HC-X1000E-SQT0481_cze.book 43 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ČESKY Bezpečnostní informace VÝSTRAHA: Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. ≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Neodstraňujte kryty. ≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 44 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ∫ Akumulátor Výstraha Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nesnažte se demontovat, nezahřívejte nad 60 oC ani nespalujte. UPOZORNĚNÍ! ≥ V případě nesprávného vložení akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. Při výměně použijte výhradně typ doporučený výrobcem. ≥ Při likvidaci akumulátorů se, prosím, obraťte na místní instituce nebo dealera a zeptejte se na správný způsob likvidace.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 45 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ∫ Bezpečnostní opatření při používání přístroje Prohlášení o shodě (DoC) “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a s ostatními souvisejícími nařízeními Směrnice 1999/5/ES. Zákazník si může stáhnout kopii DoC pro naše výrobky R&TTE z našeho serveru DoC: http://www.doc.panasonic.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 46 ページ ２０１４年９月９日 ≥ Nepostřikujte toto zařízení prostředky na hubení hmyzu ani těkavými chemikáliemi. ≥ Před čištěním odpojte akumulátor nebo vytáhněte přívodní síťový kabel ze síťové zásuvky a poté proveďte očištění zařízení jemným suchým hadříkem. ≥ Když je zařízení velmi znečištěné, navlhčete hadřík ve vodě a řádně vyždímejte a poté jím očistěte zařízení. Poté zařízení osušte suchým hadříkem.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 47 ページ ２０１４年９月９日 ∫ Kondenzace (Když dochází k zamlžení objektivu, hledáčku nebo LCD monitoru) K výskytu kondenzace dochází při změně teploty nebo vlhkosti, jako například v případě, že je zařízení přeneseno zvenku nebo z chladu do teplé místnosti. Postupujte, prosím, opatrně, protože by mohlo dojít ke znečištění, zplesnivění nebo poškození hledáčku nebo LCD monitoru.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 48 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Obsah Bezpečnostní informace ........................ 43 Příslušenství ........................................... 49 Příprava Názvy a funkce hlavních částí ............... 50 Elektrické napájení ................................. 57 Nabíjení akumulátoru ........................ 57 Vložení/Vyjmutí akumulátoru ............ 58 Doba nabíjení a doba záznamu ........ 58 Připojení k síťové zásuvce................ 59 Příprava karet SD ....................
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 49 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příslušenství Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte příslušenství. Příslušenství udržujte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout. Správná čísla výrobku z září 2014. Mohou být předmětem změny.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 50 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Názvy a funkce hlavních částí 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 14 15 1 2 3 4 16 17 18 USB zásuvka [USB 3.0 DEVICE] USB zásuvka [USB 3.
HC-X1000E-SQT0481_cze.
HC-X1000E-SQT0481_cze.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 53 ページ ２０１４年９月９日 71 72 73 火曜日 午前１０時６分 74 75 76 77 78 79 80 81 71 Interní mikrofony 72 Patka pro příslušenství 73 Páčka upřesnění zoomu (l 69) ≥ Tato páčka funguje stejně jako páčka zoomu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 54 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ∫ Otevření/zavření ochrany objektivu Posunutím páčky otevření/zavření ochrany objektivu můžete otevřít/zavřít ochranu objektivu. ≥ Když přístroj nepoužíváte, zavřete ochranu objektivu a chraňte tak objektiv. OPEN CLOSE ≥ Netlačte silně na ochranu objektivu. Mohlo by dojít k poškození objektivu nebo ochrany objektivu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 55 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ∫ Připevnění řemínku přes rameno Aby se zařízení nepoškodilo pádem, doporučujeme před tím, než vyrazíte natáčet do terénu, připevnit řemínek (dodávaný) přes rameno. A 20 mm nebo delší ∫ Připojení předního mikrofonu ≥ Držák mikrofonu je nastaven tak, že je možné připojit externí mikrofon 21 mm (AG-MC200G: volitelné příslušenství). Zkontrolujte předem, zda mikrofon, který chcete použít, může být připojen.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 56 ページ 2 3 ２０１４年９月９日 火曜日 Připevněte externí mikrofon (volitelné příslušenství) k držáku mikrofonu a utáhněte šrouby držáku mikrofonu. Připojte externí mikrofon ke konektoru INPUT1 pro ZVUK (XLR, 3 kolíky) 午前１０時６分 ≥ Při zapojení kabelu mikrofonu použijte sponu pro kabel tohoto zařízení.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 57 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Elektrické napájení ∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení V tomto zařízení může být použit akumulátor VW-VBD58/CGA-D54s. Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou značně podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně chráněné vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 58 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 49, 57, 58). Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrobku. Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům. Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu vystavený(é) delší dobu přímému slunečnímu světlu se zavřenými dveřmi a okny. Vložení/Vyjmutí akumulátoru Proveďte instalaci akumulátoru jeho vložením ve směru znázorněném na obrázku.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 59 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ≥ Tyto doby jsou přibližné. ≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém či chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru může delší než obvykle. Doba možného záznamu také závisí na nastavení [ZÁZ. FORMÁT].
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 60 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Příprava karet SD Toto zařízení může zaznamenávat filmy nebo statické snímky na kartu SD. Toto zařízení (zařízení kompatibilní s SDXC) je kompatibilní s paměťovými kartami SDHC a s paměťovými kartami SDXC. Při použití paměťové karty SDHC/paměťové karty SDXC na jiném zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní s těmito paměťovými kartami.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 61 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Vložení/vyjmutí karty SD Pokud používáte jinou kartu než Panasonic SD poprvé, nebo používáte kartu která již byla použita v jiném zařízení, je nutné kartu SD formátovat. (l 66) Při formátování karty SD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Vymazaná data nelze obnovit. Upozornění: Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor. Indikátor přístupu A ≥ Během přístupu tohoto zařízení na kartu SD je rozsvícen indikátor přístupu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 62 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Zapnutí/vypnutí zařízení Zařízení zapněte tak, že přepnete vypínač na ON a současně stisknete tlačítko uvolnění zajištění B. OFF ON Vypnutí napájení Zařízení vypněte tak, že přepnete vypínač na OFF a současně stisknete tlačítko uvolnění zajištění. Indikátor stavu zhasne. Rozsvítí se indikátor stavu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 63 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Použití LCD monitoru/hledáčku Hledáček je vypnut a LCD monitor zapnut ve chvíli, kdy je LCD monitor vysunut. Hledáček se zapne, když se LCD monitor zasune. Použití LCD monitoru 1 Vytáhněte ven LCD monitor tak, jak je zobrazeno na obrázku. ≥ Uchopte úchyt pro vytažení LCD monitoru A a vytáhněte LCD monitor až zapadne do správné polohy. 2 Natočte do polohy, kde bude dobrá viditelnost.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 64 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Používání dotykového displeje Zařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prsty. ∫ Dotknutí Volba ikony nebo snímku se provádí dotknutím a uvolněním dotykového displeje. ≥ Dotkněte se středu ikony. ≥ Když se dotknete dotykového displeje, zatímco se již dotýkáte jiné jeho části, nový dotek bude neúčinný. ∫ Potáhněte během doteku Pohybujte vaším prstem, zatímco tlačí na displej.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 65 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Nastavení data a času Po zapnutí tohoto zařízení se může zobrazit zpráva [NASTAVIT ČASOVÉ PÁSMO A DATUM/ČAS]. Pokud chcete provést nastavení, vyberte položku [ANO] a postupujte podle pokynů v Kroku 2 až 3 postupu nastavení časového pásma. 1 Zvolte menu. (l 66) MENU 2 : [OSTATNÍ FUNKCE] # [NASTAV. ČASU] Dotkněte se data nebo času, podle toho, co si přejete nastavit, a poté nastavte požadovanou hodnotu s použitím / .
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 66 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Příprava Používání menu ≥ Multifunkčním otočným ovladačem lze vybírat položky v menu. MENU 1 2 3 Stiskněte tlačítko MENU MENU . Dotkněte se top menu A. Dotkněte se podmenu B. ≥ Následující (předcházející) stranu lze zobrazit dotekem / . 4 5 Nastavení hodnoty požadované položky se provádí jejím dotekem. Dotykem [KONEC] ukončete zobrazování nastavení menu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 67 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Výběr frekvence systému Nastavení frekvence systému na tomto zařízení. Nastavení změňte, pokud chcete snímat film, který používá jiný systém vysílání než je ten, který se používá ve vaší oblasti. Zvolte menu. MENU : [OSTATNÍ FUNKCE] # [SYST. FREKV] # [59.94Hz(NTSC)] nebo [50Hz(PAL)] ≥ Po změně frekvence systému se zařízení restartuje.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 68 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Záznam Filmový záznam ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu. (l 54) 1 Změňte režim na režim záznamu. (l 62) ≥ Vysuňte LCD monitor. 2 Spusťte záznam stiskem tlačítka spuštění/zastavení záznamu B. ≥ Záznam se zastaví po dalším stisku tlačítka spuštění/zastavení záznamu. OFF ON A Při zahájení záznamu se ; změní na ¥. Záznam Snímání statických snímků ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 69 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Záznam Použití zoomu Lze použít zoom až na 20k. ≥ (Když je velikost obrazu [ZÁZ. FORMÁT] 1920k1080 nebo méně) Lze použít zoom až do 40k, když je položka [i.Zoom] nastavena na hodnotu [ZAP.]. ≥ Přiblížení zoomem lze zkontrolovat na displeji pokud je zoom Z00 až Z99. Hodnota se zvětšuje s přiblížením a zmenšuje při oddalování. Při i.Zoom se zobrazuje 99.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 70 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Záznam Manuální záznam FOCUS A M ∞ W.B. SEL/ PUSH SET A B C D E F G H Spínač FOCUS A/M/¶ Tlačítko GAIN Tlačítko W.B. Tlačítko SHUTTER Multifunkční otočný ovladač Tlačítko IRIS Kroužek clony Kroužek zaostřování Zaostřování Proveďte zaostření kroužkem zaostřování. Je-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám obtížné, použijte manuální zaostření.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 71 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Nastavení clony/zisku Pokud provádíte záznam scény, která je příliš tmavá (nebo světlá) nebo podobné scény, manuálně nastavte clonu a zisk. ∫ Nastavení clony ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 69) 1 ≥ Značka 2 MNL Přepněte do manuálního režimu clony stisknutím tlačítka IRIS. F4.0 zmizí. Otáčením kroužku clony nastavte clonu. A Hodnota clony B Ikona automatické clony* * Zobrazeno v režimu automatické clony.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 72 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Záznam Tlačítko USER Každé z tlačítek USER může registrovat jednu z 24 funkcí. ≥ Na hlavním tělese je šest tlačítek USER (USER 1 až USER 6) a čtyři ikony tlačítek USER (USER 7 až USER 10) zobrazené na LCD monitoru. Nastavení tlačítka USER 1 Zvolte menu. MENU 2 : [NAST. TL.] # [NASTAV UŽIVATELSKÝCH TL.] Dotkněte se tlačítka USER, které chcete nastavit. ≥ Zobrazí se číslo tlačítka USER a aktuálně nastavená funkce.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 73 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 (Pokud používáte tlačítka USER 7 až USER 10) USER7 USER8 USER9 USER10 Funkce tlačítka USER ∫ Seznam funkcí tlačítka USER Ikona Položka Funkce [OA] [OSTŘ.ASIST.] Asistent zaostřování [B.Light] [BACKLIGHT] Kompenzace protisvětla [S.Light] [SPOTLIGHT] Bodový reflektor [B.FD] [BLACK FADE] Černé zatmívání/roztmívání [W.FD] [WHITE FADE] Bílé zatmívání/roztmívání [EVF/LCD] [EVF/LCD DETAIL] Detail EVF/LCD [ATW.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 74 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Přehrávání Přehrávání filmu/statických snímků 1 2 3 4 Nastavte tento přístroj na režim přehrávání. (l 62) Dotkněte se ikony volby režimu přehrávání A. Zvolte médium C, které si přejete přehrát. (Nastavení tohoto zařízení do režimu přehrávání filmů) Dotkněte se požadovaného režimu záznamu D a formátu E pro přehrávání.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 75 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 (Nastavení tohoto zařízení do režimu přehrávání statických snímků) Dotkněte se statického snímku F. 5 6 Dotkněte se scény nebo statického snímku určeného k přehrávání. ≥ Následující (předcházející) stranu lze zobrazit dotekem / . Zvolte přehrávání dotekem příslušné ikony ovládání.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 76 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Wi-Fi Funkce Wi-Fi® Jako příklad připojení Wi-Fi popisuje tento základní návod k použití postup nastavení přímého připojení mezi tímto zařízením a chytrým telefonem pro dálkové ovládání. ≥ Podrobnější informace o nastavení/použití tohoto zařízení najdete v návodu k použití (ve formátu PDF) k tomuto zařízení.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 77 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Použití dálkového ovládání s přímým spojením ∫ Příprava před použitím dálkového ovládání 1 Nainstalujte aplikaci pro smartphone “Image App” na váš smartphone. (l 76) 2 Ověřte, zda je váš smartphone zařízením Android (kompatibilní s NFC), Android (nekompatibilní s NFC) nebo iOS. ≥ Pokud váš smartphone podporuje technologii NFC, zobrazí se při spuštění aplikace “Image App” zpráva s výzvou, abyste se dotkli značky NFC na zařízení.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 78 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 ≥ Při použití zařízení se systémem iOS postupujte následovně: 1 Vyberte možnost, která vám povolí instalovat aplikaci na obrazovce profilu “Image App” a dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. 2 Opusťte zobrazenou obrazovku stiskem hlavního tlačítka. 3 Po výběru názvu sítě (SSID) na tomto přístroji z nastavení Wi-Fi v chytrém telefonu spusťte aplikaci “Image App”.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 79 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Ostatní Odstraňování závad ∫ V následujících případech se nejedná o chybu Došlo k zamlžení objektivu, ≥ Důvodem je výskyt kondenzace. Nejedná se o poruchu. hledáčku nebo LCD monitoru. Přečtěte si související informace na straně 47. Objekt se jeví jako zdeformovaný. ≥ Při rychlém pohybu objektu záběrem se objekt jeví jako mírně zdeformovaný, to je však způsobeno tím, že zařízení používá MOS v úloze snímače obrazu. Nejedná se o poruchu.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 80 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Ostatní Technické údaje 4K Videokamera Bezpečnostní informace Napájecí zdroj: DC 12 V (Při použití síťového adaptéru) DC 7,2 V (Při použití akumulátoru) Příkon: 15,4 W (Při použití LCD monitoru) 14,3 W (Při použití hledáčku) Formát záznamu: [MOV(LPCM)]/[MP4(LPCM)]/[MP4]/ AVCHD verze 2.0 (AVCHD Progressive) Komprese obrazu filmu: MPEG-4 AVC/H.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 81 ページ ２０１４年９月９日 Ohledně velikosti statického snímku a počtu zaznamenatelných snímků vycházejte z návodu (ve formátu PDF). Záznamová média: Paměťová karta SDHC/Paměťová karta SDXC Podpora UHS-I Podrobnější informace o paměťových kartách SD použitelných v tomto zařízení najdete na straně 60.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 82 ページ ２０１４年９月９日 Provozní hmotnost: Přibližně 1780 g [s akumulátorem (dodaným) a kartou SD (volitelné příslušenství)] Provozní teplota: 0 oC až 40 oC Provozní vlhkost: 10%RH až 80%RH Doba možného použití akumulátoru: Viz strana 58 Bezdrátový vysílač: Odpovídá normě; IEEE802.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 83 ページ ２０１４年９月９日 ≥ Identifikační značka Wi-Fi Protected Setup™ je certifikační značkou sdružení Wi-Fi Alliance®. ≥ “Wi-Fi®” je registrovaná ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance®. ≥ “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” a “WPA2™” jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance®. ≥ Značka N je ochrannou známkou sdružení NFC Forum, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích. ≥ Kód QR je registrovanou ochrannou známkou společnosti DENSO WAVE INCORPORATED.
HC-X1000E-SQT0481_cze.book 84 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前１０時６分 Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
