Operating instructions

- 210 -
По време на копиране между SD карти или на външен носител
PLEASE CHECK THE
EXTERNAL MEDIA.
Копирането е невъзможно,
например поради проблем с
външния носител.
≥ Проверете външния носител
в направлението за копиране.
Use destination media
formatted with same as
SD card.
Изобразява се, когато форма-
тите на SD картата и носителя
в направлението за копиране
са различни. (FAT32/exFAT)*.
*При SDHC картите памет
се използва формат FAT32.
При SDXC картите памет се
използва формат exFAT32.
≥ Проверете външния носител
в направлението за копиране.
CANNOT COPY. Изобразява се, когато AVCHD
сцените на SD картата и
сцените на външния носител
имат различни системни
честоти (59.94 Hz/
50.00 Hz). (AVCHD сцени с
различни системни честоти
не могат да се съхраняват
на един и същи носител.)
≥ Копирайте AVCHD сцените
на външен носител, така че
системната честота на AVCHD
сцените да съвпада с тази на
сцените на външния носител.
SELECTED SCENES
EXCEED CAPACITY.
На носителя в направлението
за копиране няма достатъчно
≥ Сменете носителя в
направлението за копиране
или изтрийте ненужните сцени.
Exceeds capacity. Please
reselect.
No scene to copy. Изобразява се, когато всички
сцени, посочени като източник
при копиране, са записани с
други устройства.
THIS SCENE CANNOT
BE COPIED.
Изобразява се, когато сцените,
които се опитвате да копирате,
не могат да се възпроизвеж-
дат от тази камера.
≥ Копирайте само записи, които
могат да бъдат копирани.
Cannot copy: contains
recordings from other
devices.
Изобразява се, когато някоя
от сцените, които се опитвате
да копирате, е записана с
друго устройство.
≥ Копирайте само записи,
направени с тази камера.
CANNOT SELECT BY
DATE ANY MORE.
Изобразява се, ако не могат
да бъдат избирани повече
сцени, поради достигане на
максималния им брой.
≥ След като копирането приключи ,
изберете отново желаните дати.
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 210 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
Показано съобщение Описание Причини и действия
свободно място.
≥ Използвайте SD карта,
съдържаща записи, направени
с тази камера.