Upute za uporabu 4K videokamera Model br. HC-X1000 Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu.
Pročitajte prije uporabe nn Metoda snimanja videozapisa Ovaj uređaj može snimati videozapise s pomoću različitih m etoda snimanja, uključujući MOV (LPCM), MP4 (LPCM), MP4 i AVCHD*1. (➜ 31, 139) *1 Podržan je format AVCHD Progressive (1080/50p, 1080/60p). MOV (LPCM)*2, MP4 (LPCM)*2, 3: Ova je metoda snimanja prikladna za uređivanje slika. Zvuk se snima kao linearni PCM. MP4*2, 3: Ova je metoda snimanja prikladna za reprodukciju i uređivanje na računalu. Zvuk se snima u formatu AAC.
nn Sigurnost Budite oprezni zbog mogućnosti krađe ili gubitka uređaja i pripazite da ga ne ostavite bez nadzora. Imajte na umu da tvrtka Panasonic nije odgovorna za kompromitiranje, manipulaciju i gubitak informacija uzrokovanih ovim događajima. nn Oprez u vezi s laserskim zrakama Objektiv se može oštetiti ako ga pogode laserske zrake. Pri snimanju u okolini u kojoj se upotrebljavaju laserske zrake, obavezno pripazite da laserske zrake ne pogode objektiv.
Sadržaj Pročitajte prije uporabe................................. 2 Priprema Nazivi i funkcije osnovnih dijelova................ 6 Napajanje................................................ 14 Punjenje baterije...................................... 14 Umetanje/uklanjanje baterije................... 15 Vrijeme punjenja i snimanja..................... 16 Spajanje u strujnu utičnicu za izmjeničnu struju..................................... 19 Priprema SD-kartica....................................
S računalom Izbornik Upotreba ovog uređaja s računalom.......... 93 Što možete učiniti s pomoću računala.... 93 Spajanje na računalo............................... 93 Uporaba uređaja kao čitača kartica........ 94 Upotreba softvera HD Writer XE 2.0....... 97 Upotreba izbornika..................................... 132 Postavljanje kamere.............................. 132 Postavljanje snimanja............................ 139 Postavke vremenskog koda/ informacija o korisniku(TC/UB).............
Priprema Nazivi i funkcije osnovnih dijelova 1 USB-priključak [USB 3.0 DEVICE] (➜ 93, 108) 2 USB-priključak [USB 3.
24 Utor za tronožac (➜ 13) 25 Ručica za podešavanje okulara (➜ 25) 26 Gumbi korisnika 5 [USER5] (Korisnik5)/ 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Prsten za LED (➜ 159) 39 Gumb optičkog stabilizatora slike [O.I.S.] (➜ 38) [FOCUS ASSIST] (Pomoć pri fokusiranju) (➜ 61) Prekidač za automatski fokus/ručni fokus/∞ [FOCUS A/M/∞] (Auto.
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Infracrveno svjetlo (➜ 69, 152) Lampica za snimanje (Prednja) (➜ 158) Poklopac objektiva (➜ 11) Objektiv (LEICA DICOMAR) Poklopac utora SD-kartice (➜ 21) Lampica pristupa (kartica 1) (➜ 21) Utor za karticu 1 (➜ 21) Lampica pristupa (kartica 2) (➜ 21) Utor za karticu 2 (➜ 21) Prekidači za ulaz 1, 2 [INPUT1, INPUT2] (➜ 54) Prekidači za kanal 1, kanal 2 [CH1, CH2] (➜ 54) Kontrolni gumbi za zvuk [CH1, CH2] (➜ 55) Dio LCD-monitora koji se izvlači (➜ 23) LCD-monitor (
71 Unutarnji mikrofoni 72 Spojnica za pribor 73 Sporedna ručica zuma (➜ 37, 151) • Ova ručica radi na isti način kao i ručica zuma.
nn Pričvršćivanje/uklanjanje sjenila objektiva (Kako skinuti sjenilo objektiva) Dok pritišćete i držite gumb za otpuštanje sjenila objektiva, zakrenite sjenilo objektiva u smjeru strelice da biste ga uklonili. A Gumb za otpuštanje sjenila objektiva (Kako pričvrstiti sjenilo objektiva) B Oznaka za postavljanje 1 Namjestite sjenilo objektiva u ovaj uređaj. • Poravnajte oznaku za postavljanje na sjenilu objektiva s oznakom za postavljanje na ovom uređaju. 2 Zakrećite sjenilo objektiva u smjeru strelice.
Otvaranje/zatvaranje poklopca objektiva S pomoću pomicanja ručica za otvaranje/zatvaranje poklopca objektiva možete otvoriti/zatvoriti poklopac objektiva. • Kada se uređaj ne upotrebljava, zatvorite poklopac objektiva kako biste ga zaštitili. • Nemojte prejako pritiskati poklopac objektiva. To može oštetiti objektiv ili poklopac objektiva.
nn Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu Preporučujemo pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu (isporučena) prije nego što izađete van da biste snimali kako biste izbjegli mogućnost ispuštanja uređaja. A 20 mm ili duže nn Pričvršćivanje prednjeg mikrofona • Držač mikrofona postavljen je tako da se može pričvrstiti vanjski mikrofon od 21 mm (AG-MC200G: neobavezan). Unaprijed provjerite može li se pričvrstiti mikrofon koji želite upotrebljavati.
2 Pričvrstite vanjski mikrofon (neobavezan) na držač mikrofona i pričvrstite vijke držača mikrofona. 3 Spojite vanjski mikrofon na priključak audioulaza1 (XLR 3-pinski). • Kada spajate električne instalacije kabla za mikrofon, upotrijebite stezaljke za kabele za ovaj uređaj.
Priprema Napajanje nn Baterije koje možete upotrebljavati s ovim uređajem Baterija koju možete upotrebljavati s ovim uređajem je VW-VBD58/CGA-D54s. Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije.
• • • • Preporučujemo uporabu Panasonicove baterije (➜ 16). Ako upotrebljavate baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. Nemojte zagrijavati ni izlagati otvorenom plamenu. Baterije nemojte ostavljati dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i prozorima ako je vozilo izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti. Umetanje/uklanjanje baterije Umetnite bateriju u smjeru prikazanom na slici.
Vrijeme punjenja i snimanja Punjenje/vrijeme snimanja • Temperatura: 25 ºC/Vlaga: 60% relativne vlažnosti • Prilikom uporabe tražila (vrijeme navedeno u zagradi odnosi se na uporabu LCD-monitora) • Kada je [SYSTEM FREQ] (Frekvencija sustava) postavljena na [50Hz (PAL)] (➜ 159) Broj modela baterije [Voltage/ Capacity (minimum)] (Napon/kapacitet (minimalni)) Isporučena baterija/ VW-VBD58 (neobavezna) [7.
• Kada je [SYSTEM FREQ] (Frekvencija sustava) postavljena na [59,94Hz (NTSC)] (➜ 159) Broj modela baterije [Voltage/ Capacity (minimum)] (Napon/kapacitet (minimalni)) Isporučena baterija/ VW-VBD58 (neobavezna) [7.
Provjera preostalog kapaciteta baterije Preostali kapacitet baterije možete provjeriti tako da pogledate pokazatelj kapaciteta baterije prikazan na zaslonu uređaja ili tako da pogledate isporučenu bateriju VW-VBD58. nn Provjera preostalog kapaciteta s pomoću ovog uređaja Pokazatelj kapaciteta baterije • Prikaz se mijenja sa smanjenjem kapaciteta baterije. Ako se baterija isprazni, tada će treperiti crveno.
Spajanje u strujnu utičnicu za izmjeničnu struju Uređaj je u stanju čekanja kad je priključen prilagodnik za izmjeničnu struju. Primarni sklop je pod naponom sve dok je prilagodnik za izmjeničnu struju uključen u strujnu utičnicu. Važno: • Upotrebljavajte isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju. Nemojte upotrebljavati prilagodnike za izmjeničnu struju drugih uređaja. • Nemojte upotrebljavati kabel za izmjeničnu struju s drugim uređajima jer je on predviđen samo za uporabu s ovim uređajem.
Priprema Priprema SD-kartica Uređaj može snimiti videozapise ili fotografije na SD-karticu. Kartice koje možete upotrebljavati s uređajem Vrsta kartice Kapacitet SDHC-memorijska kartica 4 GB do 32 GB SDXC-memorijska kartica 48 GB/64 GB • Kod uporabe SDHC ili SDXC-memorijske kartice s drugom opremom, provjerite je li ta oprema kompatibilna s ovim memorijskim karticama. • Ne jamčimo rad SD-kartica osim gore navedenih.
Umetanje/uklanjanje SD-kartice Kada prvi put upotrebljavate SD-karticu koju nije proizvela tvrtka Panasonic, ili SD-karticu koja je prije prethodno bila upotrebljavana na drugoj opremi, potrebno je formatirati SD-karticu. (➜ 30) Kada se SD-kartica formatira, svi se snimljeni podaci brišu. Nakon što se podaci izbrišu, više ih nije moguće vratiti Oprez: Provjerite je li se lampica pristupa isključila. Lampica pristupa A • Kada uređaj pristupa SD-kartici, lampica pristupa svijetli.
Priprema Uključivanje/isključivanje uređaja Da biste uključili uređaj, postavite prekidač na ON (Uklj.) dok pritišćete gumb za otključavanje B. Isključivanje uređaja Postavite prekidač na OFF (Isklj.) dok pritišćete gumb za otključavanje. Isključuje se pokazatelj statusa. A Pokazatelj statusa svijetli. • Da biste ponovo uključili uređaj nakon što se aktivira [ECONOMY (BATT)] ili [ECONOMY (AC)], postavite prekidač najprije na OFF, a zatim na ON.
Priprema Priprema Upotreba LCD-monitora/ tražila Kada je LCD-monitor izvučen, tražilo je isključeno, a LCD-monitor je uključen. Kada je LCD-monitor uvučen, tražilo je uključeno. Upotreba LCD-monitora 1 Izvucite LCD-monitor u smjeru naznačenom na slici. • Držite izvučeni dio LCD-monitora A i izvucite LCD-monitor dok ne sjedne na svoje mjesto. 2 Zakrenite na položaj u kojem je pregled jednostavan. Uvlačenje LCD-monitora Uvucite kako je prikazano na slici s LCDmonitorom okrenutim prema dolje.
Upotreba zaslona osjetljivog na dodir Uređajem možete rukovati tako da prstom dodirujete LCD-monitor osjetljiv na dodir. nn Dodir Dodirnite i pustite zaslon osjetljiv na dodir da biste odabrali ikonu ili sliku. • Dodirnite sredinu ikone. • Dodir na zaslon neće funkcionirati ako istovremeno dodirujete neki drugi dio zaslona. nn Povlačenje tijekom dodira Povucite prstom dok pritišćete zaslon osjetljiv na dodir. nn Funkcijske ikone / / / : Dodirnite prilikom mijenjanja stranice ili postavljanja.
[LCD SET] (Postavke LCD-a) Podešava svjetlinu i gustoću boje LCD-monitora. 1 Odaberite izbornik. (➜ 28) : [DISP SETUP] (Postavke prikaza) > [LCD SET] (Postavke LCD-a) 2 Dodirnite željenu postavku. [COLOUR] (Boja): Razina boje LCD-monitora [BRIGHTNESS] (Svjetlina): Svjetlina LCD-monitora [CONTRAST] (Kontrast): Kontrast LCD-monitora 3 Dodirnite / da biste podesili postavke. 4 Dodirnite [ENTER] (Unos). • Dodirnite [EXIT] (Izlaz) da biste izašli iz zaslona s izbornicima.
[EVF COLOUR] (Boja tražila) Snimanje ili reprodukcija slika na tražilu može se odabrati u boji/crno-bijelo. Odaberite izbornik. (➜ 28) : [DISP SETUP] (Postavke prikaza) > [EVF COLOUR] (Boja tražila) > [ON] (Uklj.) ili [OFF] (Isklj.) [ON] (Uklj.): Prikazano u boji [OFF] (Isklj.): Prikazano crno-bijelo Snimanje samih sebe • Promijenite način rada na način snimanja. (➜ 22) Zakrenite LCD-monitor prema objektivu.
Priprema Postavljanje datuma i vremena Kada je uređaj uključen, može se pojaviti poruka [SET TIME ZONE AND DATE/TIME] (Postavite vremensku zonu i datum/vrijeme). Da biste postavili ove postavke, odaberite [YES] (Da) i slijedite upute od 2. - 3. koraka procesa postavljanja vremenske zone. 1 Odaberite izbornik. (➜ 28) : [OTHER FUNCTION] (Ostale funkcije) > [CLOCK SET] (Postavljanje sata) 2 Dodirnite datum ili vrijeme koje želite postaviti, a nakon toga željenu vrijednost odaberite s pomoću / .
Priprema Upotreba zaslona s izbornicima • Možete odabrati stavke izbornika s pomoću multifunkcionalnog kotačića. (➜ 76) 1 2 3 Pritisnite gumb MENU (Izbornik) . Dodirnite glavni izbornik A. Dodirnite podizbornik B. • Sljedeća (prethodna) stranica može se prikazati dodirom na / . 4 5 Dodirnite željenu stavku za pristup postavci. Dodirnite [EXIT] (Izlaz) da biste izašli iz postavke izbornika.
Snimanje Prije snimanja nn Osnovno postavljanje kamere Normalno snimanje Snimanje iz niskog kuta • Za lakše snimanje iz niskog kuta može se upotrijebiti sporedni gumb za pokretanje/ zaustavljanje snimanja i sporedna ručica zuma. • Ruku provucite kroz remen za držanje i uređaj držite objema rukama.
• Prilikom snimanja pazite da vaš položaj bude stabilan i da nema opasnosti od sudara s drugom osobom ili predmetom. • Držite školjku okulara tražila što je bliže moguće oku. • Podesite kut LCD-monitora u skladu s položajem u kojem držite uređaj. • Kada ste na otvorenome, snimajte tako da se sunčeva svjetlost nalazi iza vas. Ako dođe do pozadinskog osvjetljenja objekta snimanja, taj će objekt na snimci biti zatamnjen. • Držite ruke blizu tijela i raširite noge zbog bolje ravnoteže.
Snimanje Snimanje videozapisa • Prije nego što uključite uređaj, otvorite poklopac objektiva. (➜ 11) 1 Promijenite način rada na način snimanja. (➜ 22) • Izvucite LCD-monitor. 2 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja B da biste počeli snimati. • Snimanje će se zaustaviti kada ponovo pritisnete gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja. A Kada započnete sa snimanjem, simbol 8 mijenja se u .
• Kada veličina datoteke snimljene scene premaši jednu od veličina navedenih u nastavku ili vrijeme snimanja premaši jednu od vremenskih duljina navedenih u nastavku, scena će se automatski podijeliti.
nn Veličina slike Veličina u kojoj će se snimiti fotografije razlikuje se ovisno o postavkama [REC MODE] (Način snimanja) i postavkama [REC FORMAT] (Format snimanja) (➜ 139).
Snimanje Inteligentni automatski način rada/ Ručni način rada Prekidač iA/MANU (Inteligentno automatsko/ručno podešavanje) Pomaknite prekidač da biste promijenili inteligentni automatski način rada/ručni način rada. prikazuje se u ručnom načinu rada. • • Sljedeći načini rada koji odgovaraju uvjetima postavljaju se usmjeravanjem uređaja prema onom što želite snimati u inteligentnom automatskom načinu rada.
• Ako stabilizator slike postavite na (postavka poništena) u ručnom načinu rada i ovaj uređaj postavite na inteligentni automatski način rada, postavka stabilizatora slike kada je uređaj vraćen na ručni način rada bit će određena ovisno o tome pritisnete li gumb optičkog stabilizatora slike ili ne. Kad je pritisnut gumb optičkog stabilizatora slike Primijenit će se postavka stabilizatora slike u inteligentnom automatskom načinu rada.
Inteligentni automatski način rada Ručni načina rada – – Prekidač za automatski fokus/ručni fokus/∞ Gumbi za pritisak automatskog fokusa Prekidači za ulaz 1, 2 Prekidači za kanal1, kanal 2 Kontrolni gumbi za zvuk Gumb optičkog stabilizatora slike Gumb za uzorak zebre Gumb za provjeru prikaza/ načina Gumb za jakost – Gumb za balans bijele boje – Gumb za brzinu zatvarača – • Neki korisnički gumbi 1–6 možda neće biti dostupni u inteligentnom automats
Snimanje Zum Može se zumirati do 20×. • (Kada je veličina fotografije [REC FORMAT] (Format snimanja) (➜ 139) 1920×1080 ili manja) Može se zumirati do 40×k kada je [i.Zoom] (i.Zum) postavljen na [ON] (Uklj.). (➜ 147) • Uvećanje zumom može se provjeriti u prikazu zaslona kod Z00 do Z99. Vrijednost se povećava kada se fotografija uvećava, a smanjuje kada se fotografija smanjuje. Tijekom i.Zuma prikazuje se 99.
• Ako tijekom zumiranja uklonite prst s ručice zuma, može doći do snimanja zvukova rukovanja zumom. Kada ručicu zuma vraćate u izvorni položaj, pomičite je polako. • Tijekom brzog zumiranja, zvuk mehanizma zuma postaje glasniji nego što je to uobičajeno. Navedeno može uzrokovati snimanje tog zvuka na snimku. • S najvećim uvećanjem zuma uređaj može fokusirati područje od otprilike 1,5 m ili više. • Kada je uvećanje zuma postavljeno na 1×, uređaj može fokusirati područje od otprilike 3,0 cm ili više.
Snimanje Fokus Podesite fokus s pomoću prstena za fokusiranje. Ako je automatsko fokusiranje otežano zbog uvjeta snimanja, podesite fokus ručno. A Prekidač za automatski fokus/ručni fokus/∞ B Gumb za pritisak automatskog fokusa C Prsten za fokus • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Postavite prekidač za automatski fokus/ručni fokus/∞ na [M] da biste omogućili ručno fokusiranje. • Prebacit će se s AF (automatskog fokusiranja) na MF (ručno fokusiranje).
nn Naglašavanje obrisa slika Postavljanjem [EVF/LCD DETAIL] (Detalji o tražilu/LCD-u) na [ON] (Uklj.) možete jednostavnije postignuti fokus naglašavanjem obrisa slike koja je prikazana na LCD-monitoru i tražilu. Također možete podesiti razinu naglašavanja ili promijeniti frekvenciju. • Također možete omogućiti ili onemogućiti ovu funkciju s pomoću primjenjivog korisničkog gumba. (➜ 61) • Ove postavke ne utječu na stvarno snimljene slike.
Odabir metode pomoći pri fokusiranju : [CAMERA SETUP] (Postavke kamere) > [FOCUS ASSIST] (Pomoć pri fokusiranju) > željena postavka [EXPAND] (Proširivanje): Povećava središnje područje zaslona kada se upotrebljava pomoć pri fokusiranju. [PEAKING] (Fokusiranje jasnih objekata): Bojom označava područja koja su u fokusu kada se upotrebljava pomoć pri fokusiranju. [BOTH] (Oboje): Postavlja i [EXPAND] (Proširivanje) i [PEAKING] (Fokusiranje jasnih objekata).
: Povećavanje razine uvećanja za 0,5×. : Smanjivanje razine uvećanja za 0,5×. • Možete podesiti uvećanje od 3× do 10×. • Uvećano područje prikazuje se na cijelom zaslonu kada je uvećanje postavljeno na razinu između 5,5× i 10×. (Pomicanje uvećanog područja) Dodirnite / / / ili prijeđite prstom preko zaslona dok ga dodirujete da biste pomaknuli uvećano područje. • Prikazat će se prozor položaja zuma C.
• Pomoć pri fokusiranju poništava se u sljedećim slučajevima: –– ako isključite uređaj –– ako pritisnete gumb za minijature –– kada se promijeni postavka [FOCUS ASSIST] (Pomoć pri fokusiranju) (➜ 40) –– kada se omoguće detalji o tražilu/LCD-u. (➜ 40) –– kada uređaj postavite na inteligentni automatski način rada s pomoću prekidača iA/MANU.
4 Dodirnite [EXIT] (Izlaz) da biste dovršili postavljanje. • Memorirat će se položaj fokusa stavki koje ste postavili. • Postavke položaja fokusa poništavaju se u sljedećim slučajevima: –– ako isključite uređaj –– ako pritisnete gumb za minijature –– ako upotrebljavate zum Prijelaz fokusa • Odaberite izbornik [FOCUS TRANSITION] (Prijelaz fokusa). (➜ 43) • Memorirajte [FOCUS TRANS] na korisnički gumb. (➜ 61) 1 2 3 Prebacite se na ručni način fokusiranja.
• Pri upotrebi prijelaza fokusa, funkcije memorirane na korisničke gumbe 1s5 ne funkcioniraju s korisničkim gumbima. Postavljanje vremena prijelaza fokusa • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Odaberite izbornik. : [CAMERA SETUP] (Postavke kamere) > [FOCUS TRANSITION] (Prijelaz fokusa) > [Setup] (Postavke) 2 Dodirnite željenu postavku. [DIRECT] (Izravno)/[2-15 SEC.]/[20 SEC.]/[30 SEC.]/[45 SEC.]/[60 SEC.]/[90 SEC.
Snimanje Balans bijele boje Funkcija automatskog balansa bijele boje može dovesti do reproduciranja neprirodnih boja, ovisno o scenama ili uvjetima osvjetljenja. U tom slučaju ručno podesite balans bijele boje. • Promijenite postavke s pomoću multifunkcionalnog kotačića. A Balans bijele boje • U načinu automatskog balansa bijele boje prikazuje se [ATW] (Automatsko traženje balansa bijele boje).
*1 Ovaj se način upotrebljava za način balansa bijele boje i inteligentni automatski način rada. *2 Ovaj način možete postaviti s pomoću korisničkog gumba. *3 Prikazuje se samo kada se upotrebljava način ručnog balansa bijele boje. • Da biste se vratili na način automatskog balansa bijele boje, pritisnite gumb za balans bijele boje (W.B.) ili postavite uređaj na inteligentni automatski način rada s pomoću prekidača iA/ MANU.
Snimanje Podešavanje blende/jakosti Kada snimate scenu koja je pretamna (ili presvijetla) ili scenu u sličnoj situaciji, ručno podesite blendu i jakost. Podešavanje blende A Vrijednost blende B Ikona automatske blende* * Prikazuje se u načinu automatske blende. 1 Gumb za blendu 2 Prsten za blendu • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Pritisnite gumb za blendu da biste se prebacili na način ručne blende. 2 Podesite blendu zakretanjem prstena za fokusiranje. • nestane.
nn Podešavanje svjetline tijekom načina automatske blende • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Odaberite izbornik. : [CAMERA SETUP] (Postavke kamere) > [AUTO IRIS LEVEL] (Razina automatske blende) 2 Dodirnite / da biste podesili postavke. 3 Dodirnite [EXIT] (Izlaz) da biste dovršili postavljanje. Upotreba korisničkog gumba Prikladno je upotrebljavati sljedeće funkcije korisničkog gumba kada je postavljen na podešavanje blende. • Detalje o postavljanju korisničkog gumba pronađite na 61. str.
• Da biste se vratili na automatski način jakosti, pritisnite gumb za jakost ili postavite uređaj na inteligentni automatski način rada s pomoću prekidača iA/MANU. • Ako memorirate [SUPER GAIN] (Velika jakost) na korisnički gumb, možete postaviti vrijednost jakosti na 27 dB ili 30 dB. (➜ 50) • Ako se poveća jakost, povećavaju se smetnje na zaslonu. • U načinu automatske blende ili automatskog zatvarača, svjetlina zaslona možda se neće promijeniti čak i ako podesite jakost.
Snimanje Ručno podešavanje brzine zatvarača Podesite brzinu zatvarača kada snimate objekte koji se brzo kreću. • Promijenite postavke s pomoću multifunkcionalnog kotačića. A Brzina zatvarača 1 Okidač 2 Multifunkcionalni kotačić • Prikazuje se u ručnom načinu zatvarača. B [SHUTTER] (Zatvarač) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 2 Pritisnite okidač za prebacivanje na ručni način zatvarača. Podesite brzinu zatvarača zakretanjem multifunkcionalnog kotačića.
• Oko objekata koji izrazito sjaje ili jako odbijaju svjetlost može se vidjeti traka svjetla. • Za vrijeme normalne reprodukcije kretanje slike možda neće teći bez zastajanja. • Ako snimate izrazito blještavi objekt ili snimate pod unutarnjom rasvjetom, može doći do promjene u boji i svjetlini ili se na zaslonu može pojaviti vodoravna crta. U tom slučaju, promijenite postavke na sljedeći način: –– Postavite uređaj na inteligentni automatski način rada. –– Podesite brzinu zatvarača na 1/50, 1/60 ili 1/100.
Snimanje Audioulaz Ovaj uređaj može snimati zvuk u 2 kanala. Moguće je prebacivanje između ugrađenog mikrofona, vanjskog mikrofona ili povezane audioopreme za svaki kanal. nn Načini snimanja zvuka Način snimanja zvuka ovisi o postavci [REC MODE] (Način snimanja).
nn Upotreba vanjskog mikrofona ili audioopreme 1 2 Spojite vanjski mikrofon ili audioopremu na priključak audioulaza1, 2 (XLR 3-pinski). (➜ 12) S pomoću prekidača INPUT1 ili INPUT2 prebacite povezani signal audioulaza. LINE*1: Audiooprema je povezana MIC*2: Vanjski je mikrofon povezan +48V*2: Pri upotrebi fantomskog mikrofona (koji zahtjeva napajanje od +48 V) *1 Razina ulaznog signala ovisi o postavci [INPUT1 LINE LEVEL] ili [INPUT2 LINE LEVEL].
Uklanjanje vanjskog mikrofona itd. iz priključaka audioulaza 1, 2 (XLR 3-pinski) Uklanjajte dok pritišćete dio za pritiskanje priključaka audioulaza 1, 2 (XLR 3-pinski). • Postavite ulazni signal na ugrađeni mikrofon okretanjem prekidača CH1, CH2 na INT(L) ili INT(R) nakon što uklonite vanjski mikrofon. Zvuk se neće snimiti kada je videozapis snimljen bez okretanja prekidača. A Dio za pritiskanje • Postavite ulazne prekidače 1, 2 (+48V) na LINE ili MIC ako povezujete opremu koja nije kompatibilna s +48 V.
A Kontrolni gumbi za zvuk (CH1, CH2) B Mjerač razine zvuka C -12 dB D 0 dB • Podesite potvrdom mjerača razine zvuka. Korištenje funkcijom automatske kontrole razine Automatska kontrola razine (ALC) može smanjiti zvučne smetnje. Za audiokanal 1 odaberite [AUDIO ALC CH1]; a za audiokanal 2 odaberite [AUDIO ALC CH2]. Odaberite izbornik. : [RECORD SETUP] (Postavke snimanja) > [AUDIO ALC CH1] ili [AUDIO ALC CH2] > željena postavka [ON] (Uklj.
Snimanje Prikaz brojača Možete promijeniti prikaz brojača koji pokazuje koliko je vremena proteklo tijekom snimanja ili reprodukcije. A Gumb za brojač B Gumb za izvorne postavke Pritisnite gumb za brojač da biste prebacili na prikaz brojača. • Prikaz će se promijeniti sljedećim redoslijedom: Vremenski kod > Informacije o korisniku*> Brojač snimanja > Isklj. Prikaz brojača Pokazatelji Vremenski kod (TC) TC 00:00:00:00 ili TC 00:00:00.
Postavljanje vremenskog koda Vremenski će kod prikazati vrijeme snimanja u satima, minutama, sekundama i kadrovima. TC 00:00:00:00 (sat : minuta : sekunda : kadar [NDF]) TC 00:00:00:00 (sat : minuta : sekunda : kadar [DF]) • Broj kadrova (broj kadrova po sekundi) ovisi o brzini videozapisa u [REC FORMAT] (Format snimanja).
• Vremenski će se kod vratiti na izvorne postavke kada se ugrađena litijska baterija isprazni, kada je postavljeno [FREE RUN]. [TC PRESET] (Prethodno postavljen vremenski kod) Možete postaviti početni vremenski kod. 1 Odaberite izbornik. : [TC/UB SETUP] (Postavke vremenskog koda/informacija o korisniku) > [TC PRESET] (Prethodno postavljen vremenski kod) 2 Dodirnite stavku da biste je postavili i promijenite s pomoću 3 Dodirnite [ENTER] (Unos). / .
Postavljanje brojača snimanja Brojač snimanja prikazat će vrijeme snimanja u sekundama. 0:00:00 (sat : minuta : sekunda (Kada je [REC COUNTER] (Brojač snimanja) postavljeno je na [TOTAL] (Ukupno)) SCN 0:00:00 (sat : minuta : sekunda (Kada je [REC COUNTER] (Brojač snimanja) postavljen na [SCENE] (Scena)) [REC COUNTER] (Brojač snimanja) Odaberite način brojanja tijekom snimanja.
Snimanje Korisnički gumb Svaki korisnički gumb može memorirati jednu od 24 dostupne funkcije. • Na kućištu postoje šest korisničkih gumba (USER1 do USER6), a četiri korisnička gumba (USER7 do USER10) prikazana su na LCD-monitoru. Postavljanje korisničkog gumba 1 Odaberite izbornik. : [SW SETUP] (Postavke softvera) > [USER BUTTON SETUP] (Postavke korisničkog gumba) 2 Dodirnite korisnički gumb koji želite postaviti. • Prikazuje se broj korisničkog gumba i trenutno postavljena funkcija.
Upotreba korisničkog gumba Da biste upotrebljavali postavljeni korisnički gumb, pritisnite korisnički gumb 1 do korisničkog gumba 6 ili dodirnite ikone korisničkog gumba 7 do korisničkog gumba 10 kada dodirnete LCDmonitor. (Kada upotrebljavate korisnički (Kada upotrebljavate korisnički gumb 6) gumb 1 do korisnički gumb 5) (Kada upotrebljavate korisnički gumb 7 do korisnički gumb 10) • Za poništavanje pritisnite korisnički gumb ili ponovo dodirnite ikonu korisničkog gumba.
Funkcije korisničkog gumba nn Popis funkcija korisničkog gumba Ikona Stavka Funkcija [FA] [FOCUS ASSIST] Pomoć pri fokusiranju [B.Light] [BACKLIGHT] Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja [S.Light] [SPOTLIGHT] Reflektor [B.FD] [BLACK FADE] Crno nestajanje [W.FD] [WHITE FADE] Bijelo nestajanje [EVF/LCD] [EVF/LCD DETAIL] Detalji o tražilu/LCD-u [ATW.L] [ATW LOCK] Zaključavanje automatskog traženja balansa bijele boje [D.ZM] [D.ZOOM] Digitalni zum [HIST] [HISTOGRAM] Histogram [REC.
Pomoć pri fokusiranju • Memorirajte “Focus Assist” (Pomoć pri fokusiranju) na korisnički gumb. (➜ 61) Možete postaviti pomoć pri fokusiranju. (➜ 40) Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja • Memorirajte “Backlight Compensation” (Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja) na korisnički gumb. (➜ 61) Prebacivanje na automatsku kontrolu blende da bi se kompenziralo pozadinsko osvjetljenje. Ova funkcija čini sliku svjetlijom da bi se spriječilo zatamnjenje objekta koji je osvijetljen pozadinskim svjetlom.
Detalji o tražilu/LCD-monitoru • Memorirajte “EVF/LCD detail” (Detalji o tražilu/LCD-monitoru) na korisnički gumb. (➜ 61) S pomoću [EVF/LCD DETAIL] (Detalji o tražilu/LCD-u) možete jednostavnije postignuti fokus naglašavanjem obrisa slike koja je prikazana na LCD-monitoru ili tražilu. (➜ 40) • Ove postavke ne utječu na stvarno snimljene slike. Zaključavanje automatskog traženja balansa bijele boje • Memorirajte “ATW Lock” (Zaključavanje automatskog traženja balansa bijele boje) na korisnički gumb.
Histogram • Memorirajte “Histogram” na korisnički gumb. (➜ 61) Grafikon s prikazom svjetlina kao vodoravne osi i broja piksela te svjetline na okomitoj osi. Možete odrediti ekspoziciju cijele slike pogledom na grafikon. nn Pomicanje histograma Histogram možete pomicati dodirom i držanjem prikaza histograma A. Dodirnite i povucite prikaz da biste ga pomaknuli na željenu lokaciju prikaza. • Detalje o podešavanju svjetline potražite na 48. str.
DRS • Memorirajte “DRS” (Rastezanje dinamičkog raspona) na korisnički gumb. (➜ 61) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) Odabir funkcije DRS (Rastezanje dinamičkog raspona). Moguće je proširiti dinamički raspon kompresijom razine videosignala vrlo osvijetljenog područja koje izblijedi kod standardnog snimanja. • Ako su dijelovi slike izrazito tamni ili svijetli ili svjetlina nije dovoljna slika možda neće biti jasna.
Način područja Možete primijeniti razne efekte na objekt koji dodirnete. nn Postavljanje efekta načina područja Možete odabrati sljedeće stavke izbornika da biste postavili efekt koji će se primijeniti kada dodirnete objekt. : [CAMERA SETUP] (Postavke kamere) > [AREA MODE] (Način područja) > željena postavka [INH] (Spriječi): Ne primjenjuje efekte načina područja.
• Funkcija područja nije moguća u sljedećim slučajevima: –– u inteligentnom automatskom načinu rada –– kada je povezan daljinski upravljač (komercijalno dostupan) (➜ 6) • pri upotrebi načina područja, čak i ako uključite oznaku pritiskom na gumb za uzorak zebre, okvir prikaza osvijetljenosti neće se prikazati. (➜ 74) Također, razina osvijetljenosti neće se prikazati ako je [AREA MODE] (Način područja) postavljeno na [FOCUS] (Fokus), [IRIS] (Blenda) ili [FOCUS/IRIS] (Fokus/blenda).
Mjerač razine • Memorirajte “Level Gauge” (Mjerač razine) na korisnički gumb. (➜ 61) Ova funkcija prikazuje vodoravni/okomiti nagib uređaja s elektronskom libelom. nn Ispravljanje nagiba (Vodoravni smjer) (Okomiti smjer) Prilikom ispravljanja nagiba ulijevo Prilikom ispravljanja nagiba prema dolje • Prikazi vodoravnog nagiba A i okomitog nagiba B postaju žuti u slučaju nagiba, a zeleni kada nagiba gotovo ni nema. • Maksimalan kut prikazanog nagiba iznosi otprilike 45 º vodoravno i 10 º okomito.
Pozadina • Memorirajte “Background” (Pozadina) na korisnički gumb. (➜ 61) Kada je [2 SLOTS FUNC.] (Funkcija 2 utora) postavljeno na [BACKGROUND] (Pozadina), možete pokrenuti/zaustaviti pozadinsko snimanje. • Kada je odredište snimanja videozapisa postavljeno na [SD CARD 1] (SD-kartica 1) u [MEDIA SELECT] (Odabir medija) (➜ 30), [SD CARD 2] (SD-kartica 2) upotrijebit će se za pozadinsko snimanje. Sljedeće upute pretpostavljaju da je odredište snimanja videozapisa postavljeno na [SD CARD 1].
Snimanje Korisne funkcije A Gumb za trake B Gumb za provjeru prikaza/načina (DISP/MODE CHK) C Gumb za uzorak zebre D Prekidač za ND-filtar Zaslon trake za boju Gumb za trake Pritisnite gumb za trake da biste prikazali zaslon trake za boju na TV-prijamniku ili monitoru da biste ih mogli podesiti. • Da biste poništili funkciju, ponovno pritisnite gumb za trake. • Poništit će se prilikom isključivanja uređaja.
• Glasnoća zvuka testiranja razlikuje se ovisno o postavci [TEST TONE] (Zvuk testiranja). (➜ 157) • Trake za boju možete snimiti kao videozapise, ali ne i kao fotografije. • Ako pritisnete gumb za trake tijekom snimanja traka za boju kao videozapisa, možete prestati prikazivati trake za boju. Da biste ih ponovo prikazali, zaustavite snimanje i pritisnite gumb za trake. ND-filtar S pomoću prekidača ND-filtra možete promijeniti ugrađene postavke ND-filtra. (Filtar podešava količinu svjetla.
Zebra Gumb za uzorak zebre Prebacit će se između prikaza zebre i prikaza oznake svaki put kada se pritisne gumb. Zebra 1 > Zebra 2*> Oznaka*> postavka poništena * Ne prikazuje se kada je [ZEBRA DETECT 2] (Prepoznavanje zebre 2)/[MARKER] (Oznaka) postavljeno na [OFF] (Isklj.).
Snimanje Korištenje funkcijskih ikoni Možete upotrebljavati prikladne funkcije jednostavnim rukovanjem zaslona osjetljivog na dodir. 1 Dodirnite LCD-monitor u zaslonu za snimanje. • Prikazane su funkcijske ikone. 2 Dodirnite funkcijsku ikonu. • Sljedeća je funkcija dostupna. Detalje o radnji potražite na odgovarajućim stranicama. Prilagođena scena (➜ 132)*itd. Ikona korisničkog gumba (➜ 61) * ne prikazuje se u inteligentnom automatskom načinu rada.
Snimanje Upotreba multifunkcionalnog kotačića A Multifunkcionalni kotačić Odabir/postavljanje stavki Možete odabrati i postaviti stavke izbornika (➜ 28) itd. s pomoću multifunkcionalnog kotačića. 1 Zakrenite multifunkcionalni kotačić na zaslonu s izbornicima itd. da biste pomaknuli kursor. • Odabrana stavka prikazat će se u žutoj boji. 2 Pritisnite multifunkcionalni kotačić da biste postavili.
• Multifunkcionalni kotačić omogućuje vam odabir/postavljanje funkcijskih ikoni, minijatura itd. • Dijelovima koji su osjetljivi na dodir može se upravljati s pomoću multifunkcionalnog kotačića. (Osim nekih funkcija) Upotreba višefunkcionalne funkcije Možete odabrati sljedeće funkcije i podesiti njihove postavke s pomoću multifunkcionalnog kotačića. Također se možete prebacivati između funkcija i podesiti njihove postavke.
Promjena funkcije koju podesite 1 Promijenite postavke unaprijed tako da možete odabrati više od dvije funkcije. • Promijenite postavke na sljedeći način: Funkcije Postavke koje će se unaprijed promijeniti Podešavanje jakosti Pritisnite gumb za jakost da biste omogućili ručni način jakosti. (➜ 49) Balans bijele boje Pritisnite gumb za balans bijele boje (W.B.) da biste omogućili način ručnog balansa bijele boje. (➜ 46) Brzina zatvarača Pritisnite okidač da biste omogućili način ručnog zatvarača.
Reprodukcija Videozapis/Reprodukcija fotografija 1 2 3 4 Postavite uređaj u način reprodukcije. (➜ 22) Dodirnite ikonu za odabir načina reprodukcije A. Odaberite medij C koji želite reproducirati. (Za postavljanje ovog uređaja na način reprodukcije videozapisa) Dodirnite željeni način snimanja D i format snimanja E za reprodukciju. • Dostupni formati snimanja razlikuju se ovisno o [SYSTEM FREQ] (Frekvenciji sustava) (➜ 159) ili opciji načina snimanja koju ste dodirnuli. • Dodirnite [ENTER] (Unos).
(Za postavljanje ovog uređaja na način reprodukcije fotografija) Dodirnite fotografiju F. 5 Dodirnite scenu ili fotografiju koju želite reproducirati. • Sljedeća (prethodna) stranica može se prikazati dodirom na / . 6 6 Odaberite radnju reprodukcije dodirom na funkcijsku ikonu. G Funkcijska ikona • Ako dodirnete zaslon dok je prikazana funkcijska ikona ili ako neko vrijeme ne dodirnete ikonu, ona će nestati. Za ponovni prikaz dodirnite zaslon.
nn Promjena prikaza minijatura Dok su minijature prikazane, njihov se prikaz mijenja prema sljedećem redoslijedu ako se ručica zuma ili sporedna ručica zuma pomiče prema strani Z ili strani L. (strana Z) (strana L ) 20 scena �� 9 scena �� 1 scena �� Prikaz informacije o sceni* * Detaljne informacije o sceni prikazuju se tijekom reprodukcije videozapisa. Prikazuju se sljedeće informacije.
2 Zakrenite multifunkcionalni kotačić da biste podesili glasnoću. A [VOLUME] (Glasnoća) 3 Pritisnite multifunkcionalni kotačić da biste završili podešavanje. • Zvuk će se čuti samo tijekom uobičajene reprodukcije videozapisa. • Ako pauza traje približno 5 minuta, zaslon se vraća na prikaz minijatura.
Reprodukcija videozapisa s pomoću funkcijske ikone Detalje o osnovnoj reprodukciji potražite na 79. str. Radnje pri reprodukciji Prikaz reprodukcije Koraci radnji Tijekom reprodukcije Tijekom reprodukcije dodirnite LCDmonitor i brzo povucite zdesna nalijevo (slijeva nadesno) prije nego podignete prst sa zaslona. Preskakanje reprodukcije (na početak scene) Dok je reprodukcija zaustavljena, dodirujte 8u.
Radnje pri reprodukciji Prikaz reprodukcije Tijekom reprodukcije Izravna reprodukcija Koraci radnji Dodirnite traku izravne reprodukcije A ili je pomičite dok je dodirujete. • Reprodukcija se privremeno zaustavlja i prebacuje se na mjesto koje ste dodirnuli ili na koje ste kliznuli dok je dodirujete. • Reprodukcija će se nastaviti kada prestanete dodirivati ili povlačiti prstom.
Reprodukcija Korisne funkcije Izrada fotografije iz videozapisa Možete pohraniti kadar iz snimljenog videozapisa u obliku fotografije. Veličina u kojoj se snima fotografija razlikuje se ovisno o veličini [REC FORMAT] (Format snimanja) s pomoću kojeg je snimljen videozapis.
Nastavak prethodne reprodukcije Ako je scena zaustavljena tijekom reprodukcije, ona se može nastaviti od mjesta gdje je zaustavljena. : [VIDEO SETUP] (Postavljanje videozapisa) > [RESUME PLAY] (Nastavak reprodukcije) > [ON] (Uklj.) Ako se reprodukcija videozapisa zaustavi, na prikazu minijature zaustavljene scene pojavljuje se u. • Ako isključite uređaj ili pritisnete gumb za minijature, pohranjeni se položaj za nastavak reprodukcije poništava.
• Scene snimljene s pomoću postavki [REC FORMAT] (Format snimanja) navedenih u nastavku grupirane su odvojeno na popisu datuma. Ikona formata snimanja prikazat će se pored datuma.
2 (Kada se u 1. koraku odabere [MULTI]) Dodirnite scenu/fotografiju koje želite izbrisati. • Kada se dodirne, scena/fotografija je odabrana, a na minijaturi se pojavi pokazatelj ‚. Ponovno dodirnite scenu/fotografiju za poništavanje radnje. • Za brisanje je moguće odabrati do 99 scena. (Kada se u 1. koraku odabere [SINGLE] (Jedna)) 3 Dodirnite scenu/fotografiju koje želite izbrisati. (Kada se u 1. koraku odabere [MULTI]) Dodirnite [Delete] (Brisanje).
Reprodukcija Prikaz videozapisa/fotografija na TVprijamniku Provjerite priključke na TV-prijamniku i upotrebljavajte kompatibilan kabel. Kvaliteta slike može se razlikovati ovisno o priključcima. A Visoka kvaliteta 1 HDMI-priključak 2 Videopriključak • Kada je [SYSTEM FREQ] (Frekvencija sustava) postavljena na sustav emitiranja koji se razlikuje od regionalnog, slike se možda neće ispravno reproducirati. (➜ 159) • Upotrebljavajte HDMI-kabel (isporučen). • HDMI je sučelje za digitalne uređaje.
1 Spojite uređaj na TV-prijamnik. HDMI-kabel (isporučen) • Obavezno spojite na HDMIpriključak. • Povezivanje s pomoću HDMI-kabela (➜ 92) B AV-kabel (komercijalno dostupan) A Kvaliteta slike 1 Da biste reproducirali slike snimljene u 4K ili u kvaliteti slike visoke razlučivosti, spojite ovaj uređaj s HDMIpriključkom TV-prijamnika. 2 Da biste reproducirali standardne slike, spojite ovaj uređaj na video priključak TV-prijamnika. • Provjerite jesu li utikači umetnuti do kraja.
• Ovaj uređaj nije kompatibilan s funkcijom VIERA Link. • Ako spojite ovaj uređaj na TV-prijamnik dok je uređaj postavljen na način snimanja, može se čuti neobičan zvuk*1. Prije spajanja uređaja, postavite ga na način reprodukcije. *1 Mikrofon može primiti zvuk iz zvučnika i tako proizvesti neobičan zvuk. • Kada je ovaj uređaj spojen na TV-prijamnik iz njega se ne reproducira zvuk. Također, budući da se na uređaju ne može prilagoditi glasnoća, podesite je na TV-prijamniku. • Neki zasloni, npr.
nn Prikaz obavijesti na zaslonu TV-prijamnika Kada je postavka u izborniku promijenjena, informacije koje se prikazuju na zaslonu (funkcijska ikona, prikaz brojača i sl.) prikazuju se/ne prikazuju se na TV-prijamniku. : [DISP SETUP] (Postavke prikaza) > [VIDEO OUT OSD] (Prikaz videoizlaza na zaslonu) > [ON] (Uklj.) ili [OFF] (Isklj.) Više informacija o Panasonicovim TV-prijamnicima s utorom za SD-karticu za reprodukciju fotografija potražite na sljedećem web-mjestu za podršku. http://panasonic.
S računalom Upotreba ovog uređaja s računalom Što možete učiniti s pomoću računala Kada ovaj uređaj priključite na računalo, računalo ga prepoznaje kao čitač kartice. Veza vam omogućuje pristup SD-kartici u ovom uređaju s računala. • Da biste izvršili nelinearno uređivanje, kopirajte podatke videozapisa i fotografija na računalo koje ćete upotrebljavati za uređivanje. (➜ 95) • Možete upotrebljavati softver HD Writer XE 2.0 za Windows. (➜ 97) • Podržan Final Cut Pro.
6 Dodirnite [PC] (Računalo) na zaslonu ovoga uređaja. • Ovaj uređaj automatski prepoznaje kao vanjsku pogonsku jedinicu. (➜ 96) • Kada odaberete opciju koja nije [PC] (Računalo), ponovno spojite USB-kabel. • Prilikom upotrebe baterije LCD-monitor se isključuje nakon približno 5 sekundi. Dodirnite zaslon da biste uključili LCD-monitor. • Upotrebljavajte isključivo isporučeni USB-kabel. (Nije moguće zajamčiti ispravan rad s drugim USB-kabelima).
nn Ako upotrebljavate sustav Mac Računalo Mac OS OS X v10.9.4 CPU Intel Core 2 Duo ili bolji Radna memorija 2 GB ili više Sučelje USB-ulaz Ostali zahtjevi Miš ili ekvivalentan uređaj za pokazivanje Kopiranje na računalo nn Ako upotrebljavate operativni sustav Windows Kad je uređaj priključen na računalo, računalo ga prepoznaje kao vanjsku pogonsku jedinicu. • Izmjenjivi disk (Primjer: ) prikazuje se u izborniku [Computer] (Računalo). Preporučujemo upotrebu softvera HD Writer XE 2.
Zaslon računala Primjer strukture mapa na SD-kartici: Snimit će se sljedeći podaci. 1 Do 999 fotografija u formatu JPEG ([11000001.JPG] itd.) 2 Datoteke s videozapisima u formatu MOV ([11000001.MOV] itd.) 3 Datoteke s videozapisima u formatu MP4 ([11000001.MP4] itd.) 4 Format JPEG napravljen od videozapisa 5 Minijature videozapisa 6 Datoteke s videozapisima u formatu AVCHD ([00000.MTS] itd.
Upotreba softvera HD Writer XE 2.0 Značajke softvera HD Writer XE 2.0 Možete kopirati podatke videozapisa/fotografija na tvrdi disk računala ili SD-kartice. Pojedinosti o uporabi potražite u uputama za uporabu softvera HD Writer XE 2.0 (u PDF-formatu). Što se može učiniti s pomoću softvera HD Writer XE 2.
Prije instaliranja softvera HD Writer XE 2.0 Instalacija ili upotreba softvera opisana u nastavku podrazumijeva da ste pristali na uvjete ovog Ugovora. Ako ne prihvaćate uvjete ovog Ugovora, nemojte instalirati ili upotrebljavati ovaj softver. Ugovor o licenciji s krajnjim korisnikom Vi (“Ovlaštenik”) dobili ste licenciju za softver definiranu ovim Ugovorom o licenciji s krajnjim korisnikom (“Ugovor”) pod uvjetom da pristajete na odredbe i uvjete ovog Ugovora.
Članak 9. Što se tiče softvera MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 koji je proizvela tvrtka Microsoft Corporation (1) Ovlaštenik je dužan koristiti MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 samo kada je dio Softvera te ne smije koristiti MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 u bilo kojoj drugoj konfiguraciji ili na bilo koji drugi način. Ovlaštenik ne smije objavljivati MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ili postupati izvan tehničkih ograničenja softvera MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Prikaz High Colour (16-bitni) ili više (preporučeno 32-bitni ili više) Razlučivost radne površine od 1024×768 piksela ili više (preporučeno 1920×1080 piksela ili više) Grafičke kartice u skladu s DirectX 9.0c (DirectX 10 preporučeno) i DirectDraw prekrivanjem Preporučuje se PCI Express™ ×16 Preporučuje se videomemorija od 256 MB • Kada se upotrebljava funkcija reprodukcije za videozapise u 4K, potrebna je videokartica koja podržava hardversko dekodiranje videozapisa u 4K.
Instalacija Kod instalacije softvera prijavite se na računalo kao administrator ili s korisničkim imenom koje sadrži ekvivalentnu autorizaciju. (Ako nemate ovlaštenja, obratite se administratoru). • Prije pokretanja instalacije zatvorite sve aktivne aplikacije. • Za vrijeme instalacije softvera nemojte izvoditi druge postupke na računalu. • Objašnjenja radnji temelje se na sustavu Windows 7. nn Instaliranje softvera HD Writer XE 2.0 Za preuzimanje/instalaciju softvera posjetite web-mjesto u nastavku.
Kopiranje/sinkronizacija Kopiranje/reprodukcija s USB‑tvrdog diska • U ovim uputama za uporabu “pogon USB-tvrdog diska” označava se kao “USB-tvrdi disk”. Ako spojite USB-tvrdi disk (komercijalno dostupan) na uređaj pomoću USB-kabela (isporučen s USB-tvrdim diskom) možete kopirati videozapise i fotografije snimljene na ovom uređaju na USBtvrdi disk. Također možete reproducirati scene i fotografije kopirane na USB-tvrdi disk. • Uređaj podržava USB 3.0.
1 Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju (isporučen s USB-tvrdim diskom) na USB-tvrdi disk. • Ako upotrebljavate USB-tvrdi disk sa sabirnicom ili prijenosni USB-tvrdi disk, ovaj uređaj može napajati USB-tvrdi disk s pomoću USB-kabela (isporučen s USB-tvrdim diskom). 2 Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju na ovom uređaju. • Upotrebljavajte prilagodnik za izmjeničnu struju da se ne biste morali brinuti o kapacitetu baterije.
nn Provjere prije kopiranja • Kada prvi put upotrebljavate USB-tvrdi disk ili ako je USB-tvrdi disk korišten s drugim uređajima, prvo pokrenite [FORMAT MEDIA] (Formatiranje medija). • Prije kopiranja idite na [MEDIA STATUS] (Status medija) i provjerite količinu slobodnog prostora na USB-tvrdom disku. • Kopiranje može potrajati u sljedećim slučajevima: –– Ako ima mnogo scena • Ako kopirate zaštićene scene ili fotografije, poništavaju se zaštitne postavke kopiranih scena ili fotografija.
Jednostavno kopiranje 1 2 Spojite uređaj na USB-tvrdi disk da biste ga pripremili za kopiranje. (➜ 102) Dodirnite [Simple copy] (Jednostavno kopiranje). • Kada odaberete [Copy selected files] (Kopiranje odabranih datoteka) ili [Playback from External Drive] (Reprodukcija s vanjskog pogona), prekinite vezu s USB-tvrdim diskom (➜ 106) i zatim izvršite radnju iz 1. koraka. • Odabrane datoteke možete kopirati dodirom na [COPY] (Kopiranje) u izborniku. 3 4 5 Dodirnite medij koji želite kopirati.
Reproduciranje vanjskog pogona • Moguće je reproducirati samo videozapise/fotografije kopirane spajanjem ovog uređaja na USB-tvrdi disk ili one koje su kopirane s pomoću softvera HD Writer XE 2.0. A USB-kabel (isporučuje se s USB-tvrdim diskom) B USB-tvrdi disk (komercijalno dostupan) 1 Spojite uređaj na USB-tvrdi disk da biste ga pripremili za reprodukciju. (➜ 102) • Pri reprodukciji na TV-prijamniku, spojite uređaj na TV-prijamnik.
Kopiranje/sinkronizacija Sinkronizacija s pomoću Blu-ray snimača, videouređaja itd. nn Provjera prije sinkronizacije Provjerite opremu za sinkronizaciju.
• Ne možete sinkronizirati scene u opciji načina snimanja [MOV(LPCM)] ili [MP4(LPCM)]. • Kada je [SYSTEM FREQ] (Frekvencija sustava) postavljena na sustav emitiranja koji se razlikuje od regionalnog, sinkroniziranje možda neće biti moguće. • Pri sinkronizaciji scena u opciji načina snimanja [MP4] čija je veličina formata snimanja 4K (3840×2160), upotrebljavajte softver HD Writer XE 2.0 da biste pretvorili njihov format u format FHD (1920×1080). Detalje potražite u uputama za uporabu softvera HD Writer XE 2.
3 Dodirnite [RECORDER] (Snimač) na zaslonu ovog uređaja. 4 Odaberite medij koji želite sinkronizirati. • Kada odaberete opciju koja nije [RECORDER] (Snimač), ponovno spojite USB-kabel. • Prilikom upotrebe baterije LCD-monitor se isključuje nakon približno 5 sekundi. Dodirnite zaslon da biste uključili LCD-monitor. Zaslonski pokazatelj uređaja ) pojavljuje se na zaslonu uređaja • Kada uređaj pristupa SD-kartici, ikona pristupa kartici ( ili se uključuje lampica pristupa.
Sinkroniziranje u standardnoj kvaliteti slike nn Sinkronizacija s pomoću opreme bez utora za SD-karticu ili USBpriključka ili pomoću videouređaja Možete izvršiti sinkronizaciju spajanjem AV-kabela (komercijalno dostupan). • Slike se sinkroniziraju u standardnoj kvaliteti. • Upotrebljavajte prilagodnik za izmjeničnu struju da se ne biste morali brinuti o kapacitetu baterije. Promijenite ulazni signal na priključenom videouređaju i TV-prijamniku.
Wi-Fi Funkcija Wi-Fi® nn Upotreba uređaja kao bežičnog LAN-uređaja Kada se koristite opremom ili računalnim sustavima za koje je potrebna pouzdanija zaštita od one koju nude bežični LAN-uređaji, poduzmite potrebne korake za sigurnost i pravilan rad korištenog uređaja. Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za štete nastale prilikom korištenja uređaja u neku drugu svrhu osim kao bežičnog LAN-uređaja.
nn Ovaj je uređaj kompatibilan s WPS-om WPS (Wi-Fi Protected Setup™) je funkcija koja omogućava jednostavno uspostavljanje veze s bežičnim LAN-uređajem i podešavanje postavki povezanih sa sigurnošću. • Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati za spajanje na javnu bežičnu LAN-vezu. • Koristite se uređajem kompatibilnim sa standardom IEEE802,11b, IEEE802,11g ili IEEE802,11n za spajanje na bežičnu pristupnu točku. • Ovaj uređaj upotrebljava frekvencijsko područje od 2,4 GHz.
Wi-Fi Daljinsko upravljanje Upotrebom pametnog telefona možete izvršavati radnje snimanja s udaljene lokacije. Aplikacija Image App Aplikacija Image App A Izravno povezivanje s pametnim telefonom B Povezivanje na bežičnu pristupnu točku • Morate uključiti funkciju Wi-Fi na pametnom telefonu. • Više o funkcijama aplikacije “Image App” potražite u odjeljku [Help] (Pomoć) izbornika “Image App”. Oprez: Obvezno obratite pozornost na privatnost, prava i sl. objekta kada upotrebljavate ovu funkciju.
Postavljanje izravne veze Wi-Fi između ovog uređaja i pametnog telefona NFC vam omogućuje da jednostavno postavite izravnu vezu između ovog uređaja i pametnog telefona. nn Ako je uređaj Android (kompatibilan s NFC-om) Upotrijebite NFC da biste uspostavili izravnu vezu između ovog uređaja i pametnog telefona. • Nastavite s korakom “Upotreba daljinskog upravljanja s pomoću izravnog povezivanja”.
Upotreba daljinskog upravljanja s izravnim povezivanjem Ako je uređaj Android (kompatibilan s NFC-om) • Uključite funkciju NFC na pametnom telefonu. 1 2 Pokrenite aplikaciju “Image App” na pametnom telefonu. Dodirnite pametni telefon na oznaku ovom uređaju. na • Dodirnite znak NFC dok se na zaslonu pametnog telefona prikazuje poruka koja od vas traži da dodirnete znak NFC.
• Ako na ovaj uređaj prislonite pametni telefon kompatibilan s NFC-om, možete memorirati do pet pametnih telefona. Kada broj pametnih telefona premaši pet, memorirani pametni telefoni bit će izbrisani, počevši od onog koji je prvi prislonjen. • Upute o postavljanju i upotrebi pametnog telefona kompatibilnog s NFC-om potražite u uputama za uporabu uređaja koji upotrebljavate.
Ako je uređaj Android (nekompatibilan s NFC-om) ili iOS Prijeđite na 6. korak kada ste postavili Wi-Fi vezu putem [Set Wireless Access Point] (Postavljanje bežične pristupne točke) pod [Wi-Fi Setup] (Postavljanje Wi-Fi funkcije) (➜ 125). 1 2 Spojite pametni telefon na bežičnu pristupnu točku. Pritisnite korisnički gumb na koji je memoriran [Wi-Fi] i uključite funkciju Wi-Fi. • prikazuje se 3 .
Daljinsko upravljanje Prikaz zaslona tijekom daljinskog upravljanja Slike zaslona pametnog telefona primjeri su za način snimanja videozapisa.
Wi-Fi Instalirajte aplikaciju “Image App” Aplikacija “Image App” “Image App” je aplikacija koju pruža tvrtka Panasonic. Aplikacije za Adroid Aplikacije za iOS Operacijski sustav Android 2.3.3 ili noviji* iOS 6.0 ili noviji* (iPhone 3GS nije podržan.) Postupak instalacije 1 Spojite Android uređaj na mrežu. 2 Odaberite “Google Play™ Store”. 3 Unesite “Panasonic Image App” u polje za pretraživanje. 4 Odaberite “Panasonic Image App” i instalirajte aplikaciju. 1 Spojite iOS-uređaj na mrežu.
Wi-Fi Postavljanje veze Wi-Fi Da biste upotrebljavali funkciju Wi-Fi, spojite ovaj uređaj s bežičnom pristupnom točkom ili pametnim telefonom s pomoću funkcije Wi-Fi. nn Ikona pokazatelja statusa pri povezivanju s Wi-Fi A ikona statusa veze Povezanost na bežičnu pristupnu točku: povezano na Wi-Fi/ nije povezano na Wi-Fi • Prikaz se mijenja kako slijedi u skladu s intenzitetom radiovalova: (Slabo) > > > (Jako).
5 Slijedite upute na zaslonu pametnog telefona da biste postavili vezu. • Nakon dovršetka postavljanja pametni telefon i ovaj uređaj izravno su povezani, što vam omogućuje upotrebu radnji daljinskog upravljanja. (➜ 115) Povezivanje s Androidom (nekompatibilan s NFC-om) ili iOS-uređajem 1 2 Pritisnite korisnički gumb na koji je memoriran [Wi-Fi] i uključite funkciju Wi-Fi. Odaberite izbornik.
Spajanje na bežičnu pristupnu točku • Memorirajte [Wi-Fi] na korisnički gumb.
Potvrda da je Wi-Fi veza uspostavljena –– se prikazuje na zaslonu izbornika Pretraživanje bežičnih pristupnih točki radi uspostavljanja veze • Potvrdite kod za dekodiranje (lozinku) odabrane bežične pristupne točke ako je mrežna autorizacija kodirana. 1 2 Pritisnite korisnički gumb na koji je memoriran [Wi-Fi] i uključite funkciju Wi-Fi. Odaberite izbornik. : [Wi-Fi Setup] (Postavljanje Wi-Fi funkcije) > [Set Wireless Access Point] (Postavljanje bežične pristupne točke) • Dodirnite [OK].
Unos teksta • Dodirnite ikonu za unos teksta na središtu zaslona i unesite tekst. Ikona [A] itd. / [A/a/1] Opis radnje Unos znaka. Pomicanje kursora ulijevo ili udesno. Prebacivanje između [A]/[a] (abecede) i [&/1] (simbola/brojeva). Unosi razmak. [Delete] (Brisanje) [ENTER] Kraj unosa teksta. Briše znak. Brisanje prethodno unesenog znaka ako je kursor na praznoj pozadini.
Vrsta mrežne autorizacije Vrste kodiranja koje se mogu postaviti [Open] (Otvaranje) [NONE] (Ništa)/[WEP] [WEP] Nema postavke za vrstu kodiranja. [WPA-PSK]/[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES] • Kada odaberete [WEP] prijeđite na 8. korak. 7 Dodirnite željenu metodu kodiranja. 8 (Kada se odabere [WEP]/[TKIP]/[AES]) • Ako odaberete [NONE] (Ništa), nakon završetka povezivanja prikazuje se poruka. Dodirnite [INPUT] (Unos), a zatim unesite lozinku. • Detalje o unosu znakova potražite na str. 124.
Potvrda da je Wi-Fi veza uspostavljena –– se prikazuje na zaslonu izbornika Spajanje s pomoću QR-koda 1 2 Pritisnite korisnički gumb na koji je memoriran [Wi-Fi] i uključite funkciju Wi-Fi. Odaberite izbornik. : [Wi-Fi Setup] (Postavljanje Wi-Fi funkcije) > [Direct Connection] (Izravna veza) (Postavljanje bežične pristupne točke) 3 4 Dodirnite [Change connection type] (Promjena vrste veze). Dodirnite [QR code] (QR-kod). • QR-kod je prikazan na zaslonu ovog uređaja.
Potvrda da je Wi-Fi veza uspostavljena –– se prikazuje na zaslonu izbornika • Brzina prijenosa može se smanjiti ili biti nedostupna ovisno o okruženju u kojem se upotrebljava. Nemogućnost uspostavljanja Wi-Fi veze • Detalje o postavljanju bežične pristupne točke ili pametnog telefona potražite u uputama za uporabu uređaja kojim se koristite. Problem Neuspješno spajanje na bežičnu pristupnu točku. Uređaj nije prepoznao bežičnu pristupnu točku. Provjere (Općenito) • Uključite bežičnu pristupnu točku.
Problem Wi-Fi veza između uređaja i pametnog telefona nije moguća. Provjere (Veza putem bežične pristupne točke) • Provjerite je li pametni telefon ispravno spojen na bežičnu pristupnu točku u postavkama Wi-Fi pametnog telefona. • Provjerite jesu li uređaj i pametni telefon spojeni na istu bežičnu pristupnu točku. • Provjerite je li bežična pristupna točka registrirana na ovom uređaju.
Wi-Fi Upotreba izbornika [Wi-Fi Setup] (Postavljanje Wi-Fi funkcije) Konfigurirajte razne postavke potrebne za upotrebu funkcije Wi-Fi. Kada ste spojeni na Wi-Fi, postavke se ne mogu mijenjati. 1 2 Pritisnite korisnički gumb na koji je memoriran [Wi-Fi] i uključite funkciju Wi-Fi. Odaberite izbornik. : [Wi-Fi Setup] (Postavljanje Wi-Fi funkcije) > željena stavka izbornika [Wi-Fi Easy Setup] (Jednostavno postavljanje funkcije Wi-Fi) Potražite pojedinosti na 120. str.
Za promjenu redoslijeda prikaza 1 Dodirnite željenu pristupnu točku da biste promijenili redoslijed. ili . 2 Promijenite redoslijed dodirivanjem • Da biste promijenili bežičnu pristupnu točku, izbrišite jednu od memoriranih bežičnih pristupnih točaka i zatim dodajte novu. [Direct Connection] (Izravna veza) Potražite pojedinosti na 125. str. [Wi-Fi disconnect] (Prekid Wi-Fi veze) Ovo će prekinuti Wi-Fi vezu. [Start up using NFC] (Pokretanje upotrebom NFC-a) [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.
[Reset Wi-Fi Settings] (Izvorne WiFi postavke) Možete vratiti postavke Wi-Fi na zadane postavke. • Lozinka za Wi-Fi također je izbrisana. [Device Name] (Naziv uređaja) Možete pregledati i mijenjati naziv uređaja (SSID) koji se upotrebljava za upravljanje uređajem kao bežičnom pristupnom točkom. 1 Dodirnite [INPUT] (Unos) i unesite željeni naziv uređaja (SSID). • Preporučujemo unos do 20 znakova. Nije moguće potvrditi sve znakove prilikom prikaza naziva uređaja na uređaju ako se upotrebljava dugi naziv.
Izbornik Upotreba izbornika Detalje o postavljanju izbornika potražite na stranici 28. Postavljanje kamere Postavke koje su zadano dodijeljene funkciji [SCENE1] u [CUSTOMISE SCENE] (Prilagođena scena) naznačene su u podcrtanom tekstu. : [CAMERA SETUP] (Postavke kamere) > željene postavke [CUSTOMISE SCENE] (Prilagođena scena) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) [SCENE1]/[SCENE2]/[SCENE3]/[SCENE4]/[SCENE5]/[SCENE6] Željene informacije o postavkama kamere mogu se spremiti u datoteku svake scene.
• Zadana je postavka ove funkcije [SCENE1]. • Moguće je promijeniti datoteku scene dodirom do dok su prikazane funkcijske ikone. (➜ 75) • Vratit će se na zadane postavke kada je odabrano [SCENE] (Scena) u [INITIAL SET] (Početne postavke). (➜ 160) [DETAIL LEVEL] Podešavanje razine ispravljanja obrisa slike. • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Dodirnite [DETAIL LEVEL] (Razina detalja). / da biste podesili postavke. 2 Dodirnite 3 Dodirnite [EXIT] da biste izašli iz zaslona s izbornicima.
[COLOUR TEMP A ch] Precizno podešavanje temperature boje nakon podešavanja Ach balansa bijele boje. • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Dodirnite [COLOUR TEMP A ch]. 2 Dodirnite / da biste podesili postavke boje. 3 Dodirnite [EXIT] da biste dovršili postavljanje. [COLOUR TEMP B ch] Precizno podešavanje temperature boje nakon podešavanja Bch balansa bijele boje. • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Dodirnite [COLOUR TEMP B ch]. / da biste podesili postavke boje.
[GAMMA] Ton ili kontrast slike postavljen je u skladu sa snimljenim scenama. • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Dodirnite [GAMMA]. 2 Dodirnite željenu postavku. [HD NORM]: Ova je gama postavka prikladna za snimanje visoke razlučivosti. [LOW]: Ovo je gama postavka s postupnom kosinom na nisko osvijetljenom području. Proizvest će staloženu sliku s oštrijim kontrastom. [SD NORM]: Ovo je standardna postavka kvalitete slike.
[MATRIX] Predstavlja boje tijekom snimanja. • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) 1 Dodirnite [MATRIX]. 2 Dodirnite željenu postavku. [NORM1]: Prikladno za snimanje na otvorenom prostoru ili pod halogenim svjetlom. [NORM2]: Prikladno za svjetlije boje od načina [NORM1]. [FLUO] (Fluorescentno): Prikladno za snimanje u zatvorenom prostoru po fluorescentnim svjetlom. [CINE-LIKE] (Poput kina): Prikladno za sliku kao u kinu. 3 Dodirnite [EXIT] da biste izašli iz zaslona s izbornicima.
[FOCUS TRANSITION TIME] (Vrijeme prijelaza fokusa) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) [DIRECT] (Izravno)/[2-15 SEC.]/[20 SEC.]/[30 SEC.]/[45 SEC.]/[60 SEC.]/[90 SEC.] Možete postaviti vrijeme trajanja u kojem će se fokus prebaciti tijekom prijelaza fokusa. (➜ 45) • Zadana postavka ove funkcije jest 2 sekunde. [FOCUS TRANSITION REC] (Prijelaz fokusa snimanje) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) [1]/[2]/[3]/[OFF] (Isklj.) Možete istovremeno postaviti snimanje i prijelaz fokusa.
[AREA MODE] (Način područja) [INH] (Spriječi)/[FOCUS] (Fokus)/[IRIS] (Blenda)/[Y GET]/[FOCUS/IRIS] (Fokus/Blenda)/ [FOCUS/Y GET] Možete postaviti efekt načina područja. (➜ 68) • Zadana postavka ove funkcije jest [FOCUS/IRIS] (Fokus/blenda). [AGC LIMIT] (Ograničenje automatskog upravljanja jakošću) • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) [3dB]/[6dB]/[9dB]/[12dB]/[15dB]/[18dB]/[21dB]/[24dB] Postavljanje maksimalne moguće vrijednosti jakosti za način automatske jakosti.
Postavljanje snimanja Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. : [RECORD SETUP] (Postavke snimanja) > željena postavka [MEDIA SELECT] (Odabir medija) [SD CARD 1] i [SD CARD 2] mogu se odabrati odvojeno za snimanje videozapisa ili fotografija. (➜ 30) [REC MODE] (Način snimanja) Da biste snimali, promijenite način snimanja videozapisa. [MOV(LPCM)]*: Ova je metoda snimanja prikladna za uređivanje slika. [MP4 (LPCM)]*: Ova je metoda snimanja MP4 prikladna za uređivanje slika.
• Kada je [SYSTEM FREQ] (Frekvencija sustava) postavljena na [59,94Hz (NTSC)], prikazane brzine snimanja razlikuju se od stvarnih. Prikazana brzina snimanja Stvarno brzina snimanja 60p 59.94p 60i 59.94i 30p 29.97p 24p* 23.98p * Stvaran razina snimanja bit će 24.00p kada je [REC FORMAT] (Format snimanja) postavljen na [C4K/24p 100M]. (Ovo je • Što je veća brzina prijenosa, veća je i kvaliteta slike, osim kada je format snimanja iznimka zbog razlike u načinu kompresije).
• Kada je odabrano [MP4 (LPCM)] u [REC MODE] (Način snimanja) Format snimanja [C4K/24p 100M]* Postavka Veličina frekvencije sustava (Veličina slike) [59.
• Kada je odabran [AVCHD] u [REC MODE] (Način snimanja) Format snimanja Postavka Veličina frekvencije sustava (Veličina slike) [PS 1080/50p] [PH 1080/50i] Brzina prijenosa (VBR) 50p Maks. 28 Mbps 50i Prosječno 17 Mbps 50p Prosječno 8 Mbps 60p Maks. 28 Mbps 60i Prosječno 17 Mbps 60p Prosječno 8 Mbps 1920×1080 [HA 1080/50i] [50Hz (PAL)] [HE 1080/50i] 1440×1080 [PM 720/50p] 1280×720 [PS 1080/60p] [PH 1080/60i] [HA 1080/60i] Brzina snimanja Maks. 24 Mbps Prosječno 5 Mbps 1920×1080 [59.
[2 SLOTS FUNC.] (Funkcija 2 utora) Možete snimati s automatskim prebacivanjem, istovremeno i pozadinski. • Umetnite SD-kartice u utor za karticu 1 i utor za karticu 2. [OFF] (Isklj.): Poništavanje postavke. [AUTO SW] (Automatsko prebacivanje)*1: Postavite snimanje s automatskim prebacivanjem [SIMULTANEOUS] (Istovremeno): Postavite istovremeno automatsko snimanje [BACKGROUND] (Pozadina) Postavite pozadinsko snimanje : *1, 2 Ovaj se efekt ne može postaviti za snimanje u intervalima.
Upotreba pozadinskog snimanja • Memorirajte [BACKGROUND] (Pozadina) na korisnički gumb. (➜ 61) 1 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja da biste počeli snimati. • Videozapis počet će se snimati na dvije SD-kartice. ( bit će prikazano crvenom bojom.) • Ako pritisnete korisnički gumb na koji je memorirano [BACKGROUND] (Pozadina), možete početi snimati samo na SD-karticu u utoru za karticu 2. • Informacije o memoriranju funkcija na korisničke gumbe potražite na str. 61.
[OFF] (Isklj.): Poništavanje postavke. [1 SEC.]/[10 SEC.]/[30 SEC.]/[1 MINUTE]/[2 MINUTES]: Promjena intervala snimanja. • Na zaslonu se pojavljuje . • Nakon snimanja, postavka snimanja u intervalima se poništava. • Zvuk se ne mogu snimati. Primjer postavljanja Vrijeme postavljanja (interval snimanja) Vrijeme snimanja Snimljeno vrijeme Zalazak sunca 1s 1h 2 min Cvjetanje 30 s 3h 12 s • “h” je kratica za sat, “min” za minutu, a “s” za sekundu. • Navedena vremena predstavljaju približne procjene.
[PRE-REC] [ON]/[OFF] Ovo omogućuje da snimanje slike i zvuka započne prije nego što pritisnete gumb za pokretanje/ zaustavljanje snimanja. Scene u formatu AVCHD snimit će se otprilike 3 sekunde prije radnje, dok će se scene u formatu MOV/MP4 snimiti otprilike 4 sekunde prije radnje. • Na zaslonu se pojavljuje . • Prije toga usmjerite uređaj prema objektu. • Nema zvučnog signala. • Ova funkcija nije dostupna u sljedećim slučajevima: –– tijekom snimanja u intervalima –– kada je [2 SLOTS FUNC.
• Kada je [INFRARED REC] (Snimanje infracrvenim svjetlom) postavljeno na [ON] (Uklj.), ovaj se uređaj ne može postaviti na inteligentni automatski način rada, čak i ako povučete prekidač iA/ MANU. • Kada je [INFRARED REC] (Snimanje infracrvenim svjetlom) postavljeno na [ON] (Uklj.), vrijednosti fokusa možda se neće ispravno prikazati. (➜ 39) • Na rubu zaslona možda će se pojaviti sjena vanjskog mikrofona, ovisno o njegovoj vrsti ili načinu na koji je pričvršćen.
[SLOW SHUTTER] (Spori zatvarač) [ON]/[OFF] Smanjivanjem brzine zatvarača možete snimati svijetle slike, čak i na tamnim mjestima. Spori zatvarač radi u načinu automatskog zatvarača. (➜ 51) • Brzina zatvarača prilagodit će se na jednu od sljedećih vrijednosti, ovisno o svjetlini okoline. Vrijednost će se razlikovati ovisno o brzini videozapisa [REC FORMAT] (Format snimanja).
[AUDIO LEVEL CH1] [AUTO]/[MANUAL] Mijenja način prilagodbe razine snimanja zvuka za audiokanal 1. (➜ 55) [AUDIO LEVEL CH2] [AUTO]/[MANUAL] Mijenja način prilagodbe razine snimanja zvuka za audiokanal 2. (➜ 55) [AUDIO ALC LINKED] • Postavite [AUDIO LEVEL CH1] (Razina zvuka za kanal 1)/[AUDIO LEVEL CH2] (Razina zvuka za kanal 2) na [MANUAL] (Ručno). (➜ 55) • Postavite [AUDIO ALC CH1]/[AUDIO ALC CH2] na [ON].
[INPUT1 MIC LEVEL] [-40dB]/[-50dB]/[-60dB] Postavljanje razine ulaznog signala vanjskog mikrofona spojenog na priključak audioulaza 1 (XLR 3-pinski). [INPUT2 MIC LEVEL] [-40dB]/[-50dB]/[-60dB Postavljanje razine ulaznog signala vanjskog mikrofona spojenog na priključak audioulaza 2 (XLR 3-pinski). Postavke vremenskog koda/informacija o korisniku Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom.
Promjena postavke Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. : [SW SETUP] (Postavke softvera) > željena postavka [IRIS RING] (Prsten za blendu) Postavljanje smjera zakretanja i kontrolu blende za prsten blende. [DOWN OPEN] (Otvaranje prema dolje): Blenda će se otvoriti kada se okrene prema B. [UP OPEN] (Otvaranje prema gore): Blenda će se otvoriti kada se okrene prema A.
[INFRARED LIGHT] (Infracrveno svjetlo) Možete uključiti/isključiti infracrveno svjetlo kada je [INFRARED REC] (➜ 146) postavljeno na [ON] (Uklj.). • Prebacivanje na ručni način rada. (➜ 34) [ON] (Uklj.): Uključite infracrveno svjetlo. [OFF] (Isklj.): Isključite infracrveno svjetlo. [BARS TYPE] (Vrsta traka) Možete promijeniti vrstu traka za boju koje će se prikazati kada pritisnete gumb za trake.
Prikaz postavki Različite stavke izbornika prikazane su ovisno o tome je li uređaj u načinu snimanja ili u način reprodukcije. Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. : [DISP SETUP] (Postavke prikaza) > željena postavka [USER BUTTON DISPLAY] (Prikaz korisničkog gumba) [ON]/[OFF] Promjena prikaza ikona postavljenih korisničkih gumba. (➜ 62) [ZEBRA DETECT 1] (Prepoznavanje uzorka zebre 1) Odabir razine svjetline na uzorku zebre nagnutom ulijevo na zaslonu.
[GUIDE LINES] (Linije usmjerenosti) / / /[OFF] Za vrijeme snimanja videozapisa i fotografija možete provjeriti je li slika poravnata. Funkcija se može koristiti i za procjenu ravnoteže kompozicije. • Linije usmjerenosti ne pojavljuju se na stvarno snimljenim slikama. • Pri upotrebi pomoći pri fokusiranju, postavka se upotrebljava na sljedeći način. (➜ 40) –– Linije usmjerenosti nisu prikazane. (prikazane su na TV-prijamniku kada je uređaj spojen na TV-prijamnik) –– Postavka se ne može promijeniti.
[DATE FORMAT] (Format datuma) [Y/M/D] (G/M/D)/[M/D/Y] (M/D/G)/[D/M/Y] (D/M/G) Moguće je promijeniti format datuma. [LEVEL GAUGE] (Mjerač razine) [ON]/[OFF] Ova funkcija prikazuje vodoravni/okomiti nagib uređaja s elektronskom libelom. (➜ 70) [HISTOGRAM] [ON]/[OFF] Grafikon s prikazom svjetlina kao vodoravne osi i broja piksela te svjetline na okomitoj osi. Možete odrediti ekspoziciju cijele slike pogledom na grafikon.
[POWER LCD] (Osvjetljivanje LCD-a) (Svjetlije)/ (Uobičajeno)/ (Manje svijetlo) Ova funkcija olakšava gledanje LCD-monitora u svijetlim prostorima kao i na otvorenome. (➜ 24) [LCD SET] (Postavke LCD-a) Podešava svjetlinu i gustoću boje LCD-monitora. (➜ 25) [EVF SET] (Postavljanje tražila) [BRIGHT] (Svjetlo)/[NORMAL] (Normalno)/[DARK] (Tamno) Svjetlina tražila može se mijenjati.
Postavka AV-izlaza Različite stavke izbornika prikazane su ovisno o tome je li uređaj u načinu snimanja ili u načinu reprodukcije. Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. : [AV OUT SETUP] (Postavke AV-izlaza) > željena postavka [HDMI RESOLUTION] (HDMI-razlučivost) [AUTO]/[2160p]/[1080p]/[1080i]/[720p]/[DOWN CONV.] (Pretvaranje) Odaberite željeni način HDMI-reprodukcije. (➜ 92) [DOWN CONV.
[HDMI TC OUTPUT] [ON]/[OFF] Promjena izlaznih postavki informacija o vremenskom kodu kada je uređaj spojen na drugi uređaj (HDMI-SDI pretvornik, itd) s pomoću HDMI-kabela. Ostale funkcije Različite stavke izbornika prikazane su ovisno o tome je li uređaj u načinu snimanja ili u načinu reprodukcije. Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. : [OTHER FUNCTION] (Ostale funkcije) > željena postavka [FORMAT MEDIA] (Format medija) SD-kartica ili USB-tvrdi disk mogu se formatirati.
[RING LED (BLUE)] (LED-prsten (plavi)) [ON]/[5 SEC.]/[OFF] U načinu snimanja LED prsten svijetli plavo. • Kada je postavljeno [5 SEC.], LED-prsten upali se na 5 sekundi nakon što se uređaj uključi ili nakon što se prebaci na način snimanja. • Kada je [RING LED (RED)] (LED-prsten (crveni)) postavljen na [ON], LED-prsten ne svijetli plavo tijekom snimanja. [RING LED (RED)] (LED-prsten (crveni)) [ON]/[OFF] Tijekom snimanja LED prsten svijetli plavo.
[ALERT SOUND] (Zvučni signal upozorenja) [OFF]/ (Niska glasnoća)/ (Visoka glasnoća) Dodirivanje zaslona, početak i završetak snimanja mogu se potvrditi ovim zvukom. Po 2 kratka zvučna signala 4 puta Kada dođe do pogreške. Provjerite rečenicu prikazanu na zaslonu. (➜ 167) [ECONOMY (BATT)] [ON]/[OFF] Ako protekne 5 minuta bez ikakvih radnji, uređaj se isključuje da bi se produljilo vrijeme trajanja baterije.
[NUMBER RESET] (Izvorni broj) Brojeve fotografija i fotografija formata MOV/MP4 postavite od 0001. • Broj mape se ažurira i brojevi datoteka počinju od 0001. (➜ 96) • Da biste broj mape vratili na početno stanje, formatirajte SD-karticu i zatim izvršite [NUMBER RESET]. način [USB MODE] USB-priključak uređaja na koji će se spojiti USB-kabel može se promijeniti. Promijenite priključak s obzirom na oblik utikača USB-kabela koji namjeravate upotrebljavati da biste se spojili na uređaj.
[Wi-Fi Easy Setup] (Jednostavno postavljanje veze Wi-Fi) S pomoću aplikacije za pametni telefon “Image App” možete prenijeti podatke o satu i podatke o bežičnoj pristupnoj točki (SSID i lozinka) između pametnog telefona i ovog uređaja. (➜ 120) [Set Wireless Access Point] (Postavljanje bežične pristupne točke) Možete dodati i brisati bežične pristupne točke ili promijeniti redoslijed prikaza bežičnih pristupnih točki.
Postavke videozapisa Sve zadane postavke naznačene su podcrtanim tekstom. • Pritisnite gumb za minijature da biste prebacili uređaj u način reprodukcije. • Dodirnite ikonu načina reprodukcije i postavite uređaj na način reprodukcije videozapisa. (➜ 79) : [VIDEO SETUP] (Postavljanje videozapisa) > željena postavka [REPEAT PLAY] (Ponovi reprodukciju) [ON]/[OFF] Reprodukcija prve scene započinje nakon što završi reprodukcija posljednje scene kada je postavljeno [ON].
Zaslon Pokazatelji nn Pokazatelji kod snimanja Primjer: Prikaz na engleskom jeziku Snimanje s automatskim prebacivanjem (➜ 143) A TC 00:00:00:00 Istovremeno snimanje (➜ 143) Prikaz brojača (➜ 57) Pozadinsko snimanje (➜ 143) Interval snimanja (➜ 144) PRE-REC Način područja (➜ 68) PRE-REC (➜ 146) ¶, 8 (Crveno) Snimanje 8 (Zeleno) , Pauziranje snimanja , , Zamrznuti kadar (➜ 67) , Stabilizator slike (➜ 38) D 2X, D 5X, D 10X , Inteligentni automatski način rada (➜ 34) , Freeze B , , Proši
S E Traka prijelaza fokusa (➜ 44) ND 1/4, ND 1/16, ND 1/64 ND-filtar (➜ 73) 99% Razina osvijetljenosti (➜ 68, 74) AF50, MF50, Fokus (➜ 39) 00, 00 , Okvir prikaza osvijetljenosti (➜ 74) , Način snimanja zvuka (➜ 53) Oznaka središta (➜ 154) AGC, 0dB Vrijednost jakosti (➜ 49) Način automatske blende (➜ 48) Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (➜ 64) Višefunkcionalna funkcija (➜ 77) Snimanje vremenske oznake u tijeku (➜ 147) 1/100 Brzina zatvarača (➜ 51) 1/100.
nn Pokazatelji reprodukcije u, 8 , uu , uuu, tt , ttt, u|, |t , uu| , |tt, u, t, 8 u, t8 Prikaz tijekom reprodukcije (➜ 79, 83) nn Pokazatelji spajanja na USBtvrdi disk USB HDD Reprodukcija (➜ 106) ∫nn Pokazatelji spajanja na druge uređaje TC 00:00:00:00 Prikaz brojača (➜ 57) No.10 Broj scene (u načinu reprodukcije) Broj scene (U prikazu 1 scene u načinu minijatura) No.
Ostalo Poruke Glavne tekstualne poruke potvrde/pogreške koje se prikazuju na zaslonu. CHECK CARD (Provjerite karticu). Ova kartica nije kompatibilna s uređajem ili je uređaj ne može prepoznati. Ako se ova poruka pojavi, iako su videozapisi i fotografije snimljeni na SD-karticu, kartica može biti nestabilna. Ponovo umetnite SD-karticu, nakon toga isključite i ponovo uključite uređaj. NEISPRAVNO/POSTAVLJANJE NIJE MOGUĆE.
Ostalo Rješavanje problema nn Nije riječ o kvaru u sljedećim slučajevima Zamagljen je objektiv, tražilo ili LCD-monitor. • Do toga dolazi zbog kondenzacije. To nije kvar. Potražite pojedinosti na 2. str. Kada se uređaj protrese, čuje se škljocanje. • Radi se o zvuku pomicanja objektiva i ne radi se o pogrešci. Ovaj se zvuk više neće čuti kada se uređaj uključi i prebaci na način snimanja. Objekt izgleda izobličeno.
Pokazatelj Problem Prikaz funkcija (Preostali prikaz, prikaz brojača itd.) nije prikazan. Provjere • [CARD & BATTERY] (Kartica i baterija) ili [OTHER DISPLAY] (Ostali prikaz) u [DISP SETUP] (Postavke prikaza) postavljeno je na [OFF] (Isklj.). (➜ 155) • Pritisnite gumb za brojač da biste prebacili na prikaz brojača. (➜ 57) Snimanje Problem Provjere Uređaj sam prestaje snimati. • Upotrebljavajte SD-karticu koja se može upotrebljavati za snimanje videozapisa.
U radu s drugim uređajima Problem Iako je uređaj pravilno priključen na TV-prijamnik, slike se ne vide. Provjere • Pročitajte upute za uporabu TV-prijamnika i odaberite kanal koji odgovara ulaznom signalu korištenom za priključivanje. • Promijenite postavku na uređaju, ovisno o kabelu korištenom za priključivanje na TV-prijamnik. (➜ 91) Slike su vodoravno sužene. Čak i kad je uređaj pravilno priključen na TV-prijamnik preko HDMI-kabela, slike ili zvukovi se ne vide/ne čuju.
Funkcija Wi-Fi Problem Provjere Nije moguće upravljanje pomoću pametnog telefona upotrebom daljinskog upravljanja. • Instalirajte aplikaciju “ Image App “ na pametnom telefonu. (➜ 119) Zaboravio/la sam lozinku za Wi-Fi. • Izvršite [Reset Wi-Fi Settings] (Izvorne Wi-Fi postavke) u izborniku postavljanja (➜ 131). To će vratiti Wi-Fi postavke na isto stanje kao za vrijeme kupnje i moći ćete koristiti izbornik za postavljanje Wi-Fi.
Ostalo Mjere opreza prilikom uporabe Informacije o uređaju • Nemojte ostavljati uređaj u dugotrajnom kontaktu s gumenim ili plastičnim predmetima. Uređaj i SD-kartica zagrijavaju se tijekom uporabe. Nije riječ o kvaru. Ako uređaj upotrebljavate na mjestima gdje je on izložen pijesku i prašini, poput plaže, pazite da pijesak i fina prašina ne dospiju u kućište i priključke uređaja.
Nemojte podizati uređaj za dršku dok je pričvršćen tronožac • Kada je pričvršćen tronožac, njegova će težina utjecati na dršku uređaja, što može dovesti do puknuća drške i ozljede korisnika. • Ako uređaj nosite dok je na njega pričvršćen tronožac, držite ga za tronožac. Nemojte zamahivati uređajem, tresti ga ili ga pustiti da visi s drške • Nemojte zamahivati uređajem ili ga tresti dok ga držite za dršku. Nagli trzaj drške može oštetiti uređaj ili uzrokovati tjelesnu ozljedu.
Prilagodnik za izmjeničnu struju/ punjač baterije • Ako je temperatura baterije jako visoka ili niska, potrebno je dulje vrijeme da se baterija napuni, a postoji mogućnost da se baterija neće moći napuniti. • Provjerite da priključci baterije ili prilagodnika za izmjeničnu struju nisu izloženi prljavštini, stranim predmetima ili prašini te ih pravilno priključite, ako lampica punjenja nastavi treperiti.
LCD-monitor/tražilo Osobni podaci • Kada je LCD-zaslon prljav ili je došlo do kondenzacije, obrišite ga mekanom krpom, poput krpice za čišćenje objektiva. • Nemojte dodirivati LCD-monitor noktima, trljati ga ili čvrsto pritiskati. • Kada se stavi zaštita za LCD-monitor, gledanje ili prepoznavanje dodira može biti otežano. • Ako je uređaj izrazito hladan, npr. zbog spremanja u hladnom prostoru, LCDmonitor bit će nešto tamniji nego što je to uobičajeno kada se uređaj uključi.
Ostalo Autorska prava nn Pridržavajte se zakona o autorskim pravima Snimanje prethodno snimljenih kaseta ili diskova te ostalog objavljenog ili emitiranog materijala za potrebe koje se ne odnose na vašu privatnu uporabu može dovesti do kršenja autorskih prava. Snimanje određenog materijala može biti zabranjeno, čak i u privatne svrhe. nn Licencije • Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC.
Ostalo Načini snimanja/približno raspoloživo vrijeme snimanja • Za SD-kartice navodi se samo veličina glavne memorije. Navedena su vremena približna raspoloživa vremena za neprekinuto snimanje. • Ako snimate dulje vrijeme, pripremite baterije za razdoblje 3 do 4 puta dulje od razdoblja tijekom kojeg želite snimati. (➜ 16) • Zadana postavka za [REC MODE] (Način snimanja) je [MP4(LPCM)], a zadana postavka za [REC FORMAT] (Format snimanja) je [4K/50p 150M].
• Kada je [REC MODE] (Način snimanja) postavljen na [MP4 (LPCM)] Format snimanja Postavka frekvencije sustava (Ü 159) [C4K/24p 100M] [59,94Hz(NTSC)]/ [50Hz(PAL)] SD-kartica 4 GB 16 GB 64 GB – 20 min 1 h 20 min [4K/50p 150M] – 12 min 55 min [4K/25p 100M] – 20 min 1 h 20 min – 10 min 40 min – 20 min 1 h 20 min 10 min 40 min 2 h 40 min – 12 min 55 min – 20 min 1 h 20 min ] – 10 min 40 min [FHD/60p 100M] – 20 min 1 h 20 min 10 min 40 min 2 h 40 min – 10 min 40 min
• Kada je [REC MODE] Postavka (Način snimanja) postavljen na [AVCHD]SD-kartica frekvencije Format snimanja sustava (Ü 159) 4 GB 16 GB SD-kartica Postavka frekvencije Format snimanja [PS 1080/50p] 19 min 1 h 20 min sustava (Ü 159) 4 GB 16 GB [PH 1080/50i] 21 min 1 h 30 min [PS 1080/50p] 19 min 1 h 20 min [HA 1080/50i] [50Hz(PAL)] 30 min 2h [PH 1080/50i] 21 min 1 h 30 min [HE 1080/50i] 1 h 30 min 6 h 40 min [50Hz(PAL)] [HA 1080/50i] 30 min 2h [PM 720/50p] 1 h 10 min 4 h 40 min [HE 1080/50i] 1 h 30 min 6 h 40
Ostalo Popis ovlaštenih servisnih centara i mjesta Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka Alta d.o.o.
Kategorija Telefon Mobitel Faks E-adresa 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr servis@se-mark.hr servis.panasonic@se-mark.hr 01 200 9060 091 209 9069 01 244 4000 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.hr 051 546 142 – 051 546 142 drazen.elko@inet.hr 023 327 666 – 023 326 413 alta@zd.t-com.hr 047 415 005 – 047 415 005 rowel.ka@outlook.
- 182 -
- 183 -
Panasonic Corporation Web-mjesto: http://www.panasonic.
