom uputa postavite redom [TIME ZONE] i zatim [CLOCK SETTING] (PODEŠAVANJE SATA). [TIME ZONE] (VREMENSKA ZONA) Postavite vremensku razliku od srednjeg vremena po Greenwichu(A) [TIME ZONE] 1 2 Postavite vremensku razliku.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 21 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Napajanje 7.28 V 12 V (pri uporabi baterije) (pri uporabi mrežnog prilagodnika- AC adaptera) Potrošnja energije 20.6 W (Pri uporabi LCD monitora) HRVATSKI Glavne specifikacije 18.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 22 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Glavne specifikacije USB priključak USB Tip-C®×1, USB3.1 Gen1, Host/uređaj u kombinaciji (prebacuje se pomoću izbornika) Uređaj: Funkcija USB masovne pohrane (samo za čitanje) Host: Podržava napajanje sabirnice (5 V, 0,9 A) Funkcionalnost USB povezivanja Funkcionalnost USB ethernet adaptera LCD monitor 8.8 cm (3.5 q) LCD monitor: približno 2,760,000 točkica Tražilo 1.0 cm (0.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 23 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Glavne specifikacije Baterija (AG-VBR59) 7.28 V 5900 mAh 43 Wh HRVATSKI Napon/kapacitet Oznake na ovom proizvodu (uključivši i pribor) predstavljaju slijedeće: AC DC Oprema Class II (Konstrukcija proizvoda je dvostruko izolirana.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 24 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 Zaštitni znak 0 Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, 0 “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i "AVCHD Progressive” logotip su zaštitni znakovi tvrtki Panasonic Holdings Corporation i Sony Corporation. 0 Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i dvostruki D simbol zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HC-X20_X2E-DVQX2254_eng.book 25 ページ ２０２２年７月２１日 木曜日 午前１１時２５分 Softver u stavkama (3) – (5) distribuira se u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, čak i bez pretpostavljenog jamstva UTRŽIVOSTI ili PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pojedinosti potražite u uvjetima licence koji se prikazuju na sljedeći način: 1. Odaberite izbornik [NETWORK] ¨ [DEVICE SEL] ¨ [LAN]*, [WLAN] ili [OFF]. 2. Odaberite izbornik [OTHERS] ¨ [USB DEVICE] ¨ [SERVICE MODE] ¨ [YES]. Odaberite “LICENSE.
