Kezelési útmutató Nagyfelbontású kamkorder Típusszám HC-W580 HC-W580M HC-V380 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Először ezt olvassa el ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról ∫ A beépített memória kezelése [W580M] Ezzel a készülékkel Ön AVCHD*1, MP4 vagy iFrame formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 78) *1 A készülék kompatibilis az AVCHD Progressive (1080/50p) szabvánnyal. Ennek a készüléknek beépített memóriája van. Ennek használatakor az alábbiakra kell ügyelni. AVCHD: Nagyfelbontású tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez alkalmas*2.
zsákba vagy hasonlóba, majd nyomja ki a zsákból a levegőt és zárja le légmentesen.) Páralecsapódás előfordulásakor távolítsa el az akkumulátort és/vagy a hálózati adaptert és hagyja így a készüléket körülbelül egy órán át. A párásodás magától el fog tűnni, ha a készülék hozzászokik a környezeti hőmérséklethez.
Tartalom Először ezt olvassa el.................................... 2 Előkészületek A főbb részek neve és funkciója .................. 7 Áramellátás................................................... 10 Az akkumulátor felhelyezése/levétele ... 10 Az akkumulátor feltöltése ...................... 11 Töltési időtartam és felvételi időtartam..... 12 Rögzítés kártyára ......................................... 14 A készülékben használható kártyák ...... 14 SD-kártya behelyezése/kivétele ............
Jelenetek/állóképek törlése ...................... 107 Egy jelenetrész törlése (AVCHD/ ikerkamera backup) ............................. 109 Jelenet felosztása (AVCHD/ikerkamera backup)................................................ 110 Jelenet felosztása részleges törléshez (MP4/iFrame)....................................... 111 Jelenetek/állóképek védelme .............. 112 Konvertálás MP4 formátumra ................... 113 Staféta jelenetek egyesítése [W580M] .....
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető.......... 208 Telepítés előtt HD Writer LE 3.1 .......... 210 Operációs környezet.................................. 212 Telepítés...................................................... 214 Csatlakoztatás számítógéphez ................. 215 Tudnivalók a számítógép kijelzéséről...... 217 A elindítása HD Writer LE 3.1.................... 219 A szoftveralkalmazások kezelési útmutatójának elolvasása .................... 219 Mac használata (tömeges tárolás) esetén.....
Előkészületek A főbb részek neve és funkciója 1 2 10 3 4 5 6 7 9 V380 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hangszóró Felvétel/lejátszás gomb [ (l 18) W580 / W580M HDR gomb [ ] (l 45) / 10 Lencsefedél ≥ W580 / W580M A lencsefedél mozgóképfelvétel módban vagy állóképfelvétel módban nyílik fel.
12 13 19 15 21 14 20 22 23 16 17 12 13 14 15 18 19 Állványfoglalat ≥ A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb. 20 Csúszó támasz Asztalon vagy más sima felületen való használat esetén a csúszó támasz kihúzásával lehet stabilizálni a készüléket. Állapotjelző (l 17, 168) Felvétel start/stop gomb (l 23) Akkumulátortartó (l 10) LCD monitor (érintőképernyős) (l 19) ≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki.
28 29 24 25 30 26 27 24 Egyenfeszültségű bemeneti aljzat [DC IN] (l 11) ≥ Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. 25 Wi-Fi jeladó (l 139) 26 Vállpántrögzítő fül 27 Csuklópánt A csuklópánt hosszát kezének nagysága szerint állítsa be. 28 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 26) 29 Zoom csúszka [W/T] (Mozgóképfelvétel módban vagy állóképfelvétel módban) (l 43)/ Bélyegképnézet kapcsoló [ / ] (l 30)/ Hangerő csúszka [sVOLr] (Lejátszás módban) (l 30) 30 1 2 3 Fordítsa ki a szíjat.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ A készülék egyik funkciója képes megkülönböztetni a biztonságosan használható akkumulátorokat. Ezt a funkciót az előírt akkumulátor (VW-VBT190/VW-VBT380) támogatja. A készülékhez csak eredeti Panasonic akkumulátorok vagy más gyártmányú, de a Panasonic által tanúsított akkumulátorok használhatók.
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ Ne használja a hálózati adaptert/egyenáramú kábelt más berendezéshez, mert azt kizárólagosan ehhez a készülékhez tervezték.
Töltési időtartam és felvételi időtartam ∫ Töltési/felvételi időtartam ≥ A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam és a felvételi időtartam az alkalmazási körülményektől (magas/alacsony hőmérséklet) függően változhat. ≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH ≥ A zárójeles töltési idők az USB csatlakozóaljzatról való töltésre vonatkoznak.
≥ A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/ leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoom csúszka mozgatása stb. esetén. ≥ Használat, illetve töltés közben az akkumulátor felmelegszik. Használat közben maga a készülék is felmelegszik. Ez nem a meghibásodás jele. Akkumulátorkapacitás kijelzés ≥ Az akkumulátorkapacitás csökkenésével együtt változik a kijelzés is. # # # # Ha 3 percnél kevesebb van hátra, akkor a pirosra vált.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülékkel állóképek vagy mozgóképek rögzíthetők SD-kártyára vagy beépített memóriába*. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. * Csak W580M A készülékben használható kártyák Kártyatípus SD-memóriakártya Kapacitás 512 MB-tól 2 GB-ig SDHC-memóriakártya 4 GB-tól 32 GB-ig SDXC-memóriakártya 48 GB-tól 128 GB-ig ≥ A legfrissebb információk az alábbi támogatási weboldalon találhatók. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (A webhely kizárólag angol nyelvű.
∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítésével kapcsolatos sebességkategória-besorolásokról A [FELVÉTELI MÓD] (l 79) és a [FELVÉTELI FORMÁTUM] (l 78) alapján különböző kártyákra van szükség. Használjon az alábbi SD Speed Class besorolásoknak megfelelő kártyát. Inkompatibilis kártya használata a felvétel hirtelen megállását okozhatja. ≥ Az SD Speed Class jelenti a folyamatos adatírás sebességi szabványát. A kategória ellenőrzéséhez nézze meg a kártya felcímkézett oldalát stb.
≥ Tilos az SD-kártya hátoldalán levő érintkezőket megérinteni. ≥ Tilos az SD-kártyát erősen megütni, meghajlítani, vagy leejteni. ≥ Az elektromos zaj, a sztatikus elektromosság, illetve a készülék vagy az SD-kártya meghibásodása nyomán az SDkártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy törlődhetnek.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges. A készülék be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot. A Az áramellátás kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az állapotjelző kialszik. Az állapotjelző világít.
Előkészületek Az üzemmód kiválasztása A készüléken a felvétel/lejátszás gomb megnyomásával felvétel mód (mozgóképfelvétel mód/ állóképfelvétel mód) és lejátszás mód között váltogathat. Ha felvétel módban érinti meg a felvétel mód váltó ikont, akkor mozgóképfelvétel mód és állóképfelvétel mód között váltogathat a készülékkel. Mozgóképfelvétel mód (l 23) Mozgóképek felvétele. Állóképfelvétel mód (l 26) Állóképek felvétele. Lejátszási üzemmód (l 28, 87) Mozgóképek/állóképek lejátszása.
A felvétel mód váltó ikon megjelenítése A felvétel mód váltó ikon eltűnik, ha bizonyos ideig semmilyen érintő művelet nem történik. Ismételt megjelenítése a képernyő megérintésével lehetséges. ≥ A vezeték nélküli multikamera funkció használatakor a felvétel mód választó ikon nem működik. ≥ Ha a felvétel start/stop gomb megnyomása állóképfelvétel módban vagy lejátszás módban történik, akkor a készülék mozgóképfelvétel módra fog váltani.
Tudnivalók az érintő menüről A műveleti ikonok váltásához érintse meg a gombot az érintő menüben. (bal oldal)/ (jobb oldal) ≥ Az érintő menü jobbra vagy balra csúsztatásával is lehet váltogatni a műveleti ikonok között. A Érintő menü T W Felvételi mód T Lejátszási mód FOCUS WB W ALL SHTR IRIS MENU MENU B Itt módosíthatók a megjelenítendő műveleti ikonok. (l 36) ≥ V380 (Ellenfény-kompenzáció) jelenik meg (Képszintezés funkció) helyett.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása Az óra nincs beállítva a vásárláskor. Ne feledje el beállítani az órát. ≥ A készülék bekapcsolásakor megjelenhet a “Területi és dátum/idő beállítás” üzenet. A beállítások elvégzéséhez az [IGEN] kiválasztása után kövesse az alábbi lépéseket: j A [VILÁGIDŐ BEÁ.] (l 32) 3. lépése j A “Dátum és óraidő beállítása” 2–3. lépése 1 Válassza ki a menüt.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Két kézzel tartsa a készüléket. Kezét bújtassa át a csuklópánton. Akkor kényelmes a felvétel gomb ikont A használnia, amikor a készüléket derékmagasságban tartja. Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen.
Alap A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [W580M] A kártya és a beépített memória bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez. 1 2 Állítsa a készüléket felvétel módra. (l 18) Válassza ki a menüt. (l 31) MENU 3 : [MÉDIAVÁL.] A mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez érintse meg a hordozót. ≥ A mozgóképekhez vagy állóképekhez külön kiválasztott hordozó sárga színű kiemelést kap. 4 Érintse meg a [BELÉP] jelet.
∫ Képernyőkijelzések mozgóképfelvétel módban Felvételi mód R 1h20m 0h00m00s Körülbelüli hátralevő felvételi időtartam ≥ Ha a hátralévő időtartam 1 percnél kevesebb, az R 0h00m jelzés pirosan villog. 0h00m00s R 1h20m Eltelt felvételi időtartam ≥ A “h”, “m” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”. ≥ Amikor a készülék felvételi szünet üzemmódba kerül, a számláló mindig 0h00m00s értékre áll vissza. ≥ A képernyőkijelzés eltűnik, ha bizonyos ideig semmilyen érintő művelet nem történik.
≥ (Az egyetlen SD-kártyára vagy a beépített memóriába rögzíthető jelenetek maximális száma*) Felvételi formátum [AVCHD] [MP4/iFrame] Rögzíthető jelenetek Kb. 3900 Kb. 89100 Különböző dátumok (l 91) Kb. 900 Kb. 900 ≥ A rögzíthető jelenetek maximális száma és a különböző dátumok maximális száma a fenti táblázatban jelzettnél kisebb lesz, ha MP4/iFrame jelenetek és állóképek egyaránt vannak az SD-kártyán vagy a beépített memóriában*.
Alap Állóképek felvétele 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort, majd állítsa a készüléket állóképfelvétel módra. (l 18) Nyomja le félig a gombot. (Csak autofókusz használatakor) Fókuszjelzés: Fókuszjelzés: ± (A fehér lámpa villog.): Fókuszálás ¥ (A zöld lámpa világítani kezd.): A fókuszálás sikerült Nincs jelzés: A fókuszálás sikertelen. Fókuszmező (a kereteken belül) A B 3 Nyomja le teljesen a gombot. ≥ Az optikai képstabilizátor funkció (l 68) helyzetbe ([1.
∫ Tudnivalók az állóképfelvétel módban megjelenő képernyőkijelzésekről Állóképek műveletjelző (l 221) R3000 10M MEGA R3000 10M A rögzíthető további állóképek száma ≥ Pirosan villog, ha [0] jelenik meg. MEGA Állóképek mérete (l 85) MEGA optikai képstabilizátor (l 26) ≥ A képernyőkijelzés eltűnik, ha bizonyos ideig semmilyen érintő művelet nem történik. Ismételt megjelenítése a képernyő megérintésével lehetséges. ≥ Állandóan látható, ha a rögzíthető további állóképek száma 200 vagy ennél kevesebb.
Alap Mozgóképek/állóképek lejátszása 1 2 Állítsa a készüléket lejátszás módra. (l 18) Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A (l 20). ≥ A beállítás úgy is lehetséges, hogy a megérintése után elvégzi a [VIDEÓBEÁLL.] vagy [FOTÓBEÁLL.] # [MÉDIA, VIDEÓ/KÉP] kiválasztását. (l 31) MENU 3 ALL W580 / V380 Válassza ki a lejátszandó állóképet C vagy a mozgókép rögzítési formátumát D.
≥ Az alábbi ikonok jelennek meg a bélyegképeknél az [ALL AVCHD] vagy [1080/50i] megérintésekor: j AVCHD [1080/50p] jelenet: j AVCHD [PH] jelenet: j AVCHD [HA] jelenet: j AVCHD [HG] jelenet: j AVCHD [HE] jelenet: 50p ≥ Az alábbi ikonok jelennek meg a bélyegképeknél az [ALL MP4/iFrame] megérintésekor: j MP4 [1080/50p] jelenet: (kék) (Felvételi mód [1080/50M]) (Felvételi mód [1080/28M]) j MP4 [1080/25p] jelenet: j MP4 [720/25p] jelenet: j MP4 [360/25p] jelenet: j iFrame jelenet: ≥ jelenik meg az MP4 [1080
∫ A bélyegképnézet módosítása A bélyegkép megjelenítésekor az alábbiak szerint változik a bélyegképnézet, ha Ön a zoom csúszkát a vagy felé mozdítja. 20 jelenet () 9 jelenet () 1 jelenet () Kiemelés és időkocka index* (l 89) * A kiemelés és időkocka index beállítása csak mozgóképlejátszás módban lehetséges. ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásakor a bélyegképnézet visszavált 9 jelenetes nézetre.
Alap A menüképernyő használata ≥ Érintse meg a (bal oldal)/ megjelenítéséhez. (l 20) 1 Érintse meg a MENU (jobb oldal) gombot jelet. MENU 2 Érintse meg a főmenüt A. 3 Érintse meg az almenüt B. ∫ Tudnivalók az kijelzésről 5 MENU információ A megnyomása után az almenük és pontok megérintésekor megjelennek a funkció leírások és a beállítás megerősítő üzenetek. ≥ Az üzenetek megjelenése után az információ kijelzés törlődik.
Alap A Setup menü használata [KIJELZŐ] Állítsa be a képernyőkijelzések megjelenítési módját. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [KIJELZŐ] # kívánt beállítás [5 MP]: [BE]: A mozgóképfelvétel mód vagy állóképfelvétel mód elindítása, a lejátszás elindítása vagy a képernyő megérintése után 5 másodpercre jelenik meg az információ a képernyőn. Folyamatos kijelzés. [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 21. oldalt. [VILÁGIDŐ BEÁ.
4 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Érintse meg a [CÉLÁLLOMÁS] jelet. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ Az otthoni térség első beállításakor az otthoni térség megadása után megjelenik a képernyő az otthon/utazási célállomás kiválasztásához. Ha az otthoni térség már be van állítva, hajtsa végre az 1. lépés menüműveletét. 5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Az utazási célállomás térségének kiválasztásához érintse meg a / gombot, majd érintse meg a [BELÉP] jelet.
[DÁTUM/IDŐ] Itt lehetséges módosítani a dátum és óraidő kijelzés módot. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [DÁTUM/IDŐ] # kívánt kijelzés [DÁTUM]/[ÓRAIDŐ]/[KI] ≥ Addig nem jelenik meg a dátum és az óraidő, amíg látható a felvétel mód váltó ikon. (l 18) ≥ Az érintőzár engedélyezése esetén állandóan látható a felvétel mód váltó ikon. Ennek következtében eltűnik a dátum és az óraidő a képernyőről. [DÁTUMFORMA] Itt lehetséges módosítani a dátum formátumát.
[ENERGIATAKAR. (AKKU)] Ha kb. 5 percen át semmiféle művelet nem történik, a készülék automatikusan kikapcsol az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [ENERGIATAKAR. (AKKU)] # [BE] ≥ Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a készülék még akkor sem kapcsol ki, ha a [ENERGIATAKAR. (AKKU)] beállítása [BE]: j Hálózati adapter használatakor* j USB kábel PC-hez stb.
[SÍPOLÁS] Az érintőképernyő használata, a felvétel elindulása és leállása, valamint az áramellátás ki- és bekapcsolása ezzel a hanggal jelezhető. [KI] kiválasztásakor nem hallható hang a felvétel kezdetekor/végén stb. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [SÍPOLÁS] # kívánt beállítás (Hangerő kicsi)/ (Hangerő nagy)/[KI] 2 sípolás 4-szer Amikor hiba jelentkezik. Ellenőrizze a képernyőn megjelenő mondatot. (l 224) ≥ A zárhang beállítását a 86. oldal részletezi.
[FÉNYES LCD] Ez segít abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos, vagy akár kültéri helyeken tartózkodik. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [FÉNYES LCD] # kívánt beállítás +1 (Még világosabb)/ 0 (Normál)/ -1 (Kevésbé világos) ≥ Ezek a beállítások nincsenek hatással a ténylegesen felvett képre. ≥ A hálózati adapter használatakor az LCD monitor automatikusan +1 állásba kerül. ≥ Az LCD fényerő növelése esetén csökken az akkumulátorral elérhető felvételi időtartam.
[TV KÉPARÁNY] Lásd a 118. oldalt. [EREDETI BEÁLL.] Válassza a [IGEN] tételt, ha az eredeti értékekre akarja visszaállítani a menübeállításokat. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [EREDETI BEÁLL.] ≥ A [MÉDIAVÁL.]*, [ÓRABEÁLLÍTÁS] és [LANGUAGE] beállításai nem változnak. * W580 / V380 felhasználóknak ez a menü nem jelenik meg. ≥ Az alapértelmezett beállítások visszaállítása esetén a készülék mozgóképfelvétel módra vált. [Wi-Fi beáll.
[SZÁM NULLÁZÁSA] Állítsa be az MP4/iFrame és a rögzített állókép fájlszámát 0001 értékre. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [SZÁM NULLÁZÁSA] ≥ Ekkor a mappaszámozás frissítődik és a fájlszámozás 0001 értékről indul. (l 217) ≥ A mappaszám nullázásához formattálja az SD-kártyát és a beépített memóriát, majd végezze el a [SZÁM NULLÁZÁSA] lépést. ≥ A stop motion animáció segéd módban rögzített állóképekhez tartozó fájlszámok nem nullázódnak. [MÉDIA FORMÁZ.
[MÉDIA ÁLLAPOT] Itt ellenőrizhető az SD-kártya és a beépített memória felhasznált kapacitása és hátralevő felvételi időtartama. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [MÉDIA ÁLLAPOT] ≥ W580M A [MÉDIAVÁLTÁS] megérintésével lehet váltani az SD-kártya megjelenítése és a beépített memória megjelenítése között. ≥ Csak mozgóképfelvétel módban jelenik meg az aktuálisan beállított felvétel módban hátralevő felvételi időtartam. ≥ A 99 óra és 59 perc feletti hátralevő felvételi időtartam kijelzése “99h59m+” lesz.
[DEMO MÓD] Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató módja. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [DEMO MÓD] # [BE] ≥ Ha a [DEMO MÓD] beállítása [BE] és Ön megérinti a [KILÉP] ikont, amikor a készülékben nincs SD-kártya és a készülék hálózati adapterhez csatlakozik, akkor automatikusan elindul a bemutató mód. Bármilyen művelet végzése leállítja a bemutató módot. Ha kb. 10 percen keresztül nem történik művelet, a bemutató mód ismét automatikusan elindul.
[SZOFTVER INFO] Az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket, és ellenőrizheti a szoftver információkat (licenc) a számítógépen. 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [BEÁLLÍTÁS] # [SZOFTVER INFO] Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. ≥ A kapcsolódás megtörténtekor üzenet jelenik meg. A számítógépen ellenőrizze a [LICENSE.TXT] ikont. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához érintse meg a képernyőt.
Haladó (Felvétel) A zoom használata Zoom csúszka/Zoom gomb ikon T T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) W T 6 W T W A Zoom sáv ≥ A mozgóképek rögzítéséhez használt maximális zoon érték a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 78) ∫ Tudnivalók a zoom sávról A zoom sáv a zoom művelet végzése közben látható. W T B C i.Zoom ki i.
Haladó (Felvétel) Képszintezés funkció [V380] Ez a funkció érzékeli a készülék vízszintes dőlését, amit automatikusan a helyes pozícióra korrigál. ( beállítás esetén (normál)) ( beállítás esetén (erős)) : Képszintezés funkció mellett : Képszintezés funkció nélkül Képszintezés funkció gomb A gomb minden megnyomásával váltogatható a képszintezés funkció. (normál) # (erős) # ki (normál): a dőlés korrigálása. (erős): a korrekció erősítése. ki: a beállítás törlése.
Haladó (Felvétel) HDR mozi mód [W580] [W580M] Minimalizálhatók a világos és a sötét területek gradációs veszteségei, amikor például a háttér és a fotótéma között nagy a kontraszt. HDR gomb Ezzel a gombbal felvételi módról HDR mozi módra lehet váltani. ≥ Ismételt megnyomásával HDR mozi módról intelligens auto módra lehet váltani. ≥ A HDR mozi módra váltás a felvételi mód gomb ikon megérintésével is lehetséges. (l 53) ≥ Ki- és bekapcsolása esetén a készülék beállítása intelligens auto mód lesz.
≥ Ez a beállítás az adott műveleti ikon megérintésével is módosítható. (l 72) ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem látható a teljes hatás. Haladó (Felvétel) Felvételkészítés a másodlagos kamerával (ikerkamera) [W580] [W580M] A másodlagos kamera és az elsődleges kamera használatakor egyidejűleg két kép rögzíthető. (Ikerkamera) A másodlagos kamerával saját magáról vagy egy Ön mellett levő családtagról, illetve az elsődleges kamerában látottól eltérő környezetről készíthet felvételt.
2 A fel/le szög módosításához forgassa el a másodlagos kamera tárcsát. A másodlagos kamera tárcsa balra forgatásakor: A másodlagos kamera lefelé néz. A másodlagos kamera tárcsa jobbra forgatásakor: A másodlagos kamera felfelé néz. ≥ A szögállítás körülbelül 20e mértékben lehetséges fel vagy le a F helyzethez képest. E 3 Másodlagos kamera tárcsa A felvétel elindítása. ≥ Forgassa a kívánt helyzetbe a másodlagos kamerát. ≥ Normál esetben felvétel közben az ábra szerinti módon tartsa a készüléket.
≥ Előfordulhat, hogy a másodlagos ablak megjelenésekor nem jelennek meg az alábbi gomb ikonok. Megjelenítésükhöz érintse meg az elsődleges kamera képét a képernyőn.
j Amikor állóképfelvétel módban a [KÉPMÉRET] beállítása [ 4:3 7.4M], [ 4:3 0.3M], [ 3:2 7.7M] vagy [ 3:2 2M]: Kép-arány 4:3 vagy 3:2* 1:1 Méret * A másodlagos ablak megjelenítése a [KÉPMÉRET] pontnál beállított képaránnyal történik. A másodlagos ablak kijelzési helyzetének megváltoztatása 1 2 Érintse meg a másodlagos ablakot. Érintse meg a változtatni kívánt kijelzési helyzetet. ≥ A másodlagos ablak kijelzési helyzetétől függően megváltozhat a képernyőn megjelenített ikonok helyzete.
4 (A [WB] megérintésekor) A fehéregyensúly mód kiválasztásához érintse meg a / (Napos üzemmód)/ AWB (Automatikus fehéregyensúly-beállítás)/ üzemmód)/ (1. beltéri üzemmód)/ (2. beltéri üzemmód) (A gombot. (Felhős megérintésekor) A beállítások módosításához érintse meg a (A / gombot. megérintésekor) Érintse meg a vagy jelet. : A hangalámondás mód engedélyezése. : A hangalámondás mód letiltása. ≥ A képernyő megérintésével visszatérhet a felvételi képernyőre.
Haladó (Felvétel) Felvételkészítés az ikerkamera backup funkcióval Ha az elsődleges kamerával és a másodlagos kamerával egyidejűleg két kép rögzítése történik, az elsődleges kamera képe külön jelenetként (ikerkamera backup) is rögzíthető A B Ikerkamera Ikerkamera backup C W580 / V380 SD-kártya W580M SD-kártya vagy beépített memória ≥ Még a vezeték nélküli ikerkamera/multikamera funkció használata esetén is elmenthető külön jelenetként az elsődleges kamerával rögzített kép.
≥ A [Bizt. Iker Kamera] melletti rögzítés esetén használjon az SD sebességkategóriabesorolás szerinti 10-es kategóriájú SD-kártyát. ≥ Az ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek és a másodlagos kamera képét tartalmazó jelenetek mentése ugyanarra a hordozóra történik. Emiatt a hátralevő felvételi időtartam megfeleződik. ≥ [BE] kiválasztásakor két külön dátummal történik a jelenetek egyidejű rögzítése. Ezért – az [KI] kiválasztásához képest – kevesebb napon lehet felvételt készíteni.
Haladó (Felvétel) A felvételi mód váltása 1 Érintse meg a felvételi mód gomb ikont. MENU 2 Érintse meg a kívánt felvételi mód gomb ikont. Mód Hatás Intelligens auto Ha a módot intelligens auto módra váltja, akkor az adott felvételi körülményekhez tudja optimalizálni a beállításokat. (l 54) Intelligens auto plus Felvétel készítése előtt kézi állítású fényerő és színegyensúly beállításokat adhat az intelligens auto módhoz. (l 56) Kreatív mód Hozzáadott effektek mellett rögzíthet mozgóképeket.
Intelligens auto A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. Mód Az arcok felismerése és fókuszba hozása automatikus, a fényerő beállítása pedig olyan lesz, hogy a készülék világos arcokat rögzíthessen. Tájkép Az egész tájról élénk hatású kép készül úgy, hogy nem lesz kifehérítve a háttérként szolgáló, esetlegesen nagyon fényes égbolt. *1 Reflektor Tiszta fénykép nagyon világos fotótémáról.
∫ Intelligens auto mód Intelligens auto módra váltáskor az automatikus fehéregyensúly és autófókusz működik, automatikusan kezelve a színegyensúlyt és fókuszálást. A téma megvilágításától stb. függően a zárnyílás és a zársebesség automatikusan az optimális fényerő szerint állítódik be. ≥ Az ezen az oldalon szereplő információk csak az elsődleges kamerára vonatkoznak. ≥ A fényforrásoktól és a jelenettől függően előfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges.
Intelligens auto plus Az egyes módok hatásának részletezése a 54. oldalon található. *1 *2 (Portré)/ (Tájkép)/ (Reflektor)*1/ (Gyenge megvilágítás)*1/ (Éjszakai tájkép)*2/ (Makró)*2/ (Normál)*1/ (Normál)*2 Csak mozgóképfelvételi módban Csak állóképfelvételi módban ≥ A felvételi mód váltása / 1 (A fényerő módosításakor) módra. (l 53) megérintése. (A színegyensúly módosításakor) megérintése. ≥ R oldal: Az egyensúlyt pirosas tónusúra állítja. B oldal: Az egyensúlyt kékes tónusúra állítja.
MINI 1 [Miniatűr hatás] A megérintésével állítsa be a fókuszált rész vízszintes helyzetét. ≥ A képernyő megérintésével állítható be a fókuszált rész vízszintes helyzete. ≥ Ha körülbelül 1 másodpercig nem történik érintési művelet, megjelenik a [V.állít], [MÉRET] és [BELÉP]. A képernyő megérintésekor újra beállítható a fókuszált rész vízszintes helyzete. ≥ A [V.állít] megnyomásakor a fókuszált rész az eredeti helyzetbe áll vissza. 2 [MÉRET] megérintése.
8mm 1 [8 mm mozi] (A fényerő módosításakor) Érintse meg a ikont. ≥ Az ikon minden egyes megérintésekor vált a fényerő szintje. (Standard) # (Világos) # (Sötét) 2 (A színegyensúly módosításakor) Érintse meg a ikont. ≥ Az ikon minden egyes megérintésekor vált a színegyensúly szintje. (Kék) # (Piros) # (Sárga) 3 A felvétel elindítása. ≥ A hang monó. SILN 1 [Néma film] (A fényerő módosításakor) Érintse meg a ikont. ≥ Az ikon minden egyes megérintésekor vált a fényerő szintje.
INTV [Időinterv. felvétel] Érintse meg a kívánt beállítási időtartamot. [1 MP]/[10 MP]/[30 MP]/[1 PERC]/[2 PERC] ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ Egy képkocka készül a beállított rögzítési időközönként. 1 másodpercnyi mozgókép 25 képkockából áll. Beállítási időtartam (felvételi intervallum) Felvételi időtartam Felvett időtartam Naplemente 1s 1h 2 min 20 s Virágzás 30 s 3h 14 s Beállítási példa ≥ A “h”, “min” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”. ≥ Ezek az időtartamok közelítő értékek.
Motívum mód ≥ A felvételi mód váltása .módra. (l 53) Válassza ki a kívánt motívum módot, majd érintse meg a [BELÉP] gombot. Mód 5Sport: Hatás A gyorsan mozgó témák lassított vagy szüneteltetett lejátszásakor a képremegés csökkentéséhez Portré: Személyeknek a háttérből történő kiemeléséhez Lágy bőr: Ez a funkció a bőr színének lágyabb tónusú megjelenítésével vonzóbbá teszi a képet Reflektor: Jobb minőség fényesen megvilágított téma esetén.
≥ (Portré) j Beltéri megvilágítás mellett változhat a képernyő színe és fényereje. ≥ (Lágy bőr) j Ha a háttérnek vagy a jelenet valamelyik elemének a színe hasonlít a bőr színéhez, akkor az is lágyabb tónust kap. j Ha a fényerő nem elégséges, akkor nem biztos, hogy jól látszik a hatás. j Ha távoli személyről készít felvételt, akkor az arc elmosódottá válhat. Ilyenkor a felvételhez törölje a lágy bőr üzemmódot, vagy közelítsen rá (zoom) az arcra. ≥ (Tűzijáték) j A záridő 1/25.
Stop motion animáció segéd Mielőtt felvételt készítene stop motion animáció segéd módban Mozgónak tűnő diabemutatót hozhat létre azáltal, hogy a fotótémát mindig egy kicsit elmozdítva készít róla felvételeket. ≥ Minden egyes felvételcsoportban legfeljebb 999 olyan állókép tárolható, amelyek stop motion animáció segéd módban készültek. ≥ W580M Az SD-kártya és a beépített memória esetében külön-külön történik a felvételcsoportok létrehozása. ≥ A felvételi mód váltása 1 2 módra.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel ≥ A kézi fókusz, fehéregyensúly, zársebesség, fényerő (írisz/érzékenységnövelés) beállítások megmaradnak a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel mód közötti váltásnál. A MNL megérintésével váltson kézi üzemmódra (l 53), vagy jelenítse meg a kézi ikont (l 20). FOCUS MNL WB SHTR IRIS ≥ csak W580 / W580M esetén áll rendelkezésre.
Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Ilyenkor kézzel állíthatja be a fehéregyensúlyt. ≥ Váltson kézi módra. (l 63) 1 2 Érintse meg a [WB] jelet. FOCUS A fehéregyensúly mód kiválasztásához érintse meg a / gombot. MNL WB SHTR IRIS ≥ A [WB] megérintésével válassza ki a módot.
A záridő/írisz kézi beállítása Zársebesség: Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt. Írisz: Akkor állítsa be, ha a képernyő túl világos vagy túl sötét. ≥ Váltson kézi módra. (l 63) 1 2 Érintse meg a [SHTR] vagy [IRIS] jelet. A beállítások módosításához érintse meg a / gombot. ≥ A [SHTR]/[IRIS] megérintésével fejezze be a beállítást. SHTR : Zársebesség: 1/50 től 1/8000 ≥ Ha az [AUTO LAS. ZÁR] beállítása [BE], akkor a készülék 1/25 és 1/8000 közé állítja a záridőt.
Kézi fókuszbeállítás Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. ≥ Váltson kézi módra. (l 63) 1 (Az MF segítés funkció használatakor) Válassza ki a menüt. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MF SEGÉD] # [BE] ≥ A kézi ikon megjelenítése a 2 3 megérintésével lehetséges. Érintse meg a [FOCUS] jelet. Váltson kézi fókuszra az [MF] megérintésével. ≥ MF jelenik meg a képernyőn. 4 Állítsa be a fókuszt a MF / MF megérintésével.
Haladó (Felvétel) Felvételkészítés az érintőfunkcióval Ön a képernyő egyszerű megérintésével kényelmes funkciók útján készíthet felvételeket. 1 2 Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot érintőfunkció ikonok megjelenítéséhez. (l 20) Érintse meg az érintőfunkció ikont. (pl. AF/AE követés) ≥ Az elvetéshez érintse meg újra az érintőfunkció ikont. (Az optikai képstabilizátor zár elvetéséhez engedje fel ujját a ikonról.
Képstabilizátor funkció A felvétel közbeni remegés csökkentéséhez használja a képstabilizátort. Ennek a készüléknek hibrid optikai képstabilizátora van. Nevének megfelelően a hibrid optikai képstabilizátor az optikai és az elektromos képstabilizátor hibridje. Érintse meg a ikont az optikai képstabilizátor be/ki kapcsolásához. ≥ Az ikon A helyzete jelenti a bekapcsolt állapotot. (Mozgóképfelvétel mód) ( / ), ( / )# (beállítás törölve) ≥ Amikor az [O.I.S.
(Állóképfelvétel mód) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [O.I.S.] # [1. MÓD] vagy [2. MÓD] [1. MÓD]: A funkció végig működik. [2. MÓD]: A funkció a gomb lenyomva tartása közben működik. Használata akkor javasolt, amikor Ön saját magáról készít felvételt vagy háromlábú állvánnyal készít felvételt állóképfelvétel módban. AF/AE követés Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót. A fókusz és az expozíció akkor is automatikusan követi a fotótémát, ha az mozog.
≥ Ez a funkció nem használható intelligens auto módban vagy intelligens auto plus módban. Állóképfelvétel módban használata csak a motívum mód egyes beállításai mellett lehetséges. ≥ Az alábbiakban felsorolt felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a készülék másik fotótémát követ, vagy nem rögzül a cél: j Amikor a téma túl nagy vagy túl kicsi j Amikor a téma színe hasonlít a háttérhez j Amikor a jelenet sötét ≥ Ha állóképfelvétel módban a cél rögzítve van, akkor a képernyő sötétebb lehet.
∫ A kijelzés eltüntetése A ikon akkor sem tűnik el, ha az alapbeállítás szerinti időtartamon át semmilyen művelet nem történik. A eltüntetéséhez módosítani kell a [O.I.S. ZÁROLÁS ikon] beállítását. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [O.I.S. ZÁROLÁS ikon] # kívánt beállítás [BE]: Folyamatos kijelzés. [KI]: Érintési művelet hiányában az ikonok 5 másodperc után eltűnnek. ≥ Erős rázkódás esetén előfordulhat, hogy a stabilizálás nem lehetséges.
Haladó (Felvétel) A műveleti ikonok felvételi funkciói Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket. 1 2 A műveleti ikonok megjelenítéséhez érintse meg a gombot az érintő menüben. (l 20) (bal oldal)/ (jobb oldal) Érintsen meg egy műveleti ikont. PRE-REC (pl. PRE-REC) ≥ Módosíthatók az érintő menüben megjelenő műveleti ikonok. ([OPERÁCIÓS IKON VÁLASZTÁS]: l 36) ≥ A funkció törléséhez válassza ki újra a műveleti ikont.
Úsztatás A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/hang. (Beúsztatás) A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/hang. (Kiúsztatás) ≥ A felvétel leállásakor törlődik az úsztatási beállítás. ∫ A be-/kiúsztatás színének kiválasztásához (Beúsztatás) (Kiúsztatás) : [FELV. BEÁLL.] # [SZÍN ÚSZTATÁS] # [FEHÉR] vagy [FEKETE] MENU ≥ A beúsztatással felvett jelenetek bélyegképei feketék (vagy fehérek) lesznek.
PRE-REC Ön így semmiről sem fog lemaradni. A kép és hang felvétele már körülbelül 3 másodperccel a felvétel start/stop gomb megnyomása előtt elindul. ≥ PRE-REC jelenik meg a képernyőn. ≥ Előbb irányítsa a készüléket a fotótémára. ≥ Nincs sípoló hang. ≥ A PRE-REC az alábbi esetekben törlődik. j Nyomja meg a felvétel/lejátszás gombot j Érintse meg a felvétel mód váltó ikont j Az SD-kártya eltávolításakor ( W580 / V380 ) j Ha Ön kiveszi az SD-kártyát, amikor a [MÉDIAVÁL.
Ellenfény-kompenzáció Ezzel világosítható a kép, nehogy a hátulról megvilágított téma sötét legyen. Telemakró A téma életlen háttér előtti fókuszba állításával látványosabb képek hozhatók létre. ≥ A készülék kb. 1,1 m távolságban lévő témára tud fókuszálni. ≥ Telemakró beállításakor a zoom nagyítás mértéke automatikusan az alábbi szintek valamelyikére vált. Állóképfelvétel módban a szint a képméret beállításától függ.
HDR effekt [W580] [W580M] HDR mozi módban módosítható a kép kontrasztkorrekció szintje. (l 45, 61) Az ikon minden egyes érintéskor változik. (alacsony) # (magas) (alacsony): A korrekciót alacsony szintre állítja be. (magas): A korrekciót magas szintre állítja be. ≥ Mozgókép rögzítésekor, illetve PRE-REC közben az effekt szintje nem módosítható. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem látható a teljes hatás.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói [MOTÍVUMPRG. MÓD] Ez a funkció ugyanaz, mint a motívum mód felvétel módban. (l 53) A rögzíteni kívánt jelenet szerint automatikusan történik a zársebesség és a rekesz stb. beállítása. ≥ Ez a tétel csak akkor jelenik meg a menüben, ha be van állítva a kreatív mód [Időinterv. felvétel] pontja. (l 59) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MOTÍVUMPRG.
[ZOOM MÓD] A mozgóképfelvétel módhoz állítsa be a maximum zoon értéket. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [ZOOM MÓD] # kívánt beállítás [i.Zoom KI]: Maximum 62k* [i.Zoom 90k]: Ezzel a zoom funkcióval megtartható a nagyfelbontású képminőség. (Maximum 90k) [D.Zoom 150k]: Digitális zoom (Maximum 150k) [D.Zoom 3000k]: Digitális zoom (Maximum 3000k) * A zoom nagyítás mértéke amikor a [O.I.S.] beállítása [Standard] és a képszintezés funkció beállítása ki.
[FELVÉTELI MÓD] Váltson a rögzítendő mozgóképek képminősége és felvételi formátuma között. A beállítható felvételi formátumok a [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítás szerint váltogathatók. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FELVÉTELI MÓD] # kívánt beállítás ≥ Amikor a [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítása [AVCHD] [PH]/[HA]/[HG]/[HE]: (A B) A felvételi formátum 1080/50i lesz. [1080/50p]*1: A felvételi formátum 1080/50p lesz.
W580M [FELV. FOLYT.] Ez teszi lehetővé a mozgóképek folyamatos rögzítését SD-kártyára, amikor nincs több hely a beépített memóriában. (A beépített memória megtelése után csak az SD-kártyára folytatódhat a felvétel.) ≥ A [MÉDIAVÁL.] beállítása [BEÉP. MEM.] legyen. ≥ A [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítása [AVCHD] legyen. (l 78) ≥ Helyezzen be egy SD-kártyát. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FELV. FOLYT.] # [BE] jelenik meg a képernyőn.
∫ Prioritásos arckeretezés A prioritásos arckeretezés narancssárga kerettel jelenik meg. A fókuszt és a fényerőt a prioritásos arckeretezéshez képest állítja be a készülék. ≥ Csak az intelligens auto mód vagy intelligens auto plus mód portré módjában jelenik meg prioritásos arckeretezés. ≥ A fehér keret csak arcérzékelésre szolgál. ≥ A készülék állóképek rögzítésekor, a gomb félig történő lenyomásakor a prioritásos arckeret alapján állítja be a fókuszt.
[AGS] Ha a készüléket normális függőleges helyzetéből huzamosabb ideig lefelé fordítja, miközben lemezre rögzít, akkor a készülék automatikusan szünetelteti a felvételt. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [AGS] # [BE] ≥ Ha közvetlenül Ön fölött vagy alatt lévő témáról készít felvételt, akkor az AGS funkció működésbe léphet és megszakíthatja a felvételt. [AUTO LAS. ZÁR] A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők. ≥ Váltson kézi módra. (l 63) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [AUTO LAS.
[FELV. ÚTMUTATÓ] A készülék túl gyors mozgatásakor üzenet jelenik meg. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FELV. ÚTMUTATÓ] # [BE] A “A KAMERA TÉMAKÖVETÉSE TÚL GYORS” megjelenésekor felvétel közben lassan mozgassa a készüléket. ≥ Az alábbi esetekben nem jelenik meg üzenet: j A felvétel szüneteltetése közben (csak ha a [DEMO MÓD] beállítása nem [BE]) j Amikor a [SZINTMÉRŐ] beállítása [BE] [Szélzajcsökk. elvet] Ez a funkció a beépített mikrofonokat érő szélzaj csökkentését szolgálja a hanghűség megtartása mellett.
[MIKROFON BEÁ.] Ezzel módosítható a beépített mikrofon rögzítési beállítása. ≥ A [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítása [AVCHD] legyen. (l 78) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MIKROFON BEÁ.] # kívánt beállítás [SZTEREÓ MIK.]: A hang 2 csatornás rögzítését előrenéző sztereó mikrofonok végzik két irányból. [ZOOMMIKR.]: A mikrofon működése a zoom művelettel van összekapcsolva.
[KÉPMÓDOSÍTÁS] Felvétel közben állítsa be a kép minőségét. Egy tévére kivetítve állítsa be a kép minőségét. ≥ Ez a beállítás megmarad a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel mód közötti váltásnál. ≥ Váltson kézi módra. (l 63) 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 3 4 : [FELV. BEÁLL.] # [KÉPMÓDOSÍTÁS] Érintse meg a kívánt beállítási tételeket. [ÉLESSÉG]: A szélek élessége [SZÍN]: A kép színmélysége [EXPOZÍCIÓ]: A kép fényessége [FEHÉREGY. BEÁLL.
Képméret *1 *2 *3 [ 16:9 10M] 4224k2376 [ 16:9 2.1M] 1920k1080 [ 4:3 7.4M] 3136k2352 [ 4:3 0.3M] 640k480 [ 3:2 7.7M] 3408k2272 [ 3:2 2M] 1728k1152 Kép-arány [16:9] [4:3] [3:2] Extra optikai zoom (l 43) –*1 –*1 –*2 100k –*3 –*3 Extra optikai zoom használata nem lehetséges. A zoom maximális nagyítása 62k. Extra optikai zoom használata nem lehetséges. A zoom maximális nagyítása 52k. Extra optikai zoom használata nem lehetséges. A zoom maximális nagyítása 51k.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útján A lejátszási alapműveletek részletezése a 28. oldalon található. Lejátszási művelet Lejátszási kijelzés Lejátszás közben Lejátszás átugrása (egy jelenet elejére) Lassított lejátszás Szünet közben Műveleti lépések Lejátszás közben felengedés nélkül húzza végig az ujját az LCD monitoron (balról jobbra). A lejátszás szüneteltetése mellett tartsa megérintve a ikont.
≥ A nagy fájlméretű jelenetek lelassíthatják a készülék reagálását a felhasználó által végzett műveletekre, illetve lelassíthatják a készülék által végzett egyes jeleneteket. Állókép készítése mozgóképről Állóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája. A rögzítendő képek méretét a jelenet típusa határozza meg.
Kiemelés és időkocka index Egy jelenet képe a beállított keresési feltételnek megfelelően bélyegképként jelenik meg. A látni kívánt jelenet bármelyik köztes ponttól kezdve lejátszható. ≥ Vigye a zoom csúszkát a oldalra és váltsa a bélyegképnézetet kiemelés és idő kockaindexre. (l 30) 1 Érintse meg a jelet. ≥ A következő (előző) oldal megjelenítéséhez: j Csúsztatással mozgassa felfelé (lefelé) a bélyegképnézetet. j Érintse meg a bélyegkép görgető (fel)/ (le) ikonját.
A korábbi lejátszás folytatása Ha egy jelenet lejátszását megállítja, akkor a lejátszás a megállítás pontjától folytatható. MENU : [VIDEÓBEÁLL.] # [LEJÁTSZ.FOLYT.] # [BE] Ha a mozgókép lejátszását megállítja, a jelzés jelenik meg a megállított jelenet bélyegképén. ≥ A memorizált folytatási pozíció a készülék kikapcsolásakor vagy a felvétel/lejátszás gomb megnyomásakor törlődik. (A [LEJÁTSZ.FOLYT.] beállítás nem változik.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszása Az ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le. 1 Érintse meg a dátumválasztás ikont. (l 20) A 2 ALL Dátumválasztás ikon Érintse meg a lejátszási dátumot. A kiválasztott napon rögzített jelenetek vagy állóképek bélyegképei jelennek meg. 3 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.
≥ Az alábbi jelenetek és állóképek külön vannak csoportosítva a dátum szerinti listán, és a kategória szerint jelennek meg az ikonok: Jelenet vagy állókép Megjelenítendő ikon [1080/50p] beállításnál [AVCHD] mellett rögzített jelenetek 50p [1080/50M]/[1080/28M] beállításnál [MP4/iFrame] mellett rögzített jelenetek [720] beállításnál [MP4/iFrame] mellett rögzített jelenetek MP4 (1280k720/25p) mellett mentett jelenetek (l 113)*1 MP4 (1280k720/25p) mellett mentett jelenetek (l 113, 121)*2 [iFrame] beállítás
3 ≥ ≥ ≥ ≥ Érintse meg a kívánt effektet. [POP]: Party jelenethez ajánlott. [TERMÉSZETES]: Tájak esetén ajánlott. [KLASSZIKUS]: Lassú mozgásokhoz ajánlott. [DINAMIKUS]: Gyors mozgásokhoz, például sporteseményekhez ajánlott. [EGYÉNI]: Az effekt és a zene kombinációjának beállítása. (l 94) A készülék kiemeli és bélyegképnézeti képernyőn mutatja az effekthez illő jeleneteket. Olyan effektek állíthatók be, mint az úsztatás, lassítás, állókép (szünet) vagy kivonatolás.
∫ A saját effekt beállítása Egy képi effekt és egy zene kombinációjának létrehozása után saját kedvenc effektjével is élvezheti a kiemeléses lejátszást. 1 2 Érintse meg a [EGYÉNI] jelet. Érintse meg a [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] vagy [ZENE KIVÁL.] jelet. 3 ([EFFEKT BEÁLLÍTÁS] kiválasztása esetén) Érintse meg a kívánt effektet. ≥ Az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] módosításakor a [ZENE KIVÁL.] beállítása ugyanaz lesz, mint az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS]. (Ha az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] és a [ZENE KIVÁL.
Lejátszás módosított beállításokkal A [BEÁLLÍT] megérintésével válassza ki a módosítandó tételt. [J.NET BEÁLL.]*1: Válassza ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy dátumot. [KEDVENC JELENET BEÁLLÍTÁS]*2: A kedvenc jelenetek beállítása. (l 96) [KEDVENC JELENET LEJ.]*2: Annak beállítása, hogy a kedvenc jelenetek szerepeljenek-e a kiemeléses lejátszásban. (l 96) [PRIORITÁS BEÁLL.]: A lejátszási prioritáshoz válassza ki a célt. (l 96) [LEJÁTSZ. IDŐ]: Válassza ki a lejátszási időt.
∫ A kedvenc jelenetek kipipálása 1 2 Érintse meg a lejátszandó jeleneteket. A [H.ad] megérintésével adja hozzá a kedvenc részt. ≥ A [H.ad] gomb megérintése előtti és utáni körülbelül 4 másodperc lesz hozzáadva kedvencként. ≥ A hozzáadható kedvenc jelenetek száma 1 és 14 között változik. (A hozzáadható jelenetek száma a kiválasztott jelenetektől függően változik.) ≥ A kedvenc pipa (A) narancssárga színben jelenik meg, és a kedvenc pipa B a csúszósávon jelenik meg.
∫ A lejátszási időtartam beállítása Érintse meg a lejátszási időtartamot. [KB. 90 MP]/[KB. 3 PERC]/[AUTO] ≥ Az [AUTO] lejátszási időtartama maximum kb. 5 perc. ≥ Előfordulhat, hogy a lejátszási időtartam rövidebb lesz a beállításnál, vagy nem is történik lejátszás, ha a szépen rögzítettnek ítélt rész rövid. ∫ A cím beállítása 1 A / megérintésével válassza ki kedvenc címoldalát. [NINCS]/[KÉP 1]/[KÉP 2]/[KÉP 3]/[KÉP 4] ≥ [NINCS] kiválasztásakor nem jelenik meg cím és dátum. 2 Érintse meg a [CÍM] jelet.
A kiemeléses lejátszás mentése A kiemeléses lejátszáshoz összerakott jeleneteket egyetlen jelenetként lehet menteni. W580 / V380 A rögzített jelenetek az SD-kártyára menthetők. W580M A rögzített jelenetek a beépített memóriába menthetők. 1 Állítsa meg a kiemeléses lejátszást, vagy várja meg a kiemeléses lejátszás végét. Érintse meg a [MENTÉS] jelet. Válassza ki a mentés formátumát. 2 3 [AVCHD 1920k1080/50i]*1: A mentés nagyfelbontású képminőségben történik.
Kézi szerkesztés A kívánt AVCHD jelenetek, az ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek, illetve ezen jelenetek részei rögzítésük sorrendjében egyesíthetők lejátszáshoz, vagy külön jelenetként menthetők zene hozzáadásával. ≥ Kézi szerkesztés nem alkalmazható MP4/iFrame jelenetekhez. 1 Válassza ki a menüt. MENU : [J.NET SZERK.] # [KÉZI SZERKESZTÉS] 2 Érintse meg a [1080/50p] vagy [1080/50i] ikont. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy jelenetrészt, majd állítsa be a zenét.
∫ Egy jelenet kiválasztása Érintse meg a lejátszandó jelenetet. ≥ A jelenet az érintéssel kiválasztódik, a bélyegképen pedig jelenik meg. A művelet érvénytelenítéséhez érintse meg ismét a jelenetet. 3S jelzés. A ≥ Amikor egy jelenetrész kiválasztásra kerül, a bélyegképen megjelenik a bélyegkép megérintésekor a jelenet 3 másodperces bélyegképek formájában látható. ≥ A következő (előző) oldal megjelenítése a / megérintésével lehetséges. ∫ Egy jelenetrész kiválasztása 1 Érintse meg a [3 mp] ikont.
∫ A zene beállítása 1 2 Érintse meg a [Zene] ikont. Érintse meg a kívánt hangot. ≥ [NINCS ZENE] kiválasztása esetén a készülék a felvételkészítéskor rögzített hangot játssza le. (A zene teszteléséhez) Érintse meg a [INDÍT] ikont. ≥ A tesztelendő zene módosításához érintse meg a másik zene opciót. ≥ A [LEÁLLÍT] megérintésekor megáll a zene lejátszása. 3 Érintse meg a [BELÉP] jelet. ∫ Egy kézi szerkesztésű jelenet kiválasztása A kézi szerkesztésű jelenetek egyetlen jelenetként menthetők.
5 W580 / V380 Érintse meg a [KILÉP] jelet. W580M Érintse meg a [MÁSOL] vagy [KILÉP] jelet. ≥ A beépített memóriában elmentett jelenetek átmásolhatók az SD-kártyára. Az SD-kártyára való másoláshoz válassza a [MÁSOL] ikont. ≥ Kövesse a megjelenő üzenetet, majd végül érintse meg az [KILÉP] ikont. ≥ Bár a jelenetek mentése akkumulátor használatával is történhet, mégis javasoljuk a hálózati adapter használatát.
4 Ellenőrizze a babanaptárt. ≥ Megjelenik a regisztrált baba neve és életkor-hónap értéke. ≥ Az életkor-hónap kijelzés a / megérintésével váltogatható. : Az életkor-hónap kijelzés az előző havi kijelzésre vált Ha ez az ikon a legelső életkor-hónap megjelenítése közben van megérintve, akkor a legutolsó életkor-hónap fog megjelenni.
Egy baba regisztrált adatainak módosítása/hozzáadása 1 Érintse meg a név kijelzést a babanaptáron (l 102) vagy válassza a menüt. MENU 2 : [VIDEÓBEÁLL.] # [Baba Naptár Beállítás] Érintse meg annak a babának a nevét, akinél az adatok módosulnak. ≥ Ha [Baba 1]/[Baba 2]/[Baba 3] jelenik meg, akkor a születésnap és a név vagy csak a név nincs regisztrálva. 3 Érintse meg a kívánt tételt. Név: Regisztrálja/módosítsa a nevet. Születésnap: Regisztrálja/módosítsa a születésnapot.
2 (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat) A módosítandó tétel kiválasztása a [BEÁLLÍT] megérintésével lehetséges. [DÁTUM BEÁLL.]: Válassza ki a lejátszani kívánt dátumot. [DIALÉPT. IDŐ]*: Válassza ki az állóképek közötti lejátszási intervallumot. [EFFEKT BEÁLLÍTÁS]*: Válassza ki a lejátszási effektet. [ZENE KIVÁL.]: Válassza ki a lejátszáskor játszandó zenét. * A beállítás nem lehetséges, ha az 1.
A stop motion animáció segéd módban diabemutatóként rögzített állóképek lejátszása ≥ A stop motion animáció segéd módban történő felvétel részletezése a 62. oldalon található. 1 Érintse meg a ikont. ≥ Ekkor megjelenik a stop motion animáció segéd módban utoljára létrehozott felvételi csoport. ≥A ismételt megérintésekor a kijelzés visszatér a normál bélyegkép kijelzésre. 2 MENU A diabemutató lejátszásához érintsen meg egy bélyegképet.
Haladó (Lejátszás) Jelenetek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. ¬ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával válthat a készülékkel lejátszás módra. ∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törlése A törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben érintse meg a ikont. 0h01m30s ∫ Jelenetek vagy állóképek törlése bélyegképnézetből ≥ A törléshez váltson a jelenetek vagy állóképek bélyegképnézetére.
A törlés leállítása menet közben: Törlés közben érintse meg a [MÉGSE] jelet. ≥ A törlés leállításakor már törölt jelenetek vagy állóképek helyreállítása nem lehetséges. A szerkesztés befejezéséhez: Érintse meg a [Vissza] jelet. ≥ Jeleneteket úgy is törölhet, hogy megérinti a MENU jelet, majd kiválasztja a [J.NET SZERK.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET], [Több kép] vagy [Egy kép] tételt. ≥ Állóképeket úgy is törölhet, hogy megérinti a MENU jelet, majd kiválasztja a [FOTÓBEÁLL.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.
Egy jelenetrész törlése (AVCHD/ikerkamera backup) Lehetőség van egy AVCHD jelenet vagy egy ikerkamera backup-ként rögzített jelenet fölösleges részének törlésére. A törölt jelenetek helyreállítása nem lehetséges. ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával váltson a készülékkel lejátszás módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután válasszon ki egy AVCHD jelenetet vagy egy ikerkamera backup-ként rögzített jelenetet. (l 28) 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 3 : [J.NET SZERK.
Jelenet felosztása (AVCHD/ikerkamera backup) Lehetőség van egy AVCHD jelenet vagy egy ikerkamera backup-ként rögzített jelenet felosztására. A felosztás után a jelenet bármely fölösleges része törölhető. ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával váltson a készülékkel lejátszás módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután válasszon ki egy AVCHD jelenetet vagy egy ikerkamera backup-ként rögzített jelenetet. (l 28) 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [J.NET SZERK.
Jelenet felosztása részleges törléshez (MP4/iFrame) Ossza fel az MP4/iFrame jeleneteket, majd törölje a fölösleges részeket. Ez kettéosztja a rögzített jelenetet, és törli az első vagy a második részt. A felosztással törölt jelenetek helyreállítása nem lehetséges. ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával váltson a készülékkel lejátszás módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután válassza ki az MP4/iFrame jelenetet. (l 28) 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [J.NET SZERK.
Jelenetek/állóképek védelme A jelenetek/állóképek védhetők a véletlen törlés ellen. (A hordozó formattálásakor akkor is törlődnek a jelenetek/állóképek, ha védve vannak.) ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával válthat a készülékkel lejátszás módra. 1 Válassza ki a menüt. MENU : [VIDEÓBEÁLL.] vagy [FOTÓBEÁLL.] # [JELENET VÉD.]* * [ÁTVITEL/VÉDELEM] jelenik meg annak az Eye-Fi kártyának a használatakor, amelyet előzetesen a kiválasztott átviteli eszközként állítottak be a számítógépen.
Haladó (Lejátszás) Konvertálás MP4 formátumra Lehetőség van AVCHD jelenetek, ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek és MP4 jelenetek konvertálására és másolására. Így a képminőség olyan formátumra konvertálódik, amelyik támogatja a számítógépes lejátszást és az internetes megosztást (MP4 (1280k720/25p) vagy MP4 (640k360/25p)). ≥ Az iFrame mellett rögzített vagy MP4 (640k360/25p) módon mentett jelenetek MP4 konvertálása nem lehetséges. 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [J.NET SZERK.
Haladó (Lejátszás) Staféta jelenetek egyesítése [W580M] A beépített memóriában levő staféta jelenetet (l 80) és annak az SD-kártyára rögzített folytatását egy jelenetté egyesítheti az SD-kártyán. Staféta felvétellel rögzített jelenet A B C Staféta jelenetek egyesítése Beépített memória SD-kártya Staféta felvétel tartománya ≥ A felvétel/lejátszás gomb megnyomásával váltson a készülékkel lejátszás módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután válassza ki az AVCHD jelenetet.
A staféta információk törléséhez MENU : [J.NET SZERK.] # [FELV. FOLYT. INFO TÖRL.] ≥ A staféta információk törlését követően a staféta jelenetek egyesítése nem lehetséges. A staféta jelenet egyesítése nem lehetséges, ha az SD-kártyán rendelkezésre álló hely kisebb, mint a beépített memóriában levő staféta jelenet helyigénye. Ajánlatos a staféta jelenetet a HD Writer LE 3.1 segítségével egyesíteni. ≥ [J.NETEK ÖSSZEFŰZ.] nem áll rendelkezésre az ikerkamera backup-ként rögzített jelenetekhez.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A 1 2 Jó minőség HDMI aljzat Videó csatlakozóaljzat ≥ Használja a HDMI minikábelt (tartozék). ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál.
2 A TV-készüléken válassza ki a videobemeneti csatornát. ≥ Példa: Válassza ki a [HDMI] csatornát egy HDMI minikábellel. Válassza ki a [Video 2] csatornát egy AV-kábellel. (A csatorna neve a csatlakoztatott tévétől függően eltérő lehet.) ≥ Ellenőrizze a TV bemeneti beállítását (bemeneti kapcsoló) és hangbemeneti beállítását. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.) 3 A lejátszáshoz váltson módra.
∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőn A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) MENU [4:3] : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # Példa 16:9 oldalarányú képek megtekintésére hagyományos (4:3 oldalarányú) tévén ∫ A képernyőkijelzések tévén való megjelenítéséhez A menübeállítás módosításakor a képernyőn megjelenő információk (műveleti ikon stb.) a tévén is megjeleníthetők/elrejthetők.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link alkalmazásával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a távvezérlőt az automatikus kapcsolt műveletek könnyű kezeléséhez Panasonic TV esetén, ha a készüléket előbb VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta egy HDMI minikábellel (tartozék). (Nem minden művelet lehetséges.
3 Használja a TV távvezérlőjét. ≥ A lejátszani kívánt jelenet vagy kép kiválasztásához nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra gombot, majd a középső gombot. (Jelenetek kiválasztásakor) (Lejátszáskor) A Műveleti ikonok megjelenítése/elrejtése ≥ A távvezérlő színes gombjainak megnyomásakor az alábbi műveletek állnak rendelkezésre. Zöld ≥ Váltás a jelenetek/állóképek száma között bélyegképnézetben (9 bélyegkép > 20 bélyegkép > 9 bélyegkép...
Másolás/átjátszás Másolás SD-kártya és a beépített memória között [W580M] Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek szabadon másolhatók a készülékbe helyezett SD-kártya és a beépített memória között. ≥ Az [1080/50M] mellett rögzített MP4/iFrame jelenetek nem másolódnak át a készülék beépített memóriájából SD-memóriakártyára vagy SDHC-memóriakártyára. SDXC-memóriakártya használata szükséges.
≥ Az ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek mentése normál AVCHD jelenetekként történik a másolás során. ≥[ ] kiválasztásakor megtörténik a rögzítési formátum konvertálása. Ha nincs szükség a rögzítési formátum konvertálására, érintse meg a [NEM] ikont. Ha szükség van a rögzítési formátum konvertálására, érintse meg az [IGEN] ikont és válassza ki a másolási módszert.
Körülbelüli másolási időtartam A maximális 4 GB adatmennyiségnek megfelelő mozgókép másolásához: Kb. 5 perc és to 15 perc között Amikor egy teljes 4 GB méretű 1080/50p mozgókép esetén [ Kb. 10 perc és 20 perc között Amikor egy teljes 4 GB méretű AVCHD (HA) mozgókép esetén [ Kb. 15 perc és 30 perc között Amikor egy teljes 4 GB méretű MP4 (1080/50M) mozgókép esetén [ Kb. 5 perc és 10 perc között Kb. 600 MB mennyiségű állókép másolásához (képméret 10M ): Kb.
Másolás/átjátszás Másolás/lejátszás esetén USB HDD ≥ Ebben a használati útmutatóban az “USB merevlemez meghajtó” hivatkozása “USB HDD”. Ha elvégzi egy (kereskedelmi forgalomban kapható) USB HDD csatlakoztatását a készülékhez egy USB csatlakozókábellel (kereskedelmi forgalomban kapható), akkor az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképeket és állóképeket átmásolhatja az USB HDD-re. A USB HDD-re másolt jelenetek és állóképek lejátszása is lehetséges.
USB csatlakozókábel (kereskedelmi forgalomban kapható) USB HDD (kereskedelmi forgalomban kapható) A jelzéssel ellátott oldalt felfelé fordítva csatlakoztassa az USB csatlakozókábel mikro A aljzatát a készülék USB aljzatához. ≥ Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez. A B C 1 (Asztali merevlemez használata esetén) Csatlakoztassa a hálózati adaptert (USB HDD tartozék) az USB HDD-hez.
≥ Az erről a készülékről más eszközökre másolt jeleneteket és állóképeket tartalmazó USB HDD csatlakoztatása esetén a következőket lehet tenni. j Mentés számítógépen, vagy újraírás USB HDD-re a HD Writer LE 3.1 használatával Amikor az USB HDD egyéb eszközökhöz, például Blu-ray lemez felvevőhöz csatlakozik, az USB HDD formattálását kérő üzenet jelenhet meg. Formattálás esetén az USB HDD-n levő összes jelenet és állókép törlődni fog.
∫ A hordozóinformációk megjelenítése Itt ellenőrizhető az USB HDD felhasznált kapacitása. ≥ Csatlakoztassa a készüléket a USB HDD-hez és érintse meg a [HDD lejátszás] ikont MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [MÉDIA ÁLLAPOT] ≥ W580 / V380 A [MÉDIAVÁLTÁS] megérintésekor váltogathat az SD-kártya és az USB HDD kijelzése között. W580M A [MÉDIAVÁLTÁS] megérintésekor váltogathat az SD-kártya, a beépített memória és az USB HDD kijelzése között.
A kiválasztott fájlok másolása 1 2 A másolás előkészületeként csatlakoztassa a készüléket az USB HDD-hez. (l 124) [Kiválasztott file-ok másolása] megérintése. ≥ Jelenetek vagy állóképek másolása a lehetséges. 3 megérintésével és a [MÁSOLÁS] kiválasztásával is MENU W580 / V380 Érintse meg a [Következő] ikont. W580M Érintse meg a másolási hordozót. [ ]: SD-kártyáról USB HDD-re történő másoláskor. [ ]: Beépített memóriából USB HDD-re történő másoláskor.
Az USB HDD lejátszása ≥ Csak olyan mozgóképek/állóképek lejátszása lehetséges, amelyek másolása a készülék USB HDD-hez való csatlakoztatásával, illetve HD Writer LE 3.1 segítségével történt. A B C 1 USB csatlakozókábel (kereskedelmi forgalomban kapható) USB HDD (kereskedelmi forgalomban kapható) A jelzéssel ellátott oldalt felfelé fordítva csatlakoztassa az USB csatlakozókábel mikro A aljzatát a készülék USB aljzatához. A lejátszás előkészületeként csatlakoztassa a készüléket az USB HDD-hez.
≥ A hordozó a lejátszási mód kiválasztása ikont megérintve is lejátszásra kapcsolható. Az USB HDD csatlakoztatásakor (USB HDD) választható ki a megjelenített hordozó típusok közül. (l 28) ≥ Az ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek mentése normál AVCHD jelenetekként történik az USB HDD-re másolás során. ≥ W580 / V380 Az USB HDD lejátszása közben kiemeléses lejátszás mellett mentett jelenetek az SD-kártyára mentődnek.
Másolás/átjátszás Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb ∫ Átjátszás előtti ellenőrzés Ellenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.
Átjátszás nagyfelbontású képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílással rendelkező berendezéssel Az átjátszás egy SD-kártya behelyezésével közvetlenül végezhető. ≥ W580M Jelenetek vagy állóképek másolása a beépített memóriából SD-kártyára, további részletek a 121. oldalon. ∫ Átjátszás USB-csatlakozóaljzattal rendelkező berendezéssel Az átjátszás egy USB-kábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor.
3 W580M Érintse meg az átjátszási célhely hordozóját. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához érintse meg a képernyőt. 4 Átjátszás a Blu-ray lemez felvevőn vagy a nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevőn keresztül beállított műveletekkel. ≥ W580M Átjátszás közben ne érintse meg a [MÉDIAVÁLTÁS] ikont a készülék kijelzőjén.
Átjátszás standard képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatával Az átjátszás egy (kereskedelmi forgalomban kapható) AV-kábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. Változtassa meg a készülékhez csatlakoztatott videoeszköz és TV videobemenetét. ≥ A készülék csatlakoztatásához használt aljzattól függően változik a beállított csatorna.
Másolás/átjátszás Az Eye-Fi™ kártya használata Egy (kereskedelmi forgalomban kapható) Eye-Fi kártya használata esetén Ön mozgóképeket és állóképeket rögzíthet a kártyára, majd azokat vezeték nélküli hálózaton keresztül számítógépre mentheti vagy fájlmegosztó oldalra töltheti fel. ≥ Az Eye-Fi kártya funkcióinak működése (beleértve a vezeték nélküki adattovábbítást is) nem garantált ennél a terméknél. A kártya hibás működése esetén forduljon a kártya gyártójához.
∫ Az Eye-Fi közvetlen mód használata Ha előzetesen számítógépen megtörténik a szükséges beállítás, akkor a fájlok a vezeték nélküli hozzáférési pont kihagyásával közvetlenül is átvihetők a Eye-Fi kártyáról egy okostelefonra. ≥ Telepítse számítógépére az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftvert, majd konfigurálja az Eye-Fi közvetlen mód beállításait. ≥ Egy (kereskedelmi forgalomban kapható) Eye-Fi kártya behelyezése a készülékbe. Válassza ki a menüt.
≥ Az Eye-Fi menü csak Eye-Fi kártya használata esetén jelenik meg. ≥ A kártya specifikáció stb. változásai miatt nem garantálható az Eye-Fi átviteli tulajdonság jövőbeni folyamatos működése. ≥ Használat előtt végezze el az Eye-Fi kártya firmware legújabb változatra való frissítését az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftver segítségével. ≥ Az Eye-Fi kártya végtelen memória funkciójának bekapcsolása esetén a kártyáról átvitt fájlok automatikusan törlődhetnek.
Wi-Fi Wi-Fi® funkció ∫ A készülék használata vezeték nélküli LAN eszközként A vezeték nélküli LAN eszközöknél nagyobb biztonságot igénylő berendezések vagy számítógépes rendszerek használata esetén ügyelni kell arra, hogy minden szükséges intézkedés megtörténjen az adott rendszerek biztonsága érdekében. A Panasonic semmilyen kárért nem vállal felelősséget akkor, ha a készüléket vezeték nélküli LAN eszköztől eltérő célra használják.
≥ A készülék nem használható nyilvános vezeték nélküli LAN kapcsolathoz való csatlakozásra. ≥ Vezeték nélküli hozzáférési pont használatakor IEEE802.11b, IEEE802.11g vagy IEEE802.11n kompatibilis eszközt kell alkalmazni. ≥ Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciát használja. Ezért nem lehetséges vezeték nélküli LAN kapcsolódás kialakítása az 5 GHz-es frekvencia használatával. ≥ Vezeték nélküli hozzáférési pont használatakor az információk biztonsága érdekében nagyon ajánlott titkosítást beállítani.
Wi-Fi [Távirányítás] Egy okostelefonnal Ön felvétel/lejátszás műveleteket végezhet távolról, illetve az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképeket vagy állóképeket tölthet fel SNS (közösségi oldal) felületekre. A B Okostelefonhoz való közvetlen kapcsolódás esetén Vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való kapcsolódás esetén ≥ Kapcsolja be okostelefonján a Wi-Fi funkciót. ≥ A távoli műveletek közben soha ne vegye ki az SD-kártyát. ≥ A működtetéshez lásd a [Help] részt a “Image App” menüben.
Előkészületek a [Távirányítás] használatához Telepítse okostelefonján a “Image App” okostelefonos alkalmazást. (l 167) Közvetlen Wi-Fi kapcsolódás beállítása a készülék és egy okostelefon között Használja a készüléket és az okostelefont a közvetlen kapcsolódás beállításához. Ellenőrizze a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítást a [Wi-Fi beállít] pontnál. (l 180) ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] alapbeállítása [KI].
[Távirányítás] használata közvetlen kapcsolódással Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [KI] 1 2 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Wi-Fi beállít] ikont. 2/2 [Közvetlen kapcsolat] megérintése. ≥ A készülék kapcsolódási készenlét állapotba kerül az okostelefonnal. ≥ A készülékhez tartozó SSID megjelenik a készülék képernyőjén. 3 4 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót az okostelefon setup menüjében.
Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [BE] ≥ Menjen a 5. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Közvetlen kapcsolat] pontján keresztül történt (l 174). 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Távirányítás] ikont. ≥ (A [Távirányítás] első megérintése esetén) A megjelenő üzenet egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való csatlakozásra kérdez rá. Érintse meg a [NEM] választ. ≥ Ha a [Wi-Fi beállít] alatti [Vez. nélk. hozzáf. beáll.
[Távirányítás] kilépés: Érintse meg a [KILÉP] ikont vagy nyomja meg a Wi-Fi gombot. ≥ Megjelenik az üzenet. A [IGEN] megérintésével zárja be a jelzést. [Távirányítás] tudnivalók Képernyőkijelzés távoli műveletek közben Példák az okostelefon képernyő megjelenésére mozgóképfelvétel módban és lejátszási módban.
Távoli műveletekhez elérhető funkciók ∫ Felvétel módban ≥ Mozgóképek/állóképek felvétele ≥ A mód kiválasztása ≥ W580M A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása ≥ A zoom használata (közepes vagy nagy sebességnél érhető el) ≥ A felvétel mód váltása: j Intelligens auto mód j Kézi üzemmód j Stop motion animáció segéd mód ≥ W580 / W580M Ikerkamera ≥ W580 / W580M A másodlagos ablak beállítások módosítása és beállítása ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Ikerkamera backup Felvételi formátum Felvételi mód Képméret Fehéregyensú
≥ A fentiekben felsoroltaktól eltérő funkciók nem állnak rendelkezésre távoli művelethez. ≥ Ha egy kép rögzítésekor a készülék LCD monitora behajtott állapotban van és a képernyő kifelé néz, akkor az LCD monitor kikapcsol. Wi-Fi [Baba monitor] Ön az okostelefonnal ellenőrizheti a készülék által felügyelt csecsemőjét, miközben Ön egy másik helyiségben tartózkodik. Az okostelefon és a készülék rádió adóvevőként használhatók, lehetővé téve a felhasználók közötti beszélgetést.
Előkészületek a [Baba monitor] használatához 1 2 3 Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont IEEE802.11b/g/n kompatibilis-e. Telepítse okostelefonján a “Image App” okostelefonos alkalmazást. (l 167) Állítson be közvetlen Wi-Fi kapcsolódást a készülék és a vezeték nélküli hozzáférési pont között.
Mire jó a [Baba monitor] ∫ Babaellenőrzés a házban Ellenőrizheti az okostelefonnal folyamatosan figyelt baba képét. ≥ A babafigyelés képei nem rögzíthetők. ≥ Egyidejűleg több okostelefonnal nem lehetséges a megerősítés. ∫ Hangüzenet funkció Az okostelefon és a készülék rádió adóvevőként használhatók, lehetővé téve a felhasználók közötti beszélgetést. ≥ Legfeljebb 1 perces hangüzenet küldhető. ≥ Hangüzenet funkció használatakor hajtsa ki a készülék LCD monitorját.
Wi-Fi [Otth.megfigy] Egy okostelefonnal távolról erősítheti meg a készülék felvételi képernyőjét. XXXXXXXXX ≥ Okostelefonján kapcsolja ki a Wi-Fi beállítást és használjon mobil hálózatot, mint például a 3G. ≥ Ha nem helyes a [ÓRABEÁLLÍTÁS] (l 21) beállítása, a [Otth.megfigy] nem használható. ≥ Gondosan ellenőrizze szerződése részleteit, mert az okostelefon és az internet szolgáltatási szerződések részletei magas kommunikációs költséggel, illetve az adatforgalom korlátozásával járhatnak.
A [Otth.megfigy] használata ≥ Végezze az otthonfigyelő műveletet az okostelefonon. (l 153) ≥ A tűzfal bekapcsolásakor előfordulhat, hogy a Wi-Fi funkció nem működik megfelelően. Ennek előfordulásakor ellenőrizze a hálózati beállításokat. Ha első alkalommal történik az otthonfigyelő funkció használata ≥ Menjen a 2. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] pontján keresztül történt (l 170 - 173). 1 2 3 4 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját.
∫ Az otthonfigyelő beállítások konfigurálása QR kód használatával ≥ Menjen a 2. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] pontján keresztül történt (l 170 - 173). 1 2 3 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját. Érintse meg a [Otth.megfigy] a Wi-Fi menüképernyőn. [QR kód] megérintése. ≥ QR kód jelenik meg a készülék képernyőjén. 4 5 Kapcsolja ki az okostelefon Wi-Fi beállítását. Indítsa el a “Image App” okostelefonos alkalmazást.
Vonal minőség A vonal állapotától függően előfordulhat a kép és a hang, vagy a kapcsolat megszakadása. A szükséges beállítások elvégzéséhez az alább ajánlott optimális (upstream) sebességet érdemes használni. ∫ Ajánlott optimális (upstream) sebesség a készülékhez kapcsolódó szélessávú vonalhoz, mobil routerhez (pányvázás) stb. ≥ Az optimális sebességre vonatkozóan a szolgáltató, stb. tud bővebb információval szolgálni. Ajánlott optimális (upstream) sebesség 500 kbps vagy gyorsabb Ha a [Otth.
Ami otthonfigyelés közben egy okostelefonnal megtehető/beállítható ≥ A működtetéshez lásd a [Help] részt a “Image App” menüben. ∫ Ami egy okostelefonnal megtehető Az otthoni körülmények megerősítése A figyelési videó megerősíthető. ≥ A figyelési kép videóként vagy állóképként rögzíthető. ≥ Egyidejűleg több okostelefonnal nem lehetséges a megerősítés. ≥ Az eszköz használati környezetétől függően előfordulhat, hogy a mozgókép úgy tűnik, mintha a képkockák száma alacsony lenne.
A készülék otthonfigyelő beállításainak módosítása ≥ A figyelés okostelefonos működtetése közben a beállítás elvégzése nem lehetséges. A [Beállítás] megérintése után válassza ki a kívánt beállítást. ∫ [Otthoni megfigyelés kapcsolódás] Ezzel jeleníthető meg az eszköz azonosító és jelszó megadására szolgáló regisztrálási képernyő. ≥ A [QR kód] megérintésekor egy QR kód jelenik meg a készülék képernyőjén.
Wi-Fi [DLNA Play] Ha a készüléket DLNA-kompatibilis tévéhez csatlakoztatja Wi-Fi útján, akkor a tévén keresztül tud jeleneteket és állóképeket lejátszani. A DLNA-kompatibilis TV ≥ Olvassa el a TV használati útmutatóját arról, hogy miként történik a TV csatlakoztatása a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. ≥ Tévén keresztüli lejátszás közben soha ne vegye ki az SD-kártyát. Előkészületek a [DLNA Play] használatához 1 2 3 Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont IEEE802.
Lejátszás tévén keresztül Az ezzel a készülékkel rögzített vagy ebben tárolt jelenetek és állóképek tévén keresztül is lejátszhatók. ≥ A következő jelenetek lejátszása lehetséges: j AVCHD-ben rögzített jelenetek j Ikerkamera backup-ként rögzített jelenetek j MP4/iFrame [720] mellett rögzített jelenetek j MP4 (1280k720/25p) vagy MP4 (640k360/25p) mellett mentett jelenetek ≥ Menjen a 2. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Vez. nélk. hozzáf. beáll.
Wi-Fi [Másol] A készülék és egy számítógép közötti Wi-Fi kommunikáció beállítása esetén Ön a számítógépre másolhatja a készülékkel rögzített jeleneteket és állóképeket. A Számítógép ≥ Ha a [ÓRABEÁLLÍTÁS] (l 21) nincs jól beállítva, akkor előfordulhat, hogy nem lehet jeleneteket és állóképeket másolni számítógépre. ≥ A számítógép és a vezeték nélküli hozzáférési pont közötti kapcsolatra vonatkozóan az adott eszköz használati útmutatója ad tájékoztatást.
Osztott mappa (célmappa) létrehozása a számítógépen Végezze el az alábbi előkészületeket, ha a készülék és a számítógép közötti Wi-Fi kapcsolaton keresztül akar jeleneteket és állóképeket másolni: j Kapcsolja be a számítógépet j Hozzon létre egy osztott mappát (célmappa)*1 *1 A mappa neve legfeljebb 15 alfanumerikus karakterből állhat. ∫ A HD Writer LE 3.1 használata esetén 1 Végezze el a HD Writer LE 3.1 telepítését.
Másolás számítógépre ≥ Hozzon létre osztott mappát (célmappa) a számítógépen. (l 158) ≥ Menjen a 2. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] pontján keresztül történt (l 170 - 173). 1 2 3 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját. Érintse meg a [Másol] a Wi-Fi menüképernyőn. Érintse meg a csatlakoztatandó számítógépet. ≥ A számítógépek ismételt keresése a [Frissítés] megérintésével lehetséges.
Ha Ön a másolás végén törölni kívánja az eredeti jeleneteket vagy állóképeket, akkor a törlés előtt mindig végezze el a másolt jelenetek vagy állóképek lejátszását a számítógépen annak ellenőrzésére, hogy normál módon történt-e meg azok átmásolása. ≥ Másolás közben ugyan az akkumulátor is használható áramforrásként, de inkább a hálózati adapter használata javasolt.
Wi-Fi [Élőkép] A “LUMIX CLUB” és USTREAM közötti kapcsolat felállításával élőben közvetítheti a készülék mozgóképeit. A Ön élőben is közvetíthet mozgóképeket, ha a készüléket olyan okostelefonnal kapcsolja össze, amely támogatja a pányvázást. ≥ Ha nem helyes a [ÓRABEÁLLÍTÁS] (l 21) beállítása, a [Élőkép] nem használható.
Előkészületek a [Élőkép] használatához 1 (Vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való kapcsolódás esetén) Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont IEEE802.11b/g/n kompatibilis-e. (Kapcsolódás pányvázással) Ellenőrizze, hogy okostelefonja kompatibilis-e a pányvázás funkcióval. ≥ A pányvázás funkció beállításának részletezése az okostelefonhoz adott használati útmutatóban található. 2 Szerezzen USTREAM azonosítót/jelszót/programot.
Élő közvetítés ≥ Menjen a 2. lépésre, ha a Wi-Fi kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállít] [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] pontján keresztül történt (l 170 - 173). 1 2 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját. Érintse meg a [Élőkép] a Wi-Fi menüképernyőn. ≥ Ha a készülékhez még nincs regisztrálva “LUMIX CLUB” belépési azonosító és jelszó, a képernyő szerint írja be ezeket. ≥ Legfeljebb három vezeték nélküli hozzáférési pont regisztrálása lehetséges.
∫ Tudnivalók az élő közvetítés módban megjelenő képernyőkijelzésekről / Élő közvetítés jelzés Vonal minőség (l 165) 1h23m Az élő közvetítés eltelt ideje 10fps Képkockaszám (l 165) Az élő közvetítést néző személyek száma ≥ Legfeljebb 9999 nézőt lehet jelezni. A jelzés nem jelenik meg, ha a szám 0. E-mail küldési beállítás Élő közvetítés mikrofon beállítása (l 166) ≥ Ez a jelzés akkor jelenik meg amikor a [Mikrofon aktiválás] beállítása [KI].
∫ Az e-mail küldési beállítások konfigurálása Itt végezheti el a közvetítésről értesítő e-mail küldési beállítását, valamint az e-mailben szereplő tervezett közvetítési időpont beállítását. 1 2 3 Érintse meg a [E-mail küldése] ikont. Érintse meg a [BE] vagy [KI] jelet. [BE]: E-mail küldés engedélyezése. [KI]: E-mail küldés tiltása. ([BE] kiválasztásakor) A tervezett közvetítési dátum beállítása.
≥ Ha a kiválasztott vonal minőségnek az Ön által használtnál jobb képminősége van, akkor a képek úgy jelennek meg, mintha alacsony lenne a képkockaszám. ≥ A működés nem garantált minden eszköznél. ≥ A környezettől függően előfordulhat, hogy még szélessávú vonal esetén sem érhető el az ajánlott optimális sebesség. ≥ Keskenysávú vonalak, például analóg modemek használata nem lehetséges. ≥ Az okostelefon vonal váltásakor megszakadhat a kommunikáció. Ilyen esetben kapcsolódjon újra.
Wi-Fi Végezze el a “Image App” telepítését ≥ Az alábbi Wi-Fi funkciók használatához szükség van a “Image App” okostelefonos alkalmazás telepítésére. j [IKER KAMERA]/[Több kamera] (l 189) j [Távirányítás] (l 140) j [Baba monitor] (l 146) j [Otth.megfigy] (l 149) Tudnivalók a “Image App” alkalmazásról A “Image App” a Panasonic által biztosított egyik alkalmazást jelenti. Android alkalmazásokhoz iOS alkalmazásokhoz Operációs rendszer Android 4.0 vagy újabb* iOS 7.
Wi-Fi A Wi-Fi kapcsolat beállítása A Wi-Fi funkció használatához kapcsolódjon a készülékkel egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy okostelefonhoz Wi-Fi útján. ≥ A Wi-Fi kapcsolódás módjától függően különböznek egymástól az elérhető Wi-Fi funkciók. Wi-Fi kapcsolódási módok Elérhető Wi-Fi funkciók Vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódás (l 170) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Távirányítás] (l 140) [Baba monitor] (l 146) [Otth.
Kapcsolat létrehozása a [Wi-Fi beállítás varázsló] használatával A “Image App” okostelefonos alkalmazással Ön a következő információkat továbbíthatja az okostelefonon és a készülék között. ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása a [Wi-Fi beállít] pontnál [BE] legyen. (l 180) (Az alapbeállítás [KI].
[Wi-Fi] kiválasztása esetén 1 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót az okostelefon setup menüjében. 2 Végezze el a készüléken megjelenő SSID kiválasztását az okostelefon Wi-Fi beállítási képernyőjén. ≥ Ha az okostelefon első alkalommal kapcsolódik a készülékhez Wi-Fi útján, akkor írja be az okostelefonba a készülék képernyőjén megjelenő jelszót. ≥ Időbe telhet, amíg megtörténik a Wi-Fi kapcsolódás.
Írjon be PIN kódot a Wi-Fi kapcsolat beállításához 1 Érintse meg a [PIN-kód] ikont a 6. lépésben. 2 Érintse meg a csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot. ≥ A [Frissítés] megérintésével ismét rákereshet a vezeték nélküli hozzáférési pontokra. ≥A megérintése és egy vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása esetén minden karakter megjelenik. Ilyen esetben érintse meg az [BELÉP] gombot. 3 Írja be a készülék képernyőjén megjelenő PIN kódot a vezeték nélküli hozzáférési pontba.
6 Érintse meg a kívánt vezeték nélküli hozzáférési pontot. ≥ A [Frissítés] megérintésével ismét rákereshet a vezeték nélküli hozzáférési pontokra. ≥A megérintése és egy vezeték nélküli hozzáférési pont kiválasztása esetén minden karakter megjelenik. Ilyen esetben érintse meg az [BELÉP] gombot. ≥ Ha nem jelennek meg vezeték nélküli hozzáférési pontok, lásd a “Kapcsolat beállítása kézzel” című részt.
7 Érintse meg a kívánt hálózati hitelesítési módszert. Hálózati hitelesítés típusa Beállítható titkosítási típusok [Nyitott] [NINCS]/[WEP] [WEP] Nincs titkosítási típus beállítás. [WPA-PSK]/[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES] ≥ [WEP] kiválasztása esetén folytassa az 9. lépés szerint. 8 Érintse meg a kívánt titkosítási módszert. ≥ [NINCS] kiválasztása esetén a kapcsolódás megtörténte után üzenet jelenik meg. Érintse meg a [KILÉP] ikont, majd lépjen ki a [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] helyről.
Közvetlen kapcsolat beállítása egy okostelefonhoz Ellenőrizze a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítást a [Wi-Fi beállít] pontnál. (l 180) ≥ Az alapbeállítás [KI]. Szükség szerint válassza a [BE] pontot, például ha az adott Wi-Fi környezethez beállítás szükséges. ≥ Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [KI] j Ugorjon a “Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [KI]” című fejezethez ezen belül: “[Távirányítás] használata közvetlen kapcsolódással”.
Kapcsolódás QR kóddal 1 2 3 4 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Wi-Fi beállít] ikont. [Közvetlen kapcsolat] megérintése. [Csatlakoztatási típus vált.] megérintése. [QR kód] megérintése. ≥ QR kód jelenik meg a készülék képernyőjén. 5 6 Indítsa el a “Image App” okostelefonos alkalmazást. Végezze el a [QR code] kiválasztását az okostelefonon, hogy le tudja olvasni a készülék képernyőjén megjelenő QR kódot.
Kapcsolódás az előzmények alapján A Wi-Fi funkció minden használata el van tárolva a Wi-Fi kapcsolódási előzményeknél. Az előzményeken alapuló kapcsolódás egyszerűen elvégezhető egy korábbi kapcsolódás beállításainak felhasználásával. 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Történet] ikont. 2 Érintse meg a csatlakoztatni kívánt tételt. ≥ Az eddig használt Wi-Fi funkciók és kapcsolódási célhelyek előzményei lista formájában jelennek meg.
Ha nem sikerül Wi-Fi kapcsolatot létesíteni ≥ A vezeték nélküli hozzáférési pont vagy okostelefon beállításának részleteihez lásd az adott eszköz használati útmutatóját. Probléma Nem sikerül a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódni. Nem érzékelhető a vezeték nélküli hozzáférési pont. Ellenőrzési lépések (Általános) ≥ Kapcsolja be a vezeték nélküli hozzáférési pontot. ≥ Közelítsen a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, majd kapcsolódjon újra.
Probléma Nem lehetséges a Wi-Fi kapcsolat a készülék és az okostelefon között Ellenőrzési lépések (Vezeték nélküli hozzáférési pont kapcsolódás) ≥ Az okostelefon Wi-Fi beállításainak ellenőrzésével ügyeljen arra, hogy az okostelefon megfelelően kapcsolódjon a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. ≥ Ügyeljen arra, hogy a készülék és az okostelefon ugyanahhoz a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kapcsolódjon. ≥ Ügyeljen arra, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont regisztrálva legyen a készülékben.
Wi-Fi A [Wi-Fi beállít] menü használata Itt konfigurálhatók a Wi-Fi funkció használatához szükséges különböző beállítások. Wi-Fi kapcsolat közben a beállítások nem módosíthatók. 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Wi-Fi beállít] ikont. 2 Érintse meg a kívánt menüpontot. [Vez. nélk. hozzáf. beáll.] Itt adhat hozzá vagy törölhet vezeték nélküli hozzáférési pontokat, illetve rendezheti át a vezeték nélküli hozzáférési pontok megjelenési sorrendjét.
[Közvetlen kapcsolat jelszó] [BE]/[KI] Itt állítható be, hogy kell-e jelszót megadni, amikor távoli műveletek végzése vagy a vezeték nélküli ikerkamera/multikamera funkció használata céljából Ön közvetlen kapcsolatot létesít a készülék és egy okostelefon között. ≥ [KI] kiválasztásakor a készülék SSID jelszavának az okostelefonba való beírása nélkül közvetlenül létesíthető kapcsolat a készülék és egy okostelefon között.
[Wi-Fi jelszó] [Beállítás]/[Törlés] Itt lehet beállítani/törölni a jelszót a Wi-Fi beállítási menü elindításának korlátozása céljából. A jelszó beállításával elkerülhető a hibás működtetés, megakadályozható a Wi-Fi funkció harmadik fél általi helytelen használata és megvédhetők a beállított személyes információk. 1 2 [Beállítás] megérintése. Érintse meg a [BEVITEL] ikont és írja be a jelszót (6 karakter). ≥ A jelszó beírása után érintse meg a [Belép] gombot.
[Vezeték nélküli LAN beállít.] Itt módosíthatja vagy ellenőrizheti a vezeték nélküli LAN hálózat olyan beállításait, mint az [IP-cím], [Alhálózati maszk] és [MAC-cím]. [IP-cím]/[Alhálózati maszk]/[Átjáró]/[Elsődleges DNS]/[Másodlagos DNS]/[MAC-cím] ≥ Az [AUTO] megérintésekor a hálózati beállítások konfigurálása automatikusan megtörténik. A [KÉZI] megérintésekor külön állíthatók be az egyes tételek. Válassza ki, majd állítsa be a kívánt tételt. ≥ [MAC-cím] módosítása nem lehetséges.
A “LUMIX CLUB” használata Szerezzen egy “LUMIX CLUB” belépési azonosítót (ingyenes). Az ezzel a készülékkel rögzített jeleneteket és állóképeket Ön WEB szolgáltatásra töltheti fel a [Távirányítás] segítségével, vagy használhatja a [Élőkép] funkciót, ha már van “LUMIX CLUB” regisztrációja. ≥ Ugyanazt a “LUMIX CLUB” belépési azonosítót ehhez a készülékhez és okostelefonhoz is használhatja.
∫ A szerzett belépési azonosító/jelszó ellenőrzése vagy módosítása ≥ Ha módosítani kívánja a készülékhez tartozó “LUMIX CLUB” jelszót, előzetesen lépjen be okostelefonról vagy számítógépről a “LUMIX CLUB” weboldalra és módosítsa a “LUMIX CLUB” jelszót. 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Wi-Fi beállít] ikont. 2 3 4 [LUMIX CLUB] megérintése. [Fiók hozzáad/módosít] megérintése. Érintse meg a [Fiók módosítása] jelet. ≥ Megjelenik a belépési azonosító és a jelszó.
∫ A “LUMIX CLUB” belépési azonosító és fiók törlése Ha Ön a készüléket másnak adja vagy eladja, törölje belőle a belépési azonosítót. Meglevő “LUMIX CLUB” fiókját szintén törölheti. 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Wi-Fi beállít] ikont. 2 3 [LUMIX CLUB] megérintése. [Fiók törlése] megérintése. ≥ Üzenet jelenik meg. [Következő] megérintése. 4 [IGEN] megérintése a belépési azonosító törlés megerősítési képernyőn. ≥ Üzenet jelenik meg. [Következő] megérintése.
Vezeték nélküli ikerkamera/multikamera Vezeték nélküli ikerkamera/ multikamera funkció Amikor a készülék Wi-Fi útján csatlakozik egy vagy több okostelefonhoz, az okostelefonból továbbított kép megjeleníthető a készülék másodlagos ablakában és az elsődleges kamera képével egyidejűleg rögzíthető.
∫ Vezeték nélküli multikamera funkció Ha Wi-Fi útján több okostelefont csatlakoztat a készülékhez, akkor lehetősége van egyszerre két másodlagos ablak megjelenítésére és azokban képek rögzítésére. ≥ Legfeljebb három okostelefont lehet egyszerre csatlakoztatni. (l 193) ≥ W580 / W580M A készülék másodlagos kameráját is használhatja*. * A másodlagos kamera nem működik, amikor az LCD behajtott állapotban van, illetve behajtott állapotban van és a képernyő kifelé néz. Hajtsa ki az LCD monitort.
Megjegyzések a vezeték nélküli ikerkamera/ multikamera funkcióhoz A vezeték nélküli ikerkamera/multikamera funkció teljesítménye a környezeti rádióhullámok állapota szerint változik. Befolyásolja a terület zsúfoltsága is, mert a rádióhullámokat blokkolja az emberi test. ∫ Felvételi tippek ≥ Olyan helyzetben használja a másodlagos kamerát,hogy a lehető legtöbb látszódjon belőle a készülék helyzetéből. ≥ Figyelmeztető ikon jelenik meg, ha gyengül a jel a készülék és a vezeték nélküli ikerkamera között.
Vezeték nélküli ikerkamera/multikamera Okostelefon használata vezeték nélküli másodlagos kameraként ≥ Kapcsolja be okostelefonján a Wi-Fi funkciót. ≥ Telepítse okostelefonján a “Image App” okostelefonos alkalmazást. (l 167) Másodlagos kameraként használt okostelefon kapcsolódása a készülékhez első alkalommal (A vezeték nélküli ikerkamera funkció használatához) ≥ W580 / W580M Lépjen ki az ikerkamera funkcióból. (l 47) ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] alapbeállítása [KI].
A készülék SSID kiválasztása az okostelefonon a kapcsolat létrehozásához 1 (A Wi-Fi menüképernyő használatakor) Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [IKER KAMERA] ikont. 1/2 A B [IKER KAMERA] [KILÉP] (A felvételi képernyő használatakor) Érintse meg a felvételi képernyőt a készüléken, majd érintse meg a 2 ikont. Érintse meg a [Okostelefon] ikont a készülék képernyőjén.
Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [KI] 4 Végezze el a készüléken megjelenő SSID kiválasztását az okostelefon Wi-Fi beállítási képernyőjén. ≥ Időbe telhet, amíg megtörténik a Wi-Fi kapcsolódás. 5 6 A Wi-Fi kapcsolódás megtörténte után nyomja meg az okostelefonon a home gombot és indítsa el a “Image App” okostelefonos alkalmazást. (Ha az okostelefon első alkalommal kapcsolódik a készülékhez) Erősítse meg az üzenetet, majd a készülék képernyőjén érintse meg az [IGEN] ikont.
Kapcsolat létrehozása QR-kód leolvasásával ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [BE] legyen. (l 180) 1 (A Wi-Fi menüképernyő használatakor) Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [IKER KAMERA] ikont. 1/2 A B [IKER KAMERA] [KILÉP] (A felvételi képernyő használatakor) Érintse meg a felvételi képernyőt a készüléken, majd érintse meg a 2 ikont. Érintse meg a [Okostelefon] ikont a készülék képernyőjén. A 3 4 5 Érintse meg a [QR kód] ikont a készülék képernyőjén.
Másodlagos kameraként használt okostelefon kapcsolódása a készülékhez első alkalommal (A vezeték nélküli multikamera funkció használatához) ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] alapbeállítása [KI]. ≥ A QR-kód nem jelenik meg, ha a [Közvetlen kapcsolat jelszó] (l 180) beállítása [KI]. Lásd “A készülék SSID kiválasztása az okostelefonon a kapcsolat létrehozásához”. ≥ Legfeljebb három okostelefont lehet egyszerre csatlakoztatni. ≥ Egy okostelefont nem lehet több vezeték nélküli másodlagos kameraként regisztrálni.
Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [KI] 4 Végezze el a készüléken megjelenő SSID kiválasztását az okostelefon Wi-Fi beállítási képernyőjén. ≥ Időbe telhet, amíg megtörténik a Wi-Fi kapcsolódás. 5 6 A Wi-Fi kapcsolódás megtörténte után nyomja meg az okostelefonon a home gombot és indítsa el a “Image App” okostelefonos alkalmazást. (Ha az okostelefon első alkalommal kapcsolódik a készülékhez) Erősítse meg az üzenetet, majd a készülék képernyőjén érintse meg az [IGEN] ikont.
Amikor a [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [BE] 4 5 Érintse meg a [Wi-Fi] ikont a készülék képernyőjén. Végezze el a készüléken megjelenő SSID kiválasztását az okostelefon Wi-Fi beállítási képernyőjén. ≥ Ha az okostelefon első alkalommal kapcsolódik a készülékhez Wi-Fi útján, akkor írja be az okostelefonba a készülék képernyőjén megjelenő jelszót. ≥ Időbe telhet, amíg megtörténik a Wi-Fi kapcsolódás.
Kapcsolat létrehozása QR-kód leolvasásával ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítása [BE] legyen. (l 180) 1 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Több kamera] ikont. 1/2 2 A B [Több kamera] [KILÉP] C D E [Nincs regisztrálva] [V.állít] [BELÉP] A [Nincs regisztrálva] megérintésével regisztrálja a csatlakoztatandó okostelefont. ≥ A [Nincs regisztrálva] megérintése elindítja a Wi-Fi kapcsolódást. 3 4 5 Érintse meg a [QR kód] ikont a készülék képernyőjén.
≥ V380 A készülékhez kapcsolódó okostelefon által vett kép megjelenik a készülék másodlagos ablakában. ≥A megérintésekor törlődik a regisztráció. ≥ Okostelefonokon kívül más eszköz nem csatlakoztatható a vezeték nélküli multikamera funkcióhoz. ≥ A [Közvetlen kapcsolat jelszó] beállítás módosítása törli a regisztrált okostelefonokat.
A vezeték nélküli multikamera funkció használatához Az utoljára csatlakoztatott okostelefonok használatához 1 2 3 Nyomja meg a készülék Wi-Fi gombját és érintse meg a [Több kamera] ikont. 1/2 Érintse meg a [BELÉP] jelet. Indítsa el a “Image App” okostelefonos alkalmazást. ≥ A készülék és az okostelefon Wi-Fi útján fog egymással A [Több kamera] kapcsolódni. A készülék kapcsolódásának B [KILÉP] megtörténtekor az okostelefon által vett kép megjelenik a készülék másodlagos ablakában.
A kapcsolat megszüntetése 1 2 Érintse meg a felvételi képernyőt a készüléken, majd érintse meg a ikont. Érintse meg a [KILÉP] ikont a készülék képernyőjén. ≥ Ekkor meg fog szűnni a Wi-Fi kapcsolat. ≥ Zárja be az okostelefonon a “Image App” alkalmazást. ≥ A kapcsolat a készülék Wi-Fi gombjának megnyomásával is megszüntethető. Üzenet jelenik meg, ha a Wi-Fi gomb megnyomása felvételi szünet közben történik. A kapcsolat megszüntetéséhez érintse meg az [IGEN] ikont.
Vezeték nélküli ikerkamera/multikamera Felvételkészítés vezeték nélküli másodlagos kamerával (vezeték nélküli ikerkamera/multikamera) ≥ W580 / W580M A készülék másodlagos kamerája nem áll rendelkezésre a vezeték nélküli ikerkamera funkcióhoz. ≥ Az elsődleges kamerával rögzített kép és a vezeték nélküli másodlagos kamerának a másodlagos ablakon megjelenített képe egyetlen jelenetként vagy állóképként kerül rögzítésre*.
A Wi-Fi jel gyengülésekor Ha a másodlagos ablak megjelenítésekor gyengül a jel, a kapcsolódási állapot ikon / (gyenge) állapotra vált és / villog a másodlagos ablakon. Ha tovább gyengül a jel, a kapcsolódási állapot ikon / állapotra vált és eltűnik a másodlagos ablak képe. ≥ A másodlagos ablak alábbi műveletét nem lehetséges elvégezni.
∫ A másodlagos ablak mérete vezeték nélküli ikerkamera/multikamera használatakor A másodlagos ablakban megjelenített kép mérete az okostelefon kamerájától és helyzetétől függően változik. Példa: A másodlagos ablak megjelenítése 16:9 képarányra beállított elsődleges kamera esetén (A sárga keretek mutatják a másodlagos ablakban megjelenített kép méretét.
A vezeték nélküli multikamera funkció beállítások módosítása A másodlagos ablak kijelzési helyzetének megváltoztatása 1 Érintse meg a módosítandó másodlagos ablakot. ≥ A kiválasztott másodlagos ablak sárga kiemelést kap. 2 Érintse meg a változtatni kívánt kijelzési helyzetet. ≥ A másodlagos ablak kijelzési helyzetétől függően megváltozhat a képernyőn megjelenített ikonok helyzete. ≥ Az adott másodlagos ablak nem vihető át egy másik másodlagos ablak megjelenítési pozíciójába.
A másodlagos ablakban levő kép váltása 1 Érintse meg a váltandó másodlagos ablakot. ≥ A kiválasztott másodlagos ablak sárga kiemelést kap. ≥ Megjelennek a másodlagos kamera kiválasztása ikonok, és sárga kiemelést kap a kiválasztott ikon. 2 A másodlagos ablakban levő kép váltásához érintse meg a kívánt ikont. : A készülék másodlagos kamerájának a képét mutatja (csak W580 / W580M ). : A vezeték nélküli másodlagos kamera 1 képét mutatja. : A vezeték nélküli másodlagos kamera 2 képét mutatja.
Képek felcserélése a másodlagos ablakok között 1 Érintse meg a felcserélendő másodlagos ablakot. ≥ A kiválasztott másodlagos ablak sárga kiemelést kap. ≥ Megjelennek a másodlagos kamera kiválasztása ikonok, és sárga kiemelést kap a kiválasztott ikon. 2 Érintse meg a másik másodlagos ablakhoz kiválasztott ikont. ≥ Megtörténik a másodlagos ablak képek felcserélése. ≥ A másodlagos ablak megjelenése időt vesz igénybe.
≥ A felvételi menüpontok, a műveleti ikonok és az olyan funkciók, mint a képstabilizátor, képszintezés és [GYORS BEKAPCS.] csak az elsődleges kameránál működnek. ≥ Az úsztatás funkció képi hatásai nem befolyásolják a másodlagos ablakot. ≥ Az “Image App” képernyő eltűnésekor leáll a másodlagos ablakba történő képtovábbítás. (A WiFi kapcsolat megmarad.) Ez például akkor fordulhat elő, ha az okostelefonra hívás érkezik, vagy ha Ön megnyomja a home gombot.
Vezeték nélküli ikerkamera/multikamera Ha nem sikerül Wi-Fi kapcsolatot létesíteni (vezeték nélküli ikerkamera/ multikamera) ≥ Az okostelefon beállítására vonatkozó információkhoz lásd annak használati útmutatóját. Probléma Nem lehet a készülékkel az okostelefonhoz kapcsolódni. Nincs kép a másodlagos ablakban.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer LE 3.1 A mozgóképeket/állóképeket a HD Writer LE 3.1 segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja, vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SD-kártyára írhatja ki. A szoftver letöltéséhez/telepítéséhez lásd az alábbi webhelyet. ≥ A szoftver 2019. március végéig áll rendelkezésre letöltés céljából. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_le31.html ≥ A használat részleteit a HD Writer LE 3.
≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetve a képek számítógépre másolása Windows Explorer használatával. ≥ A Mac használatával kapcsolatos részletek a 220. oldalon találhatók. Fontos tudnivaló ≥ SDXC-memóriakártya használata esetén nézze meg az alábbi támogatási honlapot. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Telepítés előtt HD Writer LE 3.1 Az alább meghatározott Szoftver Ön általi telepítése vagy használata a jelen megállapodásban foglalt feltételek Ön általi elfogadásának minősül. Ha Ön nem fogadja el a jelen megállapodásban foglalt feltételeket, akkor ne telepítse, illetve ne használja a Szoftvert.
9. cikk Tudnivalók a Microsoft Corporation által előállított MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 vonatkozásában (1) Az Engedélyes részére csak akkor engedélyezett a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 használata, amikor az a Szoftver részét képezi, de minden más konfigurációban vagy módon tilos a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 használata. Az Engedélyes számára tilos a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 publikálása, illetve a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 technikai korlátozásainak megkerülése.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A Blu-ray/DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek. ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált. j Ha a számítógéphez 2 vagy több USB-eszköz csatlakozik, illetve ha az eszközök USBelosztókon vagy hosszabbító kábeleken keresztül csatlakoznak. ∫ A HD Writer LE 3.
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ HD Writer LE 3.1 csak Windows alatt futtatható. Csak angol, német, francia, egyszerűsített kínai és orosz nyelven áll rendelkezésre támogatás. A működés nem garantált minden Blu-ray lemez/DVD-meghajtón. A működés nem garantált Windows 7 Enterprise, Windows 8 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise, Windows 10 Enterprise vagy Windows RT esetén. Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 esetén ez a szoftver csak asztali alkalmazásként áll rendelkezésre.
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek magyarázatának alapja a Windows 7. ∫ A HD Writer LE 3.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. USB-kábel (tartozék) A jelzéssel ellátott oldalt felfelé fordítva csatlakoztassa az USB-kábel mikro B aljzatát a készülék USB aljzatához. ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. A B 1 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterre. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. 2 3 Kapcsolja be a készüléket.
∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása Válassza ki a ikont a számítógép tálcáján, majd válassza ki a készülék típusszámát az USB-kábel lecsatlakoztatásához. ≥ A számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg. Tudnivalók a készülék képernyőkijelzéséről ≥ Ne akkor csatlakoztassa le az USB-kábelt, az akkumulátort vagy a hálózati adaptert, amikor a hozzáférés lámpa világít vagy a kártyahozzáférés ikon ( ) látható a készülék képernyőjén.
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer LE 3.1 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer LE 3.1 számára használhatatlanokká válnak.
∫ Állóképek átmásolása számítógépre Kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) A készülékkel rögzített állóképek Explorer vagy más programok segítségével másolhatók át a számítógépre. 1 Kattintson duplán az állóképeket tartalmazó mappára. ([DCIM] # [100CDPFQ] stb.) 2 “Húzd és ejtsd” módszerrel vigye át az állóképeket a célmappába (a számítógép merevlemezén). ≥ Ne törölje le az SD-kártya mappáit. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az SD-kártya használhatatlan lesz a készülékben.
Számítógéppel A elindítása HD Writer LE 3.1 ≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be. Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 3.1] # [HD Writer LE 3.1] pontot. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Mac használata (tömeges tárolás) esetén ≥ A HD Writer LE 3.1 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie és Final Cut Pro X támogatva. Az iMovie és Final Cut Pro X további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez. ∫ Operációs környezet PC Mac Operációs rendszer OS X v10.
Egyebek Kijelzések *1 W580 esetén *2 W580M esetén ∫ Felvételi kijelzések Mozgóképfelvétel mód 0h00m00s Állóképfelvétel mód 1h30m R 1h20m PRE-REC 1h30m R 3000 10M +1 MEGA +1 MF 1/100 OPEN 0dB Beépített memória felvétel lehetséges állapot*2 A / / / / / / / (Fehér) Kártya lehetséges felvételi állapota Intelligens auto mód (l 54) / / / / / / / (Zöld) Intelligens auto plus mód (l 56) MINI / 8mm / SILN / / / / / / / / R 1h20m R3000 Stop motion animáció segé
B C PRE-REC (l 74) PRE-REC / Időmúlásos felvétel (l 59) Az érintő menü megjelenítése (l 20) Zoom mikrofon (l 84) Ellenfény-kompenzáció (l 75) Sztereó mikrofon (l 84) Telemakró (l 75) Szélzaj csökkentő (l 83) Intelligens kontrasztszabályozás (l 73) Staféta felvétel (l 80) +1 / -1 / *2 Mikrofonszint (l 84) LCD világosító (l 37) / / / / / / / Úsztatás (Fehér), úsztatás (Fekete) (l 73) Éjszakai mód (l 75) Képstabilizátor (l 68)/ Optikai képstabilizátor zár (l 70) Intelligens expozíció (
∫ Lejátszási kijelzések 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ Wi-Fi csatlakozás jelzése /7/8/9/:/ / Wi-Fi kapcsolódási állapot (vezeték nélküli hozzáférési pont) (l 168) / Wi-Fi kapcsolódási állapot (közvetlen kapcsolat) (l 168) Kijelzés lejátszás közben (l 29, 87) 0h00m00s Lejátszási időtartam (l 29) No.
∫ Vezeték nélküli ikerkamera/ multikamera jelzése ∫ Másodlagos ablak jelzése / Vezeték nélküli ikerkamera indítás ikon/vezeték nélküli ikerkamera/multikamera lecsatlakozás ikon (l 190) / / Wi-Fi kapcsolódási állapot (vezeték nélküli ikerkamera) (l 200) * Wi-Fi kapcsolódási állapot (vezeték nélküli multikamera) (l 200) A másodlagos ablak méretének módosítása (l 48)*1, 2 / Wi-Fi kapcsolódás figyelmeztetések a vezeték nélküli másodlagos kamera funkcióhoz (vezeték nélküli ikerkamera) (l 201) / * Wi-Fi
Nem sikerült csatlakozni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/ Nincs vezeték nélküli hozzáférési pont ≥ Ellenőrizze a vezeték nélküli hozzáférési pont és az okostelefon Wi-Fi beállítását. ≥ [Egyszerű csatlakozás (WPS)] útján csak két eszköz között létesíthető kapcsolat: a készülék és a készülékhez kapcsolódó másik eszköz között. Ellenőrizze, hogy a WPS várakozás során nem próbál-e több eszköz egyidejűleg kapcsolatot létesíteni. ≥ Olvassa el a 177. oldalt, ha nem sikerül a Wi-Fi kapcsolat létesítése.
Egyebek Hibaelhárítás ∫ Az alábbi esetek nem jelentenek meghibásodást Kattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik. ≥ Ez a mozgó lencse hangja és nem jelent hibát. A készülék bekapcsolása, illetve mozgóképfelvétel módra vagy állóképfelvétel módra váltása után ez a hang már nem hallható. A fotótéma deformáltnak tűnik. ≥ Deformáltnak tűnik a fotótéma, ha nagyon gyorsan mozog keresztül a képen, de ennek oka az, hogy a készülék MOS képérzékelőt használ. Ez nem jelent meghibásodást.
Kijelzés Probléma A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem megfelelő. Ellenőrzési lépések ≥ A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése hozzávetőleges érték. Ha a hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem a helyes értéket mutatja, akkor töltse fel teljesen, merítse le, majd újra töltse fel az akkumulátort. Felvétel Probléma A készülék magától abbahagyja a felvételt. Ellenőrzési lépések ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon.
Lejátszás Probléma Ellenőrzési lépések Jelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges. ≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. Jelenetek nem törölhetők. ≥ Oldja fel a védelmet. (l 112) ≥ Nem törölhetők azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelennek meg. Ha a jelenetek/ állóképek fölöslegesek, akkor az adatok törléséhez formattálja a hordozót.
Más termékekkel Probléma Ellenőrzési lépések Az SD-kártyán levő jelenetek másolása nem lehetséges, ha USB-kábellel csatlakoztat másik berendezéshez. ≥ Lehet, hogy a másik berendezés nem ismerte fel az SD-kártyát. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt. Számítógéppel Probléma Ellenőrzési lépések Az USB-kábellel csatlakoztatott készüléket nem ismeri fel a számítógép. ≥ Miután visszahelyezte az SD-kártyát a készülékbe, csatlakoztassa ismét a tartozék USB-kábelt.
Tudnivalók a Wi-Fi funkcióról Probléma Ellenőrzési lépések Nem lehetséges a [DLNA Play] használata. ≥ Ellenőrizze a televízió DLNA-kompatibilitását. Olvassa el az adott televízió útmutatóját. ≥ Ügyeljen arra, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont és az eszköz közötti kapcsolódás megfelelő legyen. ≥ Közelítsen a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, majd kapcsolódjon újra.
∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a AVCHD jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentes Ha egy másik eszközön több jelenet kerül folyamatosan lejátszásra, akkor előfordulhat, hogy az alábbi műveletek elvégzésekor a jelentek közötti csatlakozási pontoknál a képek másodpercekre kimerevednek. ≥ A jelenetek zökkenőmentes lejátszása a lejátszó berendezéstől függ.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Tudnivalók a készülékről Használat közben a készülék és az SD-kártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). ≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. ≥ Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/ vagy a hangnak.
Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra. ≥ A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyamatos használatra, illetve hosszan tartó használattal járó ipari vagy kereskedelmi célú alkalmazásra van szánva. ≥ Bizonyos körülmények között a folyamatos használat a készülék túlmelegedését és meghibásodását eredményezheti. Az ilyen használat nem ajánlott.
Mielőtt útra kelne felvételt készíteni, gondoskodjék tartalék akkumulátorokról. ≥ Készítsen elő annyi akkumulátort, amennyi a felvenni kívánt időtartam 3 és 4-szeresére elegendő. Hideg helyeken, például sípályán lerövidülhet a felvételi időtartam. Ha véletlenül leejti az akkumulátort, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők. ≥ A sérült érintkezőjű akkumulátor csatlakoztatása kárt tehet a készülékben. Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.
Tudnivalók az SD-kártyáról LCD monitor Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén: ≥ A készüléken vagy számítógépen történő formattálás és törlés csupán a fájlkezelési információkat módosítja, vagyis nem eredményezi az SD-kártyán levő adatok teljes törlését. ≥ Javasolt tehát az SD-kártya fizikai megsemmisítése, illetve az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén az SDkártya fizikai formattálása ezen a készüléken.
Tudnivalók a személyes információkról Amikor név vagy születésnap kerül be a babanaptárba, akkor a személyes információk megmaradnak a készülékben. Képek feltöltése web szolgáltatói felületekre ≥ A képek személyek azonosítására alkalmas információkat, például címeket és rögzítési dátumokat tartalmazhatnak. A webszolgáltatói felületekre való feltöltés előtt ezért gondosan ellenőrizze a képeket. A Wi-Fi funkció használata esetén az SSID, a jelszó és más személyes információk megmaradnak a készülékben.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. ≥ Az “AVCHD”, az “AVCHD Progressive” és az “AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.
Egyebek Felvétel módok/körülbelüli rögzíthető időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok.
≥ A fenti táblázat 4 GB sorában látható értékek szolgálnak tájékoztatással az egy DVD-re (4,7 GB) másolható időtartamokról. ≥ Ikerkamera backup használata esetén a felvételi időtartamok körülbelül fele akkorák lesznek, mint a fenti táblázatban szereplő időtartamok. ≥ Mozgóképfelvétel esetén 99 óra és 59 perc a megjeleníthető maximális hátralevő felvételi időtartam. A 99 óra és 59 perc feletti hátralevő felvételi időtartam “R99h59m+” jelenik meg.
Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Bizonyos országokban előfordulhat, hogy egyes külön megvásárolható tartozékok nem kaphatók. A tapadókorong rögzítőszerkezet/a rögzítőszerkezet videokamerához (kerékpárkormányhoz) bemutatása A tapadókorong rögzítőszerkezet (VW-SCA100) felszerelése az alábbiak szerint történik. ≥ A rögzítőszerkezet videokamerához (kerékpárkormányhoz) RP-CMC10E felszerelésével kapcsolatos információkat a szerkezet használati útmutatója tartalmazza.
A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső bemutatása Ha a készülékhez USB-kábellel csatlakoztatja a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcsőt VW-CTR1 (külön megvásárolható), akkor a készülék képes lesz automatikusan követni az éppen rögzített fotótéma mozgását. A készülék automatikusan végzi a közelítést/távolítást, a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső pedig dönti és forgatja a készüléket.
5 Érintse meg a [Füg./víz. távvezérelt kameratartó] ikont. ≥ Ekkor megjelenik a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső választóképernyő. ≥ Ha Ön nem a [Füg./víz. távvezérelt kameratartó] tételt érintette meg, vagy ha nem történik meg helyesen a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső felismerése, akkor csatlakoztassa újra az USB-kábelt.
A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső használata ≥ A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső csatlakoztatása a készülékhez. (l 241) ≥ Végezze el előre a [Elforgatási szög], [Dőlésszög] és [Dőlés sebessége] beállítását. (l 246, 247) 1 Érintse meg a kívánt távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső módot. Mód [Party Jelenet] A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső működése Automatikus működés.
3 Nyomja meg a felvétel start/stop gombot. ([Party Jelenet]/[Mozgó Tárgy] kiválasztása esetén) ≥ A felvétel elindulása előtt a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső elfordul és visszatér alaphelyzetébe. A felvétel elindulásáig eltelik egy kis idő. ≥ A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső az előre beállított tartományban működik. ([Kézi]/[Preset Pozíciók] kiválasztása esetén) ≥ Ha a 2.
∫ A ciklikus mód használata Ebben a módban a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső a kívánt sorrend szerinti ciklusokban megy végig a pozíció gombokhoz hozzárendelt pozíciókon. Az alapértelmezett sorrend a következő: [HOME] # [POS1] # [POS2] # [POS3] # [POS4] # [POS5] Érintse meg a ikont. ≥ A távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső körülbelül 5 másodperces időközönként mozdul el a következő pozícióba.
≥ Az alábbi funkciók beállítása lesz [KI]: j Képszintezés funkció j Optikai képstabilizálátor j [FELV. ÚTMUTATÓ] ≥ Állítsa le a lejátszást, ha Önnek fárasztó, kényelmetlen vagy egyéb ok miatt idegen egy olyan jelenet lejátszása, amelynek felvétele a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső alkalmazásával történt. ([Party Jelenet]/[Mozgó Tárgy] tudnivalók) ≥ Állóképek rögzítése nem lehetséges mozgóképek rögzítése közben.
[Dőlésszög] [±15°]/[Fix] Állítsa be a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső fel/le döntési tartományát a [Party Jelenet]/[Mozgó Tárgy] mellé. [±15°]: Fel/le döntési szög kb. 15 o. [Fix]: Fel/le döntés kikapcsolva. [Dőlés sebessége] [Magas]/[Normál] Állítsa be a távvezérelve dönthető és forgatható kamerabölcső fel/le működési sebességét.
Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
