+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Áàçîâà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà High Definition âèäåîêàìåðà Ìîäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà âèäåîêàìåðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)”.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òàçè High Definition âèäåîêàìåðà Panasonic. Ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøàòà âèäåîêàìåðà, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, ìåíþòàòà è äð. ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ îáùèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Âàæíî ïðè óïîòðåáà Ïî âðåìå íà ðàáîòà, êàìåðàòà è SD êàðòàòà ñå çàãðÿâàò. Òîâà å íîðìàëíî. Ïàçåòå êàìåðàòà äàëå÷å îò èçòî÷íèöè íà åëåêòðîìàãíèòíè ïîëåòà, êàòî òåëåâèçîðè, âèäåî èãðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè è äð. Àêî ïîñòàâèòå êàìåðàòà âúðõó èëè äî òåëåâèçîð, åëåêòðîìàãíèòíîòî ïîëå ùå ïðè÷èíè èçêðèâÿâàíèÿ íà êàðòèíàòà è çâóêà. Íå èçïîëçâàéòå êàìåðàòà áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, òúé êàòî òîé ìîæå äà ïðè÷èíè ñìóùåíèÿ â çâóêà è êàðòèíàòà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Àêî âðåìåòî íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà å ìíîãî ìàëêî, äîðè ñëåä ïúëíî çàðåæäàíå, åêñïëîàòàöèîííèÿò é ñðîê å èçòåêúë. Êóïåòå íîâà áàòåðèÿ.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè âúçïðîèçâåæäàíå: Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî: Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè: Ñöåíà (âèäåîçàïèñ), çàïèñàíà âúâ ôîðìàò [AVCHD]: “AVCHD ñöåíà” Ñöåíà (âèäåîçàïèñ), çàïèñàíà âúâ ôîðìàò [MP4/iFrame], ñöåíà (âèäåîçàïèñ), çàïèñàíà â MP4 (1920 1080/25p), MP4 (1280 720/ 25p) èëè MP4 (640 360/25p): “MP4/iFrame ñöåíà
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Cúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò........ 2 Ïðèíàäëåæíîñòè.......................................... 9 Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå......................... 10 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà ......... 10 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..................... 11 Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ .......... 12 Çàïèñ âúðõó êàðòàòà .................................. 13 Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå........
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â Îáåäèíåíî êðàëñòâî è Èðëàíäèÿ - ) -( ' 2 3 '& ! " # ! $% ! $ % & '() ! + & , ! $ -. / && $ & ! 0 & 1 , .& . .
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ ïðîâåðåòå íàëè÷íîñòòà íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Ïàçåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå íà ìåñòà, êîèòî ñà íåäîñòúïíè çà äåöà, çà äà íå áúäàò ïîãúëíàòè. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà âàëèäíè êúì íîåìâðè 2015 ã. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Áàòåðèÿ =>8=? AC (ìðåæîâ) àäàïòåð '(? = @ '(4 = Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè äúðæàâè.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBT190/VW-VBT380. Òàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïðàâèëíèòå áàòåðèè, è ñàìî ïîñî÷åíèòå áàòåðèè (VW-VBT190/VW-VBT380) ïîääúðæàò òàçè ôóíêöèÿ. Ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè Panasonic è áàòåðèè îò äðóãè ïðîèçâîäèòåëè, ñåðòèôèöèðàíè îò Panasonic, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà íàïúëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” (â ðåæèì ãîòîâíîñò) è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòåðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: Íå èçïîëçâàéòå AC àäàïòåðà/DC êàáåëà ñ äðóãè óðåäè, òúé êàòî òå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà òàçè êàìåðà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà(èòå) äúëãî âðåìå â àâòîìîáèë ñúñ çàòâîðåíè âðàòè è ïðîçîðöè, èçëîæåí íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ Âðåìå çà çàðåæäàíå è âðåìå íà çàïèñ Ïîêàçàíèòå âðåìåíà ñà çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî ðàçðåäåíà áàòåðèÿ ïðè äàäåíèòå óñëîâèÿ. Âðåìåíàòà ùå áúäàò ðàçëè÷íè ïðè ïî-ðàçëè÷íè óñëîâèÿ, íàïðèìåð ïðè ïî-âèñîêà èëè ïî-íèñêà òåìïåðàòóðà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Àêî îñòàâàò ïî-ìàëêî îò 3 ìèíóòè ðàáîòà, èíäèêàöèÿòà ñòàâà ÷åðâåíà. Êîãàòî áàòåðèÿòà ñå èçòîùè, çàïî÷âà äà ìèãà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà èëè ÿ ñìåíåòå ñúñ çàðåäåíà áàòåðèÿ. Ïîäãîòîâêà Çàïèñ âúðõó êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòà èëè âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò*. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè ïúðâîíà÷àëíî èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic èëè êîÿòî ïðåäè òîâà å áèëà èçïîëçâàíà ñ äðóã óðåä, ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà (F 25). Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. 1 Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïîäãîòîâêà Èçáèðàíå íà ðåæèì Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà ìåæäó Ðåæèì íà çàïèñ (Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî/Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè) è Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ/âúçïðîèçâåæäàíå. Àêî â Ðåæèì íà çàïèñ äîêîñíåòå èêîíàòà çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ, ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ìåæäó Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî è Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè. Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî (F 20) Çàïèñ íà âèäåî.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Çà äà ñå èçîáðàçè èêîíàòà çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ Èêîíàòà çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ ñå ñêðèâà, àêî íå ñå èçâúðøè äåéñòâèå ñ äîêîñâàíå ïðåç îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå. Çà äà ñå ïîêàæå îòíîâî, äîêîñíåòå åêðàíà. Àêî áóòîíúò çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà áúäå íàòèñíàò â Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè èëè Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, êàìåðàòà ùå ïðåâêëþ÷è â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îòíîñíî ìåíþòî çà äîêîñâàíå Äîêîñíåòå (ëÿâàòà ÷àñò)/ (äÿñíàòà ÷àñò) íà îò ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ðàáîòíèòå èêîíè. T Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ðàáîòíèòå èêîíè è êàòî ïëúçãàòå ìåíþòî çà äîêîñâàíå íàëÿâî è íàäÿñíî, äîêàòî ãî äîêîñâàòå.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äîìàøíèÿ âè ðåãèîí çà ïúðâè ïúò Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äîìàøíèÿ âè ðåãèîí ñúñ [SET WORLD TIME]. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 25) MENU !-?@*:" !-?@ A$+6 @2 ?" Ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Äîêîñíåòå [ENTER]. 2 Ñ äîêîñâàíå íà / èçáåðåòå äîìàøíèÿ âè ðåãèîí, è äîêîñíåòå [ENTER]. Àêî ÷àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí, òåêóùîòî âðåìå ñå èçîáðàçÿâà êàòî “--:--”.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ 1 Äîêîñíåòå èêîíàòà çà Ðåæèì íà çàïèñ. MENU 2 Äîêîñíåòå èêîíàòà íà æåëàíèÿ ðåæèì. Ðåæèì Äåéñòâèå Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèÿ ðåæèì è íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî 1 2 3 Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî. (F 15) Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. T W Êîãàòî çàïèñúò çàïî÷íå, ñå ïðîìåíÿ íà . Èêîíà - áóòîí çà çàïèñ Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñïðåòå çàïèñà (ïàóçà). Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå èëè ñïðåòå çàïèñà è ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà - áóòîí çà çàïèñ.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ ñ âòîðàòà êàìåðà (Äâîéíà êàìåðà) ! " ! " Êàòî èçïîëçâàòå Âòîðàòà êàìåðà (Sub Camera) è Îñíîâíàòà êàìåðà (Main Camera), ìîæåòå äà çàïèñâàòå äâà îáðàçà åäíîâðåìåííî (Äâîéíà êàìåðà). Âòîðàòà êàìåðà âè äàâà âúçìîæíîñò äà âèäèòå îáðàç íà ñåáå ñè, íà ÷ëåí îò ñåìåéñòâîòî äî âàñ èëè íà ïåéçàæ, ðàçëè÷åí îò òîçè íà Îñíîâíàòà êàìåðà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ 2 Ñòàðòèðàéòå çàïèñà. Çàâúðòåòå Âòîðàòà êàìåðà äî æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Íîðìàëíî, äðúæòå êàìåðàòà, êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà, äîêàòî çàïèñâàòå. Êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàòâîðåí èëè å çàòâîðåí ñ åêðàíà íàâúí, Âòîðàòà êàìåðà íå ðàáîòè. Âòîðèÿò ïðîçîðåö ùå ñå èçîáðàçè, àêî îòâîðèòå îòíîâî LCD ìîíèòîðà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (F 15). Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (F 17). Ñúùî òàêà, ìîæåòå è äà äîêîñíåòå è èçáåðåòå [VIDEO SETUP] èëè [PHOTO SETUP] [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (F 25) MENU 3 ALL W580 V380 Èçáåðåòå òîâà, êîåòî èñêàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå - ñòàòè÷íè ñíèìêè èëè âèäåî ñ æåëàíèÿ ôîðìàò .
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ñëåäíèòå èêîíè ñå ïîâÿâàò â ìèíèàòþðèòå ïðè äîêîñâàíå íà [ALL AVCHD] èëè [1080/50i]: AVCHD [1080/50p] ñöåíà: AVCHD [PH] ñöåíà: AVCHD [HA] ñöåíà: AVCHD [HG] ñöåíà: AVCHD [HE] ñöåíà: 50p Ñëåäíèòå èêîíè ñå ïîâÿâàò â ìèíèàòþðèòå ïðè äîêîñâàíå íà [ALL MP4/iFrame]: MP4 [1080/50p] ñöåíà: (Ñèíÿ) (Ðåæèì íà çàïèñ [1080/50M]) (Ðåæèì íà çàïèñ [1080/28M]) MP4 [1080/25p] ñöåíà: MP4 [720/25p] ñöåíà: MP4 [360/25p] ñöåíà:
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Äîêîñâàéòå ñå èçîáðàçè 1 (ëÿâàòà ÷àñò)/ (F 17) (äÿñíàòà ÷àñò) íà Äîêîñíåòå MENU . MENU 2 íà ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà MENU Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî . Çà èíôîðìàöèîííèÿ åêðàí Ñëåä äîêîñâàíå íà è äîêîñâàíå íà ïîä-ìåíþ è ñúîòâåòíà íàñòðîéêà, ùå ñå ïîÿâè îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå è ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèåòî èì. Ñëåä ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèåòî, èíôîðìàöèîííèÿò åêðàí ñå èçêëþ÷âà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ > 8 Êàêâî ìîæåòå äà ïðàâèòå ñ Wi-Fi1 ôóíêöèÿòà Òàçè êàìåðà ïðåäëàãà ñëåäíèòå Wi-Fi ôóíêöèè, êîãàòî ñå èçïîëçâà â êîìáèíàöèÿ ñ äðóãè óñòðîéñòâà, ñúâìåñòèìè ñ Wi-Fi. !@ 2H < ?$<" Ìîæåòå äà èçîáðàçÿâàòå îáðàç, èçïðàùàí ÷ðåç Wi-Fi âðúçêà îò Áåçæè÷íà âòîðà êàìåðà, â ïðîçîðåö íà äèñïëåÿ íà òàçè êàìåðà è äà ãî çàïèñâàòå çàåäíî ñ îñíîâíèÿ îáðàç, çàñíåìàí îò êàìåðàòà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ > 8 !$ & ')" Ïðåäè äà èçïîëçâàòå [Remote Ctrl] Òðÿáâà äà àêòèâèðàòå Wi-Fi ôóíêöèÿòà íà âàøèÿ ñìàðòôîí. Íå èçâàæäàéòå SD êàðòàòà ïî âðåìå íà äèñòàíöèîííèòå îïåðàöèè. Âíèìàíèå: Îáúðíåòå ñïåöèàëíî âíèìàíèå çà çà÷èòàíåòî íà ëè÷íèòå ïðàâà íà çàñíåìàíèòå îáåêòè. Âèå èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ íà ñâîÿ ñîáñòâåíà îòãîâîðíîñò è ðèñê.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ïîäãîòîâêà çà èçïîëçâàíå íà [Remote Ctrl] Èíñòàëèðàéòå “Image App”. (F 27) Îñúùåñòâÿâàíå íà äèðåêòíà Wi-Fi âðúçêà ìåæäó òàçè êàìåðà è ñìàðòôîíà Äèðåêòíî ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà ñúñ ñìàðòôîíà, êîãàòî [Direct Connection Password] å íàñòðîåíî íà [OFF] (F 29) Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà [Direct Connection Password] å [OFF].
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Èçïîëçâàíå íà [Remote Ctrl] ñ äèðåêòíî ñâúðçâàíå Äèðåêòíî ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà ñúñ ñìàðòôîíà, êîãàòî [Direct Connection Password] å íàñòðîåíî íà [OFF] 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà Wi-Fi íà òàçè êàìåðà è äîêîñíåòå [Wi-Fi Setup]. 2/2 Äîêîñíåòå [Direct Connection]. Êàìåðàòà ùå ïðåìèíå â ãîòîâíîñò çà ñâúðçâàíå ñúñ ñìàðòôîí. SSID íà òàçè êàìåðà ùå ñå èçîáðàçè íà åêðàíà íà êàìåðàòà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Çà [Remote Ctrl] Åêðàí ïî âðåìå íà äèñòàíöèîííà ðàáîòà Ïðèìåðíè åêðàíè íà ñìàðòôîíà, èçîáðàçÿâàíè â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî è â Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ > 8 Ôóíêöèÿ Áåçæè÷íà äâîéíà/ìíîæåñòâåíà êàìåðà Êîãàòî òàçè êàìåðà å ñâúðçàíà ñúñ ñìàðòôîí ÷ðåç Wi-Fi âðúçêà, ìîæåòå äà èçîáðàçÿâàòå îáðàç, èçïðàùàí îò ñìàðòôîíà, â ïðîçîðåö íà äèñïëåÿ íà òàçè êàìåðà è äà ãî çàïèñâàòå çàåäíî ñ îñíîâíèÿ îáðàç, çàñíåìàí îò êàìåðàòà (Áåçæè÷íà äâîéíà/ìíîæåñòâåíà êàìåðà).
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå ïîêàçâà íàëè÷èå íà ïðîáëåì Ïðè êëàòåíå íà êàìåðàòà ñå ÷óâà òðàêàíå. Òîçè çâóê å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà è íå ïîêàçâà ïîâðåäà. Òðàêàíåòî èç÷åçâà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà è ïðåâêëþ÷âàíå â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî èëè Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè. Îáåêòèòå èçãëåæäàò èçêðèâåíè. Îáåêòèòå ìîæå äà èçãëåæäàò ëåêî èçêðèâåíè, àêî ïðåìèíàâàò ìíîãî áúðçî ïðåç åêðàíà.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Çàïèñ Ïðîáëåì Öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ñå ïðîìåíÿò è ìîæå äà ñå âèæäàò èâèöè. LCD ìîíèòîðúò ïðèìèãâà ïðè ñíèìàíå íà çàêðèòî. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Öâåòîâåòå èëè ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò èëè äà âèäèòå õîðîçîíòàëíè èâèöè, àêî ñòå çàïèñâàëè ïðè ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, æèâà÷íè èëè íàòðèåâè ëàìïè, è äð.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåîêàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Åëåêòðîçàõðàíâàíå: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòåð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: 5.4 W Çàðåæäàíå: 7.7 W Ôîðìàò íà âèäåî çàïèñà: [AVCHD]; AVCHD ôîðìàò, ñúîòâ. íà âåðñèÿ 2.0 (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]: MPEG-4 AVC ôàéëîâ ôîðìàò (.MP4) Êîìïðåñèÿ íà âèäåî ñèãíàëà: MPEG-4 AVC/H.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Çàñíåìàù ñåíçîð: 1/5.8 òèï (1/5.8 ) 1MOS çàñíåìàù ñåíçîð Îáùî: 2510 K Åôåêòèâíè ïèêñåëè: Âèäåî: 2200 K (16:9)* Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 2200 K (16:9), 1700 K (4:3), 1670 K (3:2) Îáåêòèâ: Aâòîìàòè÷åí èðèñ, 50 îïòè÷åí çóì, F1.8 äî F4.2 Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå: 2.06 mm äî 103 mm Màêðî (Ïúëåí AF îáõâàò) 35 mm åêâèâàëåíò: Âèäåî: 28.0 mm äî 1740 mm (16:9)* Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 28.0 mm äî 1740 mm (16:9), 34.0 mm äî 1766 mm (4:3), 33.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Ðàáîòíî òåãëî: W580 Ïðèáëèçèòåëíî 309 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà) è SD êàðòà (îïöèÿ)] W580M Ïðèáëèçèòåëíî 309 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà)] V380 Ïðèáëèçèòåëíî 295 g [ñ áàòåðèÿ (ïðåäîñòàâåíà) è SD êàðòà (îïöèÿ)] Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà: 0 C äî 40 C Ðàáîòíà âëàæíîñò: 10%RH äî 80%RH Âðåìå íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà: Âèæòå ñòðàíèöà 12 Áåçæè÷åí ïðåäàâàòåë: Ñòàíäàðò: IEEE802.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ñïàçâàéòå ñòðèêòíî çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîíåí. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè, äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà, äà å íåçàêîíåí. Ëèöåíçè Ëîãîòî íà SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ Òîçè ïðîäóêò ñúäúðæà ñëåäíèÿ ñîôòóåð: (1) ñîôòóåð, ðàçðàáîòåí íåçàâèñèìî îò èëè çà Panasonic Corporation, (2) ñîôòóåð, ïðèòåæàâàí îò òðåòà ñòðàíà è ëèöåíçèðàí çà Panasonic Corporation, (3) ñîôòóåð, ëèöåíçèðàí ïîä GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) ñîôòóåð, ëèöåíçèðàí ïîä GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), è/èëè (5) ñîôòóåð ñ îòâîðåí êîä, ðàçëè÷åí îò ëèöåíçèðàíèÿ ïîä GPL V2.
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ 4 (BG) SQT1145
+& : : 0 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸰᭶㸯㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰㸰㸲ศ ÅÑ Ïðîèçâîäèòåë: Âíîñèòåë çà Åâðîïà: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://www.panasonic.
