Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà 4K âèäåîêàìåðà Ìîäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
Íàé-íàïðåä ïðî÷åòåòå òîâà w Îòíîñíî ôîðìàòèòå çà çàïèñ íà âèäåî w Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò çà çàïèñèòå Òàçè âèäåîêàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî â íÿêîëêî ðàçëè÷íè ôîðìàòà, âêëþ÷èòåëíî MOV (LPCM), MP4 (LPCM), MP4 è AVCHD*1. (F 31, 139) Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïîâðåäè íà çàïèñèòå, ïðÿêî èëè êîñâåíî ñâúðçàíè ñúñ çàãóáà íà çàïèñàíè èëè ðåäàêòèðàíè äàííè. Panasonic íå ãàðàíòèðà çàïàçâàíåòî íà äàííèòå, àêî ôóíêöèèòå çà çàïèñ èëè ðåäàêòèðàíå íå ðàáîòÿò ïðàâèëíî.
w Îòíîñíî ñèãóðíîñòòà Âíèìàâàéòå äà íå èçãóáèòå òàçè êàìåðà, èëè òÿ äà íå áúäå îòêðàäíàòà. Íå îñòàâÿéòå êàìåðàòà áåç íàäçîð. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å â òàêèâà ñëó÷àè Panasonic íå íîñè êàêâàòî è äà å îòãîâîðíîñò çà êîìïðîìåòèðàíå, ìàíèïóëèðàíå èëè çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ. w Îòíîñíî ëàçåðíèòå ëú÷è Àêî âúðõó îáåêòèâà ïîïàäíå ëàçåðåí ëú÷, îáåêòèâúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè. Êîãàòî èçïîëçâàòå êàìåðàòà â ñðåäà ñ ëàçåðíè óñòðîéñòâà, óâåðåòå ñå, ÷å íÿìà îïàñíîñò âúðõó îáåêòèâà äà ïîïàäíå ëàçåðåí ëú÷.
Cúäúðæàíèå Íàé-íàïðåä ïðî÷åòåòå òîâà ........................ 2 Ïîäãîòîâêà Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè ........ 6 Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå......................... 14 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ...................... 14 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà ......... 15 Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ ...........16 Ñâúðçâàíå êúì êîíòàêòà........................19 Ïîäãîòîâêà íà SD êàðòèòå ........................ 20 Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ....... 20 Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà ...
Ñ êîìïþòúð Ìåíþ Èçïîëçâàíå íà òàçè êàìåðà ñ PC............. 93 Êàêâî ìîæåòå ñ PC ............................... 93 Câúðçâàíå êúì PC ................................ 93 Èçïîëçâàíå êàòî êàðòîâ ÷åòåö............. 94 Èçïîëçâàíå íà HD Writer XE 2.0 .......... 97 Êîïèðàíå/Ïðåçàïèñ Êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå ñ USB HDD..................................................... 102 Ïîäãîòîâêà........................................... 102 Îïðîñòåíî êîïèðàíå ........................... 105 Êîïèðàíå íà èçáðàíè ôàéëîâå ...
Ïîäãîòîâêà Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 14 15 16 17 19 20 21 22 23 18 1 USB òåðìèíàë [USB 3.0 DEVICE] (F 93, 108) 2 USB òåðìèíàë [USB 3.
24 26 27 28 29 30 31 32 39 40 41 33 34 35 36 37 38 24 Ãíåçäî çà ñòàòèâ (F 13) 25 Ðåãóëàòîð íà îêóëÿðà (F 25) 26 Áóòîí [USER5]/[FOCUS ASSIST] (F 61) c 27 Êëþ÷ çà Àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí/c ôîêóñ [FOCUS A/M/c] (F 39) 28 Áóòîí çà àâòîôîêóñ [PUSH AF] (F 40) 29 Áóòîí [USER1] (F 61) 30 Áóòîí [USER2] (F 61) 31 Áóòîí [USER3] (F 61) 32 Áóòîí [USER4] (F 61) 33 Ïðúñòåí çà ôîêóñèðàíå (F 39) 34 Ïðúñòåí çà âàðèî (çóìèðàíå) (F 37) 35 Ïðúñòåí çà èðèñà (F 48) 36 Áóòîí çà èðèñà [IRIS] (F 48) 37 Êëþ÷ çà ND ôèëòúð [ND FILTER] (F
48 49 51 50 52 53 54 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 55 56 57 58 59 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Èíôðà÷åðâåíà ëàìïà (F 69, 152) Èíäèêàòîð çà çàïèñ (ïðåäåí) (F 158) Êàïàê íà îáåêòèâà (F 11) Îáåêòèâ (LEICA DICOMAR) Êàïàê íà ñëîòà çà SD êàðòàòà (F 21) Èíäèêàòîð çà äîñòúï (êàðòà 1) (F 21) Ñëîò çà êàðòà 1 (F 21) Èíäèêàòîð çà äîñòúï (êàðòà 2) (F 21) Ñëîò çà êàðòà 2 (F 21) Êëþ÷îâå [INPUT1, INPUT2] (F 54) Êëþ÷îâå [CH1, CH2] (F 54) Ðåãóëàòîðè çà çâóêà [CH1, CH2] (F 55) Èçâàæäàíå íà LCD
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 71 Âãðàäåíè ìèêðîôîíè 72 ×åõúë÷å çà ïðèíàäëåæíîñòè 73 Âòîðè ðåãóëàòîð íà âàðèîòî (çóìèðàíåòî) (F 37, 151) p Òîçè ðåãóëàòîð ôóíêöèîíèðà ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî ðåãóëàòîðà íà âàðèîòî.
w Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà ñåííèêà (Êàê äà ñâàëèòå ñåííèêà) Äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà ñåííèêà, çàâúðòåòå ñåííèêà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, çà äà ãî ñâàëèòå. Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà ñåííèêà (Êàê äà ïîñòàâèòå ñåííèêà) 1 Ìîíòàæíè îçíà÷åíèÿ Íàìåñòåòå ñåííèêà âúðõó êàìåðàòà. p Ïîäðàâíåòå ìîíòàæíèòå îçíà÷åíèÿ íà ñåííèêà è íà êàìåðàòà. 2 Çàâúðòåòå ñåííèêà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. p Çàâúðòåòå ñåííèêà, äîêàòî ùðàêíå íà ìÿñòîòî ñè.
Îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà íà îáåêòèâà Ìîæåòå äà îòâîðèòå/çàòâîðèòå êàïàêà íà îáåêòèâà, êàòî ïëúçíåòå ëîñòà çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà íà îáåêòèâà. p Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàìåðàòà, çàòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, çà äà ïðåäïàçèòå îáåêòèâà. OPEN CLOSE p Íå íàòèñêàéòå ìíîãî ñèëíî êàïàêà íà îáåêòèâà. Ìîæå äà ïîâðåäèòå îáåêòèâà èëè êàïàêà.
w Çàêðåïâàíå íà ïðåçðàìêàòà Ïðåïîðú÷âàìå âè äà çàêðåïèòå ïðåçðàìêàòà, ïðåäè äà èçëåçåòå äà ñíèìàòå íàâúí, çà äà ïðåäîòâðàòèòå èçïóñêàíå íà êàìåðàòà ïî íåâíèìàíèå. 20 mm èëè ïî-äúëãî w Ìîíòèðàíå íà ïðåäíèÿ ìèêðîôîí p Ïîñòàâêàòà çà ìèêðîôîí å êîíñòðóèðàíà, òàêà ÷å â íåÿ äà ñå ìîíòèðà 21 mm âúíøåí ìèêðîôîí (AG-MC200G: îïöèÿ). Ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî äàëè â íåÿ ìîæå äà ñå ìîíòèðà ìèêðîôîíúò, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå. 1 Çàêðåïåòå ïîñòàâêàòà çà ìèêðîôîí íà ìÿñòîòî çà çàêðåïâàíåòî é.
Ïîñòàâåòå âúíøåí ìèêðîôîí (îïöèÿ) â ïîñòàâêàòà çà ìèêðîôîí è çàòåãíåòå âèíòà íà ïîñòàâêàòà çà ìèêðîôîí. Ñâúðæåòå âúíøíèÿ ìèêðîôîí êúì AUDIO INPUT1 âõîäà (XLR 3-ïèíîâ). p Èçïîëçâàéòå ñêîáàòà, çà äà ïðèêðåïèòå êàáåëà íà ìèêðîôîíà êúì êàìåðàòà.
Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå w Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíà ñ òàçè êàìåðà, å VW-VBD58/CGA-D54s. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
p p p p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå áàòåðèè Panasonic (F 16). Àêî èçïîëçâàòå äðóãè áàòåðèè, íå å ãàðàíòèðàíà êà÷åñòâåíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà. Íå çàãðÿâàéòå áàòåðèÿòà, íå ÿ èçãàðÿéòå, íå ÿ õâúðëÿéòå â îãúí. Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà(èòå) äúëãî âðåìå â çàòâîðåí àâòîìîáèë, èçëîæåí íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, êàòî ÿ âêàðàòå â ïîñîêàòà, ïîêàçàíà íà èëþñòðàöèÿòà.
Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ Âðåìå çà çàðåæäàíå è âðåìå íà çàïèñ p Òåìïåðàòóðà: 25 QC/âëàæíîñò: 60%RH p Ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà (âðåìåíàòà â ñêîáèòå ñà ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà) p Êîãàòî [SYSTEM FREQ] å íàñòðîåíî íà [50Hz(PAL)] (F 159) Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/ Âðåìå çà Ðåæèì íà êàïàöèòåò çàðåæäàíå çàïèñ (ìèíèìóì)] Ôîðìàò íà çàïèñà Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBD58 (îïöèÿ) [7.2 V/5800 mAh] CGA-D54s (îïöèÿ) [7.
p Êîãàòî [SYSTEM FREQ] å íàñòðîåíî íà [59.94Hz(NTSC)] (F 159) Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/ Âðåìå çà Ðåæèì íà êàïàöèòåò çàðåæäàíå çàïèñ (ìèíèìóì)] Ôîðìàò íà çàïèñà Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBD58 (îïöèÿ) [7.
Ïðîâåðêà íà îñòàâàùàòà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùàòà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà, êàòî âèäèòå èíäèêàöèÿòà íà åêðàíà íà òàçè êàìåðà èëè êàòî âèäèòå èíäèêàöèÿòà íà ïðåäîñòàâåíàòà áàòåðèÿ VW-VBD58. w Ïðîâåðêà íà îñòàâàùàòà ìîùíîñò ÷ðåç òàçè êàìåðà Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà p  ïðîöåñà íà èçòîùàâàíå íà áàòåðèÿòà, èíäèêàöèÿòà ñå ïðîìåíÿ ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: . Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà, êîãàòî ìèãà â ÷åðâåíî.
Ñâúðçâàíå êúì êîíòàêòà Êàìåðàòà å â ñúñòîÿíèå ãîòîâíîñò (standby), äîêàòî ÀÑ àäàïòîðúò å ñâúðçàí. Îñíîâíèòå é ñõåìè ñà „ïîä íàïðåæåíèå” è ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòîðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: p Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ ÀÑ àäàïòîð. Íå èçïîëçâàéòå ÀÑ àäàïòîð îò äðóã óðåä. p Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ äðóãè óðåäè, òúé êàòî òîé å ïðåäíàçíà÷åí ñàìî çà òîçè óðåä. Ñúùî òàêà, íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè êàáåëè îò äðóãè óðåäè. 1 2 Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì ÀÑ àäàïòîðà è ãî âêëþ÷åòå â êîíòàêòà.
Ïîäãîòîâêà Ïîäãîòîâêà íà SD êàðòèòå Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòà. Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Òèï íà êàðòàòà Êàïàöèòåò !"#$% &$' 4 GB äî 32 GB !"#$% &$' 48 GB/64 GB p Êîãàòî èçïîëçâàòå SDHC Memory Card/SDXC Memory Card êàðòè ñ äðóãî óñòðîéñòâî, ïðåäâàðèòåëíî ïðîâåðåòå äàëè óñòðîéñòâîòî å ñúâìåñòèìî ñ òåçè êàðòè. p Íå å ãàðàíòèðàíà ðàáîòàòà ñ SD êàðòè, êîèòî íå ñà ïîñî÷åíè ïî-ãîðå.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè ïúðâîíà÷àëíî èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic èëè êîÿòî ïðåäè òîâà å áèëà èçïîëçâàíà ñ äðóã óðåä, ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 30). Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Èçòðèòèòå äàííè íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. Èíäèêàòîð çà äîñòúï p Ïî âðåìå íà äîñòúï äî SD êàðòàòà, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè. 1 p Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè íà ãúðáà íà êàðòàòà.
Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî íà ON, äîêàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàêëþ÷âàíåòî . OFF ON Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî íà OFF, äîêàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàêëþ÷âàíåòî. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñâà. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòâà.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà Âèçüîðúò ñå èçêëþ÷âà è LCD ìîíèòîðúò ñå âêëþ÷âà, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å èçâàäåí. Âèçüîðúò ñå âêëþ÷âà, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å ïðèáðàí. Èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà 1 Èçâàäåòå LCD ìîíèòîðà, êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà. p Õâàíåòå ÷àñòòà íà LCD ìîíèòîðà è èçäúðïàéòå LCD ìîíèòîðà, äîêàòî ùðàêíå íà ìÿñòîòî ñè. 2 Çàâúðòåòå ìîíèòîðà ïîä óäîáåí çà âàñ úãúë.
Èçïîëçâàíå íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Ìîæåòå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðíèÿ åêðàí) ñ ïðúñò. w Äîêîñâàíå Äîêîñíåòå è îñâîáîäåòå ñåíçîðíèÿ åêðàí, çà äà èçáåðåòå èêîíà èëè èçîáðàæåíèå. p Äîêîñíåòå öåíòúðà íà èêîíàòà. p Äîêîñâàíåòî íà åêðàíà íÿìà äà äàäå ðåçóëòàò, àêî äîêîñâàòå è äðóãà ÷àñò îò ñåíçîðíèÿ åêðàí. w Ïëúçãàíå ïî åêðàíà (âëà÷åíå) Ìåñòåòå ïðúñòà ñè, äîêàòî äîêîñâàòå ñåíçîðíèÿ åêðàí. w Çà ðàáîòíèòå èêîíè (ñèìâîëè) ( ( ( Äîêîñíåòå çà ñìÿíà íà ñòðàíèöàòà èëè çà íàñòðîéâàíå.
[LCD SET] Ðåãóëèðàíå íà êîíòðàñòà, ÿðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîðà. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 28) MENU - . /01 2 - /02 Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. - 132 Öâåòîâå íà LCD ìîíèòîðà. -43.5 06/ 2 ßðêîñò íà LCD ìîíèòîðà. - 603, 02 Êîíòðàñò à LCD ìîíèòîðà. Ñ äîêîñâàíå íà / Äîêîñíåòå [ENTER]. íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà. p Äîêîñíåòå [EXIT] çà èçõîä îò ìåíþòî. Íàñòðîéâàíå íà âèçüîðà p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó ðåàëíî çàïèñâàíàòà êàðòèíà.
-/ 132 Ìîæåòå äà èçáåðåòå äàëè îáðàçúò âúâ âèçüîðà ïðè çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå äà áúäå öâåòåí èëè ÷åðíî-áÿë. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F MENU - . /01 2 -/ 132 [ON] èëè [OFF] - 62 Çàïèñâàíèÿò èëè âúçïðîèçâåæäàíèÿò îáðàç, ïîêàçâàí âúâ âèçüîðà, å öâåòåí - 2 Çàïèñâàíèÿò èëè âúçïðîèçâåæäàíèÿò îáðàç, ïîêàçâàí âúâ âèçüîðà, å ÷åðíî-áÿë Çà äà ñíèìàòå ñåáå ñè p Ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà çàïèñ. (F 22) Çàâúðòåòå LCD ìîíèòîðà êúì îáåêòèâà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Ïðè âêëþ÷âàíåòî íà êàìåðàòà ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå [SET TIME ZONE AND DATE/TIME] (Íàñòðîéòå ÷àñîâàòà çîíà è äàòàòà/÷àñà). Çà äà íàïðàâèòå òåçè íàñòðîéêè, èçáåðåòå [YES] è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò Ñòúïêè 2-3 çà íàñòðîéâàíå íà ×àñîâà çîíà. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F MENU 2 - 0 /3 16 0. 62 - 7 /02 Äîêîñíåòå äàòàòà èëè ÷àñà, è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè ñ / . p Ìîæåòå äà çàäàäåòå ãîäèíà ìåæäó 2000 è 2039. 3 4 Äîêîñíåòå [ENTER].
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî p Ìîæå äà èçáèðàòå ïîçèöèèòå â ìåíþòî, êàòî ïîëçâàòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê. (F 76) MENU 1 2 3 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU MENU . Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî . Äîêîñíåòå ïîä-ìåíþòî . p Çà ïîêàçâàíå íà ñëåäâàùà (ïðåäèøíà) ñòðàíèöà, äîêîñíåòå / . 4 5 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ/íàñòðîéêà. Äîêîñíåòå [EXIT] çà èçõîä îò ìåíþòî.
Çàïèñ Ïðåäè çàïèñ w Îñíîâíè íà÷èíè çà ïîçèöèîíèðàíå íà êàìåðàòà Íîðìàëåí çàïèñ Çàïèñ îò íèñúê úãúë p Êîãàòî ñíèìàòå îò íèñúê úãúë, å óäîáíî äà èçïîëçâàòå âòîðèÿ áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà è âòîðèÿ ðåãóëàòîð íà âàðèîòî (çóìèðàíåòî). p Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà è äðúæòå êàìåðàòà ñ äâåòå ðúöå.
p Êîãàòî ñíèìàòå, óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñòúïèëè ñòàáèëíî è ÷å íÿìà îïàñíîñò äà ñå ñáëúñêàòå ñ äðóã ÷îâåê èëè ïðåäìåò. p Äðúæòå îêóëÿðà íà âèçüîðà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-áëèçî äî îêîòî ñè. p Ðåãóëèðàéòå úãúëà íà LCD ìîíèòîðà ñïîðåä ïîëîæåíèåòî íà êàìåðàòà. p Êîãàòî ñíèìàòå íàâúí, ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà òðÿáâà äà èäâà îòêúì ãúðáà âè. Àêî ñâåòëèíàòà èäâà çàä çàñíåìàíèÿ îáåêò, òîé ùå ñòàíå òúìåí. p Äðúæòå ðúöåòå ñè áëèçî äî òÿëîòî ñè è ðàçòâîðåòå ëåêî êðàêàòà ñè çà ïî-äîáúð áàëàíñ.
Çàïèñ Çàïèñ íà âèäåî p Ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. (F 11) 1 Ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà çàïèñ. (F 22) p Èçâàäåòå LCD ìîíèòîðà. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ ñòîï íà çàïèñà , çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. p Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñïðåòå çàïèñà. OFF ON Êîãàòî çàïèñúò çàïî÷íå, ñå ïðîìåíÿ íà q.
p Êîãàòî ðàçìåðúò íà ôàéëà èëè ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñà íàäâèøè åäíà îò ñëåäíèòå ñòîéíîñòè, ñöåíàòà ñå ðàçäåëÿ àâòîìàòè÷íî: L AVCHD ñöåíà: ïðèáëèçèòåëíî 4 GB èëè 30 ìèíóòè L MOV/MP4 ñöåíà (ïðè èçïîëçâàíå íà SDHC êàðòà): ïðèáëèçèòåëíî 4 GB èëè 30 ìèíóòè L MOV/MP4 ñöåíà (ïðè èçïîëçâàíå íà SDXC êàðòà): ïðèáëèçèòåëíî 48 GB èëè 120 ìèíóòè p (Ìàêñèìàëåí áðîé ñöåíè, êîèòî ñå çàïèñâàò íà åäíà SD êàðòà) ( ( Ðåæèì íà çàïèñ , Çàïèñâàíè ñöåíè Ïðèáë. 89100 Ïðèáë.
w Îòíîñíî ðàçìåðà íà ñíèìêèòå Ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà íà çàïèñâàíèòå ñòàòè÷íè ñíèìêè å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå íà [REC MODE] è [REC FORMAT] (F 139). Ðåæèì íà çàïèñ Ôîðìàò íà çàïèñà Íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] ñ ðàçìåð C4K (4096M2160) ( ( "& Íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] ñ ðàçìåð 4K (3840M2160) Íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] ñ ðàçìåð FHD (1920M1080) , Ñúîòíîøåíèå Ðàçìåð 8.8M M 8.3M ' M & 2.
Çàïèñ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì MANU Êëþ÷ iA/MANU Ïëúçíåòå êëþ÷à, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì. p MNL ñå èçîáðàçÿâà â Ðú÷åí ðåæèì. p  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà åäèí îò ñëåäíèòå ðåæèìè, êîéòî å íàé-ïîäõîäÿù çà óñëîâèÿòà íà çàïèñà: Ðåæèì Eôåêò Scenery Ïåéçàæ - çàïèñ íà êðàñèâè è ðåàëèñòè÷íè ïåéçàæè, áåç èçáëåäíÿâàíå íà íåáåòî â çàäíèÿ ïëàí, êîåòî ìîæå äà áúäå ìíîãî ÿðêî.
p Àêî ïðåâêëþ÷èòå ñòàáèëèçàòîðà íà îáðàçà íà (èçêëþ÷åí) â Ðú÷åí ðåæèì è ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, äåéñòâèåòî íà ñòàáèëèçàòîðà íà îáðàçà ïðè âðúùàíå â Ðú÷åí ðåæèì ñå îïðåäåëÿ îò áóòîíà çà îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà. Êîãàòî áóòîíúò çà îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà å íàòèñíàò Ïðèëàãà ñå íàñòðîéêàòà íà ñòàáèëèçàòîðà íà îáðàçà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. Êîãàòî áóòîíúò çà îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà íå å íàòèñíàò Ñòàáèëèçàòîðúò íà îáðàçà ñå ïðåâêëþ÷âà íà (èçêëþ÷åí).
Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí Ðú÷åí ðåæèì U n Êëþ÷ çà Àâòîìàòè÷åí/ Ðú÷åí/c ôîêóñ Áóòîí çà àâòîôîêóñ U n Êëþ÷îâå [INPUT1, INPUT2] Êëþ÷îâå [CH1, CH2] n n n n Ðåãóëàòîðè çà çâóêà Áóòîí çà îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà n n n n Áóòîí çà èíäèêàöèÿ çåáðà Áóòîí çà ïðîâåðêà n n n n Áóòîí çà ãåéí Áóòîí çà áàëàíñ íà áÿëîòî U U n n Áóòîí Ñêîðîñò íà çàòâîðà U n p Íÿêîè îò áóòîíèòå USER 1U6 ìîæå äà íå ôóíêöèîíèðàò â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, â çàâèñèìîñò îò ôóíêöèèòå, ðåãèñòðèðàíè íà áóòîíà US
Çàïèñ Èçïîëçâàíå íà âàðèî (çóìèðàíå) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âàðèî äî 20M. p (Êîãàòî ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà îò [REC FORMAT] (F 139) å 1920M1080 èëè ïî-ìàëêî) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âàðèî äî 40M, àêî [i.Zoom] å íàñòðîåíî íà [ON]. F " p Ñòåïåíòà íà âàðèîòî ìîæå äà ñå ïðîâåðè íà äèñïëåÿ, êàòî ñå èíäèêèðà ñúñ Z00 äî Z99. Ñòîéíîñòòà ñòàâà ïî-ãîëÿìà ïðè ïðèáëèæàâàíå, è ïî-ìàëêà ïðè îòäàëå÷àâàíå. 99 ñå èçîáðàçÿâà ïðè èçïîëçâàíå íà i.Zoom.
p Àêî îòäðúïíåòå ïðúñò îò ðåãóëàòîðà íà âàðèîòî, êîãàòî ñå èçâúðøâà âàðèî, ìîæå äà ñå çàïèøå ðàáîòåí çâóê. Êîãàòî âðúùàòå ðåãóëàòîðà â ïúðâîíà÷àëíàòà ìó ïîçèöèÿ, ïðàâåòå ãî òèõî. p Êîãàòî ñêîðîñòòà íà âàðèîòî å ïî-âèñîêà, çâóêúò îò ìåõàíèçìèòå çà âàðèîòî ñå óâåëè÷àâà è ìîæå äà áúäå çàïèñàí. p Ïðè ìàêñèìàëíî ïðèáëèæàâàíå, êàìåðàòà ìîæå äà ôîêóñèðà íà 1.5 m èëè ïî-äàëå÷å. p Êîãàòî âàðèîòî å 1M, êàìåðàòà ìîæå äà ôîêóñèðà íà 3.0 cm èëè ïî-äàëå÷å.
Çàïèñ Ôîêóñ Ôîêóñèðàéòå, êàòî èçïîëçâàòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå. Àêî êàìåðàòà ñå çàòðóäíÿâà äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, èçïîëçâàéòå ðú÷íî ôîêóñèðàíå. FOCUS A M ∞ PUSH AF Êëþ÷ FOCUS A/M/c c Áóòîí çà àâòîôîêóñ Ïðúñòåí çà ôîêóñèðàíå p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F 1 Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à FOCUS A/M/c íà [M], çà äà àêòèâèðàòå Ðú÷åí ôîêóñ. 2 Ôîêóñèðàéòå, êàòî âúðòèòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå. p Ðåæèìúò ùå ñå ïðåâêëþ÷è îò AF (Àâòîôîêóñ) íà MF (Ðú÷åí ôîêóñ).
w Çà ïîä÷åðòàâàíå íà êîíòóðèòå â îáðàçèòå Êàòî íàñòðîèòå [EVF/LCD DETAIL] íà [ON], ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå ïî-ëåñíî ÷ðåç ïîä÷åðòàâàíå íà êîíòóðèòå â îáðàçèòå, ïîêàçâàíè íà LCD ìîíèòîðà è âèçüîðà. Ìîæåòå äà íàñòðîèòå íèâîòî è ÷åñòîòàòà íà ïîä÷åðòàâàíå íà êîíòóðèòå. p Ìîæåòå äà àêòèâèðàòå èëè èçêëþ÷èòå òàçè ôóíêöèÿ è ÷ðåç ñúîòâåòíèÿ áóòîí USER. (F 61) p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó ðåàëíî çàïèñâàíàòà êàðòèíà. MENU - . /01 2 -/ ( /0,.
Èçáèðàíå íà íà÷èíà íà ðàáîòà íà Àñèñòåíòà çà ôîêóñèðàíå MENU - , /3, /01 2 - 1 , . 02 æåëàíàòà íàñòðîéêà -/ ,6 2 Óâåëè÷àâàíå íà öåíòðàëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. - /,7.652 Ìàðêèðàíå íà ôîêóñèðàíèòå çîíè ñ öâÿò. -4 0 2 Ðàáîòÿò äâåòå ôóíêöèè [EXPAND] è [PEAKING]. Èçïîëçâàíå íà Àñèñòåíòà çà ôîêóñèðàíå p Ïðåâêëþ÷åòå íà Ðú÷åí ôîêóñ. (F 34) p Ðåãèñòðèðàéòå [FOCUS ASSIST] íà áóòîí USER. (F 61) Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [FOCUS ASSIST], èëè äîêîñíåòå ñúîòâåòíàòà èêîíà USER.
Ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå íàðàñòâà ñ 0.5M# Ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå íàìàëÿâà ñ 0.5M# p Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå îò 3M äî 10M. p Óâåëè÷åíàòà ÷àñò ñå èçîáðàçÿâà íà öÿë åêðàí, êîãàòî ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå å ìåæäó 5.5M è 10M. (Ïðåìåñòâàíå íà óâåëè÷åíàòà ÷àñò) Äîêîñíåòå / / / èëè ïëúçíåòå åêðàíà, äîêàòî ãî äîêîñâàòå, çà äà ïðåìåñòèòå óâåëè÷åíàòà ÷àñò. x5.5 p Ïîçèöèÿòà íà óâåëè÷åíàòà ÷àñò ñå èçîáðàçÿâà â ïðîçîðåöà .
p Àñèñòåíòúò çà ôîêóñèðàíå ñå èçêëþ÷âà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L Àêî èçêëþ÷èòå êàìåðàòà L Àêî íàòèñíåòå áóòîíà THUMBNAIL L Ïðè ïðîìÿíà íà íàñòðîéêàòà íà FOCUS ASSIST] (F 40) L Ïðè àêòèâèðàíå íà [EVF/LCD DETAIL]. (F 40) L Êîãàòî ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñ êëþ÷à iA/MANU. L Êîãàòî ïðåâêëþ÷èòå êëþ÷à FOCUS A/M/c íà [A] L Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [FOCUS TRANSITION], èëè äîêîñíåòå ñúîòâåòíàòà èêîíà USER.
4 Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà. p Ðåãèñòðèðàíèòå ïîçèöèè ñå çàïàìåòÿâàò. p Íàñòðîéêàòà íà ïîçèöèÿòà çà ôîêóñèðàíå ñå îòìåíÿ â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L Àêî èçêëþ÷èòå êàìåðàòà L Àêî íàòèñíåòå áóòîíà THUMBNAIL L Àêî èçïîëçâàòå âàðèî Èçïîëçâàíå íà Ïðåõîä ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà p Èçáåðåòå ìåíþòî [FOCUS TRANSITION]. (F 43) p Ðåãèñòðèðàéòå [FOCUS TRANS] íà áóòîí USER. (F 61) 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå íà Ðú÷åí ôîêóñ.
p Ïðè èçïîëçâàíå íà Ïðåõîä ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà ôóíêöèèòå, ðåãèñòðèðàíè íà áóòîíèòå USER 1U5 íå ðàáîòÿò ñ áóòîíèòå USER. Çàäàâàíå íà ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà Ïðåõîäà ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU - , /3, /01 2 - 1 03,6 .0. 6 0. /2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. - .3/ 02(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2 p Ïðè [DIRECT] ôîêóñúò ñå èçìåñòâà âåäíàãà ñëåä ñòàðòà íà Ïðåõîä ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà.
Çàïèñ Áàëàíñ íà áÿëîòî Ñ àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ìîæå äà íå ñå ïîëó÷àò åñòåñòâåíè öâåòîâå, îñîáåíî ïðè íåñïåöèôè÷íî îñâåòëåíèå.  òàêúâ ñëó÷àé, íàñòðîéòå ðú÷íî áàëàíñà íà áÿëîòî. p Èçïîëçâàéòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê, çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå. MNL P3200K W.B. SEL/ PUSH SET Áàëàíñ íà áÿëîòî p  ðåæèì íà Àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî ñå èçîáðàçÿâà [ATW]. [WB] Áóòîí W.B. Ìíîãîôóíêöèîíàëåí äèñê p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F 1 Íàòèñíåòå áóòîíà W.B.
*1 Òîçè ðåæèì ñå èçïîëçâà ïðè Àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî è Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. *2 Ìîæåòå äà íàñòðîèòå òîçè ðåæèì ñ áóòîí USER. *3 Èçîáðàçÿâàò ñå ñàìî â ðåæèì íà Ðú÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî. p Çà âðúùàíå êúì Àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî, íàòèñíåòå áóòîíà W.B. èëè ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñ êëþ÷à iA/MANU. w Àêòèâèðàíå íà ATW Lock (Ôèêñèðàíå íà ATW) Ìîæåòå äà àêòèâèðàòå ATW Lock, êàòî ðåãèñòðèðàòå [ATW LOCK] íà áóòîí USER.
Çàïèñ Íàñòðîéâàíå íà Èðèñ/Ãåéí Êîãàòî ñíèìàòå ïðè ìíîãî òúìíà (èëè ìíîãî ñâåòëà) îáñòàíîâêà, èëè ïðè äðóãè ïîäîáíè óñëîâèÿ, íàñòðîéòå ðú÷íî èðèñà è ãåéíà. Íàñòðîéâàíå íà Èðèñ MNL F4.0 IRIS Ñòîéíîñò íà èðèñà Èêîíà çà Àâòîìàòè÷åí èðèñ* * Èçîáðàçÿâà ñå ïðè Àâòîìàòè÷åí èðèñ. Áóòîí IRIS Ïðúñòåí çà èðèñà p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F 1 Íàòèñíåòå áóòîíà IRIS, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì íà Ðú÷åí èðèñ. 2 Íàñòðîéòå èðèñà, êàòî âúðòèòå ïðúñòåíà çà èðèñà. p èç÷åçâà.
w Íàñòðîéâàíå íà ÿðêîñòòà â Ðåæèì Àâòîìàòè÷åí èðèñ p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU - , /3, /01 2 -,10 .3. / / 2 Ñ äîêîñâàíå íà / íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà. Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà. Èçïîëçâàíå íà áóòîíà USER Óäîáíè ñà ñëåäíèòå ôóíêöèè íà áóòîíà USER ïðè íàñòðîéâàíå íà èðèñà. p Ìîëÿ âèæòå ñòðàíèöà 61 çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî íàñòðîéâàíåòî íà áóòîíà USER.
p Çà âðúùàíå êúì àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà ãåéíà (Ðåæèì Àâòîìàòè÷åí ãåéí), íàòèñíåòå áóòîíà GAIN èëè ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñ êëþ÷à iA/MANU. p Àêî ðåãèñòðèðàòå [SUPER GAIN] íà áóòîí USER, ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ãåéíà íà 27 dB èëè 30 dB. (F 50) p Ïðè óâåëè÷àâàíå íà ãåéíà, ñå óâåëè÷àâà øóìúò â êàðòèíàòà. p  ðåæèì Àâòîìàòè÷åí èðèñ èëè Àâòîìàòè÷íà ñêîðîñò íà çàòâîðà, ÿðêîñòòà íà åêðàíà ìîæå äà íå ñå ïðîìåíè, äîðè äà íàñòðîèòå ãåéíà.
Çàïèñ Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, êîãàòî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. p Èçïîëçâàéòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê, çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå. MNL 1/60 SHUTTER SEL/ PUSH SET Ñêîðîñò íà çàòâîðà p Èçîáðàçÿâà ñå â ðåæèì íà Ðú÷íà ñêîðîñò íà çàòâîðà. [SHUTTER] Áóòîí SHUTTER Ìíîãîôóíêöèîíàëåí äèñê p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì.
p Ìîæå äà âèäèòå èâèöà ñâåòëèíà îêîëî îáåêòà, àêî òîé áëåñòè ñèëíî èëè îòðàçÿâà ñâåòëèíà. p Ïðè íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå äâèæåíèåòî íà îáåêòà ìîæå äà íå áúäå ãëàäêî. p Ïðè ñíèìàíå íà ìíîãî ÿðúê îáåêò èëè íà çàêðèòî ïðè èçêóñòâåíî îñâåòëåíèå, ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå íà åêðàíà ìîæå äà ïðîìåíÿò èëè äà ñå ïîÿâÿâàò õîðèçîíòàëíè èâèöè.  òàêúâ ñëó÷àé îïèòàéòå ñëåäíîòî: L Ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì L Íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà íà 1/50, 1/60 èëè 1/100.
Çàïèñ Àóäèî âõîä Òàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà 2-êàíàëåí çâóê. Âñåêè êàíàë ìîæå äà áúäå ïðåâêëþ÷åí êúì âãðàäåíèÿ ìèêðîôîí, âúíøåí ìèêðîôîí èëè ñâúðçàíî àóäèî óñòðîéñòâî. w Îòíîñíî ôîðìàòèòå íà àóäèî çàïèñà Ôîðìàòúò íà àóäèî çàïèñà çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà [REC MODE].
w Èçïîëçâàíå íà âúíøåí ìèêðîôîí èëè àóäèî óñòðîéñòâî 1 2 Ñâúðæåòå âúíøåí ìèêðîôîí èëè àóäèî óñòðîéñòâî êúì âõîäîâåòå AUDIO INPUT1, 2 (XLR 3-ïèíîâè). (F 12) Êàòî èçïîëçâàòå êëþ÷îâåòå INPUT1 èëè INPUT2, ïðåâêëþ÷åòå âõîäÿùèÿ àóäèî ñèãíàë. .6/ : Ñâúðçàíî àóäèî óñòðîéñòâî . : Ñâúðçàí âúíøåí ìèêðîôîí D : Ïðè èçïîëçâàíå íà ìèêðîôîí ñ ôàíòîìíî çàõðàíâàíå (êîéòî ñå íóæäàå îò +48 V çàõðàíâàíå) *1 Âõîäíîòî íèâî çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà [INPUT1 LINE LEVEL] èëè [INPUT2 LINE LEVEL].
Çà äà ðàçêà÷èòå âúíøíèÿ ìèêðîôîí, íàïðèìåð, îò àóäèî âõîäîâåòå 1, 2 (XLR 3-ïèíîâè) ヱヶヴラ Èçâàäåòå êóïëóíãà, äîêàòî íàòèñêàòå PUSH çîíàòà íà àóäèî âõîä 1, 2 (XLR 3-ïèíîâ). p Ñëåä êàòî ðàçêà÷èòå âúíøíèÿ ìèêðîôîí, ïðåâêëþ÷åòå âõîäà êúì âãðàäåíèÿ ìèêðîôîí, êàòî ïðåâêëþ÷èòå êëþ÷îâåòå CH1, CH2 íà INT (L) èëè INT (R). Àêî íå ãî ïðåâêëþ÷èòå, âúâ âèäåî çàïèñà íÿìà äà ñå çàïèñâà çâóê. PUSH çîíà p Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷îâåòå INPUT1, 2 (+48V) íà LINE èëè MIC, àêî ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå å ñúâìåñòèìî ñ +48 V.
CH1 CH2 Ðåãóëàòîðè çà çâóêà (CH1, CH2) Èíäèêàòîð çà íèâîòî -12 dB 0 dB p Íàñòðîéâàéòå, êàòî ïðîâåðÿâàòå ïîêàçàíèÿòà íà èíäèêàòîðà çà íèâîòî. Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà ALC Ôóíêöèÿòà ALC ïîíèæàâà øóìà â çâóêà. Çà àóäèî êàíàë 1 èçáåðåòå [AUDIO ALC CH1]; çà àóäèî êàíàë 2 èçáåðåòå [AUDIO ALC CH2]. Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU : [RECORD SETUP] [AUDIO ALC CH1] èëè [AUDIO ALC CH2] æåëàíàòà íàñòðîéêà - 62 Àêòèâèðà ôóíêöèÿòà ALC, ïîçâîëÿâàùà äà çàïèñâàòå çâóê ñ ïî-íèñúê øóì.
Çàïèñ Èçîáðàçÿâàíå íà áðîÿ÷à Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå èíäèêàöèÿòà íà áðîÿ÷à, êîéòî ïîêàçâà êîëêî âðåìå êàìåðàòà çàïèñâà èëè âúçïðîèçâåæäà. COUNTER RESET Áóòîí COUNTER Áóòîí RESET Íàòèñêàéòå áóòîíà COUNTER, çà äà ïðåâêëþ÷èòå èíäèêàöèÿòà íà áðîÿ÷à. p Èíäèêàöèÿòà ñå ïðåâêëþ÷âà â ñëåäíèÿ ðåä: Òàéì êîä Èíôîðìàöèÿ îò ïîòðåáèòåëÿ* Áðîÿ÷ çà çàïèñ Èçêëþ÷åíà. Òèï íà áðîÿ÷à Èíäèêàöèè Òàéì êîä TC 00:00:00:00 èëè TC 00:00:00.00 p Èíäèêàöèÿòà çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà [TC MODE].
Íàñòðîéâàíå íà òàéì êîäà Òàéì êîäúò ïîêàçâà âðåìåòî íà çàïèñ â ÷àñîâå, ìèíóòè, ñåêóíäè è êàäðè. TC 00:00:00:00 (÷àñîâå : ìèíóòè : ñåêóíäè : êàäðè [NDF]) TC 00:00:00.00 (÷àñîâå : ìèíóòè : ñåêóíäè . êàäðè [DF]) p Áðîÿò íà êàäðèòå (áðîé êàäðè â ñåêóíäà) çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà êàäðîâàòà ÷åñòîòà â [REC FORMAT]. (F 139) -0 Êàäðîâà ÷åñòîòà â [REC FORMAT] Êàäðè 50p/50i/25p 0 äî 24 60p/60i/30p 0 äî 29 24p 0 äî 23 /2 Èçáåðåòå íà÷èíà íà êîìïåíñèðàíå íà òàéì êîäà. p Íàñòðîéòå [SYSTEM FREQ] íà [59.
p Ïðè íàñòðîéêà [FREE RUN], òàéì êîäúò ùå ñå íóëèðà, êîãàòî ñå èçòîùè âãðàäåíàòà ëèòèåâà áàòåðèÿ. -0 3/ /02 Ìîæåòå äà âúâåäåòå ïúðâîíà÷àëíèÿ òàéì êîä. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU -0 (14 /01 2 -0 3/ /02 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è ÿ ïðîìåíåòå ñ 3 Äîêîñíåòå [ENTER]. / . p Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà RESET òàéì êîäúò ñå íóëèðà íà 00h00m00s00f. p “h” îçíà÷àâà ÷àñîâå, “m” îçíà÷àâà ìèíóòè, “s” îçíà÷àâà ñåêóíäè, à “f” îçíà÷àâà êàäðè. p Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà.
Íàñòðîéâàíå íà áðîÿ÷à çà çàïèñ Áðîÿ÷úò çà çàïèñ ïîêàçâà âðåìåòî íà çàïèñ â ñåêóíäè. 0:00:00 (÷àñîâå : ìèíóòè : ñåêóíäè (Êîãàòî [REC COUNTER] å íàñòðîåíî íà [TOTAL])) SCN 0:00:00 (÷àñîâå : ìèíóòè : ñåêóíäè (Êîãàòî [REC COUNTER] å íàñòðîåíî íà [SCENE])) -3/ 160/32 Èçáåðåòå íà÷èíà íà îòáðîÿâàíå ïî âðåìå íà çàïèñ. MENU - . /01 2 -3/ 160/32 æåëàíàòà íàñòðîéêà -0 0, 2 Îòáðîÿâà ñå, äîêàòî áðîÿ÷úò çà çàïèñ íå áúäå íóëèðàí. - /6/2 Áðîÿ÷úò çà çàïèñ ñå íóëèðà â íà÷àëîòî íà çàïèñà.
Çàïèñ Áóòîí USER Íà âñåêè îò áóòîíèòå USER ìîæå äà áúäå ðåãèñòðèðàíà ïî åäíà îò 24 âúçìîæíè ôóíêöèè. p Íà îñíîâíîòî òÿëî íà êàìåðàòà èìà øåñò áóòîíà USER (USER1 äî USER6), à îùå ÷åòèðè èêîíè ñ áóòîíè USER (USER7 äî USER10) ñå èçîáðàçÿâàò íà LCD ìîíèòîðà. Íàñòðîéâàíå íà áóòîíà USER 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU 2 - /01 2 -1 /3 4100 6 /01 2 Äîêîñíåòå áóòîíà USER, êîéòî ùå íàñòðîèòå. p Äî íîìåðà íà âñåêè áóòîí USER å èçîáðàçåíà ôóíêöèÿòà, êîÿòî â ìîìåíòà å ðåãèñòðèðàíà íà íåãî. (Íàïðèìåð, 1.
Èçïîëçâàíå íà áóòîíà USER Çà äà àêòèâèðàòå ôóíêöèÿ, ðåãèñòðèðàíà íà áóòîí USER, íàòèñíåòå áóòîíà USER1 äî USER6 èëè äîêîñíåòå èêîíàòà USER7 äî USER10, èçîáðàçÿâàíà ïðè äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà. (Êîãàòî èçïîëçâàòå áóòîíà USER1 äî USER5) (Êîãàòî èçïîëçâàòå áóòîíà USER6) USER FOCUS ASSIST 5 1 2 6 REC CHECK 3 4 (Êîãàòî èçïîëçâàòå áóòîíà USER7 äî USER10) USER7 USER8 USER9 USER10 p Çà îòìÿíà, íàòèñíåòå áóòîíà USER èëè äîêîñíåòå èêîíàòà USER îòíîâî.
Ôóíêöèè íà áóòîíà USER w Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå íà áóòîíà USER Èêîíà Íàèìåíîâàíèå Ôóíêöèÿ ! > ( )% Àñèñòåíò çà ôîêóñèðàíå !/# : ;% !/ (0 )% Êîìïåíñàöèÿ íà êîíòðàæóð ! # : ;% ! ) (0 )% Ëîêàëíî îñâåòëåíèå !/# % !/ *% Ïðåëèâàíå êúì ÷åðíî ! # % ! ()* *% Ïðåëèâàíå êúì áÿëî !* $ % !* $ *) ( % EVF/LCD äåòàéë ! ) # % ! ) % Ôèêñèðàíå íà ATW ! #< % ! #< % Äèãèòàëíî âàðèî ! ( )% ! ( ) 0- % Õèñòîãðàìà ! % !-* # % !-* * % Ïðîâåðêà íà çàïèñà ! ?;
Focus Assist (Àñèñòåíò çà ôîêóñèðàíå) p Ðåãèñòðèðàéòå “Àñèñòåíò çà ôîêóñèðàíå” íà áóòîí USER. (F 61) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå Àñèñòåíòà çà ôîêóñèðàíå. F 40) Backlight Compensation (Êîìïåíñàöèÿ íà êîíòðàæóð) p Ðåãèñòðèðàéòå “Êîìïåíñàöèÿ íà êîíòðàæóð” íà áóòîí USER. (F 61) Ïðåâêëþ÷âà íà àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà èðèñà çà êîìïåíñàöèÿ íà êîíòðàæóð. Îáðàçúò ñòàâà ïî-ÿðúê, çà äà êîìïåíñèðà çàòúìíÿâàíåòî íà îñâåòåíèòå îòçàä îáåêòè. p ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî å àêòèâèðàíî. p Ïðè îòìÿíà, ñå âðúùà Ðåæèì Àâòîìàòè÷åí èðèñ ( ).
EVF/LCD detail (EVF/LCD äåòàéë) p Ðåãèñòðèðàéòå “EVF/LCD äåòàéë” íà áóòîí USER. F Ñ ôóíêöèÿòà [EVF/LCD DETAIL] ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå ïî-ëåñíî ÷ðåç ïîä÷åðòàâàíå íà êîíòóðèòå â îáðàçèòå, ïîêàçâàíè íà LCD ìîíèòîðà è âèçüîðà. (F 40) p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó ðåàëíî çàïèñâàíàòà êàðòèíà. ATW Lock (Ôèêñèðàíå íà ATW) p Ðåãèñòðèðàéòå “Ôèêñèðàíå íà ATW” íà áóòîí USER. (F 61) Ìîæåòå äà çàäàäåòå íàñòðîéêà Ôèêñèðàíå íà ATW íà áàëàíñà íà áÿëîòî.
Histogram (Õèñòîãðàìà) p Ðåãèñòðèðàéòå “Õèñòîãðàìà” íà áóòîí USER. F Èçîáðàçÿâà ñå ãðàôèêà ñ ÿðêîñòòà ïî õîðèçîíòàëíàòà îñ è áðîÿò íà ïèêñåëèòå ñ òàçè ÿðêîñò ïî âåðòèêàëíàòà îñ. Ïî ðàçïðåäåëåíèåòî íà ãðàôèêàòà ìîæåòå äà îïðåäåëèòå ïî-ïðåöèçíî åêñïîíàöèÿòà. w Ïðåìåñòâàíå íà õèñòîãðàìàòà Ìîæåòå äà ïðåìåñòèòå õèñòîãðàìàòà, êàòî äîêîñíåòå è çàäúðæèòå õèñòîãðàìàòà . Ïëúçíåòå äèñïëåÿ, äîêàòî ãî äîêîñâàòå, çà äà ïðåìåñòèòå õèñòîãðàìàòà íà æåëàíîòî ìÿñòî. p Çà íàñòðîéâàíåòî íà ÿðêîñòòà, âèæòå ñòðàíèöà 48.
3 p Ðåãèñòðèðàéòå “DRS” íà áóòîí USER. F p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F Àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà DRS (Dynamic Range Stretcher). Ñ òàçè ôóíêöèÿ ñå ðàçøèðÿâà äèíàìè÷íèÿò îáõâàò ÷ðåç êîìïðåñèðàíå íà íèâîòî íà âèäåîñèãíàëà çà ñèëíî îñâåòåíèòå çîíè, êîèòî èçáëåäíÿâàò ïðè ñòàíäàðòåí çàïèñ. p Àêî â îáðàçà èìà ìíîãî ÿðêè èëè ìíîãî òúìíè ÷àñòè, èëè àêî îñâåòëåíèåòî íå å äîñòàòú÷íî, åôåêòúò îò òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íå áúäå ÷èñò.
Area Mode (Çîíîâ åôåêò) Ìîæåòå äà ïðèëàãàòå ðàçëè÷íè åôåêòè âúðõó îáåêò, êîéòî ñòå äîêîñíàëè. w Íàñòðîéâàíå íà åôåêòà Îò ìåíþòî ìîæå äà èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå åôåêòè, êîéòî ñå ïðèëàãà âúðõó äîêîñíàòèÿ îáåêò. MENU - , /3, /01 2 -,3/, /2 æåëàíàòà íàñòðîéêà -.6 2 Íå ñå ïðèëàãà Çîíîâ åôåêò. - 1 2 Àâòîìàòè÷íî îïòèìèçèðàíå íà ôîêóñà ñïðÿìî äîêîñíàòèÿ îáåêò. -.3. 2 Àâòîìàòè÷íî îïòèìèçèðàíå íà èðèñà ñïðÿìî äîêîñíàòèÿ îáåêò.
p Çîíîâ åôåêò íå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì L Êîãàòî å ñâúðçàíî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (îò òúðãîâñêàòà ìðåæà) (F 6) p Êîãàòî èçïîëçâàòå Çîíîâ åôåêò, äîðè äà àêòèâèðàòå Ìàðêåð ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà ZEBRA, ðàìêàòà çà îñâåòåíîñò íÿìà äà ñå èçîáðàçè. (F 74) Ñúùî òàêà, íèâîòî íà îñâåòåíîñò íÿìà äà ñå èçîáðàçè, àêî [AREA MODE] å íàñòðîåíî íà [FOCUS], [IRIS] èëè [FOCUS/IRIS].
Level Gauge (Íèâåëèð) p Ðåãèñòðèðàéòå “Íèâåëèð” íà áóòîí USER. (F 61) Òàçè ôóíêöèÿ ïîêàçâà õîðèçîíòàëíèÿ/âåðòèêàëíèÿ íàêëîí íà êàìåðàòà ñ åëåêòðîíåí íèâåëèð. w Çà äà êîðèãèðàòå íàêëîíà (Õîðèçîíòàëíà ïîñîêà) Ïðè êîðåêöèÿ íà íàêëîíà íàëÿâî Ïðè êîðåêöèÿ íà íàêëîíà íàäîëó p Èíäèêàöèÿòà çà õîðèçîíòàëíèÿ è âåðòèêàëíèÿ íàêëîí ñå èçîáðàçÿâà â æúëòî, êîãàòî å îò÷åòåí íàêëîí íà êàìåðàòà, è â çåëåíî, êîãàòî êàìåðàòà ïî÷òè íå å íàêëîíåíà.
Background (Ôîíîâ çàïèñ) p Ðåãèñòðèðàéòå “Ôîíîâ çàïèñ” íà áóòîí USER. (F 61) Êîãàòî [2 SLOTS FUNC.] å íàñòðîåíî íà [BACKGROUND], ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå/ïðåêðàòèòå ôîíîâ çàïèñ. p Êîãàòî íîñèòåëÿò çà çàïèñ íà âèäåî å íàñòðîåí íà [SD CARD 1] îò [MEDIA SELECT] (F 30), [SD CARD 2] ùå ñå èçïîëçâà çà ôîíîâ çàïèñ. Ïðè äîëíèòå èíñòðóêöèè ñå ïðèåìà, ÷å íîñèòåëÿò çà çàïèñ íà âèäåî å íàñòðîåí íà [SD CARD 1]. p Íàñòðîéòå [2 SLOTS FUNC.] íà [BACKGROUND]. (F 143) ñå èçîáðàçÿâà äî èíäèêàöèÿòà çà SD êàðòà 2.
Çàïèñ Ïîëåçíè ôóíêöèè BARS DISP MODE CHK ZEBRA ND FILTER 1/64 1/16 1/4 OFF Áóòîí BARS Áóòîí DISP/MODE CHK Áóòîí ZEBRA Êëþ÷ çà ND ôèëòúð Åêðàí ñ öâåòíè ëåíòè Áóòîí BARS Íàòèñíåòå áóòîíà BARS, çà äà áúäå èçâåäåí åêðàí ñ öâåòíè ëåíòè êúì òåëåâèçîð èëè ìîíèòîð, çà íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà è äð. p Çà äà ïðåêðàòèòå èçâåæäàíåòî íà åêðàí ñ öâåòíè ëåíòè, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà BARS. p Èçâåæäàíåòî íà åêðàí ñ öâåòíè ëåíòè ñå ïðåêðàòÿâà ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà.
p Ñèëàòà íà òåñòîâèÿ çâóêîâ ñèãíàë çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà [TEST TONE]. (F 157) p Ìîæåòå äà çàïèøåòå öâåòíèòå ëåíòè êàòî âèäåîçàïèñ, íî íå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. p Àêî íàòèñíåòå áóòîíà BARS, äîêàòî çàïèñâàòå öâåòíèòå ëåíòè êàòî âèäåîçàïèñ, ìîæåòå äà ñïðåòå èçîáðàçÿâàíåòî íà öâåòíè ëåíòè. Çà äà ñå èçîáðàçÿò îòíîâî öâåòíèòå ëåíòè, ïðåêðàòåòå çàïèñà è íàòèñíåòå áóòîíà BARS. ND ôèëòúð Êàòî èçïîëçâàòå êëþ÷à çà ND ôèëòúðà, ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå íàñòðîéêàòà íà âãðàäåíèÿ îïòè÷åí ND ôèëòúð.
Çåáðà Áóòîí çà èíäèêàöèÿ Çåáðà ZEBRA Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà, äèñïëåÿò ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó èíäèêàöèÿ Çåáðà è Ìàðêåð: Çåáðà 1 Çåáðà 2* Ìàðêåð* èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà * Íå ñå èçîáðàçÿâà, êîãàòî [ZEBRA DETECT 2]/[MARKER] å íàñòðîåíî íà [OFF].
Çàïèñ Èçïîëçâàíå íà ðàáîòíè èêîíè Ìîæåòå ìíîãî ëåñíî äà èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè, êàòî ïðîñòî äîêîñíåòå åêðàíà. 1 Äîêîñíåòå LCD ìîíèòîðà, êîãàòî å èçîáðàçåí åêðàí çà çàïèñ. p Ùå ñå èçîáðàçÿò ðàáîòíèòå èêîíè. 2 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ðàáîòíà èêîíà. p Íàëè÷íè ñà ñëåäíèòå ôóíêöèè. Âèæòå ñúîòâåòíèòå ñòðàíèöè çà èçïîëçâàíåòî èì. SCN1 C SCN2 è äð. Ñöåíà ñ ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè (F Wi-Fi C MENU è äð. Èêîíè USER (F * Íå ñå èçîáðàçÿâà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì.
Çàïèñ Èçïîëçâàíå íà ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê Ìíîãîôóíêöèîíàëåí äèñê SEL/ PUSH SET Èçáèðàíå/àêòèâèðàíå íà íàñòðîéêè Ñ ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê ìîæåòå äà èçáèðàòå è àêòèâèðàòå íàñòðîéêè îò ìåíþòî (F 28) è äð. 1 Âúðòåòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê ïðè èçîáðàçåíî ìåíþ è äð., çà äà ìåñòèòå êóðñîðà. p Èçáðàíàòà ïîçèöèÿ ñå èçîáðàçÿâà â æúëòî. 2 Íàòèñíåòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê çà àêòèâèðàíå (çàäàâàíå).
p Ñ ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê ìîæåòå ñúùî òàêà äà èçáèðàòå ðàáîòíè èêîíè, ìèíèàòþðè è äð. p Ñ òåçè ÷àñòè, ñ êîèòî ìîæå äà ñå ðàáîòè ÷ðåç äîêîñâàíå ñ ïðúñò, ìîæå äà ñå ðàáîòè è ñ ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê (ñ èçêëþ÷åíèå íà íÿêîè ôóíöêöèè). Èçïîëçâàíå íà ðú÷íè ôóíêöèè Ñ ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê ìîæåòå äà èçáåðåòå ñëåäíèòå ôóíêöèè è äà ãè íàñòðîèòå. Ñúùî òàêà ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ôóíêöèèòå è äà ãè íàñòðîéâàòå. (Êîãàòî å èçîáðàçåí åêðàí çà çàïèñ) Èêîíè íà åêðàíà Ôóíêöèè Íàñòðîéêè 5,.
Çà äà ïðîìåíèòå ôóíêöèÿòà, êîÿòî íàñòðîéâàòå Ïðåäâàðèòåëíî ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå, çà äà ìîæåòå äà èçáåðåòå ïîâå÷å îò äâå ôóíêöèè. p Ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: Ôóíêöèè Ïðåäâàðèòåëíà ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå Íàñòðîéâàíå íà Ãåéí Íàòèñíåòå GAIN, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà Ðú÷åí ãåéí. (F 49) Áàëàíñ íà áÿëîòî Ñêîðîñò íà çàòâîðà Çîíîâ åôåêò Íàòèñíåòå áóòîíà W.B., çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì íà ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 1 2 3 4 Ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. (F 22) Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå . Èçáåðåòå íîñèòåëÿ , îò êîéòî æåëàåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå. (Çà äà ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî) Äîêîñíåòå æåëàíèòå ðåæèì íà çàïèñ è ôîðìàò íà çàïèñ çà âúçïðîèçâåæäàíå.
(Çà äà ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè) Äîêîñíåòå ñòàòè÷íàòà ñíèìêà . 5 Çà âúçïðîèçâåæäàíå, äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà èëè ñòàòè÷íà ñíèìêà. p Çà ñëåäâàùà (ïðåäèøíà) ñòðàíèöà, äîêîñíåòå 6 / . Ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà ñ îïåðàöèè èçáåðåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíå.
w Ïðåâêëþ÷âàíå íà ïîêàçâàíåòî íà ìèíèàòþðèòå Ïðè ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè, íà÷èíúò íà ïîêàçâàíå ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è â ñëåäíèÿ ðåä ïðè ïðåìåñòâàíå íà ðåãóëàòîðà íà âàðèîòî èëè âòîðèÿ ðåãóëàòîð íà âàðèîòî êúì èëè êúì : T T W (Êúì ) (Êúì 20 ñöåíè 9 ñöåíè 1 ñöåíà Äèñïëåé ñ èíôîðìàöèÿ çà W ) ñöåíàòà* * Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ñå èçîáðàçÿâà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà ñöåíàòà. Èçîáðàçÿâà ñå ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ: START TC, START UB è DURATION ñå èçîáðàçÿâàò ñàìî ïðè AVCHD ñöåíè.
Âúðòåòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê, çà äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà. ! > *% Íàòèñíåòå ìíîãîôóíêöèîíàëíèÿ äèñê, çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà. p Çâóê ñå ÷óâà ñàìî ïðè íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå. p Àêî ïàóçàòà ïðîäúëæè ïîâå÷å îò 5 ìèíóòè, åêðàíúò ñå âðúùà êúì ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè. p  ñëåäíèòå ñëó÷àè, êîãàòî èçáåðåòå æåëàíèÿ ôîðìàò íà çàïèñà çà âúçïðîèçâåæäàíå, êàìåðàòà ùå ñå ðåñòàðòèðà, çà äà ïðåâêëþ÷è ñèñòåìíàòà ÷åñòîòà: L Êîãàòî ñòå ïðåâêëþ÷èëè ôîðìàòà íà çàïèñà îò [C4K/24p 100M] íà äðóã ôîðìàò.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ÷ðåç ðàáîòíèòå èêîíè Çà îñíîâíèòå îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 79. Îïåðàöèè Äèñïëåé Äåéñòâèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, äîêîñíåòå è ïëúçíåòå LCD åêðàíà îòäÿñíî íàëÿâî (èëè îòëÿâî íàäÿñíî). Ïðåñêà÷àíå (êúì íà÷àëîòî íà ñöåíàòà) Ïðè ïàóçà Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè ïàóçà Êàäúð ïî êàäúð Ïðè "ïàóçà", äîêîñíåòå è çàäðúæòå . ( çà áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå íàçàä) Áàâíîòî âúçïðîèçâåæäàíå ïðîäúëæàâà, äîêàòî äîêîñâàòå èêîíàòà.
Îïåðàöèè Äèñïëåé Äåéñòâèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå Äèðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå Äîêîñíåòå ëåíòàòà çà äèðåêòíî âúçïðîèçâåæäàíå èëè ÿ ïëúçíåòå. p Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà â "ïàóçà" è ïðåñêà÷à äî äîêîñíàòàòà ïîçèöèÿ. p Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà, êîãàòî îñâîáîäèòå ñåíçîðíèÿ åêðàí.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ïîëåçíè ôóíêöèè Ñúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåîçàïèñè Îòäåëåí êàäúð îò âèäåîçàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. Ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà íà ñúçäàäåíàòà ñòàòè÷íà ñíèìêà çàâèñè îò íàñòðîéêàòà çà ðàçìåð íà êàðòèíàòà îò [REC FORMAT], ñ êîéòî å çàïèñàí âèäåîçàïèñúò. Ôîðìàò íà çàïèñà Ñúîòíîøåíèå Íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] ñ ðàçìåð C4K (4096M2160) "& Ðàçìåð íà êàðòèíàòà Íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] ñ ðàçìåð 4K (3840M2160) 8.8M M 8.
Âúçîáíîâÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ïðè ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, òî ìîæå äà ïðîäúëæè îò ìÿñòîòî, êúäåòî å áèëî ïðåêðàòåíî. MENU - . / /01 2 -3/ 1 / ,?2 - 62 Ïðè ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âèäåîçàïèñ, ñïðÿíàòà ñöåíà. ñå ïîÿâÿâà â ìèíèàòþðàòà íà p Çàïàìåòåíàòà ïîçèöèÿ ñå èçòðèâà, àêî èçêëþ÷èòå êàìåðàòà èëè íàòèñíåòå áóòîíà THUMBNAIL. (Íàñòðîéêàòà íà [RESUME PLAY] íå ñå ïðîìåíÿ.
p Ñöåíèòå, çàïèñàíè ñúñ ñëåäíèòå íàñòðîéêè çà [REC FORMAT] ñå ãðóïèðàò îòäåëíî â ñïèñúêà ïî äàòè. Äî äàòàòà ñå èçîáðàçÿâà èêîíàòà íà ôîðìàòà íà çàïèñ.
2 (Êîãàòî [MULTI] å èçáðàíî â Ñòúïêà 1) Äîêîñíåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå. p Äîêîñíàòàòà ñöåíà èëè ñíèìêàòà ùå áúäå èçáðàíà è Ïðè ïîâòîðíî äîêîñâàíå, èçáîðúò ñå îòìåíÿ. p Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 99 ñöåíè íàâåäíúæ. ùå ñå èçîáðàçè â ìèíèàòþðàòà é. (Êîãàòî [SINGLE] å èçáðàíî â Ñòúïêà 1) 3 Äîêîñíåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå. (Êîãàòî [MULTI] å èçáðàíî â Ñòúïêà 1) Äîêîñíåòå [Delete]. p Çà èçòðèâàíå íà äðóãè ñöåíè/ñíèìêè, ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-3.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè íà òåëåâèçîð Ïðîâåðåòå íàëè÷íèòå êîíåêòîðè íà òåëåâèçîðà è èçïîëçâàéòå ñúîòâåòíèòå êàáåëè. Êà÷åñòâîòî íà îáðàçà å ðàçëè÷íî ïðè ðàçëè÷íèòå âèäîâå âðúçêè. Âèñîêî êà÷åñòâî HDMI òåðìèíàë Âèäåî òåðìèíàë p Àêî íàñòðîéêàòà íà [SYSTEM FREQ] å ðàçëè÷íà îò ñèñòåìàòà íà òåëåâèçèîííî èçëú÷âàíå âúâ âàøèÿ ðåãèîí, îáðàçèòå ìîæå äà íå ñå âúçïðîèçâåæäàò ïðàâèëíî. (F 159) p Èçïîëçâàéòå HDMI êàáåëà (ïðåäîñòàâåí). p HDMI å èíòåðôåéñ çà öèôðîâè óñòðîéñòâà.
1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà. HDMI êàáåë (ïðåäîñòàâåí) p Óâåðåòå ñå, ÷å ñâúðçâàòå êúì HDMI òåðìèíàëà. p Ñâúðçâàíå ñ HDMI êàáåë (F 92) AV êàáåë (ïðåäëàãà ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà) VIDEO OUT L AUDIO OUT R Êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà îáðàçè ñ 4K èëè High Definition êà÷åñòâî, ñâúðæåòå êàìåðàòà êúì HDMI òåðìèíàëà íà òåëåâèçîðà. Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà îáðàçè ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî, ñâúðæåòå êàìåðàòà êúì âèäåî òåðìèíàëà íà òåëåâèçîðà.
p Òàçè êàìåðà íå å ñúâìåñòèìà ñ VIERA Link. p Àêî ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà â Ðåæèì íà çàïèñ, ïðîíèçèòåëåí çâóê*1 ìîæå äà áúäå èçâåäåí. Ïðåäè ñâúðçâàíåòî, ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. *1 Ìèêðîôîíúò ìîæå äà óëîâè çâóê îò ãîâîðèòåëèòå, è äà ïðè÷èíè åôåêò íà "ìèêðîôîíèÿ". p Ïî âðåìå íà âðúçêà ñ òåëåâèçîð, çâóê íå ñå èçâåæäà îò êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. Òúé êàòî çâóêúò íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà îò êàìåðàòà, íàñòðîéòå ãî íà òåëåâèçîðà.
w Çà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà Èíôîðìàöèÿòà îò êàìåðàòà (íàïðèìåð ðàáîòíà èêîíà, áðîÿ÷ è äð.), ìîæå äà ñå ïîÿâè èëè äà íå ñå ïîÿâè íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà, ñïîðåä ñëåäíàòà íàñòðîéêà: MENU - . /01 2 - . / 10 2 [ON] (Âêëþ÷åíî) èëè [OFF] (Èçêëþ÷åíî) Ðàçãëåäàéòå ñëåäíèÿ ñàéò çà ïîääðúæêà, çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òåëåâèçîðèòå Panasonic, êîèòî èìàò ñëîò çà SD êàðòà è ìîãàò äà âúçïðîèçâåæäàò çàïèñè îò SD êàðòà: http://panasonic.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå íà òàçè êàìåðà ñ PC Êàêâî ìîæåòå ñ PC Êîãàòî ñâúðæåòå òàçè êàìåðà êúì PC, êàìåðàòà ñå ðàçïîçíàâà îò PC êàòî êàðòîâ ÷åòåö. Ñâúðçâàíåòî âè äàâà äîñòúï äî SD êàðòàòà íà òàçè êàìåðà îò PC. p Çà äà èçâúðøâàòå íåëèíååí ìîíòàæ, êîïèðàéòå âèäåîçàïèñèòå è ñòàòè÷íèòå ñíèìêè íà PC, ñ êîéòî ùå èçâúðøâàòå ìîíòàæà. (F 95) p Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå HD Writer XE 2.0 çà Windows. (F 97) p Ïîääúðæà ñå Final Cut Pro. Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî Final Cut Pro ñå îáúðíåòå êúì Apple Inc.
6 Äîêîñíåòå [PC] íà åêðàíà íà òàçè êàìåðà. p Êàìåðàòà ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî îò êîìïþòúðà. (F 96) p Àêî èçáåðåòå íåùî, ðàçëè÷íî îò [PC], ðàçêà÷åòå USB êàáåëà. p Àêî èçïîëçâàòå áàòåðèÿòà, LCD ìîíèòîðúò ùå ñå èçêëþ÷è ñëåä 5 ñåêóíäè. Çà äà âêëþ÷èòå LCD ìîíèòîðà, äîêîñíåòå åêðàíà ìó. p Íå èçïîëçâàéòå äðóã USB êàáåë, îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ. (Íå å ãàðàíòèðàíà ïðàâèëíàòà ðàáîòà ñ äðóãè USB êàáåëè.
w Àêî èçïîëçâàòå Mac PC Mac ÎÑ OS X v10.9.4 Ïðîöåñîð (CPU) Intel Core 2 Duo èëè ïî-äîáúð RAM ïàìåò 2 GB èëè ïîâå÷å Èíòåðôåéñ USB ïîðò Äðóãè èçèñêâàíèÿ Mèøêà èëè åêâèâàëåíòíî óñòðîéñòâî Êîïèðàíå â PC w Àêî èçïîëçâàòå Windows Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì ÐÑ, òÿ ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî. p Ñìåíÿåì äèñê (Íàïð.: ) ñå èçîáðàçÿâà â [Computer]. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîëçâàòå HD Writer XE 2.0 çà êîïèðàíå íà âèäåî äàííè.
Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí Ïðèìåðíà ñòðóêòóðà íà SD êàðòàòà: CAM_SD DCIM 100CDPFQ 101YAQHM 102RARHM 103CDPFS PRIVATE AVCHD AVCHDTN BDMV PANA_EXT Ñëåäíèòå äàííè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò: Äî 999 ñíèìêè â JPEG ôîðìàò (íàïð. [11000001.JPG] è äð.) Âèäåîçàïèñè â MOV ôîðìàò (íàïð. [11000001.MOV] è äð.) Âèäåîçàïèñè â MP4 ôîðìàò (íàïð. [11000001.MP4] è äð.) Ñíèìêè â JPEG ôîðìàò, ñúçäàäåíè îò âèäåîçàïèñè Ìèíèàòþðè íà âèäåîçàïèñè Âèäåîçàïèñè â AVCHD ôîðìàò (íàïð. [00000.MTS] è äð.
Èçïîëçâàíå íà HD Writer XE 2.0 Ôóíêöèè íà HD Writer XE 2.0 Ìîæåòå äà êîïèðàòå âèäåîçàïèñè/ñòàòè÷íè ñíèìêè íà HDD íà êîìïþòúðà, èëè íà SD êàðòè. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà HD Writer XE 2.0 (PDF ôàéë) çà ïîäðîáíîñòè. Êàêâî ìîæåòå äà ïðàâèòå ñ HD Writer XE 2.
Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå HD Writer XE 2.0 Êàòî èíñòàëèðàòå èëè èçïîëçâàòå Ñîôòóåðà, êàêòî å äåôèíèðàí ïî-äîëó, âèå êàòåãîðè÷íî è áåçóñëîâíî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà òîâà Ñïîðàçóìåíèå. Àêî íå ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà òîâà Ñïîðàçóìåíèå, íå èíñòàëèðàéòå è íå èçïîëçâàéòå Ñîôòóåðà. Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë Âèå (“Ïðèòåæàòåë”) ïîëó÷àâàòå ðàçðåøåíèå çà ïîëçâàíå íà Ñîôòóåðà, îïèñàí â òîâà Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë (“Ñïîðàçóìåíèå”) ïðè óñëîâèå, ÷å ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà òîâà Ñïîðàçóìåíèå.
×ëåí 9 Îòíîñíî MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, ðàçðàáîòåí îò Microsoft Corporation (1) Ïðèòåæàòåëÿò òðÿáâà äà èçïîëçâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, ñàìî êîãàòî å âêëþ÷åí â Ñîôòóåðà, è íå òðÿáâà äà èçïîëçâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ïî íèêàêúâ äðóã íà÷èí è â íèêàêâà äðóãà êîíôèãóðàöèÿ. Ïðèòåæàòåëÿò íå òðÿáâà äà ïóáëèêóâà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, èëè äà ðàáîòè èçâúí òåõíè÷åñêèòå îãðàíè÷åíèÿ íà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Äèñïëåé High Colour (16 bit) èëè ïîâå÷å (32 bit èëè ïîâå÷å ñå ïðåïîðú÷âà) Ðåçîëþöèÿ íà äåñêòîïà 1024M768 ïèêñåëà èëè ïîâå÷å (1920M1080 ïèêñåëà èëè ïîâå÷å ñå ïðåïîðú÷âàò) Ãðàôè÷íà êàðòà, ñúâìåñòèìà DirectX 9.0c (DirectX 10 ñå ïðåïîðú÷âà) è DirectDraw overlay PCI ExpressHM16 ñå ïðåïîðú÷âà Ïðåïîðú÷âà ñå âèäåî ïàìåò 256 MB èëè ïîâå÷å p Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà 4K âèäåîçàïèñè å íåîáõîäèìà âèäåî êàðòà, ïîääúðæàùà õàðäóåðíî äåêîäèðàíå íà 4K âèäåîçàïèñè.
Èíñòàëèðàíå Ïðè èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ñå âïèøåòå â êîìïþòúðà êàòî àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèòå ïðàâîìîùèÿ. (Àêî íÿìàòå òàêèâà, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà.) p Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, çàòâîðåòå âñè÷êè ðàáîòåùè ïðèëîæåíèÿ. p Äîêàòî ñîôòóåðúò ñå èíñòàëèðà, íå èçâúðøâàéòå äðóãè äåéñòâèÿ ñ êîìïþòúðà. p Îáÿñíåíèÿòà è ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà áàçèðàíè íà Windows 7. w Èíñòàëèðàíå Èíñòàëèðàíå HD Writer XE 2.
Êîïèðàíå/Ïðåçàïèñ Êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå ñ USB HDD p  òàçè Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà, “USB õàðääèñêúò” å íàðå÷åí ñúêðàòåíî “USB HDD”. Àêî ñâúðæåòå USB HDD (ïðåäëàãà ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà) êúì êàìåðàòà ÷ðåç USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí ñ USB õàðääèñêà), ìîæåòå äà êîïèðàòå çàïèñàíèòå ñ êàìåðàòà âèäåî è ñíèìêè âúðõó USB HDD. Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå êîïèðàíèòå â USB HDD âèäåî è ñíèìêè. p Òàçè êàìåðà ïîääúðæà USB 3.0.
1 Câúðæåòå AC àäàïòîðà (ïðåäîñòàâåí ñ USB HDD) êúì USB HDD. 2 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà. p Àêî èçïîëçâàòå ïîðòàòèâåí USB HDD, çàõðàíâàí îò øèíàòà, òàçè êàìåðà ìîæå äà ïîäàâà çàõðàíâàíå íà USB HDD ïðåç USB ñâúðçâàùèÿ êàáåë (ïðåäîñòàâåí ñ USB HDD). p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. 3 4 Âêëþ÷åòå êàìåðàòà è íàòèñíåòå áóòîíà THUMBNAIL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. Íàñòðîéòå [USB MODE] íà [HOST]. (F 161) MENU 5 - 0 /3 16 0.
w Ïðîâåðåòå ñëåäíîòî, ïðåäè êîïèðàíåòî: p Êîãàòî èçïîëçâàòå USB HDD çà ïúðâè ïúò èëè èçïîëçâàòå USB HDD, êîéòî å áèë èçïîëçâàí ñ äðóãè óñòðîéñòâà, íàé-íàïðåä ãî ôîðìàòèðàéòå ñ [FORMAT MEDIA]. p Ïðåäè êîïèðàíåòî, ñ [MEDIA STATUS] ïðîâåðåòå ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà USB HDD. p  ñëåäíèòå ñëó÷àè êîïèðàíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè ïî-äúëãî: L Àêî ñöåíèòå ñà ìíîãî p Êîãàòî ñå êîïèðàò ñíèìêè èëè âèäåîçàïèñè, êîèòî ñà çàùèòåíè, íàñòðîéêèòå çà çàùèòà ñíèìêèòå èëè âèäåîçàïèñèòå íå ñå êîïèðàò.
Îïðîñòåíî êîïèðàíå 1 2 Ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ USB HDD è ïîäãîòâåòå êîïèðàíåòî. (F 102) Äîêîñíåòå [Simple copy]. p Àêî å èçáðàíî [Copy selected files] èëè [Playback from External Drive], ïðåêúñíåòå âðúçêàòà ñ USB HDD (F 106), è çàïî÷íåòå îò Ñòúïêà 1. p Ìîæåòå äà êîïèðàòå èçáðàíè ôàéëîâå è êàòî äîêîñíåòå [COPY] â ìåíþòî. 3 4 5 Äîêîñíåòå íîñèòåëÿ, îò êîéòî æåëàåòå êîïèðàòå. Äîêîñíåòå [YES]. Äîêîñíåòå [EXIT], êîãàòî cå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà êðàé. p Ïîêàçâà ñå ìèíèàòþðàòà íà íîñèòåëÿ, âúðõó êîéòî êîïèðàòå.
Âúçïðîèçâåæäàíå îò âúíøíî óñòðîéñòâî p Ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî ñöåíè/ñíèìêè, êîïèðàíè ÷ðåç ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà ñ USB HDD èëè ÷ðåç ñîôòóåðà HD Writer XE 2.0. USB3.0 HOST USB ñâúðçâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí ñ USB õàðääèñêà) USB HDD (ïðåäëàãà ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà) 1 Ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ USB HDD è ïîäãîòâåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. (F 102) p Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà Ò åêðàí, ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà. (F 89) 2 3 Äîêîñíåòå [Playback from External Drive].
Êîïèðàíå/Ïðåçàïèñ Ïðåçàïèñ ñ Blu-ray disc ðåêîðäåð è äðóãè âèäåî óñòðîéñòâà w Ïðîâåðåòå ïðåäè ïðåçàïèñà Ïðîâåðåòå óñòðîéñòâàòà, êîèòî ùå ïîëçâàòå ïðè ïðåçàïèñà.
p Íå ìîæåòå äà ïðåçàïèñâàòå ñöåíè ñ íàñòðîéêè çà ðåæèìà [MOV(LPCM)] èëè [MP4(LPCM)]. p Àêî íàñòðîéêàòà íà [SYSTEM FREQ] å ðàçëè÷íà îò ñèñòåìàòà íà òåëåâèçèîííî èçëú÷âàíå âúâ âàøèÿ ðåãèîí, ïðåçàïèñúò ìîæå äà íå å âúçìîæåí. p Êîãàòî ïðåçàïèñâàòå ñöåíè ñ ðåæèì íà çàïèñ [MP4], ñúäúðæàù íàñòðîéêà çà ðàçìåðà 4K (3840M2160), èçïîëçâàéòå HD Writer XE 2.0, çà äà ãè êîíâåðòèðàòå âúâ FHD (1920M1080) ôîðìàò. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà HD Writer XE 2.0.
3 Äîêîñíåòå [RECORDER] íà äèñïëåÿ íà òàçè êàìåðà. 4 Äîêîñíåòå íîñèòåëÿ, îò êîéòî èñêàòå äà ïðåçàïèñâàòå. p Àêî èçáåðåòå íåùî äðóãî, îñâåí [RECORDER], ðàçêà÷åòå è ñâúðæåòå ïàê USB êàáåëà. p Àêî èçïîëçâàòå áàòåðèÿòà, LCD ìîíèòîðúò ùå ñå èçêëþ÷è ñëåä 5 ñåêóíäè. Çà äà âêëþ÷èòå LCD ìîíèòîðà, äîêîñíåòå åêðàíà ìó. Çà èíäèêàöèèòå íà åêðàíà íà òàçè êàìåðà Ïî âðåìå íà äîñòúï äî SD êàðòàòà, èêîíàòà çà äîñòúï ( ) ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà íà êàìåðàòà èëè èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòâà.
Ïðåçàïèñ ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà w Ïðåçàïèñ ñ óñòðîéñòâî áåç ñëîò çà SD êàðòà èëè USB òåðìèíàë, èëè ñ âèäåîðåêîðäåð Ìîæåòå äà ïðåçàïèñâàòå, êàòî ñâúðæåòå AV êàáåë (îò òúðãîâñêàòà ìðåæà). p Îáðàçèòå ñå êîïèðàò ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. Ïðåâêëþ÷åòå âõîäà íà âèäåî óñòðîéñòâîòî è òåëåâèçîðà, êúì êîèòî ñòå ñâúðçàëè êàìåðàòà. p Êàíàëúò ùå å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà êàìåðàòà.
= ôóíêöèÿ w Èçïîëçâàíå íà òàçè êàìåðà êàòî áåçæè÷íî LAN óñòðîéñòâî Êîãàòî èçïîëçâàòå îáîðóäâàíå èëè êîìïþòúðíè ñèñòåìè, èçèñêâàùè ïî-íàäåæäíà ñèãóðíîñò îò òàçè, êîÿòî ìîæå äà ïðåäëîæàò áåçæè÷íèòå LAN óñòðîéñòâà, óâåðåòå ñå, ÷å ñà âçåòè íåîáõîäèìèòå ìåðêè çà îñèãóðÿâàíåòî é. Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà êàêâèòî è äà å ùåòè, âðåäè è çàãóáè, âúçíèêíàëè â ðåçóëòàò íà èçïîëçâàíåòî íà òàçè êàìåðà çà äðóãè öåëè, îñâåí êàòî ñòàíäàðòíî áåçæè÷íî LAN óñòðîéñòâî.
w Òàçè êàìåðà å ñúâìåñòèìà ñ WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup™) å ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿâàùà ëåñíî êîíôèãóðèðàíå íà íàñòðîéêèòå çà ñâúðçâàíåòî è ñèãóðíîñòòà íà áåçæè÷íè LAN óñòðîéñòâà. p Òàçè êàìåðà íå ìîæå äà ñå ïîëçâà çà ñâúðçâàíå êúì ïóáëè÷íè áåçæè÷íè LAN ìðåæè. p Èçïîëçâàéòå óñòðîéñòâî, ñúâìåñòèìî ñ IEEE802.11b, IEEE802.11g èëè IEEE802.11n, êîãàòî ïîëçâàòå áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï. p Òàçè êàìåðà èçïîëçâà 2.4 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò. Íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà LAN âðúçêà â 5 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò.
= Äèñòàíöèîííè îïåðàöèè Êàòî èçïîëçâàòå ñìàðòôîí, ìîæåòå äà èçâúðøâàòå çàïèñ îò ðàçñòîÿíèå. Image App Image App Ïðè äèðåêòíî ñâúðçâàíå êúì ñìàðòôîí Ïðè ñâúðçâàíå ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï p Òðÿáâà äà àêòèâèðàòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà íà âàøèÿ ñìàðòôîí. p Âèæòå ìåíþòî [Help] íà “Image App” çà äåéñòâèÿòà, êîèòî òðÿáâà äà èçâúðøèòå. Âíèìàíèå: Îáúðíåòå ñïåöèàëíî âíèìàíèå çà çà÷èòàíåòî íà ëè÷íèòå ïðàâà íà çàñíåìàíèòå îáåêòè. Âèå èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ íà ñâîÿ ñîáñòâåíà îòãîâîðíîñò è ðèñê.
Îñúùåñòâÿâàíå íà äèðåêòíà Wi-Fi âðúçêà ìåæäó òàçè êàìåðà è ñìàðòôîí Ñ ôóíêöèÿòà NFC ìîæå ëåñíî äà îñúùåñòâèòå äèðåêòíà âðúçêà ìåæäó êàìåðàòà è ñìàðòôîíà. w Àêî óñòðîéñòâîòî å Android (NFC-ñúâìåñòèìî) Èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà NFC çà äèðåêòíî ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà è ñìàðòôîíà. p Ïðåìèíåòå êúì “Äèñòàíöèîííè îïåðàöèè ÷ðåç äèðåêòíà âðúçêà”. (F 115) w Àêî óñòðîéñòâîòî å Android (íåñúâìåñòèìî ñ NFC) èëè iOS Îñúùåñòâåòå äèðåêòíà âðúçêà ìåæäó êàìåðàòà è ñìàðòôîíà.
Äèñòàíöèîííè îïåðàöèè ÷ðåç äèðåêòíà âðúçêà Àêî óñòðîéñòâîòî å Android (NFC-ñúâìåñòèìî) p Àêòèâèðàéòå NFC ôóíêöèÿòà íà ñìàðòôîíà. 1 2 Ñòàðòèðàéòå ïðèëîæåíèåòî “Image App” íà ñìàðòôîíà. Äîêîñíåòå ñìàðòôîíà äî íà òàçè êàìåðà. p Äîêîñíåòå NFC çîíàòà, äîêàòî íà åêðàíà íà ñìàðòôîíà å èçîáðàçåíî ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà äîêîñíåòå NFC çîíàòà. p Àêî ñìàðòôîíúò ñå ñâúðçâà çà ïúðâè ïúò ñ êàìåðàòà, íà åêðàíà íà êàìåðàòà ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå.
p Êàòî äîêîñâàòå NFC-ñúâìåñòèì ñìàðòôîí äî êàìåðàòà, ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî ïåò ñìàðòôîíà. Êîãàòî áðîÿò èì íàäâèøè ïåò, ñå èçòðèâàò íàé-ñòàðèòå ðåãèñòðàöèè. p Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñúâìåñòèìîñòòà íà ñìàðòôîíà ñ NFC è íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà ìó çà óïîòðåáà. Äèñòàíöèîííè îïåðàöèè ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï Àêî óñòðîéñòâîòî å Android (NFC-ñúâìåñòèìî) p Àêòèâèðàéòå NFC ôóíêöèÿòà íà ñìàðòôîíà. 1 Ñâúðæåòå ñìàðòôîíà ñ áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï.
Àêî óñòðîéñòâîòî å Android (íåñúâìåñòèìî ñ NFC) èëè iOS Ïðåìèíåòå êúì Ñòúïêà 6, àêî ñòå îñúùåñòâèëè Wi-Fi âðúçêà ÷ðåç [Set Wireless Access Point] îò [Wi-Fi Setup] (F 125). 1 2 Ñâúðæåòå ñìàðòôîíà ñ áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï. Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. p 3 ùå ñå èçîáðàçè. Èçáåðåòå ñëåäíèòå ôóíêöèè îò ìåíþòî, çà äà îñúùåñòâèòå Wi-Fi âðúçêà ìåæäó òàçè êàìåðà è áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï.
Çà äèñòàíöèîííèòå îïåðàöèè Åêðàí ïî âðåìå íà äèñòàíöèîííè îïåðàöèè Ïðèìåðåí åêðàí íà ñìàðòôîíà, èçîáðàçÿâàíè â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî.
= Èíñòàëèðàíå íà “Image App” Çà “Image App” Image App” å ïðèëîæåíèå çà ñìàðòôîí, ïðåäëàãàíî îò Panasonic. Ïðèëîæåíèå çà Android Ïðèëîæåíèå çà iOS ÎÑ Android 2.3.3 èëè ïî-íîâà* iOS 6.0 èëè ïî-íîâà* (iPhone 3GS íå ñå ïîääúðæà.) Ïðîöåäóðà çà èíñòàëèðàíå Ñâúðæåòå âàøåòî Android óñòðîéñòâî êúì ìðåæàòà. Èçáåðåòå “Google Play™ Store”. Âúâåäåòå “Panasonic Image App” â ïîëåòî çà òúðñåíå. Èçáåðåòå “Panasonic Image App” è ãî èíñòàëèðàéòå. p Èêîíàòà ùå áúäå äîáàâåíà êúì ìåíþòî.
= Îñúùåñòâÿâàíå íà Wi-Fi âðúçêà Çà äà èçïîëçâàòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà, ñâúðæåòå êàìåðàòà êúì áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï èëè ñìàðòôîí ÷ðåç Wi-Fi. w Çà èêîíàòà çà ñúñòîÿíèåòî íà âðúçêàòà ïî âðåìå íà Wi-Fi âðúçêà Èêîíà çà ñúñòîÿíèåòî íà âðúçêàòà Ïðè ñâúðçâàíå ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï: ñâúðçàíà êúì Wi-Fi/ íå å ñâúðçàíà êúì Wi-Fi p Èíäèêàöèÿòà ñå ïðîìåíÿ â ñëåäíèÿ ðåä, ñïîðåä ðàäèîñèãíàëà: (Ñëàá) (Ñèëåí).
5 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà íà ñìàðòôîíà çà íàñòðîéêà íà âðúçêàòà. p Êîãàòî âðúçêàòà ñå îñúùåñòâè, ñìàðòôîíúò è òàçè êàìåðà ùå ñà ñâúðçàíè äèðåêòíî, êîåòî ùå ïîçâîëè äèñòàíöèîííè îïåðàöèè. (F 115) Ñâúðçâàíå ñ Android (íåñúâìåñòèìî ñ NFC) èëè iOS óñòðîéñòâî 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU - !;>*2 - /&+% !;>*2 p Äîêîñíåòå [YES]. 3 Äîêîñíåòå [QR code] èëè [Wi-Fi].
Ñâúðçâàíå êúì áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï p Ðåãèñòðèðàéòå [Wi-Fi] íà áóòîí USER. F Ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàíàòà áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï å ñúâìåñòèìà ñ WPS L Àêî áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï å ñúâìåñòèìà ñ WPS: Ïðåìèíåòå êúì Ñâúðçâàíå ñ WPS, îïèñàíî ïî-äîëó L Àêî áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï íå å ñúâìåñòèìà ñ WPS: [Òúðñåíå íà áåçæè÷íè òî÷êè çà äîñòúï çà ñâúðçâàíå] (F 123) Ñâúðçâàíå ñ WPS 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Ïðîâåðêà äàëè Wi-Fi âðúçêàòà å îñúùåñòâåíà L å èçîáðàçåíî íà åêðàíà Òúðñåíå íà áåçæè÷íè òî÷êè çà äîñòúï çà ñâúðçâàíå p Ïðîâåðåòå çà êëþ÷à çà êðèïòèðàíå íà âðúçêàòà (ïàðîëàòà), àêî áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï èçïîëçâà êðèïòèðàíà âðúçêà. 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU - !;>*2 - !; $!
Âúâåæäàíå íà òåêñò p Äîêîñíåòå èêîíàòà çà âúâåæäàíå íà òåêñò â öåíòúðà íà åêðàíà è âúâåäåòå òåêñòà. [A] è äð. Îïèñàíèå íà îïåðàöèèòå Èêîíà Âúâåæäàíå íà ñèìâîë. A / Ïðåìåñòâàíå êóðñîðà íàëÿâî èëè íàäÿñíî. [A/a/1] Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó [A]/[a] (áóêâè) è [&/1] (ñèìâîëè/öèôðè). Âúâåæäàíå íà èíòåðâàë. [Delete] Èçòðèâàíå íà ñèìâîë. Àêî êóðñîðúò å íà ïðàçíî ìÿñòî, ñå èçòðèâà ïðåäèøíèÿ ñèìâîë. [Enter] Êðàé íà âúâåæäàíåòî íà òåêñò. .@ A/a/1 p Ìîæåòå äà âúâåäåòå ìàêñèìóì 32 ñèìâîëà.
Òèï íà àâòåíòèêàöèÿ íà ìðåæàòà Òèïîâå íà êðèïòèðàíå, êîèòî ñå èçïîëçâàò ! 23 % !1 1*%$! * % ! * % Òèïà íà êðèïòèðàíå íå ñå íàñòðîéâà. ! = %$! = % !) ( %$! * % p Àêî ñòå èçáðàëè [WEP], ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 8. 7 Äîêîñíåòå æåëàíèÿ òèï íà êðèïòèðàíå. 8 (Àêî ñòå èçáðàëè [WEP]/[TKIP]/[AES]) p Àêî èçáåðåòå [NONE], ùå ñå èçîáðàçè ñúîáùåíèå ñëåä îñúùåñòâÿâàíåòî íà âðúçêàòà. Äîêîñíåòå [INPUT] è âúâåäåòå ïàðîëàòà. p Çà âúâåæäàíåòî íà ñèìâîëè, âèæòå ñòðàíèöà 124.
Ïðîâåðêà äàëè Wi-Fi âðúçêàòà å îñúùåñòâåíà L å èçîáðàçåíî íà åêðàíà Ñâúðçâàíå ÷ðåç QR êîä 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU 3 4 - !;>*2 - $!B; #::!B; #:2 Äîêîñíåòå [Change connection type]. Äîêîñíåòå [QR code]. p QR êîäúò ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà íà òàçè êàìåðà. 5 6 Ñòàðòèðàéòå ïðèëîæåíèåòî “Image App” íà ñìàðòôîíà. Íà ñìàðòôîíà, èçáåðåòå [QR code], çà äà ñêàíèðàòå QR êîäà, èçîáðàçåí íà åêðàíà íà êàìåðàòà.
Ïðîâåðêà äàëè Wi-Fi âðúçêàòà å îñúùåñòâåíà L å èçîáðàçåíî íà åêðàíà p Ñêîðîñòòà íà ïðåäàâàíå ìîæå äà å ïî-íèñêà èëè ïðåäàâàíåòî äà íå å âúçìîæíî, â çàâèñèìîñò îò ñðåäàòà, â êîÿòî ñå èçïîëçâà ôóíêöèÿòà. Àêî Wi-Fi âðúçêàòà íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà p Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî íàñòðîéêèòå íà áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï èëè ñìàðòôîíà, ìîëÿ âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà ñúîòâåòíèòå óñòðîéñòâà. Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Íå ìîæå äà ñå ñâúðæåòå êúì áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï.
Ïðîáëåì Wi-Fi âðúçêàòà ìåæäó òàçè êàìåðà è ñìàðòôîí íå ìîæå äà ñå îñúùåñòâè. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå (Ñâúðçâàíå ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï) p Ïðîâåðåòå Wi-Fi íàñòðîéêèòå íà ñìàðòôîíà, çà äà ñå óâåðèòå, ÷å ñìàðòôîíúò å ñâúðçàí ïðàâèëíî êúì áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï. p Óâåðåòå ñå, ÷å òàçè êàìåðà è ñìàðòôîíúò ñà ñâúðçàíè êúì åäíà è ñúùà áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï. p Óâåðåòå ñå, ÷å áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï å ðåãèñòðèðàíà â òàçè êàìåðà.
= Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî [Wi-Fi Setup] Êîíôèãóðèðàíå íà íàñòðîéêèòå, íåîáõîäèìè çà Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Íàñòðîéêèòå íå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò ïî âðåìå íà Wi-Fi âðúçêà. 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [Wi-Fi], è àêòèâèðàéòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå ìåíþòî. MENU - !;>*2 æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî - /&+% !;>*2 Ìîëÿ âèæòå ñòðàíèöà 120.
Ïðîìÿíà íà ðåäà íà òúðñåíå Äîêîñíåòå áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï, ðåäà íà êîÿòî èñêàòå äà ïðîìåíèòå. Ïðîìåíåòå ðåäà ñ äîêîñâàíå íà èëè . p Çà äà ñìåíèòå áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï, èçòðèéòå åäíà îò ðåãèñòðèðàíèòå áåçæè÷íè òî÷êè çà äîñòúï è äîáàâåòå æåëàíàòà áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï. - $!B; #::!B; #:2 Ìîëÿ âèæòå ñòðàíèöà 125. - ' +B#::!B;2 Ïðåêðàòÿâàíå íà Wi-Fi âðúçêàòà. - ;&$; >* >+ := 6 2 - 62(- 2 Ìîæåòå äà àêòèâèðàòå èëè èçêëþ÷èòå NFC ôóíêöèÿòà.
-3!+!; !;; :=+2 Ìîæåòå äà âúðíåòå Wi-Fi íàñòðîéêèòå êúì ôàáðè÷íèòå èì ñòîéíîñòè. p Wi-Fi ïàðîëàòà ñúùî ùå áúäå èçòðèòà. - !G B! 6&"!2 Ìîæåòå äà âèäèòå è ïðîìåíèòå èìåòî íà òàçè êàìåðà (SSID), êîåòî ñå èçïîëçâà ïðè ðàáîòàòà íà êàìåðàòà êàòî áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï. 1 Äîêîñíåòå [INPUT] è âúâåäåòå æåëàíîòî èìå (SSID). 2 Äîêîñíåòå [EXIT]. p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà âúâåäåòå äî 20 ñèìâîëà. Àêî èçïîëçâàòå äúëãî èìå, âñè÷êèòå ìó ñèìâîëè íÿìà äà ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿò ïðè ïðîâåðêàòà ìó.
Ìåíþ Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Âèæòå ñòðàíèöà 28 çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà ìåíþòî. Íàñòðîéêè íà êàìåðàòà (Camera Setup) Íàñòðîéêèòå, êîèòî ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè íà [SCENE1] îò [CUSTOMISE SCENE], ñà ïîä÷åðòàíè. MENU - , /3, /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà [CUSTOMISE SCENE] (Ñöåíà ñ ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè) p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - /6/ 2(- /6/ 2(- /6/ 2(- /6/ 2(- /6/ 2(- /6/ 2 Íà âñÿêà îò ñöåíèòå ìîæåòå äà çàïàìåòèòå ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè îò ìåíþòî íà êàìåðàòà.
p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [SCENE1]. p Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ñöåíàòà ñ äîêîñâàíå íà SCN1 äî SCN6 , êîãàòî ñà èçîáðàçåíè ðàáîòíèòå èêîíè. (F 75) p Êîãàòî [SCENE] å èçáðàíî â [INITIAL SET], ñå âúçñòàíîâÿâàò ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè. (F 160) - /0,. / / 2 Íàñòðîéâàíå íà ñòåïåíòà íà êîðåêöèÿ íà êîíòóðèòå â èçîáðàæåíèåòî. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - Äîêîñíåòå [DETAIL LEVEL]. Ñ äîêîñâàíå íà / íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà. Äîêîñíåòå [EXIT] çà èçõîä îò ìåíþòî. /0,.
- 13 0/ , B92 Ôèíî íàñòðîéâàíå íà öâåòîâàòà òåìïåðàòóðà ïðè íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî [Ach]. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F Äîêîñíåòå [COLOUR TEMP A ch]. Ñ äîêîñâàíå íà / íàñòðîéòå öâåòîâåòå. Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà. - 13 0/ 4 B92 Ôèíî íàñòðîéâàíå íà öâåòîâàòà òåìïåðàòóðà ïðè íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî [Bch]. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F Äîêîñíåòå [COLOUR TEMP B ch]. Ñ äîêîñâàíå íà / íàñòðîéòå öâåòîâåòå.
-5, ,2 Íàñòðîéâàíå íà òîíîâåòå è êîíòðàñòà íà èçîáðàæåíèåòî, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñ. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - Äîêîñíåòå [GAMMA]. Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. 6 3 2 Òàçè íàñòðîéêà å ïîäõîäÿùà çà çàïèñ ñ High Definition êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. - 2 Òîâà å íàñòðîéêà íà ãàìàòà ñ ëåê íàêëîí ïðè ñëàáî îñâåòåíèòå çîíè. Èçîáðàæåíèåòî ñòàâà ñïîêîéíî è ñ ïî-îñòúð êîíòðàñò. - Òàçè íàñòðîéêà å ïîäõîäÿùà çà ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. 6 3 2 - .
- ,03. 2 Íàñòðîéâàíå íà öâåòîâåòå ïî âðåìå íà çàïèñ. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. (F Äîêîñíåòå [MATRIX]. Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. -6 3 2 Ïîäõîäÿùî çà çàïèñ íà îòêðèòî è ïðè õàëîãåííî îñâåòëåíèå. -6 3 Ïî-ÿðêè öâåòîâå, îòêîëêîòî â ðåæèì [NORM1]. 2 - 1 2 Ïîäõîäÿùî çà çàïèñ íà çàêðèòî ïðè ôëóîðåñöåíòíî îñâåòëåíèå. - .6/ .7/2 Ïîäõîäÿùî çà êèíåìàòîãðàôè÷íà êàðòèíà. Äîêîñíåòå [EXIT] çà èçõîä îò ìåíþòî. - 7.6 0 6/ 0 2 p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì.
- 1 03,6 .0. 6 0. /2 p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - .3/ 02(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2(- / @2 Çàäàâàíå íà ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà Ïðåõîäà ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà. (F 45) p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å 2 ñåêóíäè. - 1 03,6 .0. 6 3/ 2 p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - 2(- 2(- 2(- 2 Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå åäíîâðåìåííî Ïðåõîä ñ èçìåñòâàíå íà ôîêóñà è çàïèñ. (F 45) p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [OFF] (Èçêëþ÷åíà). - 1 03,6 .0. 6 ,.
-,3/, /2 -.6 2(- 1 2(-.3. 2(-? 5/02(- 1 (.3. 2(- 1 (? 5/02 Ìîæåòå äà ïðèëàãàòå ðàçëè÷íè åôåêòè âúðõó îáåêò, êîéòî ñòå äîêîñíàëè. (F 68) p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [FOCUS/IRIS]. [AGC LIMIT] (Ãðàíèöà íà AGC) p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - '42(- '42(- '42(- '42(- '42(- '42(- '42(- '42 Íàñòðîéâàíå íà ìàêñèìàëíèÿ ãåéí â Ðåæèì Àâòîìàòè÷åí ãåéí. (F 50) p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [6dB]. - 1 /3 5,.62 p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì.
Íàñòðîéêè çà çàïèñ (Recording Setup) Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU -3/ 3 /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà [MEDIA SELECT] (Èçáèðàíå íà íîñèòåëÿ) Ìîæåòå äà èçáåðåòå [SD CARD 1] è [SD CARD 2] ïîîòäåëíî çà çàïèñ íà âèäåî è íà ñòàòè÷íè ñíèìêè. (F 30) [REC MODE] (Ðåæèì íà çàïèñ) Ïðåâêëþ÷âàíå íà Ðåæèìà íà çàïèñ, èçïîëçâàí ïðè çàïèñ íà âèäåî. - 2 Òîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù çà ðåäàêòèðàíå (ìîíòàæ) íà âèäåîçàïèñèòå.
p Êîãàòî [SYSTEM FREQ] å íàñòðîåíî íà [59.94Hz(NTSC)], ïîêàçâàíàòà êàäðîâà ÷åñòîòà å ðàçëè÷íà îò äåéñòâèòåëíàòà: p p p p Ïîêàçâàíà êàäðîâà ÷åñòîòà Äåéñòâèòåëíà êàäðîâà ÷åñòîòà 2 # 2 # 2 # "2 2 # '2 Äåéñòâèòåëíàòà êàäðîâà ÷åñòîòà ùå áúäå 24.00p, êîãàòî [REC FORMAT] å íàñòðîåíî íà [C4K/24p 100M]. Êîëêîòî ïî-âèñîêà å ïîáèòîâàòà ñêîðîñò, òîëêîâà ïî âèñîêî å êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà, îñâåí ïðè ôîðìàò (èçêëþ÷åíèåòî å çàðàäè ðàçëèêà â ìåòîäà íà êîìïðåñèÿ).
p Êîãàòî [MP4(LPCM)] å èçáðàíî îò [REC MODE] Ôîðìàò íà çàïèñà Ñèñòåìíà ÷åñòîòà Ðàçìåð íà êàðòèíàòà Êàäðîâà ÷åñòîòà Ïîáèòîâà ñêîðîñò (VBR) ! $ 2 % ! # B 1) %$ ! B % M 2 Ñðåäíî 100 Mbps ! $ 2 % ' M ! $ 2 % ! $ 2 Ñðåäíî 100 Mbps 2 Ñðåäíî 100 Mbps Ñðåäíî 200 Mbps ! B % M ' [FHD/50p 50M] ] Ñðåäíî 50 Mbps 25p [FHD/25p 50M] ! $ 2 % 2 ' M [4K/30p 100M] ! $ 2 % ! $ 2 Ñðåäíî 150 Mbps 2 %
p Êîãàòî [AVCHD] å èçáðàíî îò [REC MODE] Ôîðìàò íà çàïèñà Ñèñòåìíà ÷åñòîòà Ðàçìåð íà êàðòèíàòà ! ' $ 2% 2 [PH 1080/50i] [HA 1080/50i] 50i ! B % M ' ! " $ 2% ' M" ! ' $ 2% [PH 1080/60i] M ' ! " $ 2% ' M" Ñðåäíî 17 Mbps Ñðåäíî 5 Mbps Ñðåäíî 8 Mbps 2 Ìàêñèìóì 28 Mbps Ìàêñèìóì 24 Mbps 60i ! * ' $ % Ìàêñèìóì 28 Mbps 2 M ' ! # B 1) % Ïîáèòîâà ñêîðîñò (VBR) Ìàêñèìóì 24 Mbps M ' ! * ' $ % [HA 1080/60i] Êàäðîâà ÷åñòîòà Ñðå
[2 SLOTS FUNC.] (Ôóíêöèè çà äâàòà ñëîòà) Ìîæåòå äà àêòèâèðàòå Àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå, Åäíîâðåìåíåí çàïèñ èëè Ôîíîâ çàïèñ. p Ïîñòàâåòå SD êàðòè â ñëîò çà êàðòà 1 è ñëîò çà êàðòà 2. - 2 Îòìÿíà íà äåéñòâèåòî íà ôóíêöèÿòà -,10 2 Àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå íà çàïèñà - . 1 0,6/ 1 2 Åäíîâðåìåíåí çàïèñ -4, 753 16 2 Ôîíîâ çàïèñ (Background recording) *1 *2 Òîçè åôåêò íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ïðè Èíòåðâàëåí çàïèñ.
Êàê äà èçâúðøâàòå Ôîíîâ çàïèñ (Background recording) p Ðåãèñòðèðàéòå [BACKGROUND] íà áóòîí USER. F Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. p Ùå çàïî÷íå çàïèñ íà âèäåî è íà äâåòå SD êàðòè. ( ùå ñå èçîáðàçè â ÷åðâåíî.) p Àêî íàòèñíåòå áóòîíà USER, íà êîéòî å ðåãèñòðèðàíî [BACKGROUND], ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå çàïèñ ñàìî íà SD êàðòàòà, êîÿòî å ïîñòàâåíà â ñëîòà çà êàðòà 2. p Çà ðåãèñòðèðàíåòî íà ôóíêöèÿ íà áóòîí USER, âèæòå ñòðàíèöà 61.
- 2 Èçêëþ÷âàíå íà òàçè ôóíêöèÿ. - / @2(- / @2(- / @2(- .610/2(- .610/ 2 Ïðîìÿíà íà èíòåðâàëà íà çàïèñ. p ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. p Ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà çàïèñà, ôóíêöèÿòà Èíòåðâàëåí çàïèñ ñå èçêëþ÷âà. p Çâóê íå ìîæå äà ñå çàïèñâà. Ïðèìåð Çàëåç Öúôòåæ Çàäàäåíî âðåìå (èíòåðâàë) Âðåìå íà çàïèñà ? Çàïèñàíî âðåìå ? ? p “h” îçíà÷àâà ÷àñîâå, “min” îçíà÷àâà ìèíóòè, à “s” îçíà÷àâà ñåêóíäè. p Ïîêàçàíèòå âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíè. p Ìàêñèìàëíîòî âðåìå çà çàïèñ å 12 ÷àñà.
[PRE-REC] (Ïðåäâàðèòåëåí çàïèñ) - 62(- 2 Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà çàïèñúò íà êàðòèíà è çâóê äà çàïî÷íå ïðåäè áóòîíúò çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà äà å íàòèñíàò. AVCHD ñöåíèòå ñå çàïèñâàò ïðèáëèçèòåëíî 3 ñåêóíäè ïðåäè íàòèñêàíåòî íà áóòîíà, à MOV/MP4 ñöåíèòå - ïðèáëèçèòåëíî 4 ñåêóíäè ïðåäè íàòèñêàíåòî íà áóòîíà. p PRE-REC ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. p Íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà ïðåäâàðèòåëíî. p Íå ñå âúçïðîèçâåæäà ðàáîòåí çâóê.
p Êîãàòî [INFRARED REC] å íàñòðîåíî íà [ON], òàçè êàìåðà íå ìîæå äà áúäå ïðåâêëþ÷åíà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, äîðè è ñ êëþ÷à iA/MANU. p Êîãàòî [INFRARED REC] å íàñòðîåíî íà [ON], ñòîéíîñòèòå íà ôîêóñà ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâàò ïðàâèëíî. (F 39) p  êðàÿ íà åêðàíà ìîæå äà ñå ïîÿâè ñÿíêà îò âúíøíèÿ ìèêðîôîí, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà èçïîëçâàíèÿ âúíøåí ìèêðîôîí. (F 12) [TIME STAMP] (Îòïå÷àòâàíå íà âðåìåòî) - 62(- 2 Ìîæåòå äà îòïå÷àòàòå äàòàòà è ÷àñà âúðõó èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî çàïèñâàòå.
[SLOW SHUTTER] (Çàáàâÿíå íà çàòâîðà) - 62(- 2 Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ÿðêè è êà÷åñòâåíè èçîáðàæåíèÿ, äîðè íà òúìíè ìåñòà, ÷ðåç çàáàâÿíå íà ñêîðîñòòà íà çàòîðà. Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè â ðåæèì íà Ðú÷íà ñêîðîñò íà çàòâîðà. (F 51) p Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà íà åäíà îò ñëåäíèòå ñòîéíîñòè, â çàâèñèìîñò îò îêîëíîòî îñâåòëåíèå. Ñòîéíîñòèòå ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò êàäðîâàòà ÷åñòîòà â [REC FORMAT].
-,1 . / / 2 -,10 2(- ,61, 2 Èçáèðàíå íà íà÷èíà íà íàñòðîéâàíå íà âõîäíîòî íèâî çà àóäèî êàíàë 1. (F 55) -,1 . / / 2 -,10 2(- ,61, 2 Èçáèðàíå íà íà÷èíà íà íàñòðîéâàíå íà âõîäíîòî íèâî çà àóäèî êàíàë 2. (F 55) -,1 . , .67/ 2 p Íàñòðîéòå [AUDIO LEVEL CH1]/[AUDIO LEVEL CH2] íà [MANUAL]. (F 55) p Íàñòðîéòå [AUDIO ALC CH1]/[AUDIO ALC CH2] íà [ON]. (F 56) - 62(- 2 Àêî íàñòðîèòå òàçè ôóíêöèÿ íà [ON], êîãàòî ôóíêöèÿòà ALC ðàáîòè â åäèíèÿ àóäèî êàíàë, òÿ ñå àêòèâèðà è ïðè äðóãèÿ àóäèî êàíàë.
-.6 10 . / / 2 - '42(- '42(- '42 Íàñòðîéâàíå íà âõîäíîòî íèâî îò âúíøíèÿ ìèêðîôîí, ñâúðçàí êúì íà àóäèî âõîä 1 (XLR 3-ïèíîâ). -.6 10 . / / 2 - '42(- '42(- '42 Íàñòðîéâàíå íà âõîäíîòî íèâî îò âúíøíèÿ ìèêðîôîí, ñâúðçàí êúì íà àóäèî âõîä 2 (XLR 3-ïèíîâ). 0 (14 /01 Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU -0 (14 /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà -0 /2 p Íàñòðîéòå [SYSTEM FREQ] íà [59.94Hz(NTSC)]. (F 159) - 2(-6 2 Èçáåðåòå íà÷èíà íà êîìïåíñèðàíå íà òàéì êîäà.
Íàñòðîéêè çà ïðåâêëþ÷âàíå (Switch setting) Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU - /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà [IRIS RING] (Ïðúñòåí çà èðèñà) Çàäàâàíå íà ïîñîêàòà íà âúðòåíå è äåéñòâèåòî íà ïðúñòåíà çà èðèñà. A B -1 6 /62 /62 Èðèñúò ñå îòâàðÿ ïðè âúðòåíå êúì B. Èðèñúò ñå îòâàðÿ ïðè âúðòåíå êúì A. Ïðúñòåí çà èðèñà [USER BUTTON SETUP] (Íàñòðîéâàíå íà áóòîíà USER) Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèèòå, ðåãèñòðèðàíè íà áóòîíèòå USER.
[INFRARED LIGHT] (Èíôðà÷åðâåíà ëàìïà) Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà èíôðà÷åðâåíàòà ëàìïà, êîãàòî [INFRARED REC] (F 146) å [ON]. p Ïðåâêëþ÷åòå â Ðú÷åí ðåæèì. F - 62 Âêëþ÷âàíå íà èíôðà÷åðâåíàòà ëàìïà. - 2 Èçêëþ÷âàíå íà èíôðà÷åðâåíàòà ëàìïà. [BARS TYPE] (Òèï íà öâåòíèòå ëåíòè) Ìîæåòå äà èçáåðåòå òèïà íà öâåòíèòå ëåíòè, èçâåæäàíè ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà BARS.
Íàñòðîéêè íà äèñïëåÿ (Display setting) Èçîáðàçÿâàò ñå ðàçëè÷íè ïîçèöèè îò ìåíþòî, â çàâèñèìîñò îò òîâà äàëè êàìåðàòà å â Ðåæèì íà çàïèñ èëè Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU - . /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà -1 /3 4100 6 . ,?2 - 62(- 2 Ïðåâêëþ÷âàíå íà èçîáðàçÿâàíåòî íà èêîíèòå USER. (F 62) -8/43, /0/ 0 2 Çàäàâàíå íà íèâîòî íà ÿðêîñò, ïðè êîåòî ñå èçîáðàçÿâà èíäèêàöèÿ çåáðà ñ ëÿâ íàêëîí. Äîêîñíåòå [ZEBRA DETECT 1].
[GUIDE LINES] (Âîäåùè ëèíèè) ( ( (- 2 Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äàëè îáðàçúò å ïîäðàâíåí ïðè ñíèìàíå íà âèäåî èëè ñòàòè÷íè ñíèìêè. Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå èçïîëçâà è çà áàëàíñèðàíå íà êîìïîçèöèÿòà. p Âîäåùèòå ëèíèè íå ïðèñúñòâàò â ðåàëíî çàïèñâàíèÿ îáðàç. p Ïðè èçïîëçâàíå íà Àñèñòåíò çà ôîêóñèðàíå (F 40), íàñòðîéêèòå ñå ïðîìåíÿò êàêòî ñëåäâà: L Âîäåùèòå ëèíèè íå ñå èçîáðàçÿâàò (òå ñå èçîáðàçÿâàò íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí, êîãàòî òàçè êàìåðà å ñâúðçàíà ñ òåëåâèçîð). L Íàñòðîéêèòå íå ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè.
[DATE FORMAT] (Ôîðìàò íà äàòàòà) -?( ( 2(- ( (?2(- ( (?2 Ìîæåòå äà èçáåðåòå ôîðìàòà íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà. [LEVEL GAUGE] (Íâåëèð) - 62(- 2 Òàçè ôóíêöèÿ ïîêàçâà õîðèçîíòàëíèÿ/âåðòèêàëíèÿ íàêëîí ñ åëåêòðîíåí íèâåëèð. (F 70) [HISTOGRAM] (Õèñòîãðàìà) - 62(- 2 Èçîáðàçÿâà ñå ãðàôèêà ñ ÿðêîñòòà ïî õîðèçîíòàëíàòà îñ è áðîÿò íà ïèêñåëèòå ñ òàçè ÿðêîñò ïî âåðòèêàëíàòà îñ. Ïî ðàçïðåäåëåíèåòî íà ãðàôèêàòà ìîæåòå äà îïðåäåëèòå ïî-ïðåöèçíî åêñïîíàöèÿòà.
- /3 2 +1 (Ïî-ÿðúê åêðàí)/ 0 (Íîðìàëåí åêðàí)/ -1 (Ïî-òúìåí åêðàí) Öÿëîñòíî óâåëè÷àâàíå íà ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà çà ïî-äîáðà âèäèìîñò íàâúí. (F 24) [LCD SET] (Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà) Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîðà. (F 25) [EVF SET] (Íàñòðîéâàíå íà âèçüîðà) -43.5 02(-6 3 , 2(- ,372 Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà íà âèçüîðà. (F 25) - / 02 [MIRROR] (Îãëåäàëåí)/[NORMAL] (Íîðìàëåí) Ïðåâêëþ÷âàíå íà îáðàçà íà LCD ìîíèòîðà, êîãàòî ñíèìàòå ñåáå ñè.
Íàñòðîéêè íà AV èçõîäà (AV output setting) Èçîáðàçÿâàò ñå ðàçëè÷íè ïîçèöèè îò ìåíþòî, â çàâèñèìîñò îò òîâà äàëè êàìåðàòà å â Ðåæèì íà çàïèñ èëè Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU -, 10 /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà [HDMI RESOLUTION] (Ðåçîëþöèÿ íà HDMI èçõîäà) -,10 2(- *2(- *2(- 2(- *2(- 6 6 @2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôîðìàò íà ñèãíàëà, êîéòî ùå ñå èçâåæäà ïðåç HDMI èçõîäà. (F 92) [DOWN CONV.
- . 0 10 102 - 62(- 2 Ïðåâêëþ÷âàíå íà èçâåæäàíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà òàéì êîäà, êîãàòî òàçè êàìåðà å ñâúðçàíà êúì äðóãî óñòðîéñòâî (íàïðèìåð, HDMI-SDI ïðåîáðàçóâàòåë è äð.) ñ HDMI êàáåë. Äðóãè ôóíêöèè (Other Functions) Èçîáðàçÿâàò ñå ðàçëè÷íè ïîçèöèè îò ìåíþòî, â çàâèñèìîñò îò òîâà äàëè êàìåðàòà å â Ðåæèì íà çàïèñ èëè Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. MENU - 0 /3 16 0.
[RING LED (BLUE)] (LED ïðúñòåí (Ñèí)) - 62(- / @2(- 2 LED ïðúñòåíúò ñâåòè ñèíüî ïðè çàïèñ. p Êîãàòî èçáåðåòå íàñòðîéêà [5 SEC.], LED ïðúñòåíúò ñâåòâà çà 5 ñåêóíäè ïðè âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà èëè ïðè ïðåâêëþ÷âàíå â Ðåæèì íà çàïèñ. p Êîãàòî [RING LED (RED)] å íàñòðîåíî íà [ON], LED ïðúñòåíúò íå ñâåòè ñèíüî ïðè çàïèñ. [RING LED (RED)] (LED ïðúñòåí (×åðâåí)) - 62(- 2 LED ïðúñòåíúò ñâåòè ÷åðâåíî ïðè çàïèñ. p Êîãàòî [REC LAMP] å íàñòðîåíî íà [OFF], òàçè ôóíêöèÿ íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà.
[ALERT SOUND] (Çâóêîâ ñèãíàë) [OFF] (Èçêëþ÷åí)/ (Ñëàá çâóê)/ (Ñèëåí çâóê) Ìîæåòå äà ÷óâàòå çâóêîâ ñèãíàë ïðè äîêîñâàíå íà åêðàíà è ïðè ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà. 2 çâóêîâè ñèãíàëà 4 ïúòè Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì. Âèæòå ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà, ïîêàçàíî íà åêðàíà. (F 167) [ECONOMY (BATT)] (Èêîíîìè÷åí ðåæèì (áàòåðèÿ)) - 62(- 2 Àêî â ïðîäúëæåíèå íà 5 ìèíóòè íå ñå èçâúðøè äåéñòâèå ñ êàìåðàòà, òÿ ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, çà äà íå ñå èçòîùàâà áàòåðèÿòà.
[NUMBER RESET] (Íóëèðàíå íà íîìåðàòà) Íóëèðàíå íà èìåíàòà íà ôàéëîâåòå ñ MOV/MP4 çàïèñè è ñòàòè÷íè ñíèìêè íà 0001. p Íîìåðúò íà ïàïêàòà ñå ïðîìåíÿ è íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå çàïî÷âàò îò 0001. (F 96) p Çà äà íóëèðàòå íîìåðàòà íà ïàïêèòå, ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà è ïðèëîæåòå [NUMBER RESET]. [USB MODE] (USB ðåæèì) Ïðåâêëþ÷âàíå íà USB òåðìèíàëà, êúì êîéòî ùå áúäå ñâúðçàí USB êàáåë. Ïðåâêëþ÷åòå òåðìèíàëà, â çàâèñèìîñò îò ôîðìàòà íà êóïëóíãà íà USB êàáåëà, êîéòî ùå èçïîëçâàòå. - / .
- /&+% !;>*2 Êàòî èçïîëçâàòå ïðèëîæåíèåòî çà ñìàðòôîí “Image App”, ìîæåòå äà îáìåíÿòå èíôîðìàöèÿ çà ÷àñîâíèêà è áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï (SSID è ïàðîëè) ìåæäó ñìàðòôîíà è êàìåðàòà. (F 120) - !; $!
Íàñòðîéêè çà âèäåî (Video Setup) Ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. p Íàòèñíåòå áóòîíà THUMBNAIL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. p Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå è ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî. (F 79) MENU - . / /01 2 æåëàíàòà íàñòðîéêà [REPEAT PLAY] (Ïîâòîðåíèå) - 62(- 2 Ïðè íàñòðîéêà [ON], êîãàòî ïðèêëþ÷è ïîñëåäíàòà ñöåíà, ïúðâàòà ñöåíà çàïî÷âà îòíîâî.
Äèñïëåé Èíäèêàöèè w Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ Íàïðèìåð: Èíäèêàöèè íà àíãëèéñêè åçèê PRE-REC TC 00:00:00:00 R 1h20m R 1h20m D 5X ATW ND1/64 0dB OPEN 1/100 150M 50p FBC 99% WB 1.
6 ( 6 ( 6 ( ND ôèëòúð (F 73) S Íèâî íà îñâåòåíîñò (F 68, 74) S E Ëåíòà çà èçìåñòâàíå íà ôîêóñà (F 44) , Ôîêóñ (F 39) Ðàìêà íà íèâîòî íà îñâåòåíîñò (F 74) Àóäèî çàïèñ (F 53) Öåíòðàëåí ìàðêåð (F 154) ,5 '4 Ãåéí (F Èíäèêàòîð çà çâóêîâîòî íèâî (F 55) Àâòîìàòè÷åí èðèñ (F 48) Êîìïåíñàöèÿ íà êîíòðàæóð (F 6 Ëîêàëíî îñâåòëåíèå (F 64) /6 @ 4 Ìíîãîôóíêöèîíàëåí äèñê (F 77) 8 Âàðèî (çóìèðàíå) (F 37) (Áÿë) Bú
w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå & ' w Èíäèêàöèè ïðè ñâúðçàí USB HDD Âúçïðîèçâåæäàíå (F 106) w Èíäèêàöèè ïðè ñâúðçàíè äðóãè óñòðîéñòâà Äèñïëåé ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (F 79, 83) 0 Áðîÿ÷ (F 57) 6#@ Äîñòúï äî êàðòàòà (F 94, 109) Íîìåð íà ñöåíà ( ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå) Íîìåð íà ñöåíà (ïðè ïîêàçâàíå ìèíèàòþðà íà 1 ñöåíà) 6#@ Èíäèêàöèÿ çà ÷àñ (F 27) Èíäèêàöèÿ çà äàòà w Ïðåäóïðåæäåíèÿ –– (×àñ) Èíäèêàòîð çà ïðåäóïðåæäåíèå ïðè ñàìîçàñíåìàí
Äèñïëåé Ñúîáùåíèÿ Îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå/ãðåøêà ñå èçîáðàçÿâàò íà åêðàíà. / 7 ,3 @ Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà èëè íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâè, äîðè âèäåî è ñíèìêè äà ñà çàïèñàíè íà SD êàðòàòà, êàðòàòà ìîæå äà å íåñòàáèëíà. Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà îòíîâî, ñëåä êîåòî èçêëþ÷åòå êàìåðàòà è ÿ âêëþ÷åòå íàíîâî. .6 , . ( ,66 0 /0@ Èìà îïðåäåëåíè èçèñêâàíèÿ çà ôóíêöèÿòà è òðÿáâà äà èçêëþ÷èòå/ïðîìåíèòå íÿêîè íàñòðîéêè. 0 . / 0/36, 3.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè w Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå ïîêàçâà íàëè÷èå íà ïðîáëåì Çàìúãëåí îáåêòèâ, âèçüîð èëè LCD ìîíèòîð. p Òîâà å ïîðàäè êîíäåíçàöèÿòà. Òîâà íå å ïîâðåäà. Ìîëÿ âèæòå ñòðàíèöà 2. Ïðè êëàòåíå íà êàìåðàòà ñå ÷óâà òðàêàíå. p Òîçè çâóê å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà è íå ïîêàçâà ïîâðåäà. Òðàêàíåòî èç÷åçâà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà è ïðåâêëþ÷âàíå â Ðåæèì íà çàïèñ. Îáåêòèòå èçãëåæäàò èçêðèâåíè. p Îáåêòèòå ìîæå äà èçãëåæäàò ëåêî èçêðèâåíè, àêî ïðåìèíàâàò ìíîãî áúðçî ïðåç êàäúðà.
Èíäèêàöèè Ïðîáëåì Ôóíêöèîíàëíèòå èíäèêàöèè (Îñòàâàùî âðåìå, áðîÿ÷ è äð.) íå ñå èçîáðàçÿâàò. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p [CARD & BATTERY] èëè [OTHER DISPLAY] îò [DISP SETUP] å íàñòðîåíî íà [OFF]. (F 155) p Íàòèñíåòå áóòîíà COUNTER, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ïîêàçâàíåòî íà áðîÿ÷à (F 57) Çàïèñ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Çàïèñúò ñïèðà âíåçàïíî. p Èçïîëçâàéòå SD êàðòà, ïîäõîäÿùà çà çàïèñ íà âèäåî. (F 20) p Ìíîãîêðàòíè çàïèñè è èçòðèâàíèÿ ìîãàò äà íàìàëÿò çíà÷èòåëíî âúçìîæíîòî âðåìå çà çàïèñ.
Ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ïðîáëåì Âúïðåêè ÷å êàìåðàòà å ñâúðçàíà ïðàâèëíî ñ òåëåâèçîðà, íå ñå ïîÿâÿâà êàðòèíà èëè íÿìà çâóê. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîä, êîéòî ñúîòâåòñòâà íà èçïîëçâàíàòà âðúçêà. p Ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, â çàâèñèìîñò îò òåëåâèçîðà è ñâúðçâàùèÿ êàáåë. (F 120) Èçîáðàæåíèÿòà ñà ñïëåñêàíè õîðèçîíòàëíî. Íå ñå èçâåæäàò çâóê è êàðòèíà, äîðè êàìåðàòà äà å ñâúðçàíà êúì òåëåâèçîðà ñ HDMI êàáåë.
Çà Wi-Fi ôóíêöèÿòà Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Íå ìîæå äà ðàáîòèòå äèñòàíöèîííî îò ñìàðòôîíà. p Èíñòàëèðàéòå ïðèëîæåíèåòî “Image App” íà ñìàðòôîíà. (F 119) Çàáðàâèëè ñòå ïàðîëàòà çà Wi-Fi. p Èçïúëíåòå [Reset Wi-Fi Settings] â [Setup] ìåíþòî (F 131). Òîâà ùå âúðíå âñè÷êè Wi-Fi íàñòðîéêè êúì ôàáðè÷íèòå èì ñòîéíîñòè, è ùå ìîæåòå îòíîâî äà èçïîëçâàòå ìåíþòî çà Wi-Fi íàñòðîéêè. Ïðè [Reset Wi-Fi Settings] âñè÷êè Wi-Fi íàñòðîéêè, âêëþ÷èòåëíî è ðåãèñòðèðàíèòå áåçæè÷íè òî÷êè çà äîñòúï ùå áúäàò èçòðèòè.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Íå ïðúñêàéòå ñúñ ñïðåéîâå èëè õèìèêàëè âúðõó êàìåðàòà. p Ïîïàäàíåòî íà õèìèêàëè âúðõó êîðïóñà íà êàìåðàòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäàòà ìó. p Íå îñòàâÿéòå ãóìåíè èëè ïëàñòìàñîâè ïðåäìåòè äà ñå äîïèðàò äî êàìåðàòà. Çà òàçè êàìåðà Ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà, êàìåðàòà è SD êàðòàòà ñå çàãðÿâàò. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. Ïàçåòå òàçè âèäåîêàìåðà âúçìîæíî ïîäàëå÷å îò èçòî÷íèöè íà åëåêòðîìàãíèòíè ïîëåòà, êàòî òåëåâèçîðè, åëåêòðîìîòîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè è äð.
Äîêàòî êàìåðàòà å ïîñòàâåíà íà ñòàòèâ, íå ÿ âäèãàéòå, êàòî ÿ õâàùàòå çà äðúæêàòà. p Êîãàòî êàìåðàòà å ïîñòàâåíà íà ñòàòèâ, òåæåñòòà íà ñòàòèâà íàòîâàðâà äîïúëíèòåëíî äðúæêàòà è òÿ ìîæå äà ñå ñ÷óïè. p Çà äà ïðåíåñåòå êàìåðàòà, êîãàòî å ïîñòàâåíà íà ñòàòèâ, õâàíåòå ñòàòèâà. Íå âúðòåòå êàìåðàòà îêîëî äðúæêàòà, íå ÿ êëàòåòå è íå ÿ çàêà÷àéòå çà äðúæêàòà. p Íå âúðòåòå êàìåðàòà îêîëî äðúæêàòà, íå ÿ êëàòåòå è íå ÿ çàêà÷àéòå. Äðúæêàòà ìîæå äà ñå ïðåòîâàðè è äà ñå ñ÷óïè.
Çà ÀÑ àäàïòîðà/çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî Çà SD êàðòàòà p Àêî áàòåðèÿòà å ìíîãî òîïëà èëè ñòóäåíà, çàðåæäàíåòî é ìîæå äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå èëè òÿ ìîæå äà íå ñå çàðåäè. p Àêî èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå ïðîäúëæàâà äà ìèãà, ïðîâåðåòå äàëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî è íà áàòåðèÿòà íå ñà çàìúðñåíè è äàëè íÿìà ÷óæäè òåëà, è ãè ñâúðæåòå îòíîâî ïðàâèëíî.
LCD ìîíèòîð/âèçüîð Çà ëè÷íèòå äàííè p Àêî LCD ìîíèòîðúò ñå çàìúðñè, èçáúðøåòå ãî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà, íàïðèìåð òàêàâà çà ïî÷èñòâàíå íà îáåêòèâ. p Íå äîêîñâàéòå LCD ìîíèòîðà ñ íîêòè, íå ãî äðàñêàéòå è íå ãî íàòèñêàéòå ìíîãî ñèëíî. p Àêî âúðõó ìîíèòîðà ñå ïîñòàâè ïðåäïàçíî ïîêðèòèå, òîé ìîæå äà ñòàíå òðóäíî âèäèì è òðóäíî äà ðàçïîçíàâà äîêîñâàíåòî. p Êîãàòî êàìåðàòà å ìíîãî ñòóäåíà, îáðàçúò íà LCD ìîíèòîðà ìîæå äà å ïî-òúìåí îò íîðìàëíîòî, îñîáåíî âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà.
Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà w Ñïàçâàéòå ñòðèêòíî çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîíåí. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å íåçàêîíåí. w Ëèöåíçè p Ëîãîòî SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. p “AVCHD”, “AVCHD Progressive” è ëîãîòî “AVCHD Progressive” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation.
Äðóãè Ðåæèìè íà çàïèñ/ïðèáëèçèòåëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå p Ïîñî÷åí å îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà. Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíèòå ïðîäúëæèòåëíîñòè íà íåïðåêúñíàò çàïèñ. p Àêî ùå çàïèñâàòå äúëãî âðåìå, ïðèãîòâåòå ðåçåðâíè áàòåðèè çà 3 äî 4 ïúòè ïîâå÷å îò î÷àêâàíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà. (F 16) p Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà [REC MODE] â [MP4(LPCM)], à ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà [REC FORMAT] å [4K/50p 150M].
p Êîãàòî [REC MODE] å íàñòðîåíî íà [MP4(LPCM)] SD êàðòà Ôîðìàò íà çàïèñà Ñèñòåìíà ÷åñòîòà (F 159) 54 54 ! $ 2 % ! # B 1) %$ ! B % U ! $ 2 % U ! $ 2 % U U U ! $ 2 % ! $ 2 % ! B % ! $ 2 % ! $ 2 % ! $ 2 % 54 U U % U ! $ 2 % U U ! $ 2 %
p Êîãàòî [REC MODE] å íàñòðîåíî íà [AVCHD] Ôîðìàò íà çàïèñà Ñèñòåìíà ÷åñòîòà (F 159) SD êàðòà 54 54 ! ' $ 2% ! ' $ % [50Hz(PAL)] ! ' $ % ! * ' $ % ! " $ 2% ! ' $ 2% ! ' $ % ! # B 1) % ! ' $ % 54 ' " ! " $ 2% ' ! * ' $ % " Äðóãè
- 180 - dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS yN. «R¢PXP 113A \X. RPP^P , ^yN. . . RR]QdX, ^Nd\ 60 WRW\R ¯RXWQR]W] ^Nd\ 7, PNW 4 Z.\.. TNR, ^yN. XQdP 119 ^yN. N. PQWR\ 227, WddNR ^yN. Y]dW 22 yN. ¡QR]P 1 yN. ªP y^QP] 7 yN. 7-R W]WXQR yN. «R\dNP ¡W]QRR 15A ^yN. LMNOPQRS 2 Z.\. ¬WNWYR\ ^yN.
- 181 - dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN N
- 182 - K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS LMNOPQRS dSN NW\]QdR\ LMNOPQRS K&K WQXRY dSN NW\]QdR\ LMN
- 183 - K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS [\] ZY ^]X_`a VWXYZY 5000 5000 yN. POR]QPNP, WdPQ\W] . MQdXd yN. SY UNW\P MQ LP]W^WQO 2 yN. «R\dNPWX\P 134 yN. VP Vd\dNdX 30 yN. ¡dN\.
- 184 - K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS [\] ZY ^]X_`a VWXYZY yN. PQR QRdX 25 yN. VQW W 91 yN. «R\dNP PPQdX 10 yN. PQ ¤Xd^d R]WN 59 yN. Pd R¢\dX 21 yN. W¢WX\d ¢dW 5 yN. WNW 30 yN.
- 185 - K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS [\] ZY ^]X_`a VWXYZY yN. ªP y^QP] 7 2000 7000 7000 Z.\. QPXW, yN. ¡QPOP 11 yN. ¡PP¥d] ªR]dX 50 7000 7000 7000 7000 yN. d]dXP 17 yN. ¡QR]P 1 yN.
- 186 - K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS K&K WQXRY LMNOPQRS K&K WQXRY K&K WQXRY LMNOPQRS LMNOPQRS [\] ZY ^]X_`a VWXYZY yN. d\dX\P 8 ^yN. LMNOPQRS 29A yN. PQ VPyRN 3-9 yN. PQ ¤Xd^d R]WN 25 \X. PP 3, YP ^N. 70 yN.
- 187 - [\] ZY ^]X_`a K&K WQXRY K&K WQXRY VWXYZY LMNOPQRS LMNOPQRS yN. RPRN TM\P]R\ 7 yN. QPe OP]RWX 147 bcX]^ 8600 8600 def. hec x^dN x^dN iXYc 02/9700970 02/9700971 02/9700974 02/9700970 02/9700971 02/9700974 j]k]leZ support@kkservice.bg support@kkservice.
Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://www.panasonic.
