Operating Instructions

34
SQT1141 (GER)
Linse:
Automatische Blende, 50k Optischer Zoom,
F1.8 bis F4.2
Schärfenlänge;
2,06 mm bis 103 mm
Macro (AF-Vollbereich)
35 mm gleichwertig;
Video;
28,0 mm bis 1740 mm (16:9)*
Foto;
28,0 mm bis 1740 mm (16:9),
34,0 mm bis 1766 mm (4:3),
33,6 mm bis 1714 mm (3:2)
Mindestfokusabstand;
Normal; Ca. 2,0 cm (Weitwinkel)/
Ca. 2,2 m (Tele)
Tele-Makro; Ca. 1,1 m (Tele)
Intelligente automatische
Makroeinstellung;
Ca. 1,0 cm (Weitwinkel)/Ca. 1,1 m (Tele)
Zoom:
i.Zoom AUS 62k*, 90k i.Zoom, 150k/
3000k Digitalzoom
(Bei Verwendung des effektiven Bereichs
des Bildsensors)
* Wenn [O.I.S.] auf [Standard] gestellt ist und
die Ausgleichsaufnahme-Funktion
ausgeschaltet ist.
Funktion Bildstabilisator:
Optisch (Hybrider optischer Bildstabilisator,
aktiver Modus (Rotationskorrektur), Sperre
des optischen Bildstabilisators Funktion)
Funktion Ausgleichsaufnahme:
Aus/Normal/Stark
Kreativer Steuermodus:
[Miniatureffekt]/[Stummfilm]/[8mm Film]/
[Zeitraffer aufn.]
HDR-Film ( / ):
Niedrig/Hoch
Monitor:
7,5 cm (3,0z) breiter LCD-Monitor (Ca. 460 K
Punkte)
Mikrophon:
Stereo (mit Zoom-Mikrofon)
Verlangte Mindestbeleuchtung:
Ca. 4 lx (1/25 bei Restlicht-Modus im
Szenen-Modus)
Ca. 1 lx bei der Nachtmodus-Funktion
W580
W580M
Videoausgangsstufe des AV-Verbinders:
1,0 Vp-p, 75 h, PAL System
HDMI-Minianschluss Videoausgangsstufe:
HDMI
™
(x.v.Colour
™
) 1080p/1080i/576p
Tonausgangsstufe des AV-Verbinders
(Linie):
251 mV, 600 h, 2 ch
HDMI-Minianschluss Tonausgangsstufe:
[AVCHD];
Dolby Digital/Linearer PCM
[iFrame], [MP4];
Linearer PCM
USB:
Lesefunktion
SD-Karte; nur Lesen (Keine Unterstützung
des Copyright-Schutzes)
Integrierter Speicher ( ); nur
Lesen
Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-Buchse vom
Typ micro AB
USB-Host-Funktion (für USB HDD)
Batterieladefunktion (Lädt bei
ausgeschaltetem Gerät über die USB-
Buchse auf)
Abmessungen:
60 mm (B)k62 mm (H)k129 mm (T)
(einschließlich Projektionsteile)
Masse:
Ca. 264
g
[ohne Akku (mitgeliefert) und ohne SD-Karte
(Sonderzubehör)]
Ca. 266
g
[ohne Akku (mitgeliefert)]
Ca. 252
g
[ohne Akku (mitgeliefert) und ohne SD-Karte
(Sonderzubehör)]
W580M
W580
W580M
V380
HC-W580&W580M&V380EG-SQT1141_ger.book 34 ページ ２０１５年１２月１８日 金曜日 午後２時５４分