Operating Instruction

Rozdział 10 Uwagi — System ostrzegania
- 187 -
Wiadomość
Wyświetlacz
Zachowanie i przyczyna Opis
Ekran obrazu z kamery
[CANNOT PLAY.] (nie można odtworzyć) To jest klip, którego nie można odtworzyć. (Gdy nie
można go odtworzyć ze względu na różnicę
częstotliwości systemu itp.) Wystąpił błąd podczas
odtwarzania i odtwarzanie zostało zatrzymane.
● Sprawdź, czy częstotliwość systemowa klipu jest
taka sama jak częstotliwość systemowa
urządzenia.
● Sprawdź klip.
[CANNOT DELETE.] (nie można usunąć) To jest klip, którego nie można usunąć.
● Dopasuj wersję urządzenia i treści.
[CANNOT RECORD. THE NUMBER OF CLIPS
HAS EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT.] (nie
można nagrać, przekroczono limit klipów)
Liczba klipów, które można nagrać, osiągnęła
maksimum.
● Wymień kartę pamięci lub usuń niepotrzebne
nagrania.
[CARD ERROR. PLEASE REFORMAT.] (bład
karty, sformatuj ponownie)
Formatowanie karty pamięci nie powiodło się.
● Sformatuj ją ponownie.
[CANNOT COPY TO SAME CARD.] (nie można
skopiować na tę samą kartę)
Nagrania nagranego na wielu kartach pamięci nie
można skopiować na tę samą kartę.
● Skopiuj na kartę niezawierającą klipu zapisanego
na wielu kartach pamięci.
[Repair failed.] (naprawa nieudana) Naprawa klipu, w którym wystąpił błąd, nie powiodła się,
ponieważ podczas nagrywania odłączono zasilanie lub
wyjęto kartę pamięci. Przywracanie informacji
zarządczych nie powiodło się.
● Sprawdź kartę pamięci.
[UNABLE TO FORMAT.] (nie można
sformatować)
Tej karty pamięci nie można sformatować.
● Sprawdź kartę pamięci.
[CANNOT PROTECT.] (nie można chronić) To jest klip, którego nie można chronić. ● Dopasuj wersję urządzenia i treści.
[THE CLIP IS PROTECTED. PLEASE
CANCEL PROTECTION.] (klip jest chroniony,
wyłącz ochronę)
Klip jest chroniony i nie można go usunąć.
● Anuluj ochronę klipu.
[THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.]
(wykryto błąd danych miniatury)
Wystąpił błąd w informacjach o miniaturach karty
pamięci.
● Po tym przywracanie informacji zarządczych
następuje automatycznie.
[CANNOT RECORD - INCOMPATIBLE
CONTROL DATA.] (nie mozna nagrać –
niekompatybilne dane kontrolne)
Wersja informacji zarządzających na karcie pamięci
nie jest obsługiwana.
● Dopasuj wersję urządzenia i treści.
[CANNOT SET.] (nie można ustawić) Nie można tego ustawić.
● Wykonaj ustawienie po umożliwieniu ustawienia.
[THIS CLIP CANNOT BE COPIED.]
(tego klipu nie można skopiować)
● Skopiuj klipy inne niż odpowiadający im klip.
[CONTROL DATA ERROR HAS BEEN
DETECTED. (SD CARD)] (wykryto błąd
danych kontrolnych (karta SD))
Wystąpił błąd w informacjach zarządzających kartą
pamięci.
Nie można skopiować klipu.
● Po tym przywracanie informacji zarządczych
następuje automatycznie.
[COPY FAILED. PLEASE CHECK THE CARD.]
(nieudane kopiowanie, sprawdź kartę)
Nie udało się skopiować klipu z powodu błędu karty
pamięci.
● Sprawdź kartę pamięci.
[CANNOT COPY - THE NUMBER OF CLIPS
HAS REACHED MAXIMUM.] (nie można
skopiować - osiągnięto maksymalny limit klipów)
Liczba klipów, które można skopiować, osiągnęła
maksimum.
● Wymień kartę pamięci w miejscu docelowym
kopiowania lub usuń niepotrzebne nagrania.
[LOW BATTERY. PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR OR CHANGE BATTERY.] (niski
poziom baterii, podłącz zasilanie lub zmień
baterię)
Próbuje skopiować klip lub zaktualizować
oprogramowanie urządzenia, gdy poziom naładowania
baterii jest niewystarczający.
● Wymień baterię na w pełni naładowaną lub
podłą
cz zasilacz sieciowy.
[CANNOT PLAY THIS CLIP ON THIS MODEL.]
(nie można odtworzyć klipu na tym modelu)
Jest to klip, którego nie można odtworzyć na tym
urządzeniu.
● Odtwarzanie na urządzeniu obsługującym
odtwarzanie.
[Cannot copy: contains recordings from other
devices.] (nie można skopiować: zawiera
nagrania z innych urządzeń)
Nie można skopiować klipu nagranego na innym
urządzeniu.
● Skopiuj klipy inne niż odpowiadający im klip.
[INVALID] (nieprawidłowe) Operacja jest wyłączona.
● Uruchom po włączeniu operacji.
[Cannot record - Playlist capacity is full.] (nie
można nagrać – playlista jest pełna)
Urządzenie próbowało nagrywać na karcie pamięci, na
której liczba list odtwarzania osiągnęła maksimum.
● Wymień kartę pamięci lub usuń niepotrzebne
nagrania.
[Cannot copy - Playlist capacity is full.] (nie
można skopiować – playlista jest pełna)
Urządzenie próbowało kopiować na kartę pamięci, na
której liczba list odtwarzania do nagrania osiągnęła
maksimum.
● Wymień kartę pamięci lub usuń niepotrzebne
nagrania.
[Exceeds capacity. Please reselect.]
(przkroczona pojemność, wybierz ponownie)
Pozostała pojemność karty pamięci dla miejsca
docelowego kopiowania jest niewystarczająca.
● Wybierz klip, który chcesz skopiować ponownie, lub
zabezpiecz wystarczającą ilość wolnego miejsca na
karcie pamięci dla miejsca docelowego kopiowania.
[Check the destination media.] (sprawdź media
docelowe)
Podczas kopiowania wystąpił błąd na karcie pamięci
docelowego miejsca kopiowania.
● Sprawdź kartę pamięci dla miejsca docelowego
kopiowania.
[LOAD NG] (wgraj NG) Ładowanie pliku sceny nie powiodło się.
● Sprawdź kartę pamięci.
[SAVE NG] (zapisz NG) Zapisanie pliku sceny nie powiodło się. ● Sprawdź kartę pamięci.
[DISCONNECT USB CABLE.] (odłącz kabel
USB)
Z powodu błędu niezgodności systemu operacyjnego
minęło 5 minut do nawiązania połączenia w trybie
serwisowym.
● Sprawdź, czy używany system operacyjny jest
obsługiwany przez urządzenie.
[CARD LOCKED.] (karta zablokowana)
Urządzenie próbowało chronić lub usunąć klip na karcie
pamięci, która została zablokowana. Urządzenie
próbowało skopiować klip na zablokowaną kartę pamięci.
● Odblokuj kartę pamięci.
[CANNOT SELECT MORE CLIPS.] (nie mozna
wybrać więcej klipów)
Próbowano wybrać ponad 99 klipów.
● Wykonaj proces taki jak kopiowanie co 99 klipów.
[SELECT THE CLIP TO BE DELETED.]
(wybierz klip do usunięcia)
Próbowano usunąć klip bez wybierania żadnego.
● Wybierz klip do usunięcia.
[SELECT THE CLIPS TO COPY.] (wybierz
klipy do skopiowania)
Próbowano skopiować klip bez wybierania żadnego.
● Wybierz klip do skopiowania.